{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-02-20","articles":{"ro":"/api/art/lp16-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp16-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp16-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-11-17","category":"laws","code":"LP254/2016","slug":"lp254-2016","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","category":"laws","code":"LP160/2011","slug":"lp160-2011","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","category":"laws","code":"LP778/2001","slug":"lp778-2001","title":{"ro":"cu privire la geodezie, cartografie şi geoinformatică","ru":"о геодезии, картографии и геоинформатике"}}],"code":"LP16/2020","doc_id":120780,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 16 din 20.02.2020 pentru modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 16 от 20.02.2020 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp16-2020/","ru":"/ru/act/lp16-2020/"},"in_force_from":"2020-04-14","json":"/api/act/lp16-2020.json","norm_code":"LP16/2020","number":"16","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.03.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 84 art. 82","ru":"Опубликован : 14.03.2020 в MONITORUL OFICIAL № 84 статья № 82"},"published":"2020-03-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp16-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/120780","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120780&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120780&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 778/2001 cu privire la geodezie, cartografie și geoinformatică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 29–31, art. 160), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „certificat de competență” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu noțiunea „certificat topogeodezic și cartografic” cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„certificat topogeodezic și cartografic – act permisiv eliberat de către un organism de certificare a specialiștilor în domeniul geodeziei, cartografiei, prospecțiunilor topografice și geoinformaticii, acreditat în modul stabilit de legislație, care confirmă faptul că o persoană posedă competențele necesare pentru desfășurarea activității în acest domeniu.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) litera a), cuvintele „și interramurală” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) litera n), cuvintele „crearea și actualizarea” se substituie cu cuvântul „dezvoltarea”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 5 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Activitatea geodezică, cartografică și geoinformatică se desfășoară de către persoanele fizice și juridice care, respectiv, dețin sau au angajați care dețin certificat topogeodezic și cartografic.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 63:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 63. Certificatul topogeodezic și cartografic”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), în partea introductivă, cuvintele „Certificatul de competență” se substituie cu cuvintele „Certificatul topogeodezic și cartografic”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele „certificatul de competență” se substituie cu cuvintele „certificatul topogeodezic și cartografic”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 64 alineatul (5), cuvintele „Certificatul de competență” se substituie cu cuvintele „Certificatul topogeodezic și cartografic”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Legea se completează cu articolul 69 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 69. Temeiurile de suspendare/retragere a certificatului topogeodezic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și cartografic"},{"id":"art-i-p1","spans":[[112,130,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Suspendarea certificatului topogeodezic și cartografic se efectuează în temeiurile prevăzute la art. 10 din Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător."},{"id":"art-i-p2","spans":[[111,129,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Retragerea certificatului topogeodezic și cartografic se efectuează în temeiurile prevăzute la art. 11 din Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 82:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) verifică existența documentelor normative din domeniul metrologiei legale, a echipamentului tehnic pentru executarea lucrărilor topografo-geodezice, cartografice, geoinformatice și fotogrammetrice pe teritoriul țării;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera i) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 9 alineatul (10), cuvintele „creare și” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 12 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 12. Controlul metrologic legal"},{"id":null,"spans":[[115,126,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Mijloacele de măsurare utilizate în domeniul geodezic și cartografic, care cad sub incidența Legii metrologiei nr. 19/2016, se supun controlului metrologic legal."},{"id":null,"spans":[[138,153,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței exercită, în numele statului, supravegherea metrologică în condițiile Legii nr.7/2016 privind supravegherea pieței în ceea ce privește comercializarea produselor nealimentare."},{"id":"art-i-p3","spans":[[221,232,"l6"]],"t":"p","text":"(3) La efectuarea supravegherii metrologice, Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței poate implica Agenția pentru Supravegherea Tehnică, conform prevederilor art. 5 alin. (9) din Legea metrologiei nr. 19/2016.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 13 alineatul (1), cuvântul „obligatorii” se substituie cu textul „ , în acest scop fiind obligatorie prezentarea datelor cu privire la lucrările executate pe parcursul anului de gestiune către Agenția pentru Supraveghere Tehnică până la data de 15 ianuarie a anului următor”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,56,"l7"]],"t":"p","text":"Compartimentul III din anexa nr. 1 la Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 170–175, art. 494), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția 25, cuvintele „Certificat cartografie” se substituie cu cuvintele „Certificat topogeodezic și cartografic”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția 26, cuvintele „Certificat topo-geodezic” se substituie cu cuvintele „Certificat al inginerului cadastral”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l8"]],"t":"p","text":"La articolul 12 din Legea nr. 254/2016 cu privire la infrastructura națională de date spațiale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 441–451, art. 887), cu modificările ulterioare, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Metodologia de formare a tarifelor pentru serviciile de rețea este aprobată de Guvern.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova:"},{"id":"art-iv-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-iv-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va adopta actele normative necesare executării prezentei legi;"},{"id":"art-iv-c","spans":[[72,89,"l1"]],"t":"p","text":"c) va dispune republicarea în Monitorul Oficial al Republicii Moldova a Legii nr.778/2001 cu privire la geodezie, cartografie și geoinformatică, cu modificările ulterioare, inclusiv cele operate prin prezenta lege, dându-se o nouă numerotare elementelor constitutive ale acesteia."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP778/2001","href":"/ro/act/lp778-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp778-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la geodezie, cartografie şi geoinformatică","ru":"о геодезии, картографии и геоинформатике"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/#art-10","id":"l2","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/#art-11","id":"l3","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP19/2016","href":"/ro/act/lp19-2016/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp19-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"metrologiei","ru":"о метрологии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP7/2016","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind supravegherea pieţei în ceea ce privește comercializarea produselor nealimentare","ru":"о надзоре за рынком в отношении реализации непродовольственной продукции"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP19/2016","href":"/ro/act/lp19-2016/#art-5","id":"l6","kind":"number","slug":"lp19-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"metrologiei","ru":"о метрологии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ro/act/lp254-2016/#art-12","id":"l8","kind":"number","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 16 din 20-02-2020","pentru modificarea unor acte legislative","Publicat : 14-03-2020 în Monitorul Oficial Nr. 84 art. 82"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 16. Chișinău, 20 februarie 2020."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[49,59,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о геодезии, картографии и геоинформатике № 778/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 29–31, ст. 160), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «свидетельство о компетентности» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью понятием «топографо-геодезический и картографический сертификат» следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«топографо-геодезический и картографический сертификат – разрешительный документ, выдаваемый аккредитованным в установленном законодательством порядке органом по сертификации специалистов в области геодезии, картографии, топографических изысканий и геоинформатики, подтверждающий необходимые компетенции лица для осуществления деятельности в данной области.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) части (1) слова «и межотраслевого» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте n) части (2) слова «создание и актуализация» заменить словом «развитие»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 5 дополнить частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Геодезическая, картографическая и геоинформатическая деятельность осуществляется физическими и юридическими лицами, которые, соответственно, являются обладателями топографо-геодезического и картографического сертификата или имеют сотрудников–обладателей такового.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 63:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 63. Топографо-геодезический и картографический сертификат»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"во вводной части части (1) слова «Свидетельство о компетентности» заменить словами «Топографо-геодезический и картографический сертификат»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «свидетельство о компетентности,» заменить словами «топографо-геодезический и картографический сертификат,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 64:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «Свидетельство о компетентности» заменить словами «Топографо-геодезический и картографический сертификат»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) слово «Свидетельства,» заменить словом «Сертификаты,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (7) слово «свидетельств» заменить в обоих случаях словом «сертификатов»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Дополнить закон статьей 69 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 69. Основания для приостановления/отзыва"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"топографо-геодезического и картографического"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сертификата"},{"id":"art-i-p1","spans":[[216,226,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Приостановление действия топографо-геодезического и картографического сертификата осуществляется по основаниям, предусмотренным статьей 10 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011."},{"id":"art-i-p2","spans":[[197,207,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Отзыв топографо-геодезического и картографического сертификата осуществляется по основаниям, предусмотренным статьей 11 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 82:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) проверяет наличие нормативных документов в области законодательной метрологии, а также технического оборудования для выполнения топографо-геодезических, картографических, геоинформатических и фотограмметрических работ на территории страны;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт i) признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В части (10) статьи 9 слова «созданию и» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Статью 12 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 12. Законодательный метрологический контроль"},{"id":null,"spans":[[116,125,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Средства измерения, используемые в области геодезии и картографии, подпадающие под действие Закона о метрологии № 19/2016, подлежат законодательному метрологическому контролю."},{"id":null,"spans":[[217,225,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Агентство по защите прав потребителей и надзору за рынком осуществляет от имени государства метрологический надзор в соответствии с Законом о надзоре за рынком в отношении реализации непродовольственной продукции № 7/2016."},{"id":"art-i-p3","spans":[[213,222,"l6"]],"t":"p","text":"(3) К осуществлению метрологического надзора Агентство по защите прав потребителей и надзору за рынком может привлекать Агентство по техническому надзору согласно положениям части (9) статьи 5 Закона о метрологии № 19/2016.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В части (1) статьи 13 слова «обязательному государственному учету.» заменить словами «государственному учету с обязательным представлением данных о выполненных работах за отчетный год Агентству по техническому надзору в срок до 15 января следующего года.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[101,111,"l7"]],"t":"p","text":"В раздел III приложения 1 к Закону о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 494), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции 25 слова «Сертификат в области картографии» заменить словами «Топографо-геодезический и картографический сертификат»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции 26 слова «Сертификат в области топографических изысканий» заменить словами «Сертификат кадастрового инженера»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[81,90,"l8"]],"t":"p","text":"Часть (3) статьи 12 Закона о национальной инфраструктуре пространственных данных №254/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 441–451, ст. 887), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Методология формирования тарифов на услуги сетевых сервисов утверждается Правительством.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова:"},{"id":"art-iv-a","spans":[],"t":"p","text":"a) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-iv-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принять нормативные акты, необходимые для исполнения настоящего закона;"},{"id":"art-iv-c","spans":[[133,143,"l1"]],"t":"p","text":"c) распорядиться о повторном опубликовании в Официальном мониторе Республики Молдова Закона о геодезии, картографии и геоинформатике № 778/2001, с последующими изменениями, в том числе внесенными настоящим законом, с перенумерацией его составных частей."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP778/2001","href":"/ru/act/lp778-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp778-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la geodezie, cartografie şi geoinformatică","ru":"о геодезии, картографии и геоинформатике"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/#art-10","id":"l2","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/#art-11","id":"l3","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP19/2016","href":"/ru/act/lp19-2016/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp19-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"metrologiei","ru":"о метрологии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP7/2016","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind supravegherea pieţei în ceea ce privește comercializarea produselor nealimentare","ru":"о надзоре за рынком в отношении реализации непродовольственной продукции"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP19/2016","href":"/ru/act/lp19-2016/#art-5","id":"l6","kind":"number","slug":"lp19-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"metrologiei","ru":"о метрологии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ru/act/lp254-2016/#art-12","id":"l8","kind":"number","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 16 от 20-02-2020","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 14-03-2020 в Monitorul Oficial № 84 статья № 82"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 16. Кишинэу, 20 февраля 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-04-14","doc_id":120780,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-04-14","doc_id":120780,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120780&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120780&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2020-04-14","doc_id":120780,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120780&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120780&lang=ru"}}],"year":2020}