{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2012-07-05","articles":{"ro":"/api/art/lp160-2012/ro/index.json","ru":"/api/art/lp160-2012/ru/index.json"},"base_slug":"lp160-2012","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-30","category":"laws","code":"LP373/2023","slug":"lp373-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind facilitarea activității în domeniul alimentar)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о содействии деятельности в продовольственном секторе)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","category":"laws","code":"LP306/2018","slug":"lp306-2018","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-07","category":"laws","code":"LP65/2011","slug":"lp65-2011","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-10-01","category":"laws","code":"LP244/2010","slug":"lp244-2010","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-13","category":"laws","code":"LP133/2008","slug":"lp133-2008","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-20","category":"laws","code":"LP177/2007","slug":"lp177-2007","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-11-10","category":"laws","code":"LP283/2005","slug":"lp283-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-30","category":"laws","code":"LP447/2004","slug":"lp447-2004","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-25","category":"laws","code":"LP554/2003","slug":"lp554-2003","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr.933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","category":"laws","code":"LP190/2003","slug":"lp190-2003","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-03","category":"laws","code":"LP121/2001","slug":"lp121-2001","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения"}}],"code":"LP160/2012","doc_id":4788,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 160 din 05.07.2012 pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 160 от 05.07.2012 о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp160-2012/","ru":"/ru/act/lp160-2012/"},"in_force_from":"2012-08-03","json":"/api/act/lp160-2012.json","norm_code":"LP160/2012","number":"160","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 03.08.2012 în MONITORUL OFICIAL Nr. 160-164 art. 541","ru":"Опубликован : 03.08.2012 в MONITORUL OFICIAL № 160-164 статья № 541"},"published":"2012-08-03","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp160-2012","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/4788","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4788&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4788&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":7,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,31,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 51, art. 280), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În preambul, cuvintele „invalizilor de război, participanţilor la cel de-al doilea război mondial şi familiilor lor” se substituie cu cuvintele „unor categorii de populaţie”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 1, textul „invalizilor de război, participanţilor la cel de-al doilea război mondial din rîndul beneficiarilor de pensii de stat şi familiilor lor” se substituie cu textul „unor categorii de populaţie din rîndul beneficiarilor de pensii sau de alocaţii sociale de stat, stabilite conform legislaţiei naţionale, şi familiilor lor. Categoriilor de persoane menţionate la art. 2 pct. 7) şi 8) alocaţia lunară de stat se stabileşte indiferent de faptul dacă sînt sau nu beneficiari de pensii ori alocaţii sociale de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 1), cifrele „600”, „450” și „375” se substituie, respectiv, cu cifrele „700”, „550” și „475”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 2), cifra „300” se substituie cu cifra „400”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctele 3), 4) și 5), cifra „150” se substituie cu cifra „250”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 6), cifra „75” se substituie cu cifra „175”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu punctele 7), 8) și 9) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„ 7) persoanelor participante la acţiunile de luptă din Afghanistan, precum şi la acţiunile de luptă de pe teritoriile altor state, din rîndul militarilor şi angajaţilor civili ai Armatei Sovietice, Flotei Maritime Militare, ai organelor securităţii de stat, colaboratorilor organelor afacerilor interne ale fostei U.R.S.S.; lucrătorilor din aceste categorii care au fost trimişi de organele puterii de stat ale fostei U.R.S.S. în alte state şi care au participat la acţiuni de luptă pe teritoriul acestora – 100 de lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) militarilor aflaţi în serviciul activ, rezerviştilor chemaţi la concentrare, voluntarilor şi colaboratorilor organelor afacerilor interne, ai organelor securităţii de stat şi ai sistemului penitenciar, incluşi în efectivul unităţilor militare şi al structurilor speciale aflate pe poziţiile de luptă, precum şi militarilor, colaboratorilor organelor afacerilor interne, ai organelor securităţii de stat şi ai sistemului penitenciar şi persoanelor civile delegate în aceste unităţi pentru îndeplinirea unor misiuni speciale în scop de asigurare a eficienţei acţiunilor de luptă pentru apărarea integrităţii teritoriale şi a independenţei Republicii Moldova – 100 de lei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) victimelor reabilitate ale represiunilor politice din perioada anilor 1917–1990 – 100 de lei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 3 se completează în final cu următorul text: „Persoanelor care se încadrează în una dintre categoriile specificate în prezenta lege, însă nu sînt beneficiare de pensii sau de alocaţii sociale stabilite de legislaţia naţională, alocaţiile lunare de stat prevăzute de prezenta lege se stabilesc şi se plătesc de către organele de asigurări sociale de stat.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,31,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 190-XV din 8 mai 2003 cu privire la veterani (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 84–86, art. 392), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 10 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 10. Veteranii serviciului militar"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Veterani ai serviciului militar se consideră militarii Forţelor Armate ale Republicii Moldova şi ai Forţelor Armate ale fostei U.R.S.S., inclusiv cei trecuţi în rezervă sau în retragere, care au fost decoraţi cu ordine şi medalii ori care s-au învrednicit de titluri onorifice ale Republicii Moldova sau ale fostei U.R.S.S. ori de distincţii departamentale şi care au dreptul la pensie pentru vechime în serviciu sau pentru limită de vîrstă, precum şi militarii care au devenit invalizi în urma rănirii, contuziei, schilodirii sau a unei afecţiuni contractate în timpul executării serviciului militar, conform legislaţiei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 13, litera b) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „pentru participanţii la cel de-al doilea război mondial” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „b),” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), litera b) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „b),” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 18 alineatul (2) litera a), cuvintele „şi compensaţii nominative” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 21 alineatul (2), litera c) se abrogă.7. La articolul 22, alineatul (2) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 23, alineatul (2) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 28 alineatul (1), textul „ale art. 14 alin. (1) lit. b) (referitoare la compensaţiile nominative pentru persoanele participante la acţiunile de luptă pentru apărarea integrităţii teritoriale şi independenţei Republicii Moldova) care vor intra în vigoare începînd cu data de 1 ianuarie 2004,” se exclude."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 133-XVI din 13 iunie 2008 cu privire la ajutorul social (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 179, art. 625), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea se completează în final cu cuvintele „şi/sau la ajutor pentru perioada rece a anului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, după cuvintele „ajutor social” se introduc cuvintele „şi/sau la ajutor pentru perioada rece a anului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera f) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) realizează venituri provenite din salarizare, cu timp integral sau parţial, din activitatea de antreprenoriat sau din activităţi legate de folosirea terenurilor agricole din extravilanul localităţilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după cuvintele „ajutor social” se introduc cuvintele „şi/sau la ajutor pentru perioada rece a anului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvintele „ajutorului social” se introduc cuvintele „şi/sau a ajutorului pentru perioada rece a anului”, iar după cuvintele „în proprietate” se introduce textul „/folosinţă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), după cuvintele „ajutor social” se introduc cuvintele „şi/sau la ajutor pentru perioada rece a anului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea se completează în final cu cuvintele „şi/sau a ajutorului pentru perioada rece a anului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „Ajutorul social se stabilește” se substituie cu cuvintele „Ajutorul social şi/sau ajutorul pentru perioada rece a anului se stabilesc”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „Ajutorul social este stabilit” se substituie cu cuvintele „Ajutorul social şi/sau ajutorul pentru perioada rece a anului sînt stabilite”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvîntul „domiciliul” se substituie cu cuvintele „reşedinţa curentă a”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Dreptul la ajutor social în baza unei cereri se stabileşte pentru o perioadă ce nu va depăşi 2 ani şi va fi revizuit la intervenirea oricărei schimbări care ar putea influenţa cuantumul ajutorului social stabilit.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 10, în denumire şi în alineatul (1), după cuvintele „ajutorului social” se introduc cuvintele „şi/sau a ajutorului pentru perioada rece a anului”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 11 alineatul (1), litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) modificarea venitului lunar minim garantat al familiei, cuantumului venitului net normat pentru gospodăriile ţărăneşti şi auxiliare şi/sau modificarea cuantumului pensiilor, alocaţiilor sociale sau prestaţiilor sociale;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului, după cuvintele „ajutorului social” se introduc cuvintele „şi/sau a ajutorului pentru perioada rece a anului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, după cuvintele „ajutorului social” se introduc cuvintele „şi/sau a ajutorului pentru perioada rece a anului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), după cuvintele „ajutor social” se introduc cuvintele „şi/sau de ajutor pentru perioada rece a anului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cuvîntul „domiciliu” se substituie cu cuvintele „reşedinţa curentă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera e) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) şomerul înregistrat la agenţia teritorială pentru ocuparea forţei de muncă a refuzat un loc de muncă sau serviciile de stimulare a ocupării forţei de muncă ori participarea la lucrările publice oferite de agenţii. În acest caz, familia nu are dreptul la depunerea unei cereri de acordare a ajutorului social pe o perioadă de 3 luni consecutive din luna stopării dreptului la ajutor social/ajutor pentru perioada rece a anului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 13 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 13. Contestarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Deciziile privind acordarea, neacordarea sau încetarea plăţii ajutorului social şi/sau a ajutorului pentru perioada rece a anului, privind modificarea cuantumului ajutorului social, precum şi cele privind recuperarea sumelor încasate nejustificat, pot fi contestate în instanţa de contencios administrativ.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumire, după cuvintele „ajutorului social” se introduc cuvintele „şi a ajutorului pentru perioada rece a anului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în textul articolului, cuvintele „ajutorului social, stabilit” se substituie cu cuvintele „ajutorului social și a ajutorului pentru perioada rece a anului stabilite”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 15, în denumire şi în text, după cuvintele „ajutor social” se introduc cuvintele „şi de ajutor pentru perioada rece a anului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 16 alineatul (3), după cuvintele „ajutorului social” se introduc cuvintele „şi/sau acordarea dreptului la ajutor pentru perioada rece a anului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumire, după cuvintele „ajutorului social” se introduc cuvintele „şi/sau a ajutorului pentru perioada rece a anului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvintele „ajutorului social” se introduc cuvintele „și/sau a ajutorului pentru perioada rece a anului”, iar cuvintele „ajutorul social” se substituie cu cuvintele „aceste plăţi”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Verificarea modului de aplicare corectă şi unitară a prezentei legi este efectuată de către Inspecţia socială.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"De la 1 iulie 2012, se abrogă:"},{"id":null,"spans":[[0,37,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 70–72, art. 507);"},{"id":null,"spans":[[0,39,"l5"],[59,96,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 477-XV din 28 septembrie 2001 pentru completarea Legii nr. 933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 126–128, art. 898);"},{"id":null,"spans":[[0,39,"l6"],[59,96,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 478-XV din 28 septembrie 2001 pentru modificarea Legii nr. 933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 126–128, art. 900);"},{"id":null,"spans":[[0,38,"l7"],[76,113,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 554-XV din 25 decembrie 2003 pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 6–12, art. 70);"},{"id":null,"spans":[[0,38,"l8"],[73,110,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 447-XV din 30 decembrie 2004 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 20–23, art. 69);"},{"id":null,"spans":[[17,56,"l9"]],"t":"p","text":"articolul II din Legea nr. 283-XVI din 10 noiembrie 2005 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 31–34, art. 124);"},{"id":null,"spans":[[18,53,"l10"]],"t":"p","text":"articolul XII din Legea nr. 177-XVI din 20 iulie 2007 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 117–126, art. 534);"},{"id":null,"spans":[[0,41,"l11"],[61,98,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 135-XVIII din 29 decembrie 2009 pentru modificarea Legii nr. 933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 197–200, art. 670);"},{"id":null,"spans":[[0,34,"l12"]],"t":"p","text":"Legea nr. 15 din 26 februarie 2010 privind compensaţiile sociale în perioada rece a anului 2010 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 33, art. 59);"},{"id":null,"spans":[[18,52,"l13"]],"t":"p","text":"articolul III din Legea nr. 244 din 1 octombrie 2010 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 197–199, art. 652);"},{"id":null,"spans":[[18,49,"l14"]],"t":"p","text":"articolul VII din Legea nr. 65 din 7 aprilie 2011 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 110–112, art. 297)."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În perioada iulie–decembrie 2012, Casa Naţională de Asigurări Sociale va transfera mijloace financiare pentru plata compensaţiilor nominative pe luna iunie 2012 şi pentru reluarea plăţilor, rambursate la solicitarea beneficiarilor, ale compensaţiilor nominative neachitate în decurs de 3 luni consecutive şi restituite la contul Casei Naţionale de Asigurări Sociale."},{"id":"art-v-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Banca de Economii S. A. va continua să achite în perioada iulie– decembrie 2012 compensaţiile nominative neachitate şi va prezenta lunar, în modul stabilit, rapoarte privind plata compensaţiilor nominative, iar pînă la 31 decembrie 2012 – va restitui sumele neprimite de beneficiari la contul Casei Naţionale de Asigurări Sociale, care se vor transfera la bugetul de stat."},{"id":"art-v-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Începînd cu 1 ianuarie 2013, persoanele care nu şi-au ridicat sumele compensaţiilor nominative rambursate la contul Casei Naţionale de Asigurări Sociale vor pierde dreptul de a primi aceste plăţi."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Banca de Economii S. A. va continua să achite în luna iulie 2012 compensaţiile sociale rămase neachitate la bancă, iar la sfîrşitul lunii – va restitui sumele neprimite de beneficiari la contul Casei Naţionale de Asigurări Sociale şi va prezenta, în modul stabilit, raportul privind plata compensaţiilor sociale."},{"id":"art-vi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Începînd cu 1 august 2012, persoanele care nu şi-au ridicat sumele compensaţiilor sociale vor pierde dreptul de a primi aceste plăţi."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 6 luni, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2001","href":"/ro/act/lp121-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp121-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ro/act/lp190-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ro/act/lp133-2008/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP933/2000","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"об особой социальной защите некоторых категорий населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP477/2001","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"о внесении дополнений в Закон об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP478/2001","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"о внесении изменений в Закон об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP554/2003","href":"/ro/act/lp554-2003/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp554-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr.933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP447/2004","href":"/ro/act/lp447-2004/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp447-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP283/2005","href":"/ro/act/lp283-2005/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp283-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP177/2007","href":"/ro/act/lp177-2007/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp177-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP135/2009","href":null,"id":"l11","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"о внесении изменений в Закон об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP15/2010","href":null,"id":"l12","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind compensaţiile sociale în perioada rece a anului 2010","ru":"о социальных компенсациях в холодный период 2010 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP244/2010","href":"/ro/act/lp244-2010/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp244-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP65/2011","href":"/ro/act/lp65-2011/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp65-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 160 din 05-07-2012","pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","Publicat : 03-08-2012 în Monitorul Oficial Nr. 160-164 art. 541"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 160. Chișinău, 5 iulie 2012."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":7,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[71,93,"l1"]],"t":"p","text":"Закон о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения № 121-XV от 3 мая 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 51, ст. 280), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В преамбуле слова «инвалидам войны, участникам второй мировой войны и их семьям.» заменить словами «некоторым категориям населения.». 2. В статье 1 слова «инвалидам войны и участникам второй мировой войны – получателям государственных пенсий и их семьям.» заменить словами “некоторым категориям населения из числа получателей пенсий или государственных социальных пособий, установленных согласно национальному законодательству, и их семьям. Категориям лиц, указанным в пунктах 7) и 8) статьи 2, ежемесячное государственное пособие устанавливается независимо от того, являются ли они получателями пенсий или государственных социальных пособий.». 3. В статье 2: в пункте 1) цифры «600», «450» и «375» заменить соответственно цифрами «700», «550» и «475»; в пункте 2) цифры «300» заменить цифрами «400»; в пунктах 3), 4) и 5) цифры «150» заменить цифрами «250»; в пункте 6) цифры «75» заменить цифрами «175»; дополнить статью пунктами 7), 8) и 9) следующего содержания: «7) лицам, участвовавшим в боевых действиях в Афганистане, а также в боевых действиях на территории других государств, из числа военнослужащих и вольнонаемных Советской Армии, Военно-морского флота, органов государственной безопасности, сотрудников органов внутренних дел бывшего СССР; работникам этих категорий, направленным органами государственной власти бывшего СССР в другие государства и участвовавшим в боевых действиях на их территории - 100 леев; 8) военнослужащим, находящимся на действительной службе, резервистам, призванным на сборы, добровольцам и сотрудникам органов внутренних дел, органов государственной безопасности и пенитенциарной системы, зачисленным в штаты воинских частей и специальные структуры, находившиеся на боевых позициях, а также военнослужащим, сотрудникам органов внутренних дел, органов государственной безопасности и пенитенциарной системы и гражданским лицам, прикомандированным к этим частям с целью выполнения специальных заданий для обеспечения боевых действий по защите территориальной целостности и независимости Республики Молдова, – 100 леев; 9) реабилитированным жертвам политических репрессий 1917–1990 годов – 100 леев.». 4. Статью 3 дополнить следующим предложением: «Лицам, относящимся к одной из категорий, указанных в настоящем законе, но не получающим пенсий или социальных пособий, установленных национальным законодательством, ежемесячные государственные пособия, предусмотренные настоящим законом, устанавливаются и выплачиваются органами государственного социального страхования.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,42,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о ветеранах № 190-XV от 8 мая 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 84–86, ст. 392), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Статью 10 изложить в следующей редакции: «Статья 10. Ветераны военной службы Ветеранами военной службы являются военнослужащие Вооруженных сил Республики Молдова и Вооруженных сил бывшего СССР, в том числе уволенные в запас или в отставку, награжденные орденами и медалями либо удостоенные почетных званий Республики Молдова или бывшего СССР, либо награжденные ведомственными знаками отличия, которые имеют право на пенсию за выслугу лет или пенсию по возрасту, а также военнослужащие, которые стали инвалидами вследствие ранения, контузии, увечья или заболевания, полученных при исполнении военной службы, согласно законодательству.». 2. Пункт b) статьи 13 признать утратившим силу. 3. В статье 14: в части (1): в пункте a) слова «участникам второй мировой войны» исключить; пункт b) признать утратившим силу; в части (2) букву «b),» исключить. 4. В статье 15: пункт b) части (1) признать утратившим силу; в части (3) букву «b),» исключить; 5. В пункте а) части (2) статьи 18 слова «и адресные компенсации» исключить. 6. Пункт с) части (2) статьи 21 признать утратившим силу. 7. Часть (2) статьи 22 признать утратившей силу. 8. Часть (2) статьи 23 признать утратившей силу. 9. В части (1) статьи 28 слова «пункта b) части (1) статьи 14 (относительно адресных компенсаций для лиц, участвовавших в боевых действиях по защите территориальной целостности и независимости Республики Молдова), которые вступают в силу с 1 января 2004 года,» исключить."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,54,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о социальном пособии № 133-XVI от 13 июня 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 179, ст. 625), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 5: наименование статьи дополнить словами «и/или пособие на холодный период года»; в части (1): вводную часть после слов «социальное пособие» дополнить словами «и/или пособие на холодный период года»; дополнить статью пунктом f) следующего содержания: «f) получают доходы от заработной платы за полное или неполное рабочее время, от предпринимательской деятельности или деятельности, связанной с использованием сельскохозяйственных земель, расположенных за чертой населенных пунктов.»; часть (2) признать утратившей силу; часть (3) после слов «социального пособия» дополнить словами «и/или пособия на холодный период года». 2. В статье 8: часть (2) после слов «социального пособия» дополнить словами «и/или пособия на холодный период года», а после слов «в собственности» – словом «/пользовании»,; часть (4) после слов «социального пособия» дополнить словами «и/или пособия на холодный период года». 3. В статье 9: наименование статьи дополнить словами «и/или пособия на холодный период года»; в частях (1) и (2) слова «Социальное пособие назначается» заменить словами «Социальное пособие и/или пособие на холодный период года назначаются»; в части (3) слова «на дому у» заменить словами «по месту фактического проживания»; часть (4) изложить в следующей редакции: «(4) Право на социальное пособие на основании заявления устанавливается на срок не более двух лет и пересматривается в случае любых изменений, могущих повлиять на размер назначенного социального пособия.». 4. Наименование и часть (1) статьи 10 после слов «социального пособия» дополнить словами «и/или пособия на холодный период года». 5. Пункт a) части (1) статьи 11 изложить в следующей редакции: «a) изменения минимального гарантированного ежемесячного дохода семьи, размера нормированного чистого дохода крестьянских хозяйств и подсобных хозяйств и/или изменения размера пенсий, социальных пособий или социальных выплат;» 6. В статье 12: наименование статьи после слов «социального пособия» дополнить словами «и/или пособия на холодный период года»; в части (1): вводную часть после слов «социального пособия» дополнить словами «и/или пособия на холодный период года»; пункт c) после слов «социальное пособие» дополнить словами «и/или пособие на холодный период года»; в пункте d) слова «на дому» заменить словами «по месту фактического проживания»; дополнить часть пунктом e) следующего содержания: «e) безработный, зарегистрированный в территориальном агентстве занятости населения, отказался от предложенного места работы или услуг по стимулированию трудоустройства либо от участия в общественных работах, предоставленных агентствами. В этом случае семья не имеет права на подачу заявления о предоставлении социального пособия в течение трех месяцев подряд с месяца приостановления права на социальное пособие/пособие на холодный период года.». 7. Статью 13 изложить в следующей редакции: «Статья 13. Обжалование Решения о предоставлении, отказе в предоставлении или прекращении выплаты социального пособия и/или пособия на холодный период года, об изменении размера социального пособия, а также о возмещении необоснованно полученных сумм могут быть обжалованы в административном суде.». 8. В статье 14: наименование статьи после слов «социального пособия» дополнить словами «и пособия на холодный период года»; в тексте статьи слова «социального пособия, назначенного» заменить словами «социального пособия и пособия на холодный период года, назначенных». 9. Наименование и текст статьи 15 после слов «социального пособия» дополнить словами «и пособия на холодный период года». 10. Часть (3) статьи 16 после слов «социального пособия» дополнить словами «и/или на предоставление права на пособие на холодный период года». 11. В статье 17: наименование статьи после слов «социального пособия» дополнить словами «и/или пособия на холодный период года»; часть (2) после слов «социального пособия» дополнить словами «и/или пособия на холодный период года», а слова «социальное пособие» в ней заменить словами «данные выплаты»; дополнить статью частью (3) следующего содержания: «(3) Проверка правильности и единообразия применения настоящего закона осуществляется Социальной инспекцией.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[110,137,"l4"],[212,246,"l5"],[340,367,"l4"],[444,478,"l6"],[571,598,"l4"],[675,708,"l7"],[811,838,"l4"],[911,944,"l8"],[1050,1077,"l4"],[1235,1262,"l9"],[1422,1447,"l10"],[1524,1560,"l11"],[1653,1680,"l4"],[1817,1840,"l12"],[1996,2019,"l13"],[2181,2202,"l14"]],"t":"p","text":"С 1 июля 2012 года признать утратившими силу: Закон об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 70–72, ст. 507); Закон № 477-XV от 28 сентября 2001 года о внесении дополнений в Закон об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 126-128, ст. 898); Закон № 478-XV от 28 сентября 2001 года о внесении изменений в Закон об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 126-128, ст. 900); Закон № 554-XV от 25 декабря 2003 года о внесении изменения в статью 1 Закона об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 6-12, ст. 70); Закон № 447-XV от 30 декабря 2004 года о внесении изменений и дополнений в Закон об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 20-23, ст. 69); статью II Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 283-XVI от 10 ноября 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 31-34, ст. 124); статью XII Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 177-XVI от 20 июля 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 117-126, ст. 534); Закон № 135-XVIII от 29 декабря 2009 года о внесении изменений в Закон об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 197-200, ст. 670); Закон о социальных компенсациях в холодный период 2010 года № 15 от 26 февраля 2010 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 33, ст. 59); статью III Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 244 от 1 октября 2010 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 197–199, ст. 652); статью VII Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 65 от 7 апреля 2011 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 110–112, ст. 297)."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальной кассе социального страхования в течение июля–декабря 2012 года перечислять финансовые средства для выплаты адресных компенсаций за июнь 2012 года и для возобновления платежей, возмещенных по запросу получателей адресных компенсаций, не выплаченных в течение трех месяцев подряд и возвращенных на счет Национальной кассы социального страхования. (2) Банку «Banca de Economii» S.A. продолжать выплачивать в течение июля–декабря 2012 года невыплаченные адресные компенсации и ежемесячно в установленном порядке представлять отчеты о выплате адресных компенсаций, а до 31 декабря 2012 года вернуть суммы, не полученные получателями, на счет Национальной кассы социального страхования, которые будут перечислены в государственный бюджет. (3) С 1 января 2013 года лица, которые не получили суммы адресных компенсаций, возвращенные на счет Национальной кассы социального страхования, утрачивают право на их получение."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Банку «Banca de Economii» S.A. продолжать выплачивать в июле 2012 года суммы невыплаченных социальных компенсаций, а в конце месяца вернуть суммы, не полученные получателями, на счет Национальной кассы социального страхования и в установленном порядке представить отчет о выплате социальных компенсаций. (2) С 1 августа 2012 года лица, которые не получили суммы социальных компенсаций, утрачивают право на их получение."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в шестимесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2001","href":"/ru/act/lp121-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp121-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ru/act/lp190-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ru/act/lp133-2008/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP933/2000","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"об особой социальной защите некоторых категорий населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP477/2001","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"о внесении дополнений в Закон об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP478/2001","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"о внесении изменений в Закон об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP554/2003","href":"/ru/act/lp554-2003/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp554-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr.933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP447/2004","href":"/ru/act/lp447-2004/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp447-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP283/2005","href":"/ru/act/lp283-2005/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp283-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP177/2007","href":"/ru/act/lp177-2007/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp177-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP135/2009","href":null,"id":"l11","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"о внесении изменений в Закон об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP15/2010","href":null,"id":"l12","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind compensaţiile sociale în perioada rece a anului 2010","ru":"о социальных компенсациях в холодный период 2010 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP244/2010","href":"/ru/act/lp244-2010/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp244-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP65/2011","href":"/ru/act/lp65-2011/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp65-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 160 от 05-07-2012","о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов","Опубликован : 03-08-2012 в Monitorul Oficial № 160-164 статья № 541"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 160. Кишинэу, 5 июля 2012 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-08-03","doc_id":4788,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-08-03","doc_id":4788,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4788&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4788&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"versions":[{"date":"2012-08-03","doc_id":4788,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4788&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4788&lang=ru"}}],"year":2012}