{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-07-20","articles":{"ro":"/api/art/lp160-2017/ro/index.json","ru":"/api/art/lp160-2017/ru/index.json"},"base_slug":"lp160-2017","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-05","category":"laws","code":"LP283/2023","slug":"lp283-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 160/2017 cu privire la biblioteci","ru":"о внесении изменений в Закон о библиотеках № 160/2017"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-28","category":"laws","code":"LP230/2022","slug":"lp230-2022","title":{"ro":"privind dreptul de autor și drepturile conexe","ru":"об авторском праве и смежных правах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-06","category":"laws","code":"LP6/2020","slug":"lp6-2020","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","category":"laws","code":"LP310/2018","slug":"lp310-2018-2018-11-30","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP79/2018","slug":"lp79-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","category":"laws","code":"LP136/2016","slug":"lp136-2016","title":{"ro":"privind statutul municipiului Chişinău","ru":"о статуте муниципия Кишинэу"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP435/2006","slug":"lp435-2006","title":{"ro":"privind descentralizarea administrativă","ru":"об административной децентрализации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP436/2006","slug":"lp436-2006","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-16","category":"laws","code":"LP286/1994","slug":"lp286-1994","title":{"ro":"cu privire la biblioteci*","ru":"о библиотеках*"}}],"code":"LP160/2017","doc_id":139802,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 160 din 20.07.2017 cu privire la biblioteci","ru":"ЗАКОН № 160 от 20.07.2017 о библиотеках"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp160-2017/","ru":"/ru/act/lp160-2017/"},"in_force_from":"2018-06-15","json":"/api/act/lp160-2017.json","norm_code":"LP160/2017","number":"160","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 18.08.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 301-315 art. 529","ru":"Опубликован : 18.08.2017 в MONITORUL OFICIAL № 301-315 статья № 529"},"published":"2017-08-18","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp160-2017","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/139802","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139802&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139802&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l11"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l12"]],"t":"p","text":"LP6 din 06.02.20, MO63-68/28.02.20 art.48; în vigoare 28.03.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l13"]],"t":"p","text":"LP310 din 30.11.18, MO1-5/04.01.19 art.30; în vigoare 04.02.19"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l14"]],"t":"p","text":"LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"}],"article_count":43,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Scopul prezentei legi este consolidarea rolului bibliotecii în societatea modernă prin dezvoltarea acesteia ca un serviciu public de asigurare a accesului la lectură şi de dezvoltare a interesului pentru informare, învăţare, educaţie şi cercetare, activităţi culturale, precum şi prin sporirea capacităţilor de implicare a bibliotecii în transferul de cunoştinţe şi în formarea liberă a opiniilor."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege stabilește modul de organizare şi funcţionare a sistemului naţional de biblioteci, modul de constituire, organizare, funcţionare şi încetare a activităţii bibliotecilor, precum şi atribuţiile autorităţilor abilitate cu competențe în domeniul serviciilor de bibliotecă."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul şi obiectul legii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cadrul juridic în domeniul organizării şi funcţionării bibliotecilor este constituit din Constituţia Republicii Moldova, tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte, prevederile prezentei legi, precum şi din standardele în domeniu."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Cadrul juridic"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noţiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bibliotecă – instituţie sau subdiviziune structurală a unei instituţii, al cărei scop principal este oferirea accesului la resurse informaţionale, la servicii şi facilităţi pentru a satisface necesităţile de lectură, informare, instruire, cercetare, educaţionale, culturale şi de recreere ale utilizatorilor acesteia, precum și la edificarea și dezvoltarea durabilă a unei societăți reziliente, informate, incluzive și democratice;"},{"spans":[[32,50,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 noțiunea modificată prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bibliotecă digitală – parte integrantă a serviciilor de bibliotecă, care aplică tehnologii noi pentru a oferi acces la colecțiile digitale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bibliotecă publică – bibliotecă aflată în subordinea unei autorităţi a administraţiei publice centrale sau locale ori altei autorităţi sau instituţii publice, care activează potrivit regulamentelor proprii aprobate de către autoritatea sau instituţia respectivă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bibliotecă privată – bibliotecă instituită în cadrul sau în subordinea unei persoane juridice de drept privat ori care este fondată şi deţinută de o persoană fizică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bibliotecă științifică – bibliotecă care este parte a structurii organizațiilor din domeniile cercetării și inovării, sprijină misiunea de cercetare a instituțiilor de cercetare și inovare, satisface necesitățile de informare ale comunității științifice, asigură accesul la resursele de informații științifico-tehnologice și oferă servicii de informare și documentare pentru susținerea activității de cercetare științifică;"},{"spans":[[31,49,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 noțiunea introdusă prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"centru biblioteconomic – bibliotecă dintr-o rețea de biblioteci, abilitată cu funcții de activitate metodologică pentru bibliotecile din rețeaua respectivă;"},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 noțiunea în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"colecţie de bibliotecă – totalitatea documentelor de bibliotecă accesibile local sau de la distanţă şi puse la dispoziţia utilizatorilor;"},{"spans":[[63,81,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 noțiunea ,,control bibliografic naţional’’ exclusă prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"depozit legal de documente – exemplare ale tuturor documentelor editate pe teritoriul Republicii Moldova, indiferent de suport, pe care producătorii documentelor respective sînt obligați să le transmită gratuit instituțiilor distincte, în modul și numărul stabilite de legislația în vigoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"document de bibliotecă – obiect material care poate fi tratat ca o unitate într-un proces de documentare, cu informații înregistrate pe suport de hârtie, în format digital sau pe orice alt suport luat în evidență și localizat în colecții de bibliotecă sau accesibil de la distanță: cărți, seriale, documente de muzică tipărită, manuscrise, documente audiovizuale, documente electronice, documente grafice, brevete și altele;"},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 noțiunea în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"facilităţi – spaţii, echipamente, dotări care înlesnesc oferirea serviciilor de bibliotecă utilizatorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"resurse informaţionale – totalitatea colecţiilor de bibliotecă, a bazelor de date şi a resurselor din internet accesibile utilizatorilor bibliotecii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reţea de biblioteci – totalitatea bibliotecilor unite după principiul teritorial sau de ramură, care au funcţii similare şi sînt coordonate de o bibliotecă cu statut de centru biblioteconomic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"servicii de bibliotecă – activităţi, programe relevante în curs de desfăşurare, organizate de bibliotecă pentru a satisface necesitatea membrilor comunităţii de a se informa, de a comunica, de a se instrui, dezvolta şi de a se recrea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"servicii mobile de bibliotecă – servicii oferite utilizatorilor de bibliotecă prin intermediul vehiculelor special amenajate, ca o alternativă a accesului direct în incinta bibliotecii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"utilizator de bibliotecă – persoană fizică sau juridică care foloseşte resursele informaţionale, serviciile şi facilităţile bibliotecii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"unitate naţională în activitatea bibliotecilor – aplicare unitară a principiilor, standardelor, normelor şi metodologiilor în activitatea bibliotecilor."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":5,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni de bază"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Statul garantează condiţii egale pentru organizarea şi funcţionarea bibliotecilor publice."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Bibliotecile îşi desfăşoară activitatea potrivit documentelor de politici în domeniul culturii, informării, educaţiei, ştiinţei şi inovării, în condiţiile legislaţiei în vigoare."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La baza activității bibliotecilor stau principiile demnității, respectului, accesibilității, gratuității, transparenței, libertății de expresie, nediscriminării, confidențialității, neangajării politice, autonomiei profesionale și dezvoltării durabile."},{"spans":[[26,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p3","text":"[Art.4 al.(3) în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":1,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile de organizare şi funcţionare a bibliotecilor"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Biblioteca exercită următoarele funcţii:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) promovează dezvoltarea unei societăți democratice, deschise, incluzive și durabile;"},{"spans":[[34,52,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p1","text":"[Art.5 al.(1), lit.a) în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) oferă acces la informaţie, la tehnologii informaţionale şi la alte resurse;"},{"id":"art-5-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) valorifică patrimoniul cultural şi sprijină pluralitatea culturilor;"},{"id":"art-5-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) promovează alfabetizarea și cultura informaţiei, lectura şi educaţia digitală și mediatică, precum și formarea gândirii critice;"},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p1","text":"[Art.5 al.(1), lit.d) modificată prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-5-p1-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) oferă platforme pentru interacțiunea umană, crearea cunoștințelor, angajamentul civic, susținerea și dezvoltarea democrației;"},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p1","text":"[Art.5 al.(1), lit.d1) introdusă prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"spans":[[36,54,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p1","text":"[Art.5 al.(1), lit.e) abrogată prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-5-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) prestează servicii conform necesităţilor membrilor comunităţii, în corespundere cu propriul regulament de organizare şi funcţionare;"},{"spans":[[36,54,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p1","text":"[Art.5 al.(1), lit.g) abrogată prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-5-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) contribuie, prin mijloace specifice, la procesul de instruire, formare şi cercetare;"},{"id":"art-5-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) achiziționează, prelucrează, prezervă, gestionează documente de bibliotecă și asigură circulația acestora."},{"spans":[[34,52,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p1","text":"[Art.5 al.(1), lit.i) în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Biblioteca poate avea şi alte funcţii stabilite prin regulamentul-cadru de organizare şi funcţionare a bibliotecilor, precum şi prin propriul regulament de organizare şi funcţionare."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":6,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Funcţiile bibliotecii"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. SISTEMUL NAŢIONAL DE BIBLIOTECI","level":3,"lines":["Capitolul II","SISTEMUL NAŢIONAL DE BIBLIOTECI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sistemul naţional de biblioteci reprezintă ansamblul bibliotecilor de diferite tipuri, organizate în reţele după principiul teritorial sau de ramură, care sînt coordonate de bibliotecile cu statut de centru biblioteconomic şi de Ministerul Culturii."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-6-p1","text":"[Art.6 al.(1) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cadrul sistemului naţional de biblioteci îşi desfăşoară activitatea următoarele tipuri de biblioteci:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) biblioteci naţionale;"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) biblioteci publice;"},{"id":"art-6-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) biblioteci din instituţii de învăţămînt;"},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-6-p2","text":"[Art.6 al.(2), lit.c) modificată prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-6-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) biblioteci specializate."},{"spans":[[36,54,"l1"]],"t":"note","target":"art-6-p2","text":"[Art.6 al.(2), lit.e) abrogată prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-6-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) După forma de constituire, bibliotecile sunt:"},{"id":"art-6-p21-a","spans":[],"t":"p","text":"a) biblioteci de drept public;"},{"id":"art-6-p21-b","spans":[],"t":"p","text":"b) biblioteci de drept privat."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-6-p21","text":"[Art.6 al.(21) introdus prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-6-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) După forma de organizare a activității, bibliotecile sunt:"},{"id":"art-6-p22-a","spans":[],"t":"p","text":"a) biblioteci cu statut de persoană juridică;"},{"id":"art-6-p22-b","spans":[],"t":"p","text":"b) biblioteci fără statut de persoană juridică."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-6-p22","text":"[Art.6 al.(22) introdus prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Bibliotecile pot avea filiale, puncte externe de servire şi pot oferi servicii mobile."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-6-p3","text":"[Art.6 al.(3) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Bibliotecile funcţionează în baza propriilor regulamente de organizare şi funcţionare, elaborate conform regulamentului-cadru de organizare şi funcţionare a bibliotecilor şi aprobate de autoritatea publică sau fondator, precum şi în baza strategiilor şi a planurilor de dezvoltare a bibliotecilor şi a serviciilor de bibliotecă."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-6-p4","text":"[Art.6 al.(4) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Bibliotecile publice îşi elaborează proiectele strategiilor şi planurilor de dezvoltare a bibliotecilor şi a serviciilor oferite de acestea."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":7,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Sistemul naţional de biblioteci"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Bibliotecile naţionale sînt instituţii publice cu statut de persoană juridică, fondate de Ministerul Culturii."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-7-p1","text":"[Art.7 al.(1) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Bibliotecile naționale se organizează și activează în baza regulamentului de organizare și funcționare, aprobat de Ministerul Culturii."},{"spans":[[26,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-7-p2","text":"[Art.7 al.(2) în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":2,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Bibliotecile naţionale"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Biblioteca Naţională a Republicii Moldova exercită următoarele atribuţii de bază:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură identificarea, dezvoltarea, organizarea, salvgardarea și valorificarea documentelor de bibliotecă publicate în țară și constituie o colecție de documente valoroase publicate peste hotare, pe suport de hârtie, în format digital sau pe orice alt suport;"},{"spans":[[34,52,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p1","text":"[Art.8 al.(1), lit.a) în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) organizează, dezvoltă, prezervă şi valorifică depozitul legal de documente;"},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p1","text":"[Art.8 al.(1), lit.b) modificată prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-8-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) identifică, colecţionează, organizează, prezervă şi valorifică documentele editate peste hotare referitoare la Republica Moldova şi la lucrările autorilor autohtoni;"},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p1","text":"[Art.8 al.(1), lit.c) modificată prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-8-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) exercită funcţia de centru de expertiză şi asistenţă metodologică în domeniul prezervării şi restaurării patrimoniului naţional de documente de bibliotecă;"},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p1","text":"[Art.8 al.(1), lit.d) modificată prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-8-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) exercită funcţia de centru naţional al împrumutului interbibliotecar naţional şi internaţional de documente de bibliotecă;"},{"id":"art-8-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) realizează expertiza documentelor de bibliotecă pasibile de export;"},{"id":"art-8-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) participă la efectuarea controlului bibliografic naţional, realizînd compartimentul „Exteriorica” din „Bibliografia Naţională a Moldovei”;"},{"id":"art-8-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) asigură funcţionarea catalogului naţional colectiv partajat;"},{"id":"art-8-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) exercită funcția de Centru Național de Digitalizare;"},{"spans":[[37,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p1","text":"[Art.8 al.(1), lit.i) introdusă prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-8-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) organizează și gestionează Rezerva Națională de Publicații."},{"spans":[[37,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p1","text":"[Art.8 al.(1), lit.j) introdusă prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Biblioteca Naţională a Republicii Moldova are statut de centru biblioteconomic naţional care:"},{"id":"art-8-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) exercită funcţia de coordonare şi corelare în domeniul cercetării şi dezvoltării, biblioteconomiei şi ştiinţei informării;"},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p2","text":"[Art.8 al.(2), lit.a) modificată prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-8-p2-a1","spans":[],"t":"p","text":"a1) dezvoltă Repozitoriul Tematic Național în Biblioteconomie și Știința Informării;"},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p2","text":"[Art.8 al.(2), lit.a1) introdusă prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-8-p2-a2","spans":[],"t":"p","text":"a2) exercită funcția de Centru Național de Statistică privind Activitatea Bibliotecilor;"},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p2","text":"[Art.8 al.(2), lit.a2) introdusă prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-8-p2-a3","spans":[],"t":"p","text":"a3) exercită funcția de Centru Național de Formare Profesională Continuă în Biblioteconomie și Știința Informării;"},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p2","text":"[Art.8 al.(2), lit.a3) introdusă prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"spans":[[36,54,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p2","text":"[Art.8 al.(2), lit.b) abrogată prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-8-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) exercită şi alte atribuții conform art. 33 și 36."},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p2","text":"[Art.8 al.(2), lit.c) modificată prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":12,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Biblioteca Naţională a Republicii Moldova"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Biblioteca Naţională pentru Copii „Ion Creangă” are următoarele atribuţii de bază:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) organizează, dezvoltă, prezervă şi valorifică depozitul legal al documentelor de bibliotecă destinate copiilor şi adolescenţilor;"},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-9","text":"[Art.9 lit.a) modificată prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dezvoltă și promovează la nivel național servicii inovative de bibliotecă pentru copii și adolescenți, inclusiv servicii bazate pe tehnologii informaționale;"},{"spans":[[26,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-9","text":"[Art.9 lit.b) în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) desfăşoară programe şi proiecte de promovare a lecturii printre copii şi adolescenţi la nivel naţional;"},{"id":"art-9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) exercită funcţia de centru de informare şi cercetare în domeniul cărţii pentru copii şi adolescenţi, al pedagogiei şi al sociologiei lecturii;"},{"id":"art-9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) colaborează la nivel internaţional în scopul promovării literaturii pentru copii şi adolescenţi din Republica Moldova;"},{"id":"art-9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) participă la crearea catalogului naţional colectiv partajat;"},{"id":"art-9-g","spans":[],"t":"p","text":"g) are statut de centru biblioteconomic naţional pentru toate bibliotecile publice care oferă servicii copiilor şi adolescenţilor."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":2,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Biblioteca Naţională pentru Copii „Ion Creangă”"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Biblioteca publică este constituită de autoritatea publică centrală sau locală, de alte instituții sau autorități publice (în continuare – fondator). Biblioteca publică oferă tuturor membrilor comunității resurse informaționale, servicii și facilități orientate spre realizarea următoarelor atribuții de bază:"},{"spans":[[47,65,"l1"]],"t":"note","target":"art-10-p1","text":"[Art.10 al.(1) partea introductivă în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigurarea accesului la informaţie, cunoaştere şi învăţare pe parcursul vieţii;"},{"id":"art-10-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigurarea accesului la dezvoltarea culturală şi socială, la recreere, la tehnologii informaţionale şi la cunoştinţe necesare pentru utilizarea acestor tehnologii;"},{"id":"art-10-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) contribuirea la păstrarea, valorificarea şi promovarea istoriei localității;"},{"id":"art-10-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigurarea rolului de centru public de acces gratuit la rețeaua internet tuturor membrilor comunităţii."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Bibliotecile publice colaborează şi formează parteneriate pentru a satisface interesele şi necesităţile utilizatorilor."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Din categoria bibliotecilor publice fac parte bibliotecile săteşti, comunale, orăşeneşti, municipale, raionale, precum și biblioteca centrală din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia, care îşi desfăşoară activitatea în cadrul unităţilor administrativ-teritoriale respective."},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-10","text":"[Art.10 al.(4) abrogat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La decizia fondatorului, biblioteca publică poate avea statut de persoană juridică."},{"id":"art-10-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Biblioteca publică din centrul de reședință al raionului, municipiului are statut de centru biblioteconomic în raionul, în municipiul respectiv, potrivit prevederilor Regulamentului privind activitatea metodologică în cadrul Sistemului național de biblioteci, aprobat de Ministerul Culturii."},{"spans":[[27,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-10-p6","text":"[Art.10 al.(6) în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-10-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Biblioteca centrală din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia are statut de centru biblioteconomic al autonomiei și poate avea statut de persoană juridică."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":3,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Bibliotecile publice"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Bibliotecile din instituţiile de învăţămînt sînt bibliotecile care se instituie şi funcţionează ca parte integrantă a unei instituţii de învăţămînt din sistemul naţional de educaţie, asigurînd elevilor, studenţilor, cadrelor didactice, cercetătorilor, altui personal din cadrul instituţiei de învățămînt accesul la resurse informaţionale, servicii şi facilităţi corespunzătoare necesităților educaţionale, de instruire, cercetare şi formare profesională continuă."},{"id":"art-11-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) În conformitate cu tipurile de instituții din învățământ, bibliotecile se clasifică în:"},{"id":"art-11-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) biblioteci din instituțiile de învățământ primar, secundar ciclul I și secundar ciclul II;"},{"id":"art-11-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) biblioteci din instituțiile de învățământ general cu programe combinate;"},{"id":"art-11-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) biblioteci din instituțiile de învățământ profesional tehnic;"},{"id":"art-11-p11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) biblioteci din instituțiile de învățământ superior;"},{"id":"art-11-p11-e","spans":[],"t":"p","text":"e) biblioteci din instituțiile de învățământ extrașcolar;"},{"id":"art-11-p11-f","spans":[],"t":"p","text":"f) biblioteci din instituțiile de învățământ special."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p11","text":"[Art.11 al.(11) introdus prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Bibliotecile din instituţiile de învăţămînt pot oferi servicii şi utilizatorilor externi/din afara ariei de servire."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p2","text":"[Art.11 al.(2) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-11-p3","spans":[[133,145,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Activitatea bibliotecilor din instituţiile de învăţămînt este reglementată de art. 128 din Codul educației al Republicii Moldova nr. 152/2014."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Bibliotecile din instituţiile de învăţămînt asigură elevilor, studenţilor, cadrelor didactice, cercetătorilor, personalului nedidactic şi auxiliar formarea culturii informaţiei prin oferirea serviciilor de educaţie formală, nonformală şi informală."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Fiecare reţea de biblioteci din instituţiile de învăţămînt are o bibliotecă cu statut de centru biblioteconomic."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p5","text":"[Art.11 al.(5) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Bibliotecile din instituțiile de învățământ superior sunt parte integrantă a sistemului de învățământ superior, participă la activitatea de cercetare din cadrul instituției, servesc pentru a susține procesul educațional și de cercetare al cadrelor științifico-didactice, al cercetătorilor și al studenților la toate ciclurile de studii. Bibliotecile din instituțiile de învățământ superior pot deține statutul de bibliotecă științifică."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p6","text":"[Art.11 al.(6) introdus prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":4,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Bibliotecile din instituţiile de învăţămînt"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Bibliotecile specializate sînt bibliotecile cu sau fără statut de persoană juridică, care sunt destinate unor categorii speciale de utilizatori și care satisfac necesitățile specifice ale utilizatorilor pe baza resurselor informaționale relevante dintr-un anumit domeniu."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-12-p1","text":"[Art.12 al.(1) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Bibliotecile specializate se instituie în cadrul persoanelor juridice de drept public şi de drept privat."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Bibliotecile specializate oferă servicii personalului din instituţiile care le instituie, precum şi publicului larg."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Fiecare reţea de biblioteci specializate are o bibliotecă cu statut de centru biblioteconomic."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-12-p4","text":"[Art.12 al.(4) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Entitatea specializată pentru oferirea accesului la resurse informaționale, servicii și facilități persoanelor cu dizabilități de vedere severe și cu deficiențe de vedere sau cu alte dificultăți de citire a materialelor imprimate este Centrul Național de Informare și Reabilitare al Asociației Obștești „Asociația Nevăzătorilor din Moldova”."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":2,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Biblioteci specializate"},{"blocks":[{"spans":[[34,52,"l1"]],"t":"note","target":"art-13","text":"[Art.13 denumirea modificată prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-13","text":"[Art.13 al.(1) abrogat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Bibliotecile publice se supun, în mod obligatoriu, evaluării o dată la 5 ani."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Evaluarea reprezintă procesul de stabilire a corespunderii bibliotecii cu criteriile prevăzute în Regulamentul privind evaluarea bibliotecilor publice, aprobat de Guvern:"},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-13-p3","text":"[Art.13 al.(3) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-13-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cota de atragere a membrilor comunităţii la bibliotecă;"},{"id":"art-13-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) colecţii şi resurse informaţionale variate, corespunzătoare profilului comunităţii;"},{"id":"art-13-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) impactul serviciilor, care sînt dezvoltate conform necesităţilor membrilor comunităţii;"},{"id":"art-13-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) eficienţa utilizării bugetului şi dezvoltarea parteneriatelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În funcţie de gradul de corespundere criteriilor minime, bibliotecile publice se încadrează în diferite categorii."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Procedura de evaluare a bibliotecilor publice, precum şi categoriile acestora sînt reglementate de către Guvern."},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-13","text":"[Art.13 al.(5) abrogat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":4,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluarea bibliotecilor"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În termen de 10 zile lucrătoare de la data intrării în vigoare a actului administrativ de constituire a bibliotecii publice, autoritatea publică sau fondatorul informează despre aceasta Ministerul Culturii."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Reorganizarea și încetarea activității bibliotecilor publice se decid de fondatori în baza avizului prealabil al Ministerului Culturii."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Încetarea activității unei biblioteci publice poate fi dispusă doar după asigurarea altor modalități de acces la serviciile de bibliotecă pentru utilizatorii acesteia."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul încetării activității unei biblioteci publice, fondatorul asigură transmiterea patrimoniului bibliotecii unei alte biblioteci publice."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În termen de 10 zile lucrătoare de la data intrării în vigoare a deciziei de încetare a activității bibliotecii publice sau a hotărârii de lichidare a instituției în cadrul căreia aceasta a fost constituită, autoritatea publică sau fondatorul informează despre aceasta Ministerul Culturii."},{"spans":[[20,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-14","text":"[Art.14 în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":1,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Constituirea, reorganizarea și încetarea activității bibliotecilor"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. ADMINISTRAREA DOMENIULUI DE ACTIVITATE A BIBLIOTECILOR","level":3,"lines":["Capitolul III","ADMINISTRAREA DOMENIULUI DE ACTIVITATE","A BIBLIOTECILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Culturii, în calitate de autoritate publică centrală, are următoarele atribuţii:"},{"id":"art-15-a","spans":[],"t":"p","text":"a) coordonează şi promovează politica statului în domeniul de activitate a bibliotecilor;"},{"id":"art-15-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigură unitatea naţională în activitatea bibliotecilor;"},{"id":"art-15-c","spans":[],"t":"p","text":"c) coordonează şi monitorizează activitatea sistemului naţional de biblioteci;"},{"id":"art-15-d","spans":[],"t":"p","text":"d) elaborează şi aprobă cadrul normativ cu privire la activitatea bibliotecilor publice în limitele competenţelor funcţionale;"},{"id":"art-15-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) aprobă Regulamentul-cadru de organizare și funcționare a bibliotecilor publice;"},{"id":"art-15-e","spans":[],"t":"p","text":"e) monitorizează procesul de implementare a legislaţiei în domeniul activităţii bibliotecilor;"},{"id":"art-15-e1","spans":[],"t":"p","text":"e1) elaborează, coordonează și monitorizează politicile statului în domeniul de formare și dezvoltare profesională, inclusiv de formare profesională continuă în domeniul biblioteconomiei și științei informării;"},{"spans":[[31,49,"l1"]],"t":"note","target":"art-15","text":"[Art.15 lit.e1) introdusă prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-15-f","spans":[],"t":"p","text":"f) ţine statistica datelor cu privire la organizarea şi funcționarea bibliotecilor publice;"},{"id":"art-15-g","spans":[],"t":"p","text":"g) organizează şi realizează atestarea personalului de specialitate din biblioteci în conformitate cu Regulamentul privind modul de conferire a categoriilor de calificare personalului de specialitate din biblioteci;"},{"id":"art-15-g1","spans":[],"t":"p","text":"g1) organizează și asigură evaluarea bibliotecilor publice în conformitate cu Regulamentul privind evaluarea bibliotecilor publice;"},{"spans":[[31,49,"l1"]],"t":"note","target":"art-15","text":"[Art.15 lit.g1) introdusă prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-15-h","spans":[],"t":"p","text":"h) exercită și alte atribuţii prevăzute de prezenta lege."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":2,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Autoritatea publică centrală"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Accesul populaţiei la servicii de bibliotecă în unitatea teritorială autonomă Găgăuzia se asigură de autorităţile administrației publice ale acesteia."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-16-p1","text":"[Art.16 al.(1) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-16-p2","spans":[[58,76,"l3"]],"t":"p","text":"(2) În temeiul prevederilor art. 111 din Constituție, ale Legii nr. 344/1994 privind statutul juridic special al Găgăuziei și al prevederilor prezentei legi, de competența Adunării Populare a Găgăuziei țin:"},{"id":"art-16-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) reglementarea modului de constituire a bibliotecilor publice din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia și specificul activității acestora;"},{"id":"art-16-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aprobarea regulamentului-cadru de organizare și funcţionare a bibliotecilor publice din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia;"},{"id":"art-16-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) aprobarea structurii organizatorice și a statelor de personal ale bibliotecilor publice din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia;"},{"id":"art-16-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigurarea bibliotecilor publice din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia cu spaţii, mijloace financiare necesare pentru întreţinerea edificiilor şi spaţiilor, achiziţionarea şi prezervarea resurselor informaţionale, dezvoltarea serviciilor de bibliotecă, dotarea cu echipamente şi tehnologii informaţionale, asigurarea securităţii, salarizarea şi formarea profesională continuă a personalului bibliotecii;"},{"spans":[[39,57,"l1"]],"t":"note","target":"art-16-p2","text":"[Art.16 al.(2), lit.d) modificată prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-16-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) reglementarea modului de organizare a concursului de selectare a personalului de conducere a bibliotecii;"},{"id":"art-16-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) reglementarea modului de organizare şi realizare a atestării personalului de specialitate din cadrul bibliotecilor din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia;"},{"id":"art-16-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) aprobarea strategiilor şi planurilor de activitate ale bibliotecilor publice din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia, precum şi a serviciilor de bibliotecă oferite de acestea;"},{"id":"art-16-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) aprobarea listei serviciilor contra plată efectuate şi/sau prestate de către bibliotecile publice din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia şi a mărimii tarifelor pentru serviciile respective."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comitetul executiv al Găgăuziei are următoarele atribuţii specifice:"},{"id":"art-16-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) realizează politica statului în domeniu şi monitorizează activitatea bibliotecilor din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia;"},{"id":"art-16-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) colectează date statistice de la bibliotecile publice din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia, le sintetizează şi le prezintă Ministerului Culturii în formatul solicitat de acesta;"},{"id":"art-16-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) prezintă Ministerului Culturii rapoarte narative cu privire la activitatea bibliotecilor publice din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia;"},{"id":"art-16-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) înaintează reprezentantul unității teritoriale autonome Găgăuzia în Consiliul Biblioteconomic Național;"},{"id":"art-16-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigură formarea profesională continuă a personalului de specialitate din biblioteci în cadrul centrelor de formare profesională din contul alocaţiilor bugetare, precum şi din veniturile colectate;"},{"id":"art-16-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) susţine integrarea sistemului naţional de biblioteci în structurile, organizaţiile, proiectele, programele, consorţiile şi parteneriatele din cadrul comunităţii internaţionale;"},{"id":"art-16-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) exercită și alte atribuţii în domeniul de activitate a bibliotecii şi al serviciilor de bibliotecă conform prezentei legi, regulamentelor de implementare a prezentei legi, regulamentelor de activitate şi conform altor acte normative în vigoare."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":2,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Autoritățile administrației publice din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Accesul populaţiei la servicii de bibliotecă se asigură de autorităţile administraţiei publice locale."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p1","text":"[Art.17 al.(1) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autorităţile administraţiei publice locale susțin serviciile de bibliotecă în cadrul unităţii administrative respective prin:"},{"id":"art-17-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) constituirea bibliotecilor publice;"},{"spans":[[39,57,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p2","text":"[Art.17 al.(2), lit.a) modificată prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-17-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigurarea bibliotecilor publice cu spaţii, mijloace financiare necesare pentru întreţinerea edificiilor şi spaţiilor, achiziţionarea şi prezervarea resurselor informaţionale, dezvoltarea serviciilor de bibliotecă, dotarea cu echipamente şi tehnologii informaţionale, asigurarea securităţii, salarizarea şi formarea profesională continuă a personalului bibliotecii;"},{"spans":[[39,57,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p2","text":"[Art.17 al.(2), lit.b) modificată prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-17-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) aprobarea regulamentului de organizare și funcţionare a bibliotecii publice;"},{"id":"art-17-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) organizarea concursului de selectare a personalului de conducere a bibliotecii;"},{"id":"art-17-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) aprobarea statelor de personal ale bibliotecii publice;"},{"id":"art-17-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) aprobarea strategiilor şi planurilor de dezvoltare ale bibliotecii publice şi serviciilor de bibliotecă oferite de aceasta;"},{"id":"art-17-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) exercitarea altor atribuţii în domeniul de activitate al bibliotecii şi al serviciilor de bibliotecă conform prezentei legi, regulamentelor de implementare a prezentei legi, regulamentelor de activitate şi conform altor acte normative în vigoare."},{"spans":[[39,57,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p2","text":"[Art.17 al.(2), lit.g) modificată prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritățile administrației publice locale de nivelul al doilea, prin organele locale de specialitate în domeniul culturii și învățământului, au următoarele atribuții specifice:"},{"spans":[[47,65,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p3","text":"[Art.17 al.(3) partea introductivă în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-17-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) realizează politica statului în domeniu şi monitorizează activitatea bibliotecilor în unitatea administrativ-teritorială respectivă;"},{"id":"art-17-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborează şi aprobă strategiile şi planurile de dezvoltare a serviciilor de bibliotecă din unitatea administrativ-teritorială respectivă;"},{"id":"art-17-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) colectează date statistice de la bibliotecile publice din unitatea administrativ-teritorială respectivă, le sintetizează şi le prezintă Ministerului Culturii în formatul solicitat de acesta;"},{"id":"art-17-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) prezintă anual Ministerului Culturii rapoarte narative cu privire la activitatea bibliotecilor publice din unitatea administrativ-teritorială respectivă;"},{"id":"art-17-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) organizează şi realizează atestarea personalului de specialitate din bibliotecile din cadrul unității administrativ-teritoriale respective conform Regulamentului privind modul de conferire a categoriilor de calificare personalului de specialitate din biblioteci, aprobat de Ministerul Culturii."},{"spans":[[39,57,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p3","text":"[Art.17 al.(3), lit.e) modificată prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":6,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Autoritatea publică locală"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul Biblioteconomic Naţional este un organ consultativ, care funcţionează pe lîngă Ministerul Culturii şi contribuie la elaborarea actelor de reglementare în domeniu, la asigurarea unităţii naţionale în activitatea bibliotecilor, la coordonarea şi cooperarea activităţii bibliotecilor din sistemul naţional de biblioteci."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Consiliul Biblioteconomic Naţional aprobă Codul deontologic al bibliotecarului."},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-18","text":"[Art.18 al.(3) abrogat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Componenţa, organizarea, structura, atribuţiile şi competenţele Consiliului Biblioteconomic Naţional se stabilesc prin regulamentul de organizare şi funcţionare a acestuia aprobat de Ministerul Culturii."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-18-p4","text":"[Art.18 al.(4) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-18","text":"[Art.18 al.(5) abrogat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":3,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Consiliul Biblioteconomic Naţional"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Centrele biblioteconomice sînt stabilite prin Regulamentul privind activitatea metodologică în cadrul sistemului naţional de biblioteci, aprobat de Ministerul Culturii."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-19-p1","text":"[Art.19 al.(1) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Centrele biblioteconomice au următoarele funcţii de bază:"},{"id":"art-19-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură coordonarea metodologică a activităţii bibliotecilor publice;"},{"id":"art-19-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) organizează formarea profesională continuă a personalului de specialitate;"},{"spans":[[37,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-19-p2","text":"[Art.19 al.(2), lit.c) abrogată prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-19-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) elaborează sinteze analitice privind activitatea bibliotecilor din rețea."},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-19-p2","text":"[Art.19 al.(2), lit.d) introdusă prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Centrele biblioteconomice pot avea şi statut de centru de formare profesională continuă dacă întrunesc cerinţele stipulate în Regulamentul privind activitatea metodologică în cadrul sistemului național de biblioteci."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-19-p3","text":"[Art.19 al.(3) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":4,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Centrele biblioteconomice"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Bibliotecile publice oferă gratuit şi în egală măsură accesul la serviciile de bibliotecă de bază şi la resursele informaţionale tuturor membrilor comunităţii. Lista serviciilor de bibliotecă de bază se aprobă în conformitate cu Regulamentul privind serviciile prestate de bibliotecile publice, aprobat de Guvern."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-20-p1","text":"[Art.20 al.(1) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Accesul la rețeaua internet este un serviciu de bibliotecă care se oferă în toate bibliotecile publice şi pentru care nu se percepe taxă."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fondatorul poate decide ca biblioteca să ofere fără taxă şi alte servicii de bibliotecă."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":1,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Acordarea serviciilor de bibliotecă de bază"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Lista serviciilor contra plată efectuate și/sau prestate de bibliotecile publice și mărimea tarifelor pentru serviciile respective se stabilesc de Guvern sau, după caz, de autoritățile administrației publice locale, în funcție de bugetul de la care se finanțează biblioteca."},{"spans":[[27,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-21-p1","text":"[Art.21 al.(1) în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modul de prestare a serviciilor contra plată de către bibliotecile publice se stabilește în baza Regulamentului privind serviciile prestate de bibliotecile publice, aprobat de Guvern."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-21-p2","text":"[Art.21 al.(2) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":2,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Prestarea serviciilor contra plată"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. MANAGEMENTUL ŞI PERSONALUL BIBLIOTECILOR PUBLICE","level":3,"lines":["Capitolul IV","MANAGEMENTUL ŞI PERSONALUL BIBLIOTECILOR PUBLICE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cadrul bibliotecii рublice activează următoarele categorii de personal:"},{"id":"art-22-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) реrsоnаl de specialitate cu funcții de conducere;"},{"id":"art-22-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) personal de specialitate cu funcții de execuție;"},{"id":"art-22-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) personal de deservire tehnică și auxiliară cu funcții complexe."},{"spans":[[27,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-22-p1","text":"[Art.22 al.(1) în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-22-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Categoriile de personal în bibliotecile din instituțiile de învățământ sunt reglementate de Codul educației."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-22-p11","text":"[Art.22 al.(11) introdus prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Numărul de unităţi de personal pentru fiecare categorie de biblioteci publice se stabileşte conform actelor normative aprobate de către Ministerul Culturii. Structura bibliotecii publice se aprobă de către fondator."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":2,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Personalul bibliotecii"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajarea directorului și a directorului adjunct ai bibliotecii se realizează prin concurs, organizat de fondator, în baza criteriilor de competență profesională și managerială."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Eliberarea din funcție a directorului și a directorului adjunct ai bibliotecii se efectuează de fondator, în conformitate cu prevederile legislației muncii."},{"id":"art-23-p3","spans":[[99,108,"l4"],[112,115,"l5"]],"t":"p","text":"(3) Angajarea și eliberarea din funcție a personalului de conducere, cu excepția celui prevăzut la alin. (1) și (2), a personalului cu funcții de execuție și a personalului auxiliar se efectuează de directorul bibliotecii."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care biblioteca nu are statut de persoană juridică, angajarea și eliberarea personalului de bibliotecă, inclusiv a personalului de conducere, se efectuează de fondator sau de conducătorul entității în cadrul căreia activează biblioteca."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Procedura de organizare și de desfășurare a concursului de angajare a personalului din biblioteci, precum și criteriile minime de selectare a personalului din biblioteci se aprobă de Ministerul Culturii."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Angajarea și eliberarea personalului bibliotecilor din instituțiile de învățământ sunt reglementate de prezenta lege și de Codul educației."},{"spans":[[20,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-23","text":"[Art.23 în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":1,"num":"23","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Angajarea și eliberarea personalului din biblioteci"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Conducerea bibliotecilor publice este exercitată de către director sau, după caz, de către adjunctul acestuia."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Directorul bibliotecii publice, în limitele competenţelor, gestionează, organizează şi implementează sistemul de control intern managerial şi poartă răspundere pentru administrarea bugetului bibliotecii şi a patrimoniului public aflat în gestiunea acesteia."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cadrul bibliotecilor publice se instituie un consiliu de administraţie, care are rol consultativ şi îşi desfăşoară activitatea în baza regulamentului de organizare şi funcţionare a bibliotecii."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cadrul bibliotecilor naţionale, bibliotecilor din instituţiile de învăţămînt superior, bibliotecilor publice orăşeneşti, municipale sau raionale, precum și în cadrul bibliotecii centrale din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia se instituie, cu rol consultativ, consilii specializate în dezvoltarea colecţiilor şi a serviciilor de bibliotecă, în domeniul cercetării ştiinţifice şi în alte domenii de activitate a bibliotecilor, care îşi desfăşoară activitatea în baza regulamentului de organizare şi funcţionare a bibliotecii."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Conducerea bibliotecilor publice"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Statul garantează remunerarea personalului bibliotecilor publice, în funcţie de calificarea şi rezultatul muncii, în conformitate cu legislaţia în domeniul salarizării în sectorul bugetar."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Remunerarea personalului bibliotecilor private se realizează în conformitate cu legislaţia în domeniul salarizării în sectorul privat."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Salarizarea personalului bibliotecilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul asigură formarea profesională prin învățământul profesional tehnic și prin învățământul superior în domeniul biblioteconomiei și științei informării. Calificarea personalului de specialitate din biblioteci se confirmă printr-o diplomă de studii profesionale sau o diplomă de studii superioare, eliberate în condițiile legii."},{"spans":[[20,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-26","text":"[Art.26 în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":1,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Formarea profesională a personalului de specialitate din biblioteci"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Formarea profesională continuă a personalului de specialitate din biblioteci se asigură în cadrul centrelor de formare profesională din contul alocaţiilor bugetare, precum şi din veniturile colectate."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Formarea profesională continuă a personalului de specialitate din biblioteci se realizează în contexte de educație formală, nonformală şi informală."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-27-p2","text":"[Art.27 al.(2) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-27-p3","spans":[[247,259,"l6"]],"t":"p","text":"(3) Autoritatea, instituţia publică şi conducerea bibliotecii publice asigură formarea profesională continuă a personalului de specialitate, alocînd anual în acest scop mijloace financiare la cotele prevăzute de Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":1,"num":"27","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Formarea profesională continuă a personalului de specialitate din biblioteci"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul aprecierii activităţii, nivelului de cunoştinţe şi aptitudinilor profesionale, precum şi în scopul stimulării perfecţionării abilităţilor profesionale şi sporirii eficienţei activităţii, personalul de specialitate din bibliotecile publice se supune atestării o dată la 5 ani."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Atestarea personalului de specialitate din bibliotecile publice se realizează de Ministerul Culturii în comun cu alte autorități publice centrale și locale care au în subordine biblioteci, în baza Regulamentului privind modul de conferire a categoriilor de calificare personalului de specialitate din biblioteci, aprobat de Ministerul Culturii."},{"spans":[[27,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-28-p2","text":"[Art.28 al.(2) în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prevederile prezentului articol pot fi aplicate şi personalului de specialitate din bibliotecile private, la iniţiativa fondatorului."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":1,"num":"28","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Atestarea personalului de specialitate din bibliotecile publice"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Personalul bibliotecilor își desfășoară activitatea în conformitate cu normele de conduită profesională prevăzute de Codul deontologic al bibliotecarului, elaborat în coordonare cu asociațiile profesionale și aprobat de Consiliul Biblioteconomic Național."},{"spans":[[20,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-29","text":"[Art.29 în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":1,"num":"29","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Deontologia personalului din biblioteci"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. PATRIMONIUL DE BIBLIOTECĂ","level":3,"lines":["Capitolul V","PATRIMONIUL DE BIBLIOTECĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Colecţiile de bibliotecă se constituie în corespundere cu tipul bibliotecii, identitatea culturală şi lingvistică a comunităţii, interesele şi cerinţele utilizatorilor de bibliotecă şi includ diferite categorii de documente pe suport de hîrtie, în format digital sau pe orice alt suport."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-30-p1","text":"[Art.30 al.(1) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Regulile cu referire la evidența, inventarierea, verificarea, organizarea, și evaluarea colecțiilor din bibliotecile publice se stabilesc prin Regulamentul privind gestionarea colecțiilor de bibliotecă, aprobat de Ministerul Culturii."},{"spans":[[27,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-30-p2","text":"[Art.30 al.(2) în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-30","text":"[Art.30 al.(3) abrogat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":3,"num":"30","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Dezvoltarea colecţiilor de bibliotecă"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Din patrimoniul naţional de documente de bibliotecă fac parte documentele rare, deosebit de valoroase, care prezintă un interes aparte pentru cultura țării. Patrimoniul naţional de documente de bibliotecă este protejat de stat."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Patrimoniul naţional de documente de bibliotecă este constituit din:"},{"id":"art-31-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) documente bibliofile de unicat – cărţi editate pînă la 1850 şi manuscrise;"},{"id":"art-31-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) documente de bibliotecă dintre 1851 şi 1960 care au intrat în istoria literaturii şi a culturii naţionale şi universale, precum şi cele de după 1960 cu o prezentare grafică deosebită sau apărute cu prilejul unor jubilee, tipărituri cu dedicaţii şi autografe autentice ale autorilor şi ex-librisuri;"},{"id":"art-31-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) documente de bibliotecă ce constituie depozitul legal;"},{"spans":[[39,57,"l1"]],"t":"note","target":"art-31-p2","text":"[Art.31 al.(2), lit.c) modificată prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-31-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alte documente de bibliotecă incluse prin decizia Ministerului Culturii."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":1,"num":"31","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Patrimoniul naţional de documente de bibliotecă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[51,69,"l7"]],"t":"p","text":"Depozitul legal de documente este reglementat prin Legea nr. 939/2000 cu privire la activitatea editorială."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Depozitul legal de documente"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Bibliotecile publice pot constitui biblioteci și colecții digitale prin digitalizarea documentelor pe care le au în posesie conform legislației, prin crearea și prin achiziționarea documentelor în format digital."},{"spans":[[27,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-33-p1","text":"[Art.33 al.(1) în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Biblioteca Națională a Republicii Moldova dezvoltă Biblioteca Națională Digitală „Moldavica”, care include documente ce fac parte din patrimoniul cultural național mobil, deținute de biblioteci, muzee, arhive, inclusiv cele din Programul Național „Memoria Moldovei”."},{"spans":[[27,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-33-p2","text":"[Art.33 al.(2) în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":2,"num":"33","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Biblioteci digitale"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Colecţiile de bibliotecă se păstrează în depozite şi în săli cu acces liber, asigurîndu-se condiţii de conservare şi securitate adecvate."},{"id":"art-34-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Bibliotecile dezvoltă colecțiile de bibliotecă în funcție de necesitățile comunității și în conformitate cu standardele de specialitate în domeniul biblioteconomiei și științei informării, fără ingerințe ideologice, politice sau religioase."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-34-p11","text":"[Art.34 al.(11) introdus prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Gestionarea colecțiilor de bibliotecă, inclusiv evidența şi casarea acestora, se face în conformitate cu Regulamentul privind gestionarea colecțiilor de bibliotecă."},{"spans":[[27,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-34-p2","text":"[Art.34 al.(2) în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Bibliotecile sînt obligate să utilizeze proceduri unice de evidenţă a achiziţiilor documentelor de bibliotecă și a mișcării acestora."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-34-p3","text":"[Art.34 al.(3) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Casarea documentelor de bibliotecă din colecţii se aplică în cazul uzurii fizice, morale, al pierderii, al transferului în alte biblioteci, după o perioadă de minimum un an de la achiziţie, prin decizia conducerii bibliotecii sau a fondatorului."},{"spans":[[27,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-34-p4","text":"[Art.34 al.(4) în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-34-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Personalul bibliotecilor este responsabil de colecţiile cu acces liber şi/sau destinate împrumutului la domiciliu și răspunde material pentru lipsa constatată la inventariere, care depăşește anual 0,2% din totalul colecției supuse verificării conform Regulamentului privind gestionarea colecțiilor de bibliotecă."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-34-p5","text":"[Art.34 al.(5) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":5,"num":"34","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Gestionarea colecţiilor de bibliotecă"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul asigurării accesului la informaţie şi al garantării satisfacerii cerinţelor utilizatorilor, bibliotecile oferă servicii de împrumut interbibliotecar la nivel naţional şi internaţional."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Principiile de bază, structura organizatorică, metodologia, funcţiile, drepturile şi obligaţiile bibliotecilor furnizoare şi beneficiare de împrumut interbibliotecar sînt stabilite prin Regulamentul privind sistemul naţional de împrumut interbibliotecar din Republica Moldova, aprobat de Ministerul Culturii."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-35-p2","text":"[Art.35 al.(2) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":1,"num":"35","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Împrumut interbibliotecar"},{"blocks":[{"spans":[[34,52,"l1"]],"t":"note","target":"art-36","text":"[Art.36 denumirea modificată prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-36-p1","spans":[[118,136,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Biblioteca Naţională a Republicii Moldova realizează expertiza documentelor pasibile de export în conformitate cu Legea nr. 280/2011 privind protejarea patrimoniului cultural național mobil."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-36-p1","text":"[Art.36 al.(1) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-36-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Procedura de expertizare a documentelor pasibile de export se realizează în baza Regulamentului privind circulația bunurilor culturale mobile, aprobat de Guvern."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-36-p11","text":"[Art.36 al.(11) introdus prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Documentele din patrimoniul cultural național mobil reținute de organele vamale și organele de drept la trecerea ilegală a frontierei de stat a Republicii Moldova se transmit în colecțiile Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova."},{"spans":[[27,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-36-p2","text":"[Art.36 al.(2) în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":4,"num":"36","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Exportul de documente"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[151,168,"l9"]],"t":"p","text":"În procesul promovării şi diseminării documentelor din colecţiile acestora, al utilizării resurselor informaţionale, bibliotecile respectă prevederile Legii nr.230/2022 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, precum şi reglementările internaţionale privind excepţiile şi limitările dreptului de autor."},{"spans":[[23,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-37","text":"[Art.37 modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":1,"num":"37","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul de autor şi bibliotecile"},{"blocks":[{"spans":[[36,54,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Capitolul VI denumirea în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE BIBLIOTECII ȘI ALE UTILIZATORULUI","level":3,"lines":["Capitolul VI","DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE BIBLIOTECII","ȘI ALE UTILIZATORULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-38","text":"[Art.38 denumirea în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Statul garantează oricărui utilizator dreptul la informaţie prin oferirea accesului la toate genurile şi tipurile de documente din biblioteci, precum şi la reţelele informaţionale locale, naţionale şi internaţionale, conform convenţiilor internaţionale la care Republica Moldova este parte."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-38-p1","text":"[Art.38 al.(1) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Biblioteca asigură dreptul utilizatorului la confidenţialitate asupra informaţiei solicitate prin utilizarea serviciilor de bibliotecă şi a datelor cu caracter personal ale utilizatorului aflate în posesia bibliotecii."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Accesul utilizatorului la serviciile şi colecţiile de bibliotecă se face în conformitate cu regulamentul de organizare şi funcţionare a acesteia, elaborat în corespundere cu prevederile legale referitoare la drepturile şi libertăţile fundamentale ale omului, la protecţia patrimoniului cultural naţional mobil, la dreptul de autor şi drepturile conexe."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Biblioteca asigură dreptul de acces fizic al persoanelor cu dizabilități și la servicii speciale pentru incluziunea socială a acestora."},{"spans":[[27,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-38-p4","text":"[Art.38 al.(4) în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":3,"num":"38","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile utilizatorului"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Utilizatorul este obligat să respecte regulamentul de ordine interioară al bibliotecii și regulile privind integritatea documentelor împrumutate."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Bibliotecile publice sunt obligate să pună la dispoziția utilizatorului regulamentul de ordine interioară al bibliotecii."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Distrugerea sau pierderea documentelor și a echipamentelor bibliotecii de către utilizator ori restituirea cu întârziere a documentelor împrumutate constituie temei pentru tragerea la răspundere civilă, contravențională sau penală, conform legislației."},{"spans":[[20,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-39","text":"[Art.39 în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":1,"num":"39","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Obligațiile bibliotecii și ale utilizatorului"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. BUGETELE BIBLIOTECILOR","level":3,"lines":["Capitolul VII","BUGETELE BIBLIOTECILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Finanțarea activității bibliotecilor publice se efectuează din bugetul de stat sau, după caz, din bugetele locale, inclusiv din veniturile colectate și din alte surse legale, în funcție de apartenența autorității/instituției de care a fost constituită."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Administrația publică alocă anual mijloace financiare bibliotecilor publice pentru procurarea a minimum 50 de titluri de documente la 1000 de locuitori."},{"id":"art-40-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Statul garantează alocarea mijloacelor financiare din bugetul de stat pentru achiziția prin concurs a resurselor informaționale destinate bibliotecilor."},{"id":"art-40-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În bugetul bibliotecilor se prevăd sume pentru achiziții de documente în limbile minorităților naționale în vederea satisfacerii necesităților tuturor membrilor comunității."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Bugetul bibliotecilor publice"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Bibliotecile private sunt finanțate din mijloacele fondatorilor lor, conform legislației."},{"spans":[[21,39,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Cap.VII în redacția LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"art-401","label":"Articolul 401.","note_count":1,"num":"401","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Bugetele bibliotecilor private"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VIII. COOPERAREA NAŢIONALĂ ŞI INTERNAŢIONALĂ","level":3,"lines":["Capitolul VIII","COOPERAREA NAŢIONALĂ ŞI INTERNAŢIONALĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul susţinerii materiale a activităţilor şi proiectelor de dezvoltare a bibliotecii, de participare a specialiştilor din biblioteci la programe culturale, ştiinţifice şi de formare profesională continuă, bibliotecile publice se pot asocia între ele sau cu alte instituţii, pot crea şi pot face parte din fundaţii, asociaţii sau consorţii, achitînd cotizaţiile şi taxele aferente, după caz."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autorităţile şi instituţiile publice care au constituit sau au în structura lor biblioteci publice susţin integrarea sistemului naţional de biblioteci în structurile, organizaţiile, proiectele, programele, consorţiile şi parteneriatele din cadrul comunităţii internaţionale."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-41-p2","text":"[Art.41 al.(2) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Bibliotecile publice pot dezvolta relaţii internaţionale directe şi să încheie, în limitele competenţelor lor, contracte şi acorduri cu instituţii străine similare în baza acordurilor, tratatelor şi convenţiilor internaţionale."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-41-p3","text":"[Art.41 al.(3) modificat prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23]"}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":2,"num":"41","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Cooperarea naţională şi internaţională"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul IX. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul IX","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la 18 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul:"},{"id":"art-42-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi, va înainta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":"art-42-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în termen de 18 luni de la data publicării prezentei legi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– va revizui şi va aduce actele sale normative în concordanţă cu aceasta"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– va elabora şi va aproba actele normative necesare pentru implementarea prevederilor prezentei legi."},{"id":"art-42-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autorităţile administraţiei publice centrale și locale, alte autorităţi şi instituţii publice care au în structura lor sau în subordine biblioteci:"},{"id":"art-42-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în termen de 18 luni de la publicarea prezentei legi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– vor aduce în concordanţă cu prezenta lege actele de reglementare a funcţionării bibliotecilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– vor elabora şi vor aproba actele normative necesare pentru implementarea prevederilor prezentei legi;"},{"id":"art-42-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) vor asigura înregistrarea bibliotecilor din cadrul acestora la Ministerul Culturii conform procedurii stabilite de acesta."},{"id":"art-42-p4","spans":[[50,68,"l10"]],"t":"p","text":"(4) La data intrării în vigoare a prezentei legi, Legea nr. 286/1994 cu privire la biblioteci (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 14–17, art. 47), cu modificările ulterioare, se abrogă."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Notă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cuprinsul legii, cuvintele „bibliotecă publică teritorială”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „bibliotecă publică” la forma gramaticală corespunzătoare prin LP283 din 05.10.23, MO399-400/25.10.23 art.682; în vigoare 25.11.23"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege ordinară."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP283/2023","href":"/ro/act/lp283-2023/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp283-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 160/2017 cu privire la biblioteci","ru":"о внесении изменений в Закон о библиотеках № 160/2017"},"url":null},{"anchor":"art-128","candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ro/act/cp152-2014/#art-128","id":"l2","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP344/1994","href":"/ro/act/lp344-1994/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp344-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul juridic special al Găgăuziei (Gagauz-Yeri)","ru":"об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP160/2017","href":"/ro/act/lp160-2017/#art-23-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp160-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la biblioteci","ru":"о библиотеках"},"url":null},{"anchor":"art-23-p2","candidates":[],"code":"LP160/2017","href":"/ro/act/lp160-2017/#art-23-p2","id":"l5","kind":"self","slug":"lp160-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la biblioteci","ru":"о библиотеках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/","id":"l6","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP939/2000","href":"/ro/act/lp939-2000/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp939-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea editorială","ru":"об издательском деле"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2011","href":"/ro/act/lp280-2011/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp280-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil","ru":"об охране национального движимого культурного наследия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP230/2022","href":"/ro/act/lp230-2022/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp230-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind dreptul de autor și drepturile conexe","ru":"об авторском праве и смежных правах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP286/1994","href":"/ro/act/lp286-1994/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp286-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la biblioteci*","ru":"о библиотеках*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP6/2020","href":"/ro/act/lp6-2020/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp6-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP310/2018","href":"/ro/act/lp310-2018-2018-11-30/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp310-2018-2018-11-30","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 160 din 20-07-2017","cu privire la biblioteci","Publicat : 18-08-2017 în Monitorul Oficial Nr. 301-315 art. 529"],"note_count":101,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 160. Chișinău, 20 iulie 2017."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, MO194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,15,"l12"]],"t":"p","text":"ЗП6 от 06.02.20, MO63-68/28.02.20 ст.48; в силу с 28.03.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l13"]],"t":"p","text":"ЗП310 от 30.11.18, МО1-5/04.01.19 ст.30; в силу с 04.02.19"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l14"]],"t":"p","text":"ЗП79 от 24.05.18, MO195-209/15.06.18 ст.338"}],"article_count":43,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Целью настоящего закона является консолидация роли библиотеки в современном обществе путем ее развития в качестве публичной услуги, обеспечивающей доступ к чтению и развитие интереса к получению информации, обучению, воспитанию и исследованию, культурным мероприятиям, а также посредством усиления ее вовлечения в трансфер знаний и свободное формирование взглядов."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон устанавливает порядок организации и функционирования национальной библиотечной системы, порядок создания, организации, функционирования и прекращения деятельности библиотек, а также обязанности органов, наделенных полномочиями в области библиотечных услуг."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель и предмет закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правовую основу организации и функционирования библиотек составляют Конституция Республики Молдова, международные договоры, одной из сторон которых является Республика Молдова, положения настоящего закона, а также стандарты в области библиотечного дела."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Правовая основа"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В настоящем законе используются следующие понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"библиотека – учреждение или его структурное подразделение, основной целью которого является предоставление доступа к информационным ресурсам, услугам и оснащению, предназначенным для удовлетворения читательских, информационных, образовательных, исследовательских, воспитательных, культурных и досуговых потребностей пользователей, а также формирование и устойчивое развитие жизнеспособного, информированного, инклюзивного и демократического общества;"},{"spans":[[23,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 понятие изменено ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"электронная библиотека – составная часть библиотечных услуг, применяющая новые технологии для предоставления доступа к электронному фонду;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"публичная библиотека – библиотека, находящаяся в подчинении центрального или местного органа публичного управления либо иного органа публичной власти или публичного учреждения, которая осуществляет свою деятельность согласно собственному положению, утвержденному соответствующим органом или учреждением;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"частная библиотека – библиотека, учрежденная в составе или в подчинении юридического лица частного права или созданная и находящаяся в ведении физического лица;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"научная библиотека – библиотека, являющаяся частью структуры организаций в области исследований и инноваций, поддерживающая исследовательскую миссию учреждений в области исследований и инноваций, удовлетворяющая информационные потребности научного сообщества, обеспечивающая доступ к научно-техническим информационным ресурсам и предоставляющая услуги по информированию и документированию для поддержания научно-исследовательской деятельности;"},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 понятие введено ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"библиотековедческий центр – библиотека в библиотечной сети, наделенная функциями методологической деятельности в отношении библиотек соответствующей сети;"},{"spans":[[25,42,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 понятие в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"библиотечный фонд – совокупность документов библиотеки, доступных на месте или на удалении и предоставляемых библиотекой пользователям;"},{"spans":[[64,81,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 понятие ,,национальный библиографический учет’’ исключено ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"обязательный экземпляр документов – экземпляры всех документов, изданных на территории Республики Молдова, независимо от носителя, которые производители документов обязаны безвозмездно предоставлять в соответствующие организации в порядке и количестве, установленных действующим законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"документ библиотеки – материальный объект, который может рассматриваться как единица в процессе документирования с зафиксированной на бумажном носителе, в цифровой форме или на любом ином носителе информацией, взятый на учет и находящийся в библиотечном фонде или доступный удаленно: книги, периодические издания, печатные нотные издания, рукописи, аудиовизуальные документы, электронные документы, графические документы, патенты и др.;"},{"spans":[[25,42,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 понятие в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"оснащение – помещения, оборудование, снаряжение, облегчающие предоставление библиотечных услуг пользователям;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"информационные ресурсы – совокупность библиотечных фондов, баз данных и интернет-ресурсов, доступных пользователям библиотеки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"библиотечная сеть – совокупность объединенных по территориальному или отраслевому признаку библиотек, выполняющих схожие функции и деятельность которых координируется библиотекой, обладающей статусом библиотековедческого центра;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"библиотечные услуги – действия, соответствующие программы в процессе внедрения, организуемые библиотеками для удовлетворения потребностей всего сообщества в информировании, коммуникации, обучении, развитии и досуге;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"мобильные библиотечные услуги – услуги, предоставляемые пользователям библиотеки посредством специально оборудованных транспортных средств в качестве альтернативы свободному посещению библиотеки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пользователь библиотеки – физическое или юридическое лицо, пользующееся информационными ресурсами, услугами и оснащением библиотеки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"единая национальная политика в деятельности библиотек – использование единых принципов, стандартов, норм и методологий в деятельности библиотек."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":5,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государство гарантирует равные условия для организации и функционирования публичных библиотек."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Библиотеки осуществляют свою деятельность, руководствуясь программными документами в области культуры, информации, образования, науки и инноваций в соответствии с действующим законодательством."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Деятельность библиотек основывается на принципах достоинства, уважения, общедоступности, бесплатности, прозрачности, свободы слова, недискриминации, конфиденциальности, политического нейтралитета, профессиональной независимости и устойчивого развития."},{"spans":[[23,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p3","text":"[Ст.4 ч.(3) в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":1,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Принципы организации и функционирования библиотек"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Библиотека выполняет следующие функции:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) содействует развитию демократического, открытого, инклюзивного и устойчивого общества;"},{"spans":[[31,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p1","text":"[Ст.5 ч.(1), пкт.а) в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивает доступ к информации, информационным технологиям и другим ресурсам;"},{"id":"art-5-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осваивает культурное наследие и содействует плюрализму культур;"},{"id":"art-5-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) содействует продвижению грамотности и информационной культуры, чтения, цифрового и медийного образования, а также формированию критического мышления;"},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p1","text":"[Ст.5 ч.(1), пкт.d) изменен ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-5-p1-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) предоставляет платформы для межличностного взаимодействия, формирования знаний, гражданской активности, поддержки и развития демократии;"},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p1","text":"[Ст.5 ч.(1), пкт.d1) введен ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"spans":[[42,59,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p1","text":"[Ст.5 ч.(1), пкт.е) утратил силу согласно ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-5-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) предоставляет услуги согласно потребностям всему сообществу в соответствии с собственным положением об организации и функционировании;"},{"spans":[[42,59,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p1","text":"[Ст.5 ч.(1), пкт.g) утратил силу согласно ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-5-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) содействует при помощи специальных средств образовательному, воспитательному и исследовательскому процессу;"},{"id":"art-5-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) закупает, обрабатывает и сохраняет документы библиотеки, управляет ими и обеспечивает документо-оборот библиотеки."},{"spans":[[31,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p1","text":"[Ст.5 ч.(1), пкт.i) в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Библиотека может выполнять и другие функции, установленные типовым положением об организации и функционировании библиотек, а также собственным положением об организации и функционировании."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":6,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Функции библиотек"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕЧНАЯ СИСТЕМА","level":3,"lines":["Глава II НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕЧНАЯ СИСТЕМА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная библиотечная система представляет собой совокупность библиотек разных типов, организованных в сети по территориальному или отраслевому принципу, которые координируются библиотеками со статусом библиотековедческого центра и Министерством культуры."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В национальной библиотечной системе осуществляют свою деятельность следующие типы библиотек:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) национальные библиотеки;"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) публичные библиотеки;"},{"id":"art-6-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) библиотеки образовательных учреждений;"},{"id":"art-6-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) специализированные библиотеки."},{"spans":[[42,59,"l1"]],"t":"note","target":"art-6-p2","text":"[Ст.6 ч.(2), пкт.е) утратил силу согласно ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-6-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) По форме учреждения различают:"},{"id":"art-6-p21-a","spans":[],"t":"p","text":"a) библиотеки публичного права;"},{"id":"art-6-p21-b","spans":[],"t":"p","text":"b) библиотеки частного права."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-6-p21","text":"[Ст.6 ч.(21) введена ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-6-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) По форме организации своей деятельности различают:"},{"id":"art-6-p22-a","spans":[],"t":"p","text":"a) библиотеки со статусом юридического лица;"},{"id":"art-6-p22-b","spans":[],"t":"p","text":"b) библиотеки без статуса юридического лица."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-6-p22","text":"[Ст.6 ч.(22) введена ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Библиотеки могут иметь филиалы, внешние пункты обслуживания и предоставлять мобильные услуги."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Библиотеки работают на основании собственных положений об организации и функционировании, разработанных согласно типовому положению об организации и функционировании библиотек и утвержденных органом публичной власти или учредителем, а также на основании стратегий и планов развития библиотек и библиотечных услуг."},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Публичные библиотеки разрабатывают проекты стратегий и планов развития библиотек и предоставляемых ими услуг."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":3,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Национальная библиотечная система"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальные библиотеки являются создаваемыми Министерством культуры публичными учреждениями со статусом юридического лица."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальные библиотеки организуются и осуществляют свою деятельность на основании положения об организации и функционировании, утвержденного Министерством культуры."},{"spans":[[23,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-7-p2","text":"[Ст.7 ч.(2) в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":1,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Национальные библиотеки"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная библиотека Республики Молдова выполняет следующие основные функции:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивает выявление, развитие, организацию, сохранность и освоение документов библиотеки, изданных в стране, и составляет фонд ценных документов, изданных за рубежом, на бумажном носителе, в цифровой форме или на любом ином носителе;"},{"spans":[[31,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p1","text":"[Ст.8 ч.(1), пкт.а) в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) организует, развивает, сохраняет и осваивает обязательный экземпляр документов;"},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p1","text":"[Ст.8 ч.(1), пкт.b) изменен ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-8-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выявляет, собирает, организует, сохраняет и осваивает изданные за рубежом документы, имеющие отношение к Республике Молдова и работам отечественных авторов;"},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p1","text":"[Ст.8 ч.(1), пкт.c) изменен ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-8-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) осуществляет функции центра экспертизы и методологической помощи в области сохранения и реставрации являющихся национальным наследием документов библиотеки;"},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p1","text":"[Ст.8 ч.(1), пкт.d) изменен ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-8-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) осуществляет функции национального центра по национальному и международному межбиблиотечному обмену документами библиотеки;"},{"id":"art-8-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) проводит экспертизу документов библиотеки, подлежащих вывозу за рубеж;"},{"id":"art-8-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) участвует в проведении национального библиографического учета раздела «Exteriorica» «Национальной библиографии Молдовы»;"},{"id":"art-8-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) обеспечивает функционирование сводного национального каталога коллективного пользования;"},{"id":"art-8-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) выполняет функцию Национального центра оцифровки;"},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p1","text":"[Ст.8 ч.(1), пкт.i) введен ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-8-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) организует Национальный резерв публикаций и управляет им."},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p1","text":"[Ст.8 ч.(1), пкт.j) введен ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальная библиотека Республики Молдова обладает статусом национального библиотековедческого центра, который:"},{"id":"art-8-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) осуществляет функции координации и кооперации в сфере исследований и разработок в области библиотековедения и науки информирования;"},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p2","text":"[Ст.8 ч.(2), пкт.a) изменен ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-8-p2-a1","spans":[],"t":"p","text":"a1) развивает Национальный тематический репозиторий по библиотековедению и науке информирования;"},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p2","text":"[Ст.8 ч.(2), пкт.a1) введен ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-8-p2-a2","spans":[],"t":"p","text":"a2) выполняет функцию Национального статистического центра по деятельности библиотек;"},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p2","text":"[Ст.8 ч.(2), пкт.a2) введен ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-8-p2-a3","spans":[],"t":"p","text":"a3) выполняет функцию Национального центра непрерывной профессиональной подготовки в области библиотековедения и науки информирования;"},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p2","text":"[Ст.8 ч.(2), пкт.a3) введен ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"spans":[[42,59,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p2","text":"[Ст.8 ч.(2), пкт.b) утратил силу согласно ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-8-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществляет и другие функции согласно статьям 33 и 36."},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p2","text":"[Ст.8 ч.(2), пкт.c) изменен ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":12,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Национальная библиотека Республики Молдова"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национальная детская библиотека имени Иона Крянгэ осуществляет следующие основные функции:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"а) организует, развивает, сохраняет и осваивает обязательный экземпляр документов, предназначенных для детей и подростков;"},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-9","text":"[Ст.9 пкт.a) изменен ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) развивает и продвигает на национальном уровне инновационные библиотечные услуги для детей и подростков, включая услуги, основанные на информационных технологиях;"},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-9","text":"[Ст.9 пкт.b) в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) реализует программы и проекты по приобщению к чтению детей и подростков на национальном уровне;"},{"id":"art-9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) выполняет функции информационно-исследовательского центра в области литературы для детей и подростков, педагогики и социологии чтения;"},{"id":"art-9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) сотрудничает на международном уровне в целях продвижения литературы для детей и подростков Республики Молдова;"},{"id":"art-9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) участвует в создании сводного национального каталога коллективного пользования;"},{"id":"art-9-g","spans":[],"t":"p","text":"g) является национальным библиотековедческим центром для всех публичных библиотек, предоставляющих услуги для детей и подростков."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":2,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Национальная детская библиотека имени Иона Крянгэ"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Публичная библиотека учреждается центральным или местным органом публичной власти, иными учреждениями или органами публичной власти (далее – учредитель). Публичная библиотека предоставляет всем членам сообщества информационные ресурсы, услуги и оснащение, направленные на осуществление следующих основных функций:"},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-10-p1","text":"[Ст.10 ч.(1) в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) обеспечение доступа к информации, знаниям и обучению в течение всей жизни;"},{"id":"art-10-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечение доступа к социокультурному развитию, досугу, информационным технологиям и знаниям, необходимым для использования этих технологий;"},{"id":"art-10-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) содействие сохранению, освоению и продвижению истории населенного пункта;"},{"id":"art-10-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) выполнение роли всеобщего центра бесплатного доступа всем членам сообщества к Интернету."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Публичные библиотеки сотрудничают и развивают партнерские отношения с целью удовлетворения интересов и потребностей пользователей."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) К публичным библиотекам относятся сельские, коммунальные, городские, муниципальные, районные библиотеки и центральная библиотека автономно-территориального образования Гагаузия, которые осуществляют свою деятельность в рамках соответствующей административно-территориальной единицы."},{"spans":[[36,53,"l1"]],"t":"note","target":"art-10","text":"[Ст.10 ч.(4) утратила силу согласно ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) По решению учредителя публичная библиотека может обладать статусом юридического лица."},{"id":"art-10-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Публичная библиотека, расположенная в административном центре района, в муниципии, обладает статусом библиотековедческого центра соответствующего района и муниципия согласно Положению о методологической деятельности в рамках Национальной библиотечной системы, утвержденному Министерством культуры."},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-10-p6","text":"[Ст.10 ч.(6) в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-10-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Центральная библиотека автономно-территориального образования Гагаузия является библиотековедческим центром автономии и может обладать статусом юридического лица."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":3,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Публичные библиотеки"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Библиотеки образовательных учреждений – библиотеки, которые создаются и функционируют как составные части образовательных учреждений национальной системы образования, обеспечивая учащимся, студентам, педагогическим и исследовательским кадрам, иному персоналу образовательного учреждения доступ к информационным ресурсам, услугам и оснащению, соответствующим потребностям воспитания, обучения, исследования и непрерывной профессиональной подготовки."},{"id":"art-11-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) В соответствии с типами образовательных учреждений библиотеки классифицируютсяследующим образом:"},{"id":"art-11-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) библиотеки начальных, средних образовательных учреждений I цикла и средних образовательных учреждений II цикла;"},{"id":"art-11-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) библиотеки общеобразовательных учреждений с комбинированными программами;"},{"id":"art-11-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) библиотеки профессионально-технических образовательных учреждений;"},{"id":"art-11-p11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) библиотеки учреждений высшего образования;"},{"id":"art-11-p11-e","spans":[],"t":"p","text":"e) библиотеки учреждений внешкольного образования;"},{"id":"art-11-p11-f","spans":[],"t":"p","text":"f) библиотеки специальных образовательных учреждений."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p11","text":"[Ст.11 ч.(11) введена ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Библиотеки образовательных учреждений могут предоставлять услуги и сторонним пользователям/находящимся вне зоны обслуживания."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p2","text":"[Ст.11 ч.(2) изменена ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-11-p3","spans":[[121,131,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Деятельность библиотек образовательных учреждений регулируется статьей 128 Кодекса Республики Молдова об образовании № 152/2014."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Библиотеки образовательных учреждений обеспечивают формирование информационной культуры учащихся, студентов, педагогических и исследовательских кадров, непедагогического и вспомогательного персонала путем предоставления услуг формального, неформального и информального образования."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Каждая сеть библиотек образовательных учреждений имеет библиотеку со статусом библиотековедческого центра."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p5","text":"[Ст.11 ч.(5) изменена ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Библиотеки учреждений высшего образования являются неотъемлемой частью системы высшего образования, они принимают участие в исследовательской деятельности в рамках учреждения, служат для поддержки учебного и исследовательского процесса научно-педагогического персонала, исследователей и студентов на всех циклах образования. Библиотеки учреждений высшего образования могут иметь статус научной библиотеки."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p6","text":"[Ст.11 ч.(6) введена ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":4,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Библиотеки образовательных учреждений"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Специализированные библиотеки – библиотеки со статусом юридического лица или без этого статуса, которые предназначены для отдельных категорий пользователей и отвечают их конкретным потребностям, основываясь на соответствующих информационных ресурсах в определенной области."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-12-p1","text":"[Ст.12 ч.(1) изменена ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Специализированные библиотеки создаются в составе юридических лиц публичного и частного права."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Специализированные библиотеки предоставляют услуги персоналу создавших их учреждений, а также широкой общественности."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Каждая сеть специализированных библиотек имеет библиотеку со статусом библиотековедческого центра."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-12-p4","text":"[Ст.12 ч.(4) изменена ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Специализированной структурой, предоставляющей доступ к информационным ресурсам, услугам и оснащению для лиц с ограничением возможностей по зрению, лиц с недостатками зрения или лиц, испытывающих трудности при чтении печатных материалов, является Национальный центр информирования и реабилитации Общественного объединения «Ассоциация незрячих Молдовы»."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":2,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Специализированные библиотеки"},{"blocks":[{"spans":[[29,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-13","text":"[Ст.13 наименование изменено ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"spans":[[36,53,"l1"]],"t":"note","target":"art-13","text":"[Ст.13 ч.(1) утратила силу согласно ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Публичные библиотеки в обязательном порядке подвергаются оценке один раз в пять лет."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Оценка представляет собой процедуру установления соответствия библиотеки критериям, предусмотренным Положением об оценке публичных библиотек, утвержденным Правительством:"},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-13-p3","text":"[Ст.13 ч.(3) изменена ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-13-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) уровень привлечения членов сообщества в библиотеку;"},{"id":"art-13-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) библиотечные фонды и разнообразные информационные ресурсы, соответствующие специфике сообщества;"},{"id":"art-13-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) воздействие услуг, развивающихся в соответствии с потребностями членов сообщества;"},{"id":"art-13-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) эффективность использования бюджета и развитие партнерских отношений."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В зависимости от уровня соответствия минимальным критериям публичным библиотекам присваивается соответствующая категория."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Процедура оценки публичных библиотек, а также их категории регламентируются Правительством."},{"spans":[[36,53,"l1"]],"t":"note","target":"art-13","text":"[Ст.13 ч.(5) утратила силу согласно ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":4,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Оценка библиотек"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В течение 10 рабочих дней со дня вступления в силу административного акта об учреждении публичной библиотеки орган публичной власти или учредитель информирует об этом Министерство культуры."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Решение о реорганизации и прекращении деятельности публичных библиотек принимается учредителями на основании предварительного заключения Министерства культуры."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Решение о прекращении деятельности публичной библиотеки может быть вынесено только после обеспечения иных способов доступа к библиотечным услугам для ее пользователей."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае прекращения деятельности публичной библиотеки учредитель обеспечивает передачу имущества библиотеки другой публичной библиотеке."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В течение 10 рабочих дней со дня вступления в силу решения о прекращении деятельности публичной библиотеки или решения о ликвидации учреждения, в составе которого она была создана, орган публичной власти или учредитель информирует об этом Министерство культуры."},{"spans":[[18,35,"l1"]],"t":"note","target":"art-14","text":"[Ст.14 в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":1,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Учреждение, реорганизация и прекращение деятельности библиотек"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. УПРАВЛЕНИЕ ОБЛАСТЬЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БИБЛИОТЕК","level":3,"lines":["Глава III","УПРАВЛЕНИЕ ОБЛАСТЬЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БИБЛИОТЕК"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерство культуры в качестве центрального органа публичной власти осуществляет следующие функции:"},{"id":"art-15-a","spans":[],"t":"p","text":"а) координирует и проводит государственную политику в области библиотечного дела;"},{"id":"art-15-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивает единую национальную политику в деятельности библиотек;"},{"id":"art-15-c","spans":[],"t":"p","text":"c) координирует и осуществляет мониторинг деятельности национальной библиотечной системы;"},{"id":"art-15-d","spans":[],"t":"p","text":"d) разрабатывает и утверждает нормативную базу деятельности публичных библиотек в пределах должностных полномочий;"},{"id":"art-15-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) утверждает Типовое положение об организации и функционировании публичных библиотек;"},{"id":"art-15-e","spans":[],"t":"p","text":"e) осуществляет мониторинг процесса внедрения законодательства в области библиотечного дела;"},{"id":"art-15-e1","spans":[],"t":"p","text":"e1) разрабатывает, координирует и осуществляет мониторинг государственных политик в области профессиональной подготовки и повышения квалификации, включая непрерывную профессиональную подготовку в области библиотековедения и науки информирования;"},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-15","text":"[Ст.15 пкт.е1) введен ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-15-f","spans":[],"t":"p","text":"f) ведет статистику данных об организации и функционировании публичных библиотек;"},{"id":"art-15-g","spans":[],"t":"p","text":"g) организует и проводит аттестацию библиотечных работников в соответствии с Положением о порядке присвоения квалификационных категорий библиотечным работникам;"},{"id":"art-15-g1","spans":[],"t":"p","text":"g1) организует и обеспечивает оценку публичных библиотек в соответствии с Положением об оценке публичных библиотек;"},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-15","text":"[Ст.15 пкт.g1) введен ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-15-h","spans":[],"t":"p","text":"h) выполняет и другие функции, предусмотренные настоящим законом."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":2,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Центральный орган публичной власти"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Доступ населения к библиотечным услугам в автономно-территориальном образовании Гагаузия обеспечивается ее органами публичного управления."},{"id":"art-16-p2","spans":[[100,110,"l3"]],"t":"p","text":"(2) В соответствии с положениями статьи 111 Конституции, Закона об особом правовом статусе Гагаузии № 344/1994 и настоящим законом Народное Собрание Гагаузии обладает следующими полномочиями:"},{"id":"art-16-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) регламентирование порядка создания публичных библиотек в автономно-территориальном образовании Гагаузия и специфики их деятельности;"},{"id":"art-16-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждение типового положения об организации и функциониро­вании публичных библиотек автономно-территориального образования Гагаузия;"},{"id":"art-16-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) утверждение организационной структуры и предельной штатной численности публичных библиотек автономно-территориального образования Гагаузия;"},{"id":"art-16-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) предоставление публичным библиотекам автономно-территориального образования Гагаузия помещений, финансовых средств, необходимых для содержания зданий и помещений, приобретения и сохранения информационных ресурсов, развития библиотечных услуг, оснащения оборудованием и информационными технологиями, обеспечения безопасности, оплаты труда и непрерывной профессиональной подготовки библиотечных работников;"},{"id":"art-16-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"е) регламентирование порядка организации конкурса по отбору руководящего персонала библиотеки;"},{"id":"art-16-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) регламентирование порядка организации и проведения аттестации библиотечных работников автономно-территориального образования Гагаузия;"},{"id":"art-16-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) утверждение стратегий и планов развития публичных библиотек автономно-территориального образования Гагаузия и предоставляемых ими библиотечных услуг;"},{"id":"art-16-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) утверждение перечня платных услуг, оказываемых и/или предоставляемых публичными библиотеками автономно-территориального образования Гагаузия, и тарифов на эти услуги."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Исполнительный комитет Гагаузии осуществляет следующие функции:"},{"id":"art-16-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) проводит государственную политику в области библиотечного дела и осуществляет мониторинг деятельности библиотек автономно-территориального образования Гагаузия;"},{"id":"art-16-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) собирает статистические данные о деятельности публичных библиотек автономно-территориального образования Гагаузия, обобщает и представляет их Министерству культуры в запрашиваемом формате;"},{"id":"art-16-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) представляет Министерству культуры описательные отчеты о деятельности публичных библиотек автономно-территориального образования Гагаузия;"},{"id":"art-16-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) выдвигает представителя автономно-территориального образования Гагаузия в Национальный библиотековедческий совет;"},{"id":"art-16-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечивает непрерывную профессиональную подготовку библиотечных работников в центрах профессиональной подготовки за счет выделяемых бюджетных средств, а также полученных доходов;"},{"id":"art-16-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) содействует интеграции национальной библиотечной системы в структуры, организации, проекты, программы, консорциумы и партнерства в рамках международного сообщества;"},{"id":"art-16-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) выполняет и другие функции в области деятельности библиотек и библиотечных услуг согласно настоящему закону, положениям о его внедрении, положениям о деятельности и иным действующим нормативным актам."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Органы публичного управления автономно-территориального образования Гагаузия"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Доступ населения к библиотечным услугам обеспечивается органами местного публичного управления."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Органы местного публичного управления обеспечивают библиотеч­ными услугами в соответствующей административно-территориальной единице посредством:"},{"id":"art-17-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) учреждения территориальных публичных библиотек;"},{"spans":[[29,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p2","text":"[Ст.17 ч.(2), пкт.a) изменен ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-17-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предоставления территориальным публичным библиотекам помещений, финансовых средств, необходимых для содержания зданий и помеще­ний, приобретения и сохранения информационных ресурсов, развития биб­лиотечных услуг, оснащения оборудованием и информационными техноло­гиями, обеспечения безопасности, оплаты труда и непрерывной профессиональной подготовки персонала библиотеки;"},{"id":"art-17-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) утверждения положения об организации и функционировании публичной библиотеки;"},{"id":"art-17-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) организации конкурса по отбору руководящего персонала библио­теки;"},{"id":"art-17-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) утверждения штатного персонала публичной библиотеки;"},{"id":"art-17-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) утверждения стратегий и планов развития публичной библиотеки и предоставляемых библиотечных услуг;"},{"id":"art-17-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) выполнения других функций в области деятельности библиотеки и библиотечных услуг согласно настоящему закону, положениям о его внедрении, положениям о функционировании и иным действующим нормативным актам."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Органы местного публичного управления второго уровня посредством местных отраслевых органов в области культуры и образования осуществляют следующие специальные функции:"},{"spans":[[38,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p3","text":"[Ст.17 ч.(3) вводная часть в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-17-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) реализуют государственную политику в области библиотечного дела и проводят мониторинг деятельности библиотек в соответствующей административно-территориальной единице;"},{"id":"art-17-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разрабатывают и утверждают стратегии и планы развития библиотечных услуг в соответствующей административно-территориальной единице;"},{"id":"art-17-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) собирают статистические данные, предоставляемые публичными библиотеками соответствующей административно-территориальной единицы, обобщают и представляют их Министерству культуры в запрашиваемом формате;"},{"id":"art-17-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ежегодно представляют Министерству культуры описательные отчеты о деятельности публичных библиотек соответствующей административно-территориальной единицы;"},{"id":"art-17-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"е) организуют и проводят аттестацию библиотечных работников в соответствующей административно-территориальной единице в соответствии с Положением о порядке присвоения квалификационных категорий библиотечным работникам, утвержденным Министерством культуры."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":2,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Местные органы публичной власти"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальный библиотековедческий совет является консультативным органом, действующим при Министерстве культуры, который содействует разработке регламентирующих документов в области библиотечного дела, обеспечению единой национальной политики в деятельности библиотек, координации и кооперации деятельности библиотек национальной библиотечной системы."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальный библиотековедческий совет утверждает Деонтологический кодекс библиотекаря."},{"spans":[[36,53,"l1"]],"t":"note","target":"art-18","text":"[Ст.18 ч.(3) утратила силу согласно ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Состав, организация, структура, функции и полномочия Национального библиотековедческого совета определяются положением об организации и функционировании, утвержденным Министерством культуры."},{"spans":[[36,53,"l1"]],"t":"note","target":"art-18","text":"[Ст.18 ч.(5) утратила силу согласно ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":2,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Национальный библиотековедческий совет"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Библиотековедческие центры устанавливаются Положением о методологической деятельности в рамках национальной библиотечной системы, утвержденным Министерством культуры."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Библиотековедческие центры осуществляют следующие основные функции:"},{"id":"art-19-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) обеспечивают методологическую координацию деятельности публичных библиотек;"},{"id":"art-19-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) организуют непрерывную профессиональную подготовку библиотечных работников;"},{"spans":[[43,60,"l1"]],"t":"note","target":"art-19-p2","text":"[Ст.19 ч.(2), пкт.с) утратил силу согласно ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-19-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) составляют аналитические обзоры о деятельности библиотек сети."},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-19-p2","text":"[Ст.19 ч.(2), пкт.d) введен ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Библиотековедческим центрам может присваиваться статус центра профессиональной подготовки, если они соответствуют требованиям, предусмотренным Положением о методологической деятельности в рамках национальной библиотечной системы."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-19-p3","text":"[Ст.19 ч.(3) изменена ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":3,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Библиотековедческие центры"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Публичные библиотеки предоставляют бесплатный и равный доступ к основным библиотечным услугам и информационным ресурсам для всех членов сообщества. Перечень основных библиотечных услуг утверждается в соответствии с Положением об услугах, предоставляемых публичными библиотеками, утвержденным Правительством."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-20-p1","text":"[Ст.20 ч.(1) изменена ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Доступ к Интернету является библиотечной услугой, которая предоставляется во всех публичных библиотеках и за которую не взимается плата."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Учредитель может разрешить библиотеке предоставлять бесплатно и другие библиотечные услуги."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":1,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Предоставление основных библиотечных услуг"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Перечень платных услуг, осуществляемых и/или предоставляемых публичными библиотеками, и размер тарифов на соответствующие услуги устанавливаются Правительством или, по обстоятельствам, органами местного публичного управления в зависимости от бюджета, из средств которого финансируется библиотека."},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-21-p1","text":"[Ст.21 ч.(1) в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Порядок предоставления публичными библиотеками платных услуг устанавливается на основании положения, Положения об услугах, предоставляемых публичными библиотеками, утвержденного Правительством."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-21-p2","text":"[Ст.21 ч.(2) изменена ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":2,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Предоставление платных услуг"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV МЕНЕДЖМЕНТ И ПЕРСОНАЛ ПУБЛИЧНЫХ БИБЛИОТЕК","level":3,"lines":["Глава IV МЕНЕДЖМЕНТ И ПЕРСОНАЛ ПУБЛИЧНЫХ БИБЛИОТЕК"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В публичной библиотеке работают следующие категории персонала:"},{"id":"art-22-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) библиотечные работники, исполняющие руководящие должности;"},{"id":"art-22-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) библиотечные работники, занимающие исполнительные должности;"},{"id":"art-22-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) технический и вспомогательный персонал комплексных должностей."},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-22-p1","text":"[Ст.22 ч.(1) в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-22-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Категории персонала библиотек образовательных учреждений регулируются Кодексом об образовании."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-22-p11","text":"[Ст.22 ч.(11) введена ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Штатная численность персонала для каждого типа публичных библиотек устанавливается в соответствии с нормативными актами, утвержденными Министерством культуры. Структура публичной библиотеки утверждается учредителем."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":2,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Персонал библиотеки"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Прием на работу директора и заместителя директора библиотеки осуществляется посредством конкурса, организованного учредителем, на основе критериев профессиональной и управленческой компетентности."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Освобождение от занимаемой должности директора и заместителя директора библиотеки осуществляется учредителем в соответствии с положениями трудового законодательства."},{"id":"art-23-p3","spans":[[115,126,"l4"],[129,132,"l5"]],"t":"p","text":"(3) Прием на работу и освобождение от занимаемой должности руководящего персонала, за исключением предусмотренного частями (1) и (2), исполнительного персонала и вспомогательного персонала осуществляется директором библиотеки."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если библиотека не имеет статуса юридического лица, прием на работу и увольнение персонала библиотек, в том числе руководящего персонала, осуществляется учредителем или руководителем субъекта, в составе которого действует библиотека."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Процедура организации и проведения конкурса по приему на работу персонала библиотек, а также минимальные критерии его отбора утверждаются Министерством культуры."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Прием на работу и увольнение персонала в библиотеках образовательных учреждений регулируются настоящим законом и Кодексом об образовании."},{"spans":[[18,35,"l1"]],"t":"note","target":"art-23","text":"[Ст.23 в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":1,"num":"23","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Прием на работу и увольнение персонала библиотеки"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Публичной библиотекой руководит директор или, по обстоятельствам, его заместитель."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Директор публичной библиотеки в пределах своих полномочий управляет, организует и внедряет систему внутреннего управленческого контроля и несет ответственность за управление бюджетом библиотеки и публичным имуществом, находящимся в ведении библиотеки."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В рамках публичной библиотеки создается административный совет, который выполняет консультативную роль и осуществляет свою деятельность на основании положения об организации и функционировании библиотеки."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В рамках национальных библиотек, библиотек учреждений высшего образования, городских, муниципальных, районных публичных библиотек и центральной библиотеки автономно-территориального образования Гагаузия создаются выполняющие консультативную роль специализированные советы по развитию библиотечных фондов и услуг, научно-исследовательской деятельности и по другим областям деятельности библиотек, которые действуют на основании положения об организации и функционирования библиотеки."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Руководство публичной библиотеки"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государство в соответствии с законодательством в области оплаты труда в бюджетном секторе гарантирует оплату труда персонала публичных библиотек в зависимости от квалификации и результатов труда."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оплата труда персонала частных библиотек осуществляется в соответствии с законодательством в области оплаты труда в частном секторе."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Оплата труда персонала библиотек"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государство обеспечивает профессиональную подготовку посредством профессионально-технического и высшего образования в области библиотековедения и науки информирования. Квалификация библиотечных работников подтверждается дипломом о профессиональном образовании или дипломом о высшем образовании, выдаваемым согласно законодательству."},{"spans":[[18,35,"l1"]],"t":"note","target":"art-26","text":"[Ст.26 в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":1,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Профессиональная подготовка библиотечных работников"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Непрерывная профессиональная подготовка библиотечных работников обеспечивается в центрах профессиональной подготовки за счет выделяемых бюджетных средств и полученных доходов."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Непрерывная профессиональная подготовка библиотечных работников осуществляется в контексте формального, неформального и информального образования."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-27-p2","text":"[Ст.27 ч.(2) изменена ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-27-p3","spans":[[271,281,"l6"]],"t":"p","text":"(3) Орган публичной власти, публичное учреждение и руководство публичной библиотеки обеспечивают непрерывную профессиональную подготовку библиотечных работников, выделяя на это ежегодно финансовые средства в размерах, предусмотренных Трудовым кодексом Республики Молдова № 154/2003."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":1,"num":"27","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Непрерывная профессиональная подготовка библиотечных работников"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях оценки деятельности, уровня знаний и профессиональных навыков, а также для стимулирования совершенствования профессионального уровня и повышения эффективности деятельности библиотечные работники публичных библиотек проходят аттестацию один раз в пять лет."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Аттестация библиотечных работников публичных библиотек осуществляется Министерством культуры совместно с другими центральными и местными органами публичной власти, в ведении которых находятся библиотеки, на основании Положения о порядке присвоения квалификационных категорий библиотечным работникам, утвержденного Министерством культуры."},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-28-p2","text":"[Ст.28 ч.(2) в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Положения настоящей статьи могут применяться и к библиотечным работникам частных библиотек по инициативе учредителя."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":1,"num":"28","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Аттестация библиотечных работников публичных библиотек"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Библиотечные работники осуществляют свою деятельность в соответствии с нормами профессионального поведения, предусмотренными Деонтологическим кодексом библиотекаря, разработанным по согласованию с профессиональными объединениями и утвержденным Национальным библиотековедческим советом."},{"spans":[[18,35,"l1"]],"t":"note","target":"art-29","text":"[Ст.29 в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":1,"num":"29","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Деонтология библиотечных работников"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V БИБЛИОТЕЧНОЕ ИМУЩЕСТВО","level":3,"lines":["Глава V БИБЛИОТЕЧНОЕ ИМУЩЕСТВО"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Библиотечные фонды создаются в соответствии с типовым профилем библиотеки, культурной и языковой самобытностью сообщества, интересами и потребностями пользователей библиотеки и включают различные категории документов на бумажных носителях, в цифровой форме или на любом ином носителе."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-30-p1","text":"[Ст.30 ч.(1) изменена ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правила, касающиеся учета, инвентаризации, проверки, организации и оценки фондов публичных библиотек, устанавливаются Положением об управлении библиотечными фондами, утвержденным Министерством культуры."},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-30-p2","text":"[Ст.30 ч.(2) в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"spans":[[36,53,"l1"]],"t":"note","target":"art-30","text":"[Ст.30 ч.(3) утратила силу согласно ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":3,"num":"30","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Развитие библиотечных фондов"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) К документам библиотеки, являющимся национальным наследием, относятся редкие, особо ценные издания, представляющие чрезвычайный интерес для культуры страны. Документы библиотеки, являющиеся национальным наследием, охраняются государством."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) К документам библиотеки, являющимся национальным наследием, относятся:"},{"id":"art-31-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) редкие библиофильские издания – книги, вышедшие до 1850 года, и рукописи;"},{"id":"art-31-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) документы библиотеки, изданные с 1851 по 1960 год и вошедшие в историю национальной и мировой литературы и культуры, а также документы, изданные после 1960 года, отличающиеся особым художественно-полиграфическим исполнением или выпуск которых приурочен к юбилейным датам и которые содержат дарственные надписи, подлинные автографы авторов и экслибрисы;"},{"id":"art-31-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) документы библиотеки, входящие в фонд обязательного экземпляра;"},{"id":"art-31-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) другие документы библиотеки, определяемые решением Министерства культуры."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Документы библиотеки, являющиеся национальным наследием"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[84,94,"l7"]],"t":"p","text":"Обязательный экземпляр документов регулируется Законом об издательской деятельности № 939/2000."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Обязательный экземпляр документов"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Публичные библиотеки могут создавать электронные библиотеки и фонды путем оцифровки принадлежащих им документов в соответствии с законодательством, посредством создания и приобретения документов в цифровой форме."},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-33-p1","text":"[Ст.33 ч.(1) в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальная библиотека Республики Молдова развивает Национальную электронную библиотеку «Moldavica», которая включает являющиеся частью национального движимого культурного наследия документы из библиотек, музеев и архивов, в том числе входящие в Национальную программу «Память Молдовы.»."},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-33-p2","text":"[Ст.33 ч.(2) в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":2,"num":"33","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Электронные библиотеки"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Библиотечные фонды хранятся в книгохранилищах и помещениях со свободным доступом, в которых обеспечиваются соответствующие условия хранения и безопасности."},{"id":"art-34-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Библиотеки развивают библиотечные фонды в зависимости от потребностей сообщества и в соответствии с отраслевыми стандартами в области библиотековедения и науки информирования, без идеологического, политического или религиозного вмешательства."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-34-p11","text":"[Ст.34 ч.(11) введена ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Управление библиотечными фондами, включая их учет и списание, осуществляется в соответствии с Положением об управлении библиотечными фондами."},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-34-p2","text":"[Ст.34 ч.(2) в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Библиотеки обязаны применять единые процедуры учета приобретения и движения документов библиотеки."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Списание документов библиотек из фондов осуществляется решением руководства библиотеки или учредителя по причине физического износа, потери актуальности, утраты, передачи в другие библиотеки, по истечении минимум одного года после приобретения."},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-34-p4","text":"[Ст.34 ч.(4) в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-34-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Персонал библиотек, ответственный за фонды, находящиеся в свободном доступе и/или предназначенные для выдачи во временное использование на дом, несет материальную ответственность за их утерю, установленную при инвентаризации, превышающую ежегодно 0,2% общего фонда, подвергающегося проверке, согласно Положению об управлении библиотечными фондами."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-34-p5","text":"[Ст.34 ч.(5) изменена ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":4,"num":"34","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Управление библиотечными фондами"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях обеспечения доступа к информации и гарантирования удовлетворения запросов пользователей библиотеки оказывают услуги межбиблиотечного абонемента на национальном и международном уровнях."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Основные принципы, организационная структура, методология, функции, права и обязанности библиотек, выдающих и получающих документы по межбиблиотечному абонементу, устанавливаются в Положении о национальной системе межбиблиотечного абонемента Республики Молдова, утвержденном Министерством культуры."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Межбиблиотечный абонемент"},{"blocks":[{"spans":[[29,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-36","text":"[Ст.36 наименование изменено ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-36-p1","spans":[[188,198,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Документы, подлежащие вывозу за рубеж, проходят экспертизу в Национальной библиотеке Республики Молдова в соответствии с Законом об охране национального движимого культурного наследия № 280/2011."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-36-p1","text":"[Ст.36 ч.(1) изменена ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-36-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Процедура экспертной оценки документов, подлежащих вывозу за рубеж, осуществляется на основании Положения об обороте движимых культурных ценностей, утвержденного Правительством."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-36-p11","text":"[Ст.36 ч.(11) введена ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Являющиеся национальным движимым культурным наследием документы, изъятые таможенными и правоохранительными органами при незаконном пересечении государственной границы Республики Молдова, передаются в фонд Национальной библиотеки Республики Молдова."},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-36-p2","text":"[Ст.36 ч.(2) в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":4,"num":"36","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Вывоз документов за рубеж"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[188,198,"l9"]],"t":"p","text":"В процессе пропаганды и распространения документов из своих фондов, использования информационных ресурсов библиотеки руководствуются положениями Закона об авторском праве и смежных правах № 230/2022 и международными нормами об исключениях и ограничениях авторского права."},{"spans":[[16,33,"l1"]],"t":"note","target":"art-37","text":"[Ст.37 изменена ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":1,"num":"37","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Авторское право и библиотеки"},{"blocks":[{"spans":[[34,51,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Глава VI наименование в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"}],"id":"s-6","label":"Глава VI. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ БИБЛИОТЕКИ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ","level":3,"lines":["Глава VI","ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ БИБЛИОТЕКИ","И ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"spans":[[31,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-38","text":"[Ст.38 наименование в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государство гарантирует каждому пользователю право на информацию путем обеспечения доступа ко всем видам и типам документов в библиотеках, а также к локальным, национальным и международным информационным сетям в соответствии с международными конвенциями, стороной которых является Республика Молдова."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-38-p1","text":"[Ст.38 ч.(1) изменена ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Библиотека обеспечивает право пользователя на конфиденциальность запрашиваемой информации при использовании библиотечных услуг и имеющихся в распоряжении библиотеки персональных данных пользователя."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Доступ пользователя к библиотечным услугам и фондам осуществляется согласно положению об организации и функционировании библиотеки, разработанному в соответствии с законоположениями об основных правах и свободах человека, сохранности национального движимого культурного наследия, авторском праве и смежных правах."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Библиотека обеспечивает право физического доступа лиц с ограниченными возможностями и право на специальные услуги для их социальной интеграции."},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-38-p4","text":"[Ст.38 ч.(4) в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":3,"num":"38","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Права пользователя"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Пользователь обязан соблюдать положение о внутреннем распорядке библиотеки и правила, касающиеся сохранности выданных документов."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Публичные библиотеки обязаны предоставлять в распоряжение пользователя положение о внутреннем распорядке библиотеки."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Порча или утеря документов и оборудования библиотеки пользователем или несвоевременный возврат выданных документов является основанием для привлечения к гражданской, правонарушительной или уголовной ответственности согласно законодательству."},{"spans":[[18,35,"l1"]],"t":"note","target":"art-39","text":"[Ст.39 в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":1,"num":"39","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности библиотеки и пользователя"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. БЮДЖЕТЫ БИБЛИОТЕК","level":3,"lines":["Глава VII","БЮДЖЕТЫ БИБЛИОТЕК"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Финансирование деятельности публичных библиотек осуществляется по обстоятельствам – из государственного бюджета или из местных бюджетов, в том числе из полученных доходов и других законных источников, в зависимости от принадлежности к органу/учреждению, которым она была создана."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Органы публичного управления выделяют ежегодно публичным библиотекам финансовые средства для приобретения минимум 50 наименований документов на 1000 жителей."},{"id":"art-40-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государство гарантирует выделение финансовых средств из государственного бюджета для приобретения на конкурсной основе информационных ресурсов для библиотек."},{"id":"art-40-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В бюджете библиотек предусматриваются денежные средства для приобретения документов на языках национальных меньшинств для удовлетворения потребностей всех членов сообщества."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Бюджет публичных библиотек"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Частные библиотеки финансируются за счет средств их учредителей согласно законодательству."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Глава VII в редакции ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"}],"id":"art-401","label":"Статья 401.","note_count":1,"num":"401","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Бюджеты частных библиотек"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VIII. НАЦИОНАЛЬНОЕ И МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО","level":3,"lines":["Глава VIII","НАЦИОНАЛЬНОЕ И МЕЖДУНАРОДНОЕ","СОТРУДНИЧЕСТВО"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях материальной поддержки деятельности и проектов развития библиотеки, участия специалистов библиотек в культурных, научных и образовательных программах публичные библиотеки могут объединяться между собой или с другими учреждениями, могут создавать и быть членами фондов, объединений или консорциумов, оплачивая, при необходимости, соответствующие членские взносы и сборы."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Органы публичной власти и публичные учреждения, которые создали или в составе которых находятся публичные библиотеки, содействуют интеграции национальной библиотечной системы в структуры, организации, проекты, программы, консорциумы и партнерства в рамках международного сообщества."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-41-p2","text":"[Ст.41 ч.(2) изменена ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23]"},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Публичные библиотеки могут развивать прямые международные отношения и заключать договоры и соглашения с аналогичными зарубежными учреждениями в рамках их полномочий, на основе международных соглашений, договоров и конвенций."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":1,"num":"41","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Национальное и международное сотрудничество"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Глава IX ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава IX ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении 18 месяцев со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству:"},{"id":"art-42-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона представить Парламенту предложения по приведению законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-42-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в 18-месячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– пересмотреть и привести свои нормативные акты в соответствие с ним;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– разработать и утвердить нормативные акты, необходимые для внедрения положений настоящего закона."},{"id":"art-42-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Органам центрального и местного публичного управления, другим органам публичной власти и публичным учреждениям, имеющим в своем составе или в своем подчинении библиотеки:"},{"id":"art-42-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в 18-месячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– привести регламентирующие документы о функционировании своих библиотек в соответствие с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– разработать и утвердить нормативные акты, необходимые для внедрения положений настоящего закона;"},{"id":"art-42-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечить регистрацию входящих в их состав библиотек в Министерстве культуры согласно установленной им процедуре."},{"id":"art-42-p4","spans":[[92,102,"l10"]],"t":"p","text":"(4) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон о библиотеках № 286/1994 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 14–17, ст. 47), с последующими изменениями."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"По всему тексту закона слова «территориальная публичная библиотека» заменить словами «публичная библиотека» в соответствующем числе и падеже согласно ЗП283 от 05.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.682; в силу с 25.11.23"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий ординарный закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP283/2023","href":"/ru/act/lp283-2023/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp283-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 160/2017 cu privire la biblioteci","ru":"о внесении изменений в Закон о библиотеках № 160/2017"},"url":null},{"anchor":"art-128","candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ru/act/cp152-2014/#art-128","id":"l2","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP344/1994","href":"/ru/act/lp344-1994/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp344-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul juridic special al Găgăuziei (Gagauz-Yeri)","ru":"об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP160/2017","href":"/ru/act/lp160-2017/#art-23-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp160-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la biblioteci","ru":"о библиотеках"},"url":null},{"anchor":"art-23-p2","candidates":[],"code":"LP160/2017","href":"/ru/act/lp160-2017/#art-23-p2","id":"l5","kind":"self","slug":"lp160-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la biblioteci","ru":"о библиотеках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/","id":"l6","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP939/2000","href":"/ru/act/lp939-2000/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp939-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea editorială","ru":"об издательском деле"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2011","href":"/ru/act/lp280-2011/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp280-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil","ru":"об охране национального движимого культурного наследия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP230/2022","href":"/ru/act/lp230-2022/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp230-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind dreptul de autor și drepturile conexe","ru":"об авторском праве и смежных правах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP286/1994","href":"/ru/act/lp286-1994/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp286-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la biblioteci*","ru":"о библиотеках*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP6/2020","href":"/ru/act/lp6-2020/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp6-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP310/2018","href":"/ru/act/lp310-2018-2018-11-30/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp310-2018-2018-11-30","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 160 от 20-07-2017","о библиотеках","Опубликован : 18-08-2017 в Monitorul Oficial № 301-315 статья № 529"],"note_count":84,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 160. Кишинэу, 20 июля 2017 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-11-25","doc_id":139802,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-11-25","doc_id":139802,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139802&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139802&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la biblioteci","ru":"о библиотеках"},"versions":[{"date":"2023-11-25","doc_id":139802,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139802&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139802&lang=ru"}},{"date":"2022-07-01","doc_id":133348,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133348&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133348&lang=ru"}},{"date":"2020-03-28","doc_id":120694,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120694&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120694&lang=ru"}},{"date":"2019-02-18","doc_id":101244,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101244&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101244&lang=ru"}},{"date":"2019-02-04","doc_id":112426,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112426&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112426&lang=ru"}},{"date":"2018-06-15","doc_id":105705,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105705&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105705&lang=ru"}}],"year":2017}