{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2013-06-28","articles":{"ro":"/api/art/lp161-2013/ro/index.json","ru":"/api/art/lp161-2013/ru/index.json"},"base_slug":"lp161-2013","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP161/2013","doc_id":1984,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 161 din 28.06.2013 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 330-XIV din 25 martie 1999 cu privire la cultura fizică şi sport","ru":"ЗАКОН № 161 от 28.06.2013 о внесении изменений и дополнений в Закон о физической культуре и спорте № 330-XIV от 25 марта 1999 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp161-2013/","ru":"/ru/act/lp161-2013/"},"in_force_from":"2013-09-27","json":"/api/act/lp161-2013.json","norm_code":"LP161/2013","number":"161","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 27.09.2013 în MONITORUL OFICIAL Nr. 213-215 art. 639","ru":"Опубликован : 27.09.2013 в MONITORUL OFICIAL № 213-215 статья № 639"},"published":"2013-09-27","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp161-2013","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/1984","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=1984&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=1984&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,36,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 330-XIV din 25 martie 1999 cu privire la cultura fizică și sport (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 83–86, art. 399), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma ,,Comitetul Național Olimpic” se substituie cu sintagma ,,Comitetul Național Olimpic și Sportiv”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 3 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,(3) Pentru formarea și recunoașterea federațiilor și asociațiilor naționale pe ramuri de sport recunoscute de Comitetul Internațional Olimpic, Comitetul Național Olimpic și Sportiv prezintă în mod obligatoriu autorității centrale de specialitate avizul său consultativ care este parte a dosarului respectivei structuri asociative.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 7 se modifică și va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,Articolul 7. Competențele autorităților publice locale în domeniul culturii fizice și sportului"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Competențele de bază ale autorităților publice locale în domeniul culturii fizice și sportului sînt stabilite de legislație, în special de actele care definesc atribuțiile autorităților respective, și de prezenta lege."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritățile publice locale instituie servicii specializate în domeniul culturii fizice și sportului, cu competențe definite."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Serviciile specializate ale administrației publice locale au următoarele atribuții principale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) țin evidența structurilor locale pentru cultură fizică și sport, inclusiv a celor fără personalitate juridică, prin înscrierea acestora în registrul sportiv local;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) organizează activități sportive, promovează un mod sănătos de viață și coordonează desfășurarea acestor activități în raza teritorială administrată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) colaborează cu alte servicii ale consiliilor locale, în scop de utilizare eficientă a sumelor alocate de la bugetele locale pentru activități de promovare a culturii fizice și de organizare a sportului de performanță;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) elaborează și realizează, după caz, în colaborare cu alte structuri ale consiliilor locale și cu agenții economici, programe de construire și modernizare a bazelor sportive din teritoriu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) colaborează cu structurile teritoriale ale Comitetului Național Olimpic și Sportiv, organizează, în comun cu acestea, activități sportive, competiții cu participarea sportivilor de performanță și promovează mișcarea olimpică, idealurile și valorile olimpismului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) organizează, în comun cu alte servicii ale autorităților publice locale, cu instituțiile de învățămînt, activități de dezvoltare a sportului școlar și universitar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) sprijină material și financiar practicarea sportului pentru toți;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) inițiază acțiuni de prevenire a violenței la manifestările sportive, organizate în raza lor teritorială și de combatere a dopajului în sport;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) supraveghează menținerea destinației bazelor sportive din domeniul public sau privat și realizează activități de modernizare a infrastructurii sportive;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) participă la organizarea și desfășurarea competițiilor regionale, naționale, precum și la delegarea sportivilor de performanță la competițiile internaționale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Legea se completează cu articolul 71 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,Articolul 71. Competența Comitetului Național Olimpic și Sportiv"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Comitetul Național Olimpic și Sportiv, în comun cu federațiile naționale pe ramuri de sport recunoscute de Comitetul Internațional Olimpic, monitorizează implementarea planurilor de pregătire a sportivilor și realizarea obiectivelor de performanță la competițiile internaționale oficiale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Comitetul Național Olimpic și Sportiv, în comun cu federațiile naționale pe ramuri de sport recunoscute de Comitetul Internațional Olimpic, înaintează propuneri privind elaborarea politicii statului în domeniul sportului de performanță."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Comitetul Național Olimpic și Sportiv, în comun cu autoritatea centrală de specialitate, elaborează, în baza propunerilor federațiilor sportive naționale, a altor structuri sportive, proiectul programului național de pregătire și participare la edițiile ordinare ale Jocurilor Olimpice."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comitetul Național Olimpic și Sportiv, în comun cu autoritatea centrală de specialitate, elaborează propuneri privind repartizarea sumelor de la bugetul de stat destinate finanțării sportului de performanță, în strictă conformitate cu criteriile distincte pentru performanță.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2) și (3) se modifică și vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,(2) Educația fizică în învățămîntul preuniversitar este disciplină obligatorie, inclusă în conținutul planurilor de învățămînt cu un număr de ore diferențiat:"},{"id":"art-i-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru învățămîntul preșcolar (grădinițe) – 30 minute zilnic, inclusiv 15 minute înainte și 15 minute la jumătatea cursurilor;"},{"id":"art-i-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru învățămîntul primar (clasele I–IV) – 4 ore pe săptămînă;"},{"id":"art-i-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pentru învățămîntul secundar și mediu de specialitate – 3 ore pe săptămînă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Educația fizică în instituțiile de învățămînt superior, altele decît cele de profil, este disciplină obligatorie în primele 4 semestre ale procesului de studii, inclusă în planurile de învățămînt în limita a 4–6 credite transferabile de studii, identificabile în diploma de licență.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) se completează în final cu textul: ,,Membrii lotului național, ai cluburilor sportive de performanță beneficiază de un program individual la frecventarea orelor de educație fizică”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 18, alineatul (1) se completează cu literele h) și i) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,h) centre sportive de pregătire a loturilor naționale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) Comitetul Paralimpic al Republicii Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 20, alineatul (6) se modifică și va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,(6) Centrele de pregătire olimpică sînt organizații specializate din subordinea Comitetului Național Olimpic și Sportiv care asigură pregătirea rezervelor olimpice și a loturilor naționale pe ramuri de sport recunoscute de Comitetul Internațional Olimpic.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 21 se completează cu alineatele (51)–(53) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,(51) Federațiile sportive naționale au următoarele atribuții principale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a)elaborează strategia de dezvoltare a ramurii de sport respective și monitorizează implementarea acesteia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) organizează și supraveghează competițiile sportive la nivel național;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) elaborează și realizează programe de pregătire și de participare a loturilor naționale pe probe de sport la competițiile internaționale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) aprobă programe ale federațiilor privind prevenirea și combaterea utilizării substanțelor și metodelor interzise, monitorizează implementarea politicilor naționale antidoping, instituie comisii federale antidoping și asigură activitatea acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) realizează activități de prevenire și combatere a violenței în sport, de respectare a spiritului de fair-play și a toleranței în activitatea sportivă."},{"id":"art-i-p52","spans":[],"t":"p","text":"(52) Federațiile sportive naționale sînt responsabile de reprezentarea Republicii Moldova la competițiile sportive și în organismele internaționale la care sînt afiliate."},{"id":"art-i-p53","spans":[],"t":"p","text":"(53) Federațiile sportive naționale se înscriu în Registrul sportiv pentru obținerea certificatului de identitate sportivă. Certificatul dat oferă număr de înregistrare, dreptul de a reprezenta ramura de sport la competițiile naționale și internaționale, precum și dreptul de a semna acorduri de colaborare cu autoritatea centrală de specialitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 23, alineatul (5) se modifică și va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,(5) Persoanele fizice și juridice din Republica Moldova nu pot folosi însemnele și simbolurile olimpice naționale și internaționale, definite conform Cartei Olimpice, legislației naționale și internaționale, decît cu acordul Comitetului Național Olimpic și Sportiv.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (7)–(10) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,(7) Comitetul Național Olimpic și Sportiv organizează și coordonează activitatea Academiei Olimpice, unitate din subordinea acestuia, fără personalitate juridică, cu atribuții în dezvoltarea și promovarea principiilor fundamentale ale olimpismului."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Comitetul Național Olimpic și Sportiv susține financiar activitatea centrelor de pregătire olimpică."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Comitetul Național Olimpic și Sportiv poate beneficia de sprijin financiar de la bugetul de stat pentru realizarea programelor olimpice proprii."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Comitetul Național Olimpic și Sportiv poate deține în proprietate, concesiune sau în folosință imobile, baze sportive și altă infrastructură sportivă de interes național.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 29:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează în final cu textul: ,,Comitetul Național Olimpic și Sportiv, federațiile sportive naționale, cluburile sportive pot primi în proprietate bunuri imobile din patrimoniul public al statului în condițiile unei legi speciale.”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (21)–(23) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,(21) Autoritățile administrației publice, agenții economici și persoanele private, care au dobîndit sau dețin baze și/sau instalații sportive sînt obligate să păstreze destinația acestora și să le mențină în stare funcțională."},{"id":"art-i-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Modificarea destinației sau desființarea bazelor și/sau a instalațiilor sportive proprietate publică sau privată, inclusiv ale administrației publice locale, se va putea realiza numai cu avizul favorabil al autorității centrale de specialitate, în condițiile unei legi speciale și cu condiția construcției prealabile a altor obiecte similare celor desființate."},{"id":"art-i-p23","spans":[],"t":"p","text":"(23) Autoritățile administrației publice locale au obligația de a include în planurile de urbanism și amenajare a teritoriului suprafețe de teren pentru construcția bazelor sportive destinate practicării educației fizice și sportului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se completează în final cu textul ,, , în condițiile unei legi speciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,(3) Finanțarea sportului de performanță din contul alocațiilor prevăzute în bugetul de stat se realizează diferențiat, în conformitate cu criterii distincte de performanță aprobate prin hotărîre de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (41) și (42) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,(41) Comitetul Național Olimpic și Sportiv și structurile sportive pot beneficia de alocații de la bugetul de stat și de la bugetele locale pentru finanțarea de programe sportive. Aceste sume se acordă pe bază de contracte încheiate între structurile respective și autoritățile publice centrale și locale, după caz. Gestionarea sumelor menționate și controlul financiar se realizează în condițiile legii."},{"id":"art-i-p42","spans":[],"t":"p","text":"(42) Sursele de finanțare a Comitetului Național Olimpic și Sportiv provin din:"},{"id":"art-i-p42-a","spans":[],"t":"p","text":"a) alocații de la bugetul de stat pentru pregătirea și pentru participarea loturilor naționale la competițiile internaționale organizate sub egida Comitetului Internațional Olimpic;"},{"id":"art-i-p42-b","spans":[],"t":"p","text":"b) venituri realizate din acordarea dreptului de folosință a însemnelor și simbolurilor olimpice naționale și internaționale;"},{"id":"art-i-p42-c","spans":[],"t":"p","text":"c) timbrul olimpic, reprezentînd 10% din valoarea biletelor de acces la manifestările sportive;"},{"id":"art-i-p42-d","spans":[],"t":"p","text":"d) venituri provenite din încasările Loteriei Naționale a Moldovei, determinate conform legii speciale;"},{"id":"art-i-p42-e","spans":[],"t":"p","text":"e) contribuții financiare din partea Comitetului Internațional Olimpic și a Programului Solidarității Olimpice;"},{"id":"art-i-p42-f","spans":[],"t":"p","text":"f) donații și sponsorizări;"},{"id":"art-i-p42-g","spans":[],"t":"p","text":"g) alte venituri realizate în condițiile legii;"},{"id":"art-i-p42-h","spans":[],"t":"p","text":"h) sume neutilizate în anii financiari precedenți.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (9) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 34 se modifică și va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",, Articolul 34. Protecția socială a sportivilor de performanță"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Sportivii, cetățeni și rezidenți ai Republicii Moldova, care au obținut pentru Republica Moldova o medalie de aur, de argint sau de bronz la probele individuale sau pe echipe la Jocurile Olimpice, la campionatele mondiale ori la campionatele europene de seniori la probe olimpice (inclusiv cei care au participat în calitate de membri ai echipelor sportive ale fostei U.R.S.S.) și care întrunesc următoarele condiții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) au împlinit vîrsta de 35 de ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) au fost cel puțin 8 ani membri ai loturilor naționale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"au dreptul, la cerere și cu confirmarea autorității centrale de specialitate, la o indemnizație lunară viageră."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Indemnizația viageră prevăzută la alin. (1) reprezintă echivalentul a 2 salarii medii pe economie, se achită lunar în lei și nu este impozabilă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru stabilirea indemnizației viagere se utilizează datele despre salariul mediu pe economie, comunicate de Biroul Național de Statistică, pentru luna anterioară celei în care se face plata drepturilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Indemnizația viageră prevăzută la alin. (1) se acordă începînd cu data de 1 ianuarie a anului următor celui în care sportivul și-a anunțat retragerea din activitate. La revenirea acestuia în activitate, plata indemnizației se suspendă."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Mijloacele necesare pentru achitarea indemnizației viagere sportivilor de performanță se alocă din bugetul de stat și se achită de către Casa Națională de Asigurări Sociale. Modul de calcul și de plată a indemnizației viagere se stabilește prin regulament aprobat de Guvern."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Plata indemnizației viagere se efectuează, în funcție de nivelul performanței sportive, în mărime de:"},{"id":"art-i-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 100% – pentru prima medalie de aur obținută la Jocurile Olimpice;"},{"id":"art-i-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 90% – pentru prima medalie de argint obținută la Jocurile Olimpice sau pentru prima medalie de aur obținută la campionatele mondiale;"},{"id":"art-i-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 80% – pentru prima medalie de bronz obținută la Jocurile Olimpice, pentru prima medalie de argint obținută la campionatele mondiale sau pentru prima medalie de aur obținută la campionatele europene;"},{"id":"art-i-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) 70% – pentru prima medalie de bronz obținută la campionatele mondiale sau pentru prima medalie de argint obținută la campionatele europene;"},{"id":"art-i-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) 60% – pentru prima medalie de bronz obținută la campionatele europene;"},{"id":"art-i-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) 50% din valoarea indemnizației corespunzătoare cuvenite potrivit lit. a)– c) – pentru următoarele medalii de aur obținute la Jocurile Olimpice, la campionatele mondiale sau la campionatele europene."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Pentru sportivii care cumulează titlul de campion olimpic cu cel mondial sau european ori titlul de campion mondial cu cel european indemnizația viageră acordată pentru cea mai bună performanță se cumulează cu cea pentru performanța inferioară la nivel de 50%."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) Sportivii care au fost sancționați pentru încălcarea legislației antidoping sînt privați de dreptul de a beneficia de indemnizația viageră prevăzută în prezentul articol.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 6 luni, va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP330/1999","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la cultura fizică şi sport","ru":"о физической культуре и спорт"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 161 din 28-06-2013","pentru modificarea şi completarea Legii nr. 330-XIV din 25 martie 1999 cu privire la cultura fizică şi sport","Publicat : 27-09-2013 în Monitorul Oficial Nr. 213-215 art. 639"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI lgorCORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 161. Chişinău, 28 iunie 2013."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,64,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о физической культуре и спорте № 330-XIV от 2 марта 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 83–86, ст.399), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона слова «Национальный олимпийский комитет (НОК)» и «НОК» заменить словами «Национальный олимпийский и спортивный комитет» в соответствующем падеже, а слова «Параолимпийских играх» – словами «Паралимпийских играх». 2. Статью 3 дополнить частью (3) следующего содержания: «(3) Для создания и признания национальных федераций и объединений по видам спорта, признанным Международным олимпийским комитетом, обязательно представление центральному отраслевому органу консультативного заключения Национального олимпийского и спортивного комитета, которое хранится в деле соответствующей ассоциативной структуры.». 3. Статью 7 изложить в следующей редакции: «Статья 7. Компетенция местных органов публичной власти в области физической культуры и спорта (1) Основные компетенции местных органов публичной власти в области физической культуры и спорта устанавливаются законодательством, в частности актами, определяющими полномочия соответствующих органов, и настоящим законом. (2) Местные органы публичной власти создают специализированные службы в области физической культуры и спорта, наделенные определенными компетенциями. (3) В компетенцию специализированных служб органов местного публичного управления входит: a) ведение учета местных спортивных подразделений, в том числе не имеющих статус юридического лица, путем внесения их в местный спортивный реестр; b) организация спортивных мероприятий, пропаганда здорового образа жизни и координация проведения данных мероприятий на подведомственной территории; c) сотрудничество с другими службами местных советов в целях эффективного использования сумм, выделяемых из местных бюджетов на мероприятия по продвижению физической культуры и организации спорта высших достижений; d) разработка и, по обстоятельствам, выполнение в сотрудничестве с другими структурами местных советов и хозяйствующими субъектами программ строительства и модернизации территориальных спортивных баз; e) сотрудничество с территориальными подразделениями Национального олимпийского и спортивного комитета, организация совместно с ними спортивных мероприятий, соревнований с участием спортсменов высокого класса и продвижение олимпийского движения, идеалов и ценностей олимпизма; f) организация совместно с другими службами местных органов публичной власти, образовательными учреждениями мероприятий в целях развития школьного и университетского спорта; g) материальная и финансовая поддержка развития массового спорта; h) инициирование мер, направленных на предупреждение насилия во время проведения спортивных мероприятий, организованных на подведомственной им территории, а также на борьбу с применением допинга в спорте; i) надзор за сохранением назначения спортивных баз, находящихся в публичной или частной собственности, и осуществление мер по модернизации спортивной инфраструктуры; j) участие в организации и проведении региональных, национальных соревнований, а также в делегировании спортсменов высокого класса на международные соревнования.». 4. Дополнить закон статьей 71 следующего содержания: «Статья 71. Компетенция Национального олимпийского и спортивного комитета (1) Национальный олимпийский и спортивный комитет совместно с национальными федерациями по видам спорта, признанным Международным олимпийским комитетом, осуществляет мониторинг выполнения планов подготовки спортсменов, а также реализации задач по достижению высоких результатов на официальных международных соревнованиях. (2) Национальный олимпийский и спортивный комитет совместно с национальными федерациями по видам спорта, признанным Международным олимпийским комитетом, вносит предложения по разработке государственной политики в области спорта высших достижений. (3) На основе предложений национальных спортивных федераций, других спортивных подразделений Национальный олимпийский и спортивный комитет совместно с центральным отраслевым органом разрабатывает проект национальной программы подготовки и участия в очередных Олимпийских играх. (4) Национальный олимпийский и спортивный комитет совместно с центральным отраслевым органом разрабатывает предложения по распределению сумм из государственного бюджета, предназначенных для финансирования спорта высших достижений, в строгом соответствии с установленными критериями достижений.». 5. В статье 12: части (2) и (3) изложить в следующей редакции: «(2) Физическое воспитание является обязательной дисциплиной в системе доуниверситетского образования и включается в учебные планы следующим образом: a) дошкольное образование (детские сады) – ежедневно по 30 минут, в том числе 15 минут разминки и 15 минут зарядки в середине занятий; b) начальное образование (I–IV классы) – 4 часа в неделю; c) среднее и среднее специальное образование – 3 часа в неделю. (3) Физическое воспитание в непрофильных высших учебных заведениях является обязательной дисциплиной в первых четырех учебных семестрах и включается в учебные планы в пределах 4–6 взаимозачетных учебных кредитов, отражаемых в дипломе лиценциата.»; часть (7) дополнить предложением: «Члены национальной сборной и клубов высшего спортивного мастерства пользуются индивидуальной программой посещения занятий по физическому воспитанию.». 6. Часть (1) статьи 18 дополнить пунктами h) и i) следующего содержания: «h) спортивные центры по подготовке национальных сборных; i) Паралимпийский комитет Республики Молдова.». 7. Часть (6) статьи 20 изложить в следующей редакции: «(6) Центры олимпийской подготовки являются подведомственными Национальному олимпийскому и спортивному комитету специализированными организациями, которые обеспечивают подготовку олимпийских резервов и национальных сборных команд по видам спорта, признанным Международным олимпийским комитетом.». 8. Статью 21 дополнить частями (51)–(53) следующего содержания: «(51) В компетенцию национальных спортивных федераций входит: а) разработка стратегии развития соответствующего вида спорта и мониторинг ее внедрения; b) организация и контроль проведения спортивных соревнований национального уровня; c) разработка и реализация программ по подготовке национальных сборных по видам спорта к международным соревнованиям и участию в них; d) утверждение программ федераций по предупреждению и предотвращению использования запрещенных веществ и методов, мониторинг внедрения национальных антидопинговых политик, создание антидопинговых федеративных комиссий и обеспечение их деятельности; e) осуществление деятельности по предупреждению насилия в спорте и борьбе с этим явлением, по продвижению принципа честной игры и толерантности в спортивной деятельности. (52) Национальные спортивные федерации ответственны за представление Республики Молдова на спортивных соревнованиях и в международных организациях, к которым они присоединились. (53) Национальные спортивные федерации вносятся в Спортивный реестр для получения спортивного сертификата. Данным сертификатом присваивается регистрационный номер, предоставляется право представления вида спорта в национальных и международных соревнованиях, а также право подписания соглашений о сотрудничестве с центральным отраслевым органом.». 9. В статье 23: часть (5) изложить в следующей редакции: «(5) Физические или юридические лица Республики Молдова не могут использовать национальные и международные олимпийские знаки и символы, определенные в соответствии с Олимпийской хартией, национальным и международным законодательством, иначе как с согласия Национального олимпийского и спортивного комитета.»; дополнить статью частями (7)–(10) следующего содержания: «(7) Национальный олимпийский и спортивный комитет организует и координирует деятельность подведомственной ему Олимпийской академии, не имеющей статус юридического лица, призванной развивать и продвигать основные принципы олимпизма. (8) Национальный олимпийский и спортивный комитет оказывает финансовую поддержку деятельности центров олимпийской подготовки. (9) Национальный олимпийский и спортивный комитет может получать финансовую поддержку из государственного бюджета в целях осуществления собственных олимпийских программ. (10) Национальный олимпийский и спортивный комитет может иметь в собственности, концессии или пользовании недвижимое имущество, спортивные базы и другую спортивную инфраструктуру национального значения.». 10. В статье 29: часть (2) дополнить предложением: «Национальному олимпийскому и спортивному комитету, национальным спортивным федерациям и спортивным клубам могут на основании специального закона передаваться в собственность объекты недвижимости, относящиеся к публичной собственности государства.»; дополнить статью частями (21)–(23) следующего содержания: «(21) Органы публичного управления, хозяйствующие субъекты и частные лица, которые приобрели спортивные базы и/или сооружения либо владеют ими, обязаны сохранять их назначение и поддерживать их в рабочем состоянии. (22) Изменение назначения либо упразднение спортивных баз и/или сооружений, находящихся в публичной или частной собственности, в том числе в собственности местных органов публичной власти, допускается только при наличии положительного заключения центрального отраслевого органа, на основании специального закона и при условии предварительного строительства других объектов, аналогичных упраздненным. (23) Органы местного публичного управления обязаны включать в планы по градостроительству и обустройству территории земельные участки под строительство спортивных баз, предназначенных для занятий физической культурой и спортом.»; часть (4) дополнить словами «на основании специального закона.». 11. В статье 30: часть (3) изложить в следующей редакции: «(3) Финансирование спорта высших достижений за счет ассигнований, предусмотренных государственным бюджетом, осуществляется дифференцированно в соответствии с установленными критериями достижений, утвержденными постановлением Правительства.»; дополнить статью частями (41) и (42) следующего содержания: «(41) Национальный олимпийский и спортивный комитет и спортивные подразделения могут получать ассигнования из государственного бюджета и местных бюджетов на финансирование спортивных программ. Данные суммы предоставляются на основе договоров, заключенных соответствующими подразделениями и, по обстоятельствам, центральными и местными органами публичной власти. Порядок использования указанных сумм и финансовый контроль осуществляются в соответствии с законом. (42) Источниками финансирования Национального олимпийского и спортивного комитета являются: a) ассигнования из государственного бюджета на подготовку национальных сборных команд к международным соревнованиям, организуемым под эгидой Международного олимпийского комитета, и участие в данных соревнованиях; b) доходы, полученные от предоставления права на использование национальных и международных олимпийских знаков и символов; с) олимпийский сбор в размере 10 процентов стоимости билетов на спортивные мероприятия; d) доходы от проведения Национальной лотереи Молдовы, определяемые специальным законом; e) финансовая поддержка со стороны Международного олимпийского комитета и Программы олимпийской солидарности; f) пожертвования и поступления от спонсоров; g) другие доходы, предусмотренные законодательством; h) суммы, не использованные в предыдущие финансовые годы.»; часть (9) признать утратившей силу. 12. Статью 34 изложить в следующей редакции: «Статья 34. Социальная защита спортсменов высокого класса (1) Спортсмены, являющиеся гражданами и резидентами Республики Молдова, завоевавшие для Республики Молдова золотую, серебряную или бронзовую медаль в индивидуальных или командных видах спорта на Олимпийских играх либо на мировых или европейских чемпионатах для взрослых по олимпийским видам спорта (в том числе спортсмены – члены сборных команд бывшего СССР), при условии, что они: a) достигли возраста 35 лет; b) не менее 8 лет являлись членами национальных сборных, имеют право, на основании заявления и при наличии согласия центрального отраслевого органа, на ежемесячное пожизненное пособие. (2) Пожизненное пособие, предусмотренное частью (1), равняется двум среднемесячным заработным платам по экономике, выплачивается ежемесячно в леях и не облагается налогом. (3) Основанием для установления пожизненного пособия служат представленные Национальным бюро статистики данные о средней заработной плате по экономике за месяц, предшествующий месяцу, в котором осуществляется выплата. (4) Пожизненное пособие, предусмотренное частью (1), назначается начиная с 1 января года, следующего за годом, в котором спортсмен объявил о своем уходе из спорта. При возвращении в спорт выплата пособия приостанавливается. (5) Средства, необходимые для выплаты спортсменам высокого класса пожизненного пособия, выделяются из государственного бюджета и выплачиваются Национальной кассой социального страхования. Порядок расчета и выплаты пожизненного пособия устанавливается положением, утверждаемым Правительством. (6) Пожизненное пособие выплачивается в зависимости от уровня спортивного достижения в размере: a) 100 процентов – за первую золотую медаль на Олимпийских играх; b) 90 процентов – за первую серебряную медаль на Олимпийских играх или первую золотую медаль на чемпионатах мира; c) 80 процентов – за первую бронзовую медаль на Олимпийских играх, или первую серебряную медаль на чемпионатах мира, или первую золотую медаль на чемпионатах Европы; d) 70 процентов – за первую бронзовую медаль на чемпионатах мира или первую серебряную медаль на чемпионатах Европы; e) 60 процентов – за первую бронзовую медаль на чемпионатах Европы; f) 50 процентов величины соответствующего пособия, причитающегося в соответствии с пунктами a)–с), – за следующие золотые медали, полученные на Олимпийских играх, на чемпионатах мира или чемпионатах Европы. (7) Для спортсменов, имеющих одновременно звание олимпийского чемпиона и звание чемпиона мира или Европы либо звание чемпиона мира и звание чемпиона Европы, пожизненное пособие, предоставленное за высшее достижение, дополняется пособием за менее высокое достижение на уровне 50 процентов. (8) Спортсмены, наказанные за нарушение антидопингового законодательства, лишаются права получения пожизненного пособия, предусмотренного настоящей статьей.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в шестимесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP330/1999","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la cultura fizică şi sport","ru":"о физической культуре и спорт"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 161 от 28-06-2013","о внесении изменений и дополнений в Закон о физической культуре и спорте № 330-XIV от 25 марта 1999 года","Опубликован : 27-09-2013 в Monitorul Oficial № 213-215 статья № 639"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь КОРМАН № 161. Кишинэу, 28 июня 2013 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2013-09-27","doc_id":1984,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2013-09-27","doc_id":1984,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=1984&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=1984&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 330-XIV din 25 martie 1999 cu privire la cultura fizică şi sport","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о физической культуре и спорте № 330-XIV от 25 марта 1999 года"},"versions":[{"date":"2013-09-27","doc_id":1984,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=1984&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=1984&lang=ru"}}],"year":2013}