{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-07-07","articles":{"ro":"/api/art/lp161-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp161-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp161-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP436/2006","slug":"lp436-2006","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-18","category":"laws","code":"LP317/2003","slug":"lp317-2003","title":{"ro":"privind actele normative ale Guvernului şi ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale şi locale","ru":"о нормативных актах Правительства и других органов центрального и местного публичного управления"}}],"code":"LP161/2016","doc_id":95791,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 161 din 07.07.2016 pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 161 от 07.07.2016 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp161-2016/","ru":"/ru/act/lp161-2016/"},"in_force_from":"2018-10-28","json":"/api/act/lp161-2016.json","norm_code":"LP161/2016","number":"161","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.10.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 369-378 art. 745","ru":"Опубликован : 28.10.2016 в MONITORUL OFICIAL № 369-378 статья № 745"},"published":"2016-10-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp161-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/95791","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95791&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95791&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,34,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 317-XV din 18 iulie 2003 privind actele normative ale Guvernului și ale altor autorități ale administrației publice centrale și locale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 208–210, art. 783), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 8 se completează cu alineatele (4) și (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[255,294,"l2"]],"t":"p","text":"„(4) Proiectele actelor normative ale autorităților administrației publice locale se fac publice, în vederea consultării, cu cel puțin 15 zile lucrătoare înainte de ziua aprobării actului. Adoptarea actelor în regim de urgență se efectuează în condițiile Legii nr. 239-XVI din 13 noiembrie 2008 privind transparenţa în procesul decizional."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Ordinea de zi a ședinței consiliului local/raional se afișează în locuri publice și se plasează pe pagina web a consiliului, în vederea consultării publice, cu cel puțin 3 zile lucrătoare înainte de ziua ședinței.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 25 se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[133,172,"l3"]],"t":"p","text":"„(5) Actele normative ale autorităților administrației publice locale se includ în Registrul de stat al actelor locale în condițiile Legii nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006 privind administrația publică locală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Evidența oficială a actelor normative ale autorităților administrației publice locale se efectuează în cadrul Registrului de stat al actelor locale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 68 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[133,172,"l3"]],"t":"p","text":"„(3) Actele normative ale autorităților administrației publice locale se includ în Registrul de stat al actelor locale în condițiile Legii nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006 privind administrația publică locală.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006 privind administrația publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 32–35, art. 116), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Se completează cu articolele 101 și 102 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 101. Asigurarea evidenţei actelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autorităţilor administraţiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"publice locale"},{"id":"art-ii-p1","spans":[[148,182,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Autoritățile administrației publice locale sînt obligate să includă în Registrul de stat al actelor locale, în conformitate cu prezenta lege și Legea nr. 317-XV din 18 iulie 2003 privind actele normative ale Guvernului și ale altor autorități ale administrației publice centrale și locale:"},{"id":"art-ii-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) deciziile consiliilor locale de nivelurile întîi și al doilea;"},{"id":"art-ii-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dispozițiile primarului și ale președintelui raionului;"},{"id":"art-ii-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) actele pretorului;"},{"id":"art-ii-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alte acte ale autorităților publice locale, care sînt supuse controlului obligatoriu de legalitate conform art. 64."},{"id":"art-ii-p2","spans":[[259,298,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Proiectele actelor normative ale autorităților administrației publice locale se fac publice, în vederea consultării, cu cel puțin 15 zile lucrătoare înainte de ziua aprobării actului. Adoptarea actelor în regim de urgență se efectuează în conformitate cu Legea nr. 239-XVI din 13 noiembrie 2008 privind transparenţa în procesul decizional."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ordinea de zi a ședinței consiliului local/raional se afișează în locuri publice și se plasează pe pagina web a consiliului, în vederea consultării publice, cu cel puțin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3 zile lucrătoare înainte de ziua ședinței."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 102. Registrul de stat al actelor locale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Registrul de stat al actelor locale este o resursă informaţională de stat, care conţine textele electronice ale actelor autorităţilor administrației publice locale și datele adiționale stabilite prin hotărîre de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Registrul de stat al actelor locale are următoarele funcții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) evidența, înregistrarea și păstrarea actelor autorităților administrației publice locale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) asigurarea accesului public la actele autorităților administrației publice locale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) oferirea mecanismelor de efectuare a controlului administrativ al actelor autorităților administrației publice locale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Accesul la Registrul de stat al actelor locale este gratuit și garantat de lege."},{"id":"art-ii-p4","spans":[[365,395,"l4"]],"t":"p","text":"(4) Actele normative ale autorităților administrației publice locale, incluse în Registrul de stat al actelor locale, cu excepția actelor ce conțin date cu caracter personal, pot fi accesate public fără restricții. Actele cu caracter personal și actele cu caracter individual se introduc în Registrul de stat al actelor locale și pot fi accesate în conformitate cu Legea nr. 133 din 8 iulie 2011 privind protecția datelor cu caracter personal."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Registrul de stat al actelor locale este creat, administrat şi ținut în modul stabilit de Guvern."},{"id":"art-ii-p6","spans":[[109,144,"l5"]],"t":"p","text":"(6) Crearea, administrarea și ținerea Registrului de stat al actelor locale se efectuează în conformitate cu Legea nr. 71-XVI din 22 martie 2007 cu privire la registre.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) În termen de cel mult 5 zile de la data semnării, secretarul consiliului asigură includerea deciziilor consiliului în Registrul de stat al actelor locale, afișează deciziile cu caracter normativ ale consiliului în locuri publice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (6) și (7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Deciziile cu caracter normativ intră în vigoare la data includerii lor în Registrul de stat al actelor locale sau la data indicată în textul deciziei, care nu poate preceda data includerii acesteia în Registrul de stat al actelor locale."},{"id":"art-ii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Deciziile cu caracter individual intră în vigoare la data comunicării persoanelor vizate sau la data indicată în textul deciziei, care nu poate preceda data includerii acesteia în Registrul de stat al actelor locale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 32:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (11), după cuvintele „se consultă public” se introduc cuvintele „prin afișarea în locuri publice și plasarea pe pagina web oficială a autorității publice locale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „și intră în vigoare la momentul aducerii lor la cunoștință publică” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (21) și (22) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Dispozițiile primarului se includ în Registrul de stat al actelor locale în termen de 5 zile de la data semnării lor de către acesta. Suplimentar, dispozițiile cu caracter normativ se afișează în locuri publice."},{"id":"art-ii-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Dispozițiile cu caracter normativ intră în vigoare la data includerii lor în Registrul de stat al actelor locale sau la data indicată în textul dispoziției, care nu poate preceda data includerii acesteia în Registrul de stat al actelor locale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Dispozițiile cu caracter individual intră în vigoare la data comunicării persoanelor vizate sau la data indicată în textul dispoziției, care nu poate preceda data includerii acesteia în Registrul de stat al actelor locale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 39, alineatul (1) se completează"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cu litera h1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h1) asigură includerea actelor autorității administrației publice locale în Registrul de stat al actelor locale, în conformitate cu prezenta lege;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 46:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează în final cu textul „în termen de cel mult 5 zile de la data desfășurării ședinței consiliului raional”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) În termen de cel mult 5 zile de la data semnării, secretarul consiliului raional asigură includerea deciziilor consiliului în Registrul de stat al actelor locale, precum și afișează deciziile cu caracter normativ ale consiliului în locuri publice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 54 se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Proiectele de dispoziții ale președintelui raionului în problemele de interes raional care pot avea impact economic, de mediu, social (asupra modului de viață și drepturilor omului, asupra culturii, sănătății și protecției sociale, asupra colectivităților locale, serviciilor publice) se consultă public, prin afișarea în locuri publice și plasarea pe pagina web oficială a autorității publice locale, în conformitate cu legea, respectîndu-se procedurile stabilite de către fiecare autoritate reprezentativă și deliberativă a populației unității administrativ-teritoriale de nivelul al doilea sau întîi, după caz.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „și intră în vigoare la momentul aducerii lor la cunoștință publică” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Dispozițiile președintelui raionului se includ în Registrul de stat al actelor locale în termen de 5 zile lucrătoare de la data semnării de către acesta. Suplimentar, dispozițiile cu caracter normativ se afișează în locuri publice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (31) și (32) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Dispozițiile cu caracter normativ intră în vigoare la data includerii lor în Registrul de stat al actelor locale sau la data indicată în textul dispoziției, care nu poate preceda data includerii acesteia în Registrul de stat al actelor locale."},{"id":"art-ii-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Dispozițiile cu caracter individual intră în vigoare la data comunicării persoanelor vizate sau la data indicată în textul dispoziției. În ambele cazuri, intrarea în vigoare nu poate preceda data includerii în Registrul de stat al actelor locale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 64:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Actele menționate la alin. (1) vor fi supuse controlului obligatoriu de către Cancelaria de Stat prin intermediul Registrului de stat al actelor locale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Procesul-verbal al ședinței consiliului, avizele comisiei de specialitate şi materialele aferente adoptării deciziei, în scopul exercitării controlului de legalitate al actelor menţionate la alin. (1), se includ în Registrul de stat al actelor locale în termen de 10 zile de la data ședinței, în modul stabilit de Guvern. Responsabil de aceasta este secretarul consiliului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 65:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „primirii listei menționate la alin. (1)” se substituie cu cuvintele „includerii actului în Registrul de stat al actelor locale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 66:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „emiterii actului” se substituie cu cuvintele „includerii actului în Registrul de stat al actelor locale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Termenul specificat la alin. (3) nu se extinde asupra actelor administrative cu caracter normativ.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 67:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „publicării sau comunicării actului” se substituie cu cuvintele „includerii actului în Registrul de stat al actelor locale sau comunicării actului persoanelor vizate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Termenul specificat la alin. (2) nu se extinde asupra actelor administrative cu caracter normativ.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 68, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Oficiul teritorial al Cancelariei de Stat notifică autoritatea administrației publice locale în termen de:"},{"id":"art-ii-p32-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 30 de zile de la data includerii actului în Registrul de stat al actelor locale – în cazul controlului obligatoriu și facultativ;"},{"id":"art-ii-p32-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 30 de zile de la data primirii cererii de efectuare a controlului – în cazul controlului solicitat de autoritatea administrației publice locale sau de persoana vătămată.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Legea se completează cu articolul 721 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 721. Evidența actelor supuse controlului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"administrativ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Evidenţa actelor supuse controlului administrativ de către oficiile teritoriale ale Cancelariei de Stat se realizează prin includerea acestora în Registrul de stat al actelor locale, asigurîndu-se:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) evidența, înregistrarea și păstrarea actelor supuse controlului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) stocarea, păstrarea materialelor aferente emiterii actelor administrative (procesele-verbale ale şedinţelor consiliilor, avizele comisiilor de specialitate şi alte materiale relevante);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) accesul public la informația privind rezultatele controlului actelor autorităților administrației publice locale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) efectuarea controlului intern al activității oficiilor sale teritoriale de către Cancelaria de Stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Procedurile ce țin de înregistrarea, evidența și accesarea informației privind actele supuse controlului administrativ se stabilesc de Guvern.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,77,"l6"]],"t":"p","text":"Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Se completează cu articolul 3261 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 3261. Încălcarea prevederilor Legii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"privind administraţia publică locală"},{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Aprobarea de către autoritatea administrației publice locale a unui act normativ al cărui proiect nu a fost publicat în vederea consultării publice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 10 la 20 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Omiterea de către persoana responsabilă a termenului prevăzut de lege privind includerea actelor emise de autorităţile administraţiei publice locale, inclusiv a proceselor-verbale ale şedinţelor consiliului local, a documentelor şi informaţiilor prevăzute de lege, în Registrul de stat al actelor locale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 10 la 20 de unităţi convenţionale."},{"id":"art-iii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Împiedicarea accesului liber la şedinţele consiliului local"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 50 la 75 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 75 la 100 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere."},{"id":"art-iii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Includerea în Registrul de stat al actelor locale a unui text care diferă de textul actului aprobat de autoritatea competentă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 50 la 75 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 75 la 100 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere."},{"id":"art-iii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Neincluderea pe ordinea de zi a şedinţei consiliului local (raional) de către persoana responsabilă a notificării oficiului teritorial al Cancelariei de Stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 50 la 100 de unităţi convenţionale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Codul se completează cu articolul 4151 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 4151 . Cancelaria de Stat şi oficiile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sale teritoriale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Contravenţiile prevăzute la art. 3261 se constată de Cancelaria de Stat prin intermediul oficiilor sale teritoriale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Sînt în drept să constate contravenţii şi să încheie procese-verbale şefii oficiilor teritoriale ale Cancelariei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de Stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Procesele-verbale cu privire la contravenţii se remit spre examinare în fond instanţei de judecată competente.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,57,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 161 din Legea nr. 239-XVI din 13 noiembrie 2008 privind transparenţa în procesul decizional (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 215–217, art. 798), cu modificările ulterioare, se completează în final cu textul: „Persoanele fizice și persoanele cu funcții de răspundere poartă răspundere contravențională în conformitate cu Codul contravențional al Republicii Moldova.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 24 de luni de la data publicării, cu excepţia art. II pct. 7–11, care se vor pune în aplicare în termen de 36 de luni de la data publicării."},{"id":"art-v-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul:"},{"id":"art-v-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în termen de 9 luni de la data publicării prezentei legi, va crea resursa informaţională Registrul de stat al actelor locale și va aproba actele necesare pentru funcționarea acesteia;"},{"id":"art-v-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va asigura accesul autorităților administrației publice locale la Registrul de stat al actelor locale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– pentru cele de nivelul al doilea – în termen de 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– pentru cele de nivelul întîi – în termen de 18 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi;"},{"id":"art-v-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în termen de 9 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."},{"id":"art-v-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritățile administrației publice locale de nivelul al doilea vor include în Registrul de stat al actelor locale actele lor normative în vigoare, adoptate pînă la intrarea în vigoare a prezentei legi, în termen de 36 de luni."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP317/2003","href":"/ro/act/lp317-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp317-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele normative ale Guvernului şi ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale şi locale","ru":"о нормативных актах Правительства и других органов центрального и местного публичного управления"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP239/2008","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind transparenţa în procesul decizional","ru":"о прозрачности процесса принятия решений"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ro/act/lp436-2006/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2011","href":"/ro/act/lp133-2011/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp133-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2007","href":"/ro/act/lp71-2007/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp71-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l6","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 161 din 07-07-2016","pentru modificarea și completarea unor acte legislative","Publicat : 28-10-2016 în Monitorul Oficial Nr. 369-378 art. 745"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 161. Chişinău, 7 iulie 2016."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[105,129,"l1"],[1132,1160,"l2"],[1623,1651,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о нормативных актах Правительства и других органов центрального и местного публичного управления № 317-XV от 18 июля 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 208–210, ст. 783), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения: 1. Статью 8 дополнить частями (4) и (5) следующего содержания: «(4) Проекты нормативных актов органов местного публичного управления доводятся до сведения общественности в целях проведения консультаций по ним не позднее чем за 15 рабочих дней до дня утверждения акта. Принятие актов в срочном порядке осуществляется в соответствии с Законом о прозрачности процесса принятия решений № 239-XVI от 13 ноября 2008 года. (5) Повестка дня заседания местного/районного совета вывешивается в общественных местах и размещается на web-странице совета в целях ее публичного консультирования не позднее чем за три рабочих дня до дня заседания.». 2. Статью 25 дополнить частью (5) следующего содержания: «(5) Нормативные акты органов местного публичного управления вносятся в Государственный регистр местных актов в соответствии с Законом о местном публичном управлении № 436-XVI от 28 декабря 2006 года.». 3. В статье 27: единую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: «(2) Официальный учет нормативных актов органов местного публичного управления ведется в Государственном регистре местных актов.». 4. Статью 68 дополнить частью (3) следующего содержания: «(3) Нормативные акты органов местного публичного управления вносятся в Государственный регистр местных актов в соответствии с Законом о местном публичном управлении № 436-XVI от 28 декабря 2006 года.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,67,"l2"],[588,612,"l1"],[2566,2586,"l3"],[2850,2875,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о местном публичном управлении № 436-XVI от 28 декабря 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 32–35, ст. 116), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Дополнить закон статьями 101 и 102 следующего содержания: «Статья 101. Обеспечение учета актов органов местного публичного управления (1) Органы местного публичного управления обязаны вносить в Государственный регистр местных актов в соответствии с настоящим законом и Законом о нормативных актах Правительства и других органов центрального и местного публичного управления № 317-XV от 18 июля 2003 года: а) решения местных советов первого и второго уровней; b) распоряжения примара и председателя района; c) акты претора; d) другие акты местных органов публичной власти, подлежащие обязательному контролю законности в соответствии со статьей 64. (2) Проекты нормативных актов органов местного публичного управления доводятся до сведения общественности в целях проведения консультаций по ним не позднее чем за 15 рабочих дней до дня утверждения акта. Принятие актов в срочном порядке осуществляется в соответствии с Законом о прозрачности процесса принятия решений № 239-XVI от 13 ноября 2008 года. (3) Повестка дня заседания местного/районного совета вывешивается в общественных местах и размещается на веб-странице совета в целях ее публичного консультирования не позднее чем за три рабочих дня до дня заседания. Статья 102. Государственный регистр местных актов (1) Государственный регистр местных актов является государственным информационным ресурсом, содержащим электронные тексты актов органов местного публичного управления и относящиеся к ним дополнительные данные, установленные постановлением Правительства. (2) Государственный регистр местных актов имеет следующие функции: а) учет, регистрация и хранение актов органов местного публичного управления; b) обеспечение доступа общественности к актам органов местного публичного управления; c) предоставление механизмов осуществления административного контроля актов органов местного публичного управления. (3) Законом гарантируется бесплатный доступ к Государственному регистру местных актов. (4) Нормативные акты органов местного публичного управления, внесенные в Государственный регистр местных актов, за исключением актов, содержащих персональные данные, доступны для общественности без ограничений. Акты, содержащие персональные данные, и акты индивидуального характера вносятся в Государственный регистр локальных актов, а доступ к ним регулируется Законом о защите персональных данных № 133 от 8 июля 2011 года. (5) Создание, управление и ведение Государственного регистра местных актов осуществляются в установленном Правительством порядке. (6) Создание, управление и ведение Государственного регистра местных актов осуществляются в соответствии с Законом о регистрах № 71-XVI от 22 марта 2007 года.». 2. В статье 20: часть (5) изложить в следующей редакции: «(5) В срок не более пяти дней после подписания секретарь совета обеспечивает внесение решений совета в Государственный регистр местных актов и вывешивает в публичных местах решения совета нормативного характера.»; дополнить статью частями (6) и (7) следующего содержания: «(6) Решения нормативного характера вступают в силу со дня их внесения в Государственный регистр местных актов или с указанной в решении даты, которая не может предшествовать дате его внесения в Государственный регистр местных актов. (7) Решения индивидуального характера вступают в силу со дня доведения их до сведения лиц, которых они касаются, или с указанной в решении даты, которая не может предшествовать дате его внесения в Государственный регистр местных актов.». 3. В статье 32: часть (11) после слов «публичные консультации» дополнить словами «путем вывешивания в общественных местах и размещения на официальной веб-странице местного органа публичной власти»; в части (2) слова «и вступают в силу с момента их обнародования» исключить; дополнить статью частями (21) и (22) следующего содержания: «(21) Распоряжения примара в пятидневный срок после подписания вносятся в Государственный регистр локальных актов. Распоряжения нормативного характера дополнительно вывешиваются в публичных местах. (22) Распоряжения нормативного характера вступают в силу со дня их внесения в Государственный регистр местных актов или с указанной в тексте распоряжения даты, которая не может предшествовать дате его внесения в Государственный регистр местных актов.»; часть (3) изложить в следующей редакции: «(3) Распоряжения индивидуального характера вступают в силу со дня доведения их до сведения лиц, которых они касаются, или с указанной в тексте распоряжения даты, которая не может предшествовать дате его внесения в Государственный регистр местных актов.». 4. Часть (1) статьи 39 дополнить пунктом h1) следующего содержания: «h1) обеспечивает внесение актов органа местного публичного управления в Государственный регистр местных актов в соответствии с настоящим законом;». 5. В статье 46: часть (2) дополнить словами «в течение не более пяти дней после проведения заседания районного совета.»; дополнить статью частью (3) следующего содержания: «(3) В течение не более пяти дней после подписания секретарь районного совета обеспечивает внесение решений совета в Государственный регистр местных актов и вывешивает в публичных местах решения совета нормативного характера.». 6. Статью 54 дополнить частью (11) следующего содержания: «(11) Проекты распоряжений председателя района по вопросам районного значения, которые могут иметь экономические, природоохранные и социальные последствия (для образа жизни и прав человека, для культуры, здоровья и социальной защиты, для местных сообществ и общественных услуг), подлежат публичному консультированию в соответствии с законом путем их вывешивания в публичных местах и размещения на веб-странице местного органа публичной власти, с соблюдением процедур, установленных каждым органом представительной и правомочной власти населения административно-территориальной единицы второго или, по обстоятельствам, первого уровня.»; в части (2) слова «и вступают в силу с момента их обнародования» исключить; часть (3) изложить в следующей редакции: «(3) Распоряжения председателя района в течение пяти рабочих дней после их подписания вносятся в Государственный регистр местных актов. Распоряжения нормативного характера дополнительно вывешиваются в публичных местах.»; дополнить статью частями (31) и (32) следующего содержания: «(31) Распоряжения нормативного характера вступают в силу со дня их внесения в Государственный регистр местных актов или с указанной в тексте распоряжения даты, которая не может предшествовать дате его внесения в Государственный регистр местных актов. (32) Распоряжения индивидуального характера вступают в силу со дня доведения их до сведения лиц, которых они касаются, или с указанной в распоряжении даты. В обоих случаях дата вступления в силу не может предшествовать дате внесения распоряжения в Государственный регистр местных актов.». 7. В статье 64: дополнить статью частью (11) следующего содержания: «(11) Акты, перечисленные в части (1), подлежат обязательному контролю со стороны Государственной канцелярии через Государственный регистр местных актов.»; часть (2) изложить в следующей редакции: «(2) Протокол заседания совета, заключения специализированной комиссии и материалы, связанные с принятием решения, в целях контроля законности актов, перечисленных в части (1), вносятся в Государственный регистр местных актов в течение 10 дней после проведения заседания в установленном Правительством порядке. Ответственным за исполнение этой обязанности является секретарь совета.». 8. В статье 65: часть (1) признать утратившей силу; в части (2) слова «со дня получения списка, указанного в части (1).» заменить словами «со дня внесения акта в Государственный регистр местных актов.». 9. В статье 66: в части (3) слова «со дня издания акта.» заменить словами «со дня внесения акта в Государственный регистр местных актов.»; дополнить статью частью (31) следующего содержания: «(31) Предусмотренный частью (3) срок не распространяется на административные акты нормативного характера.». 10. В статье 67: в части (2) слова «со дня опубликования акта или ознакомления с ним.» заменить словами «со дня внесения акта в Государственный регистр местных актов или доведения его до сведения лиц, которых он касается.»; дополнить статью частью (21) следующего содержания: «(21) Предусмотренный частью (2) срок не распространяется на административные акты нормативного характера.». 11. Часть (2) статьи 68 изложить в следующей редакции: «(2) Территориальное бюро Государственной канцелярии уведомляет органы местного публичного управления: а) в 30-дневный срок со дня внесения акта в Государственный регистр местных актов – в случае проведения обязательного и факультативного контроля; b) в 30-дневный срок со дня получения заявления об осуществлении контроля – в случае осуществления контроля по запросу органа местного публичного управления или потерпевшего лица.». 12. Дополнить закон статьей 721 следующего содержания: «Статья 721. Учет актов, подлежащих административному контролю (1) Учет актов, подлежащих административному контролю со стороны территориальных бюро Государственной канцелярии, осуществляется путем их внесения в Государственный регистр местных актов с обеспечением: а) учета, регистрации и хранения подлежащих контролю актов; b) сбора и хранения материалов, связанных с изданием административных актов (протоколов заседаний советов, заключений специализированных комиссий и прочих относящихся к делу материалов); с) доступа общественности к информации о результатах контроля актов органов местного публичного управления; d) проведения Государственной канцелярией внутреннего контроля деятельности своих территориальных бюро. (2) Порядок регистрации, учета и обеспечения доступа к информации в отношении актов, подлежащих административному контролю, устанавливается Правительством.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,74,"l5"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст. 15), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Дополнить кодекс статьей 3261 следующего содержания: «Статья 3261. Нарушение положений Закона о местном публичном управлении (1) Утверждение органом местного публичного управления нормативного акта, проект которого не был опубликован для публичного консультирования, влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 10 до 20 условных единиц. (2) Несоблюдение ответственным лицом предусмотренного законом срока внесения актов органов местного публичного управления, в том числе протоколов заседаний местного совета, предусмотренных законом документов и информации в Государственный регистр местных актов влечет наложение штрафа в размере от 10 до 20 условных единиц. (3) Препятствование свободному доступу на заседания местного совета влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 50 до 75 условных единиц и на должностных лиц в размере от 75 до 100 условных единиц. (4) Внесение в Государственный регистр местных актов текста, отличающегося от текста акта, утвержденного компетентным органом, влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 50 до 75 условных единиц и на должностных лиц в размере от 75 до 100 условных единиц. (5) Невключение ответственным лицом в повестку дня заседания местного (районного) совета представления территориального бюро Государственной канцелярии влечет наложение штрафа в размере от 50 до 100 условных единиц.». 2. Дополнить кодекс статьей 4151 следующего содержания: «Статья 4151. Государственная канцелярия и ее территориальные бюро (1) Правонарушения, предусмотренные статьей 3261, устанавливаются Государственной канцелярией через свои территориальные бюро. (2) Констатировать правонарушения и составлять протоколы вправе начальники территориальных бюро Государственной канцелярии. (3) Протоколы о правонарушениях передаются для рассмотрения по существу в компетентную судебную инстанцию.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статью 161 Закона о прозрачности процесса принятия решений № 239-XVI от 13 ноября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 215–217, ст. 798), с последующими изменениями, дополнить следующим предложением: «Физические лица и должностные лица несут ответственность за правонарушения согласно Кодексу Республики Молдова о правонарушениях.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении 24 месяцев со дня опубликования, за исключением пунктов 7–11 статьи II, которые вводятся в действие в течение 36 месяцев со дня опубликования. (2) Правительству: а) в 9-месячный срок со дня опубликования настоящего закона создать информационный ресурс Государственный регистр местных актов и утвердить документы, необходимые для его функционирования; b) обеспечить доступ органов местного публичного управления к Государственному регистру местных актов: – в 12-месячный срок со дня вступления в силу настоя-щего закона – для органов местного публичного управления второго уровня; – в 18-месячный срок со дня вступления в силу настоя-щего закона – для органов местного публичного управления первого уровня; с) в 9-месячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом. (3) Органам местного публичного управления второго уровня в течение 36 месяцев внести в Государственный регистр местных актов свои действующие нормативные акты, принятые до вступления в силу настоящего закона."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP317/2003","href":"/ru/act/lp317-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp317-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele normative ale Guvernului şi ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale şi locale","ru":"о нормативных актах Правительства и других органов центрального и местного публичного управления"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ru/act/lp436-2006/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2011","href":"/ru/act/lp133-2011/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp133-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2007","href":"/ru/act/lp71-2007/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp71-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l5","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 161 от 07-07-2016","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 28-10-2016 в Monitorul Oficial № 369-378 статья № 745"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 161. Кишинэу, 7 июля 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-10-28","doc_id":95791,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-10-28","doc_id":95791,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95791&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95791&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2018-10-28","doc_id":95791,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95791&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95791&lang=ru"}}],"year":2016}