{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-07-26","articles":{"ro":"/api/art/lp161-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp161-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp161-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-02","category":"laws","code":"LP52/2007","slug":"lp52-2007","title":{"ro":"cu privire la aprobarea Regulamentului disciplinei militare","ru":"об утверждении Дисциплинарного воинского устава"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-22","category":"laws","code":"LP1477/2002","slug":"lp1477-2002","title":{"ro":"cu privire la răspunderea materială a militarilor","ru":"о материальной ответственности военнослужащих"}}],"code":"LP161/2018","doc_id":105517,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 161 din 26.07.2018 pentru modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 161 от 26.07.2018 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp161-2018/","ru":"/ru/act/lp161-2018/"},"in_force_from":"2018-09-24","json":"/api/act/lp161-2018.json","norm_code":"LP161/2018","number":"161","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 24.08.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 321-332 art. 523","ru":"Опубликован : 24.08.2018 в MONITORUL OFICIAL № 321-332 статья № 523"},"published":"2018-08-24","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp161-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105517","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105517&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105517&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1477/2002 cu privire la răspunderea materială a militarilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 190–197, art. 1437), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2, noțiunile „unități militare”, „comandanți (șefi)” și „soldă lunară de întreținere” se exclud. 2. La articolul 4, la articolul 8 alineatele (1) și (3) și la articolul 12 alineatul (1), cuvintele „de întreținere” se exclud."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,65,"l2"]],"t":"p","text":"Regulamentul disciplinei militare, aprobat prin Legea nr. 52/2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 78–81, art. 356), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 1. La articolul 2 alineatul (2), la articolul 31 alineatul (2), la articolul 32 alineatul (5) și la articolul 41 alineatul (4), cuvintele „instituție de învățămînt militar”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „instituție de învățămînt în domeniul milităriei” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. La articolul 4 alineatul (2), după textul „de regulamentele militare,” se introduce textul „de Codul de conduită profesională a militarilor prin contract, aprobat de către conducătorul structurii militare, și”. 3. La articolul 15, după cuvintele „comandant al Armatei Naționale” se introduce textul „ , comandantul Trupelor de Carabinieri”. 4. Articolul 19 se completează cu litera k) cu următorul cuprins: „k) conferirea distincțiilor departamentale ale structurii militare.” 5. Articolul 23 se completează cu litera k) cu următorul cuprins: „k) să confere distincții departamentale ale structurii militare, în modul stabilit de conducătorul structurii militare.” 6. Articolul 24 se completează cu litera f) cu următorul cuprins: „f) conferirea distincțiilor departamentale ale structurii militare.” 7. Articolul 26 se completează cu litera f) cu următorul cuprins: „f) să confere distincții departamentale ale structurii militare.” 8. Articolul 27 se completează cu litera g) cu următorul cuprins: „g) conferirea distincțiilor departamentale ale structurii militare.” 9. Articolul 29 se completează cu litera f) cu următorul cuprins: „f) să confere distincții departamentale ale structurii militare.” 10. Regulamentul se completează cu articolul 381 cu următorul cuprins: „Art. 381. – Distincțiile departamentale ale structurii militare se conferă militarilor pentru merite deosebite manifestate pe timp de pace sau în perioada acțiunilor militare, în modul stabilit de Preşedintele Republicii Moldova – Comandant Suprem al Forţelor Armate.” 11. La articolul 42 alineatul (2), cuvîntul „militară” se exclude. 12. La articolul 44 litera d) și la articolul 52 litera b), textul „(cu excepția femeilor-militari)” se exclude. 13. La articolul 67, alineatul (1) va avea următorul cuprins: „(1) Orice sancțiune disciplinară trebuie să fie aplicată nu mai tîrziu de 30 de zile de la data constatării încălcării (abaterii), fără a lua în calcul timpul aflării militarului în misiune, în concediu, inclusiv în concediu de studii, ori al participării la o formă de perfecționare profesională peste hotarele Republicii Moldova.” 14. La articolul 74, alineatul (3) se abrogă. 15. La articolul 78 alineatul (1), textul „Sancțiunea disciplinară se pune în execuție imediat, iar în cazuri excepționale, în termen de cel mult 30 de zile de la data aplicării ei.” se substituie cu textul: „Sancţiunea disciplinară se pune în execuţie imediat după aplicarea acesteia, iar în cazuri excepţionale – în termen de cel mult 30 de zile de la data aplicării sancțiunii.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1477/2002","href":"/ro/act/lp1477-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1477-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea materială a militarilor","ru":"о материальной ответственности военнослужащих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2007","href":"/ro/act/lp52-2007/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp52-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la aprobarea Regulamentului disciplinei militare","ru":"об утверждении Дисциплинарного воинского устава"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 161 din 26-07-2018","pentru modificarea unor acte legislative","Publicat : 24-08-2018 în Monitorul Oficial Nr. 321-332 art. 523"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 161. Chişinău, 26 iulie 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,65,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о материальной ответственности военнослужащих № 1477/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 190–197, ст. 1437), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 2 понятия «воинские части», «командиры (начальники)» и «месячное денежное довольствие» исключить. 2. Изменения в статье 4, частях (1) и (3) статьи 8 и части (1) статьи 12 касаются только текста на государственном языке."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,63,"l2"]],"t":"p","text":"В Дисциплинарный воинский устав, утвержденный Законом № 52/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 78–81, ст. 356), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (2) статьи 2, части (2) статьи 31 и части (5) статьи 32 слова «военно-учебных заведений» заменить словами «образовательных учреждений сферы военного дела», а в части (4) статьи 41 слова «военно-учебного заведения,» заменить словами «образовательного учреждения сферы военного дела,». 2. Часть (2) статьи 4 после слов «воинскими уставами,» дополнить словами «Кодексом профессионального поведения военнослужащих по контракту, утвержденным руководителем военной структуры,». 3. Статью 15 после слов «командующий Национальной армией» дополнить словами «, командующий Войсками карабинеров». 4. Статью 19 дополнить пунктом k) следующего содержания: «k) награждение ведомственными наградами военной структуры.». 5. Статью 23 дополнить пунктом k) следующего содержания: «k) награждать ведомственными наградами военной структуры в порядке, установленном руководителем военной структуры.». 6. Статью 24 дополнить пунктом f) следующего содержания: «f) награждение ведомственными наградами военной структуры.». 7. Статью 26 дополнить пунктом f) следующего содержания: «f) награждать ведомственными наградами военной структуры.». 8. Статью 27 дополнить пунктом g) следующего содержания: «g) награждение ведомственными наградами военной структуры.». 9. Статью 29 дополнить пунктом f) следующего содержания: «f) награждать ведомственными наградами военной структуры.». 10. Устав дополнить статьей 381 следующего содержания: «Ст. 381. – Военные награждаются ведомственными наградами военной структуры за особые заслуги, проявленные в мирное время или во время военных действий, в порядке, установленном Президентом Республики Молдова – Главнокомандующим Вооруженными силами.». 11. В части (2) статьи 42 слово «воинское» исключить. 12. В пункте d) статьи 44 и пункте b) статьи 52 слова «(за исключением военнослужащих-женщин)» исключить. 13. Часть (1) статьи 67 изложить в следующей редакции: «(1) Любое дисциплинарное взыскание должно быть наложено не позднее 30 дней со дня установления нарушения (проступка), без учета времени нахождения военнослужащего в командировке, отпуске, включая учебный отпуск, или участия в профессиональной подготовке за пределами Республики Молдова.». 14. Часть (3) статьи 74 признать утратившей силу. 15. В части (1) статьи 78 предложение «Дисциплинарное взыскание приводится в исполнение незамедлительно, а в исключительных случаях – не позднее 30 дней со дня его наложения.» заменить предложением «Дисциплинарное взыскание приводится в исполнение незамедлительно после его наложения, а в исключительных случаях – не позднее 30 дней со дня наложения взыскания.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1477/2002","href":"/ru/act/lp1477-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1477-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea materială a militarilor","ru":"о материальной ответственности военнослужащих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2007","href":"/ru/act/lp52-2007/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp52-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la aprobarea Regulamentului disciplinei militare","ru":"об утверждении Дисциплинарного воинского устава"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 161 от 26-07-2018","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 24-08-2018 в Monitorul Oficial № 321-332 статья № 523"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 161. Кишинэу, 26 июля 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-09-24","doc_id":105517,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-09-24","doc_id":105517,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105517&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105517&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2018-09-24","doc_id":105517,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105517&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105517&lang=ru"}}],"year":2018}