{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2011-07-22","articles":{"ro":"/api/art/lp162-2011/ro/index.json","ru":"/api/art/lp162-2011/ru/index.json"},"base_slug":"lp162-2011","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-19","category":"laws","code":"LP221/2007","slug":"lp221-2007","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-04","category":"laws","code":"LP283/2003","slug":"lp283-2003","title":{"ro":"privind activitatea particulară de detectiv şi de pază","ru":"о частной детективной и охранной деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-31","category":"laws","code":"LP1421/2002","slug":"lp1421-2002","title":{"ro":"cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice","ru":"о театрах, цирках и концертных организациях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","category":"laws","code":"LP778/2001","slug":"lp778-2001","title":{"ro":"cu privire la geodezie, cartografie şi geoinformatică","ru":"о геодезии, картографии и геоинформатике"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","category":"laws","code":"LP461/2001","slug":"lp461-2001","title":{"ro":"privind piaţa produselor petroliere*","ru":"о рынке нефтепродуктов *"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-30","category":"laws","code":"LP1103/2000","slug":"lp1103-2000","title":{"ro":"cu privire la protecţia concurenţei","ru":"о защите конкуренции"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1543/1998","slug":"lp1543-1998","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-05-29","category":"laws","code":"LP851/1996","slug":"lp851-1996","title":{"ro":"privind expertiza ecologică","ru":"об экологической экспертизе"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-28","category":"laws","code":"LP411/1995","slug":"lp411-1995","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-22","category":"laws","code":"LP1530/1993","slug":"lp1530-1993","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"}}],"code":"LP162/2011","doc_id":23124,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 162 din 22.07.2011 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 162 от 22.07.2011 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp162-2011/","ru":"/ru/act/lp162-2011/"},"in_force_from":"2011-10-14","json":"/api/act/lp162-2011.json","norm_code":"LP162/2011","number":"162","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.10.2011 în MONITORUL OFICIAL Nr. 170-175 art. 498","ru":"Опубликован : 14.10.2011 в MONITORUL OFICIAL № 170-175 статья № 498"},"published":"2011-10-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp162-2011","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/23124","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23124&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23124&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":19,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,56,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 26 din Legea nr. 1530-XII din 22 iunie 1993 privind ocrotirea monumentelor (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 15–17, art. 23), cu modificările ulterioare, textul „ , atestate de Ministerul Culturii” se exclude."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[60,91,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 35 alineatul (6) din Legea ocrotirii sănătăţii nr. 411-XIII din 28 martie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 34, art. 373), cu modificările ulterioare, prima propoziție se exclude."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,34,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 851-XIII din 29 mai 1996 privind expertiza ecologică şi evaluarea impactului asupra mediului înconjurător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr. 52–53, art. 494), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.La articolul 8 alineatul (2), cuvîntul „general” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.Articolul 20 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.La articolul 21 alineatul (3), cuvîntul „general” se exclude."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,78,"l4"]],"t":"p","text":"La articolul 36 alineatul (13) din Codul silvic nr. 887-XIII din 21 iunie 1996 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 4–5, art. 36), cu modificările ulterioare, textul „şi de certificatul de calitate eliberat de autoritatea silvică centrală” se exclude."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,89,"l5"]],"t":"p","text":"La articolul 492 alineatele (1) şi (2) din Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, textul „începînd cu perioada fiscală în care cu organul fiscal a fost încheiat acordul de scutire de impozit pe venit,” se exclude."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,91,"l6"]],"t":"p","text":"La articolul 16 alineatul (2) partea introductivă din Legea nr. 1227-XIII din 27 iunie 1997 cu privire la publicitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 67–68, art. 555), cu modificările ulterioare, după cuvintele „coordonată în prealabil” se introduc cuvintele „ , conform procedurii ghişeului unic,”."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,69,"l7"]],"t":"p","text":"Articolul 17 din Legea aviaţiei civile nr. 1237-XIII din 9 iulie 1997 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 98–99, art. 292), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „o autorizaţie de exploatare a rutei aeriene sau” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele „Autorizaţia de exploatare a rutei aeriene sau autorizația de zbor” se substituie cu cuvintele „Autorizația de zbor”, iar cuvintele „a autorizaţiei de exploatare a rutei aeriene sau” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) se abrogă."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,60,"l8"]],"t":"p","text":"Din anexa nr. 2 la Legea nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările ulterioare, poziţia 17 se exclude."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[71,106,"l9"]],"t":"p","text":"La articolul 404 alineatul (2) din Legea cadastrului bunurilor imobile nr. 1543-XIII din 25 februarie 1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 44–46, art. 318), cu modificările ulterioare, cuvintele „al Inspecției de Stat în Construcții ce atestă” se substituie cu cuvintele „elaborat de către experți tehnici atestați ce confirmă”, iar cuvintele „în locul avizului tehnic al Inspecției de Stat în Construcții” se exclud."}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,73,"l10"]],"t":"p","text":"La articolul 18 alineatul (1) din Legea nr. 199-XIV din 18 noiembrie 1998 cu privire la piaţa valorilor mobiliare (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 183–185, art. 655), cu modificările ulterioare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera j), textul „cel puțin 10%” se substituie cu textul „cel puțin 33%”."}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,36,"l11"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1103-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la protecţia concurenţei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 166–168, art. 1205), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"din titlul articolului, cuvintele „agenţilor economici, asociaţiilor acestora,”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Pentru prevenirea posibilului abuz de situația dominantă pe piață a unor agenți economici sau pentru neadmiterea limitării concurenței, Agenția efectuează control de stat asupra creării, extinderii, comasării și fuzionării holdingurilor, corporațiilor transnaționale și grupurilor industrial-financiare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „reorganizării, lichidării agenţilor economici şi asociaţiilor lor” se substituie cu cuvintele „extinderii, comasării şi fuzionării holdingurilor, corporaţiilor transnaţionale şi grupurilor industrial-financiare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La punctul 23 subalineatul întîi din Regulamentul Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei, cuprins în anexa la lege, cuvintele „asociaţiilor agenţilor economici,” se exclud."}],"id":"art-xi","label":"Art.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,64,"l12"]],"t":"p","text":"Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 166:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „atestat de calificare sau” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (4) şi (5) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 167 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 167. Taxa de licenţă pentru activitatea de broker vamal"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taxa de eliberare a licenţei pentru activitatea de broker vamal este stabilită în Legea privind reglementarea prin licențiere a activității de întreprinzător.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 283:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului, cuvintele „sau atestatului de calificare” se substituie cu cuvintele „eliberate de către acesta”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „sau atestatului de calificare” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „sau atestatul de calificare retrase devin nevalabile” se substituie cu cuvintele „retrasă devine nevalabilă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „Persoana a cărei autorizaţie sau al cărei atestat de calificare sînt retrase de către organul vamal trebuie să le predea acestuia” se substituie cu textul „Persoana a cărei autorizaţie este retrasă de către organul vamal trebuie să o predea acestuia”."}],"id":"art-xii","label":"Art.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,34,"l13"]],"t":"p","text":"Legea nr. 461-XV din 30 iulie 2001 privind piaţa produselor petroliere (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 76, art. 342), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.La articolul 11 alineatul (2), litera c) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.La articolul 15 alineatul (2), propoziţia a doua se exclude."}],"id":"art-xiii","label":"Art.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,67,"l14"]],"t":"p","text":"La articolul 8 litera f) din Legea nr. 778-XV din 27 decembrie 2001 cu privire la geodezie, cartografie şi geoinformatică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 29–31, art. 160), cu modificările ulterioare, textul „eliberarea autorizaţiilor pentru executarea lucrărilor topografo-geodezice, cartografice şi geoinformatice pe sectoare de peste 5 ha, indiferent de sursa de finanţare, în conformitate cu prezenta lege;” se exclude."}],"id":"art-xiv","label":"Art.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l15"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1421-XV din 31 octombrie 2002 cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 174–176, art. 1331), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului, cuvintele „și private” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvîntul „autorizaţia” se substituie cu cuvîntul „notificarea”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (2)–(7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Persoanele fizice sau juridice care intenţionează să înfiinţeze, precum și să reorganizeze şi să lichideze teatre, circuri şi organizaţii concertistice urmează să depună la Ministerul Culturii o notificare pentru monitorizarea acestora."},{"id":"art-xv-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Notificarea va conţine un minimum de informaţie necesară pentru a asigura ţinerea de către Ministerul Culturii a Registrului de stat al instituţiilor de cultură şi artă."},{"id":"art-xv-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Notificarea se consideră realizată în cazul în care au fost îndeplinite toate cerinţele ce ţin de transmiterea şi conţinutul notificării prevăzute de prezenta lege. În cazul în care nu sînt îndeplinite aceste cerinţe, Ministerul Culturii, în termen de 3 zile de la data transmiterii notificării, va cere în scris îndeplinirea acestora de către persoana care a transmis notificarea."},{"id":"art-xv-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Transmiterea notificării către Ministerul Culturii se efectuează în unul din următoarele moduri:"},{"id":"art-xv-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prin depunere, personal sau de către un reprezentant legal al fondatorului, sub semnătură;"},{"id":"art-xv-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prin serviciul de trimitere poştală recomandată cu confirmare de primire;"},{"id":"art-xv-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) printr-un înscris în formă electronică, căruia i s-a aplicat o semnătură digitală autentică, bazată pe un certificat al cheii publice, nesuspendat sau nerevocat la momentul respectiv."},{"id":"art-xv-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Este considerată ca dată a transmiterii, după caz, data înscrierii în registrul general de intrare a corespondenţei al Ministerului Culturii, data confirmării primirii prin serviciul de trimitere poştală recomandată sau data primirii înscrisului în formă electronică."},{"id":"art-xv-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Ministerul Culturii, în cel mult 7 zile de la recepţionarea notificării, va efectua înregistrările corespunzătoare în Registrul de stat al instituţiilor de cultură şi artă, cu informarea în scris a persoanei care a transmis notificarea asupra înregistrărilor efectuate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Teatrul, circul sau organizația concertistică de stat se reorganizează prin notificarea Ministerului Culturii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3) partea introductivă, cuvintele „proiectul de” se substituie cu cuvintele „notificarea despre”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (4) şi (5) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Teatrul, circul și organizația concertistică se radiază din Registrul de stat al instituţiilor de cultură şi artă al Ministerului Culturii în baza notificării despre lichidare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3) partea introductivă, cuvintele „proiectul de” se substituie cu cuvintele „notificarea despre”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (4) şi (6) se abrogă."}],"id":"art-xv","label":"Art.XV.","note_count":0,"num":"xv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,33,"l16"]],"t":"p","text":"Legea nr. 283-XV din 4 iulie 2003 privind activitatea particulară de detectiv şi de pază (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 200–203, art. 769), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.La articolul 19 alineatul (4), textul „ , al cărei model este aprobat de Ministerul Afacerilor Interne” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.La articolul 22 alineatul (5), textul „ , al cărei model este aprobat de Ministerul Afacerilor Interne” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.La articolul 321 alineatul (2), cuvintele „ , aprobat al” se exclud."}],"id":"art-xvi","label":"Art.XVI.","note_count":0,"num":"xvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,53,"l17"]],"t":"p","text":"La articolul 20 din Legea nr. 111-XVI din 11 mai 2006 privind desfăşurarea în siguranţă a activităţilor nucleare şi radiologice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 98–101, art. 451), cu modificările ulterioare, textul „ , în baza avizului eliberat de Agenţia Naţională referitor la încadrarea solicitantului în condiţiile de autorizare” se exclude."}],"id":"art-xvii","label":"Art.XVII.","note_count":0,"num":"xvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,59,"l18"]],"t":"p","text":"La articolul 30 din Legea nr. 221-XVI din 19 octombrie 2007 privind activitatea sanitar-veterinară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 51–54, art. 153), cu modificările ulterioare, alineatul (2) se abrogă."}],"id":"art-xviii","label":"Art.XVIII.","note_count":0,"num":"xviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,77,"l19"]],"t":"p","text":"Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. După articolul 3132 se introduce articolul 3133 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 313.3. Excesul de putere privind actele permisive"},{"id":"art-xix-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Tergiversarea nemotivată şi/sau depăşirea perioadei de timp stabilite de lege pentru eliberarea actului permisiv, precum și eliberarea actului permisiv pe un termen de valabilitate mai mic decît termenul prevăzut de Nomenclatorul actelor permisive"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 50 la 75 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 75 la 100 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţii de răspundere, cu sau fără privarea de dreptul de a desfăşura o anumită activitate pe un termen de la 3 luni la un an."},{"id":"art-xix-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea de a deţine şi/sau eliberarea unui act permisiv care nu este inclus în Nomenclatorul actelor permisive, stabilirea şi/sau aplicarea unei plăţi pentru eliberarea actului permisiv într-un cuantum mai mare decît plata prevăzută de Nomenclatorul actelor permisive, refuzul nemotivat de eliberare a actului permisiv, invocarea şi aplicarea unor cerinţe şi proceduri de eliberare a actelor permisive care nu corespund legii, precum și retragerea nemotivată a actului permisiv"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 150 la 200 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţii de răspundere, cu sau fără privarea de dreptul de a desfăşura o anumită activitate pe un termen de la 3 luni la un an.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 396 alineatul (1), după cifra „313,” se introduce cifra „3133,”."}],"id":"art-xix","label":"Art.XIX.","note_count":0,"num":"xix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ro/act/lp1530-1993/#art-26","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-35","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ro/act/lp411-1995/#art-35","id":"l2","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP851/1996","href":"/ro/act/lp851-1996/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp851-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind expertiza ecologică","ru":"об экологической экспертизе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP887/1996","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL SILVIC","ru":"ЛЕСНОЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-492","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/#art-492","id":"l5","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1227/1997","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1237/1997","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"aviaţiei civile*","ru":"о гражданской авиации*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":"art-404","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-404","id":"l9","kind":"number","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/1998","href":null,"id":"l10","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la piaţa valorilor mobiliare*","ru":"о рынке ценных бумаг*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1103/2000","href":"/ro/act/lp1103-2000/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp1103-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia concurenţei","ru":"о защите конкуренции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l12","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP461/2001","href":"/ro/act/lp461-2001/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp461-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa produselor petroliere*","ru":"о рынке нефтепродуктов *"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP778/2001","href":"/ro/act/lp778-2001/#art-8","id":"l14","kind":"number","slug":"lp778-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la geodezie, cartografie şi geoinformatică","ru":"о геодезии, картографии и геоинформатике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1421/2002","href":"/ro/act/lp1421-2002/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp1421-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice","ru":"о театрах, цирках и концертных организациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP283/2003","href":"/ro/act/lp283-2003/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp283-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea particulară de detectiv şi de pază","ru":"о частной детективной и охранной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP111/2006","href":null,"id":"l17","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind desfăşurarea în siguranţă a activităţilor nucleare şi radiologice","ru":"о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30","candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ro/act/lp221-2007/#art-30","id":"l18","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l19","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 162 din 22-07-2011","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 14-10-2011 în Monitorul Oficial Nr. 170-175 art. 498"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chișinău, 22 iulie 2011."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 162."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":11,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,66,"l1"]],"t":"p","text":"В статье 26 Закона об охране памятников № 1530-XII от 22 июня 1993 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 15–17, ст.23), с последующими изменениями, слова “,аттестованные Министерством культуры” исключить."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,75,"l2"]],"t":"p","text":"В части (6) статьи 35 Закона об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 34, ст.373), с последующими изменениями, первое предложение исключить."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[77,102,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон об экологической экспертизе и оценке воздействия на окружающую среду № 851-XIII от 29 мая 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 52–53, ст.494), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (2) статьи 8 слово “сводного” исключить. 2. Статью 20 признать утратившей силу. 3. В части (3) статьи 21 слово “сводного” исключить."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,65,"l4"]],"t":"p","text":"В части (13) статьи 36 Лесного кодекса № 887-XIII от 21 июня 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 4–5, ст.36), с последующими изменениями, слова “, и сертификата качества, выданного центральным органом управления лесным хозяйством” исключить."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,78,"l5"]],"t":"p","text":"В частях (1) и (2) статьи 492 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, слова “начиная с налогового периода, в котором с налоговым органом было заключено соглашение об освобождении от подоходного налога” исключить."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[51,78,"l6"]],"t":"p","text":"Вводную часть части (2) статьи 16 Закона о рекламе № 1227-XIII от 27 июня 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 67–68, ст.555), с последующими изменениями, после слова “согласованного” дополнить словами “по процедуре единого окна”."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,67,"l7"]],"t":"p","text":"В статью 17 Закона о гражданской авиации № 1237-XIII от 9 июля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 98–99, ст.292), с последующими изменениями, внести следующие изменения: в части (1) слова “разрешение на эксплуатацию воздушной линии или” исключить; в части (5) слова “Разрешение на эксплуатацию воздушной линии или разрешение на полет” заменить словами “Разрешение на полет”, а слова “указанных разрешений” – словами “разрешения на полет”; часть (6) признать утратившей силу."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,73,"l8"]],"t":"p","text":"В приложении 2 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, позицию 17 исключить."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[63,93,"l9"]],"t":"p","text":"В части (2) статьи 404 Закона о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44–46, ст.318), с последующими изменениями, слова “и технического заключения Государственной инспекции в строительстве,” заменить словами “и разработанного аттестованными техническими экспертами технического заключения,” а слова “вместо технического заключения Государственной инспекции в строительстве” исключить."}],"id":"art-ix","label":"Ст.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[50,77,"l10"]],"t":"p","text":"В часть (1) статьи 18 Закона о рынке ценных бумаг № 199-XIV от 18 ноября 1998 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 183–185, ст.655), с последующими изменениями, внести следующие изменения: пункт f) признать утратившим силу; в пункте j) цифры и слово “10 процентами” заменить цифрами и словом “33 процентами”."}],"id":"art-x","label":"Ст.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,55,"l11"],[1115,1141,"l12"],[2365,2389,"l13"],[2733,2760,"l14"],[3151,3179,"l15"],[6029,6052,"l16"],[6548,6572,"l17"],[6864,6892,"l18"],[7077,7105,"l19"]],"t":"p","text":"В Закон о защите конкуренции № 1103-XIV от 30 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 166–168, ст.1205), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 17: в наименовании статьи слова “хозяйствующих субъектов, их объединений,” исключить; часть (1) изложить в следующей редакции: “(1) В целях предотвращения возможного злоупотребления хозяйствующими субъектами своим доминирующим положением на рынке или недопущения ограничения конкуренции Агентством осуществляется государственный контроль за созданием, расширением, слиянием и присоединением холдингов, транснациональных корпораций и финансово-промышленных групп.”; в части (2) слова “реорганизации, ликвидации хозяйствующих субъектов и их объединений,” заменить словами “расширении, слиянии и присоединении холдингов, транснациональных корпораций и финансово-промышленных групп,”. 2. В подабзаце первом пункта 23 Положения о Национальном агентстве по защите конкуренции, представленного в приложении к закону, слова “объединений хозяйствующих субъектов,” исключить. Ст.ХII. – В Таможенный кодекс Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 166: в части (1) слова “квалификационный аттестат или” исключить; части (4) и (5) признать утратившими силу. 2. Статью 167 изложить в следующей редакции: “Статья 167. Сбор за выдачу лицензии на деятельность таможенного брокера Сбор за выдачу лицензии на деятельность таможенного брокера устанавливается Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования.”. 3. В статье 283: в наименовании статьи слова “разрешения или квалификационного аттестата” заменить словами “выданного им разрешения”; в части (1) слова “или квалификационного аттестата” исключить; в части (2) слова “Отозванные разрешения или квалификационный аттестат становятся недействительными” заменить словами “Отозванное разрешение становится недействительным”; в части (3) слова “Лицо, которому были выданы разрешения или квалификационный аттестат, отозванные таможенным органом, должно передать их” заменить словами “Лицо, которому было выдано разрешение, отозванное таможенным органом, должно передать его”. Ст.XIII. – В Закон о рынке нефтепродуктов № 461-XV от 30 июля 2001 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 76, ст.342), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Пункт c) части (2) статьи 11 признать утратившим силу. 2. В части (2) статьи 15 второе предложение исключить. Ст.XIV. – В пункте f) статьи 8 Закона о геодезии, картографии и геоинформатике № 778-XV от 27 декабря 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 29–31, ст.160), с последующими изменениями, подпункт “выдачу разрешений на проведение топографо-геодезических, картографических и геоинформационных работ на участках свыше 5 гектаров, независимо от источника финансирования, в соответствии с настоящим законом;” исключить. Ст.XV. – В Закон о театрах, цирках и концертных организациях № 1421-XV от 31 октября 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 174–176, ст.1331), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В статье 11: в наименовании статьи слова “и частных” исключить; в части (3) слова “с разрешения” заменить словами “с уведомлением”; часть (4) признать утратившей силу. 2. В статье 12: единую часть считать частью (1); дополнить статью частями (2)–(7) следующего содержания: “(2) Физические или юридические лица, намеревающиеся создать, а также реорганизовать и ликвидировать театры, цирки и концертные организации, должны представить в Министерство культуры уведомление для осуществления их мониторинга. (3) Уведомление должно содержать минимум информации, необходимой для обеспечения ведения Министерством культуры Государственного реестра учреждений культуры и искусства. (4) Уведомление считается совершенным в случае выполнения всех предусмотренных настоящим законом требований относительно направления и содержания уведомления. В случае невыполнения данных требований Министерство культуры в трехдневный срок со дня направления уведомления в письменном виде требует от направившего уведомление лица их выполнения. (5) Направление уведомления в Министерство культуры производится одним из следующих способов: a) путем подачи под роспись лично или через законного представителя учредителя; b) через службу заказных почтовых отправлений с уведомлением о вручении; c) в форме электронного документа, к которому применена подлинная цифровая подпись, основанная на сертификате открытого ключа, не приостановленном или не отозванном на соответствующий момент. (6) Датой направления признается, по обстоятельствам, дата регистрации в общем журнале входящей корреспонденции Министерства культуры, дата подтверждения получения через службу заказных почтовых отправлений или дата получения электронного документа. (7) Министерство культуры не позднее чем в семидневный срок после получения уведомления вносит соответствующие записи в Государственный реестр учреждений культуры и искусства с письменным извещением направившего уведомление лица о внесении записей.”. 3. В статье 13: часть (2) изложить в следующей редакции: “(2) Государственный театр, цирк или государственная концертная организация реорганизуются посредством уведомления Министерства культуры.”. во вводной части части (3) слова “В проекте” заменить словами “В уведомлении о”; части (4) и (5) признать утратившими силу. 4. В статье 14: часть (2) изложить в следующей редакции: “(2) Театр, цирк и концертная организация исключаются из Государственного реестра учреждений культуры и искусства Министерства культуры на основании уведомления о ликвидации.”; во вводной части части (3) слова “В проекте” заменить словами “В уведомлении о”; части (4) и (6) признать утратившими силу. Ст.XVI. – В Закон о частной детективной и охранной деятельности № 283-XV от 4 июля 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 200–203, ст.769), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (4) статьи 19 слова “, образец которого утверждается Министерством внутренних дел” исключить. 2. В части (5) статьи 22 слова “, образец которого утверждается Министерством внутренних дел” исключить. 3. В части (2) статьи 321 слово “утвержденный” исключить. Ст.XVII. – В статье 20 Закона о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности № 111-XVI от 11 мая 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 98–101, ст.451), с последующими изменениями, слова “на основании заключения Национального агентства о соответствии заявителя условиям разрешения” исключить. Ст.XVIII. – Часть (2) статьи 30 Закона о ветеринарно-санитарной деятельности № 221-XVI от 19 октября 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 51–54, ст.153), с последующими изменениями, признать утратившей силу. Ст. XIX. – В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст.15), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Дополнить кодекс статьей 3133 следующего содержания: “Статья 3133. Превышение власти в отношении разрешительных документов (1) Необоснованная проволочка и/или превышение срока, установленного законом для выдачи разрешительного документа, а равно выдача разрешительного документа со сроком действия менее предусмотренного Перечнем разрешительных документов влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 50 до 75 условных единиц и на должностных лиц в размере от 75 до 100 условных единиц с лишением или без лишения права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года. (2) Требование наличия и/или выдача разрешительного документа, не включенного в Перечень разрешительных документов, установление и/или применение платы за выдачу разрешительного документа в размере, превышающем предусмотренный Перечнем разрешительных документов, необоснованный отказ в выдаче разрешительного документа, предъявление и применение не соответствующих закону требований и процедур выдачи разрешительных документов, а равно необоснованный отзыв разрешительного документа влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц и на должностных лиц в размере от 150 до 200 условных единиц с лишением или без лишения права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года.”. 2. Часть (1) статьи 396 после цифр “313,” дополнить цифрами “3133,”."}],"id":"art-xi","label":"Ст.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ru/act/lp1530-1993/#art-26","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-35","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ru/act/lp411-1995/#art-35","id":"l2","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP851/1996","href":"/ru/act/lp851-1996/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp851-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind expertiza ecologică","ru":"об экологической экспертизе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP887/1996","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL SILVIC","ru":"ЛЕСНОЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-492","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/#art-492","id":"l5","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1227/1997","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1237/1997","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"aviaţiei civile*","ru":"о гражданской авиации*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":"art-404","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-404","id":"l9","kind":"number","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/1998","href":null,"id":"l10","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la piaţa valorilor mobiliare*","ru":"о рынке ценных бумаг*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1103/2000","href":"/ru/act/lp1103-2000/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp1103-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia concurenţei","ru":"о защите конкуренции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l12","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP461/2001","href":"/ru/act/lp461-2001/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp461-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa produselor petroliere*","ru":"о рынке нефтепродуктов *"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP778/2001","href":"/ru/act/lp778-2001/#art-8","id":"l14","kind":"number","slug":"lp778-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la geodezie, cartografie şi geoinformatică","ru":"о геодезии, картографии и геоинформатике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1421/2002","href":"/ru/act/lp1421-2002/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp1421-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice","ru":"о театрах, цирках и концертных организациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP283/2003","href":"/ru/act/lp283-2003/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp283-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea particulară de detectiv şi de pază","ru":"о частной детективной и охранной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP111/2006","href":null,"id":"l17","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind desfăşurarea în siguranţă a activităţilor nucleare şi radiologice","ru":"о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30","candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ru/act/lp221-2007/#art-30","id":"l18","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l19","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 162 от 22-07-2011","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 14-10-2011 в Monitorul Oficial № 170-175 статья № 498"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 162. Кишинэу, 22 июля 2011 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2011-10-14","doc_id":23124,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2011-10-14","doc_id":23124,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23124&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23124&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2011-10-14","doc_id":23124,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23124&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23124&lang=ru"}}],"year":2011}