{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-07-09","articles":{"ro":"/api/art/lp164-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp164-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp164-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-27","category":"laws","code":"LP271/2003","slug":"lp271-2003","title":{"ro":"cu privire la metodologia calculării plăţii pentru servicii notariale","ru":"о порядке исчисления платы за нотариальные услуги"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-08","category":"laws","code":"LP1453/2002","slug":"lp1453-2002","title":{"ro":"cu privire la notariat","ru":"о нотариате"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1543/1998","slug":"lp1543-1998","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"}}],"code":"LP164/2008","doc_id":11634,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 164 din 09.07.2008 pentru completarea unor acte legislative.","ru":"ЗАКОН № 164 от 09.07.2008 о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp164-2008/","ru":"/ru/act/lp164-2008/"},"in_force_from":"2008-07-29","json":"/api/act/lp164-2008.json","norm_code":"LP164/2008","number":"164","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.07.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 138-139 art. 561","ru":"Опубликован : 29.07.2008 в MONITORUL OFICIAL № 138-139 статья № 561"},"published":"2008-07-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp164-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/11634","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11634&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11634&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[[44,78,"l1"]],"t":"p","text":"Art.l.- Legea cadastrului bunurilor imobile nr.1543-XIII din 25 februarie 1998 (Monitrul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.44-46, art.-3 18), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 406 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 406 . Înregistrarea contractelor privind investiţiile în construcţii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1)Contractele prin care una dintre părţi se obligă să asigure construcţia unuia sau mai multor apartamente şi să le transmită persoanei fizice care se obiligă să achite integral sau parţial preţul imobilului anterior predării acestuia, precum şi contractele privind cesiunea drepturilor care rezultă din acestea se autentifică notarial şi se înscriu în registrul bunurilor imobile, subsancţiunea nulităţii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Este interzis să se perceapă de la persoana fizică orice plăţi prevăzute de contracte le menţionate la alin. (1) înainte de înregistrarea contractelor respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru înregistrarea contractelor menţionate la alin.(1 ), partea ce asigură construcţia bunului imobil este obligată să înregistreze dreptul de proprietate sau de folosinţă asupra terenului destinat construcţiei, dacă acest drept nu este înregistrat, precum şi să prezinte oficiului cadastral teritorial autorizaţiile necesare pentru construcţ ie,proiec tul construcţiei, aprobat în modul stabilit, lista apartamentelor şi a încăperilor nelocuibile."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) După recepţia construcţiei, dreptul de proprietate asupra apartamentului care face obiectul contractelor menţionate la alin. (1) se înscrie în registrul bunurilor imobile în temeiul acestor contracte şi al actului de predare-primire, semnat între părţi . \""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.ll. -Legea nr.1453-XY din 8 noiembrie 2002 cu privire la notariat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr .154-157, art. 1209), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 511 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 511. Autentificarea contractelor privind investiţiile în construcţii şi a contractelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"privind cesiunea drepturilor care rezultă din acestea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Contractele prin care una dintre părţi se obligă să asigure construcţia unuia sau mai multor apartamente şi să le transmită persoanei fizice care se obligă să achite integral sau parţial preţul imobilului anterior predăriia cestuia, precum şi contractele privind cesiunea drepturilor care rezultă din acestea se autentifică notarial, cu condiţia prezentării autorizaţiilor necesare pentru construcţie şi a proiectului construcţiei, aprobat în modul stabilit, precum şi a documentelor care confirmă dreptul de proprietate sau de folosinţă asupra terenului (dacă notarul nu deţine aceste documente).\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. III.- Articolul \"10 din Legea nr. 271 -XV din 27 iunie 2003 cu privire la metodologia calculării plăţii pentru servicii notariale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003,nr. 141 -145, art. 576), cu modificările ulterioare, se completează cu punctul 221) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"221 )autentificare a contractului privind investiţiile în construcţii sau privind cesiunea drepturilor care rezultă din acestea 180\"."},{"id":null,"spans":[[57,90,"l2"]],"t":"p","text":"Art.IV. - Articolul-3 punctul 9) din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.53-55, art.-302), cu modificările ulterioare, se completează cu litera g1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"g1 ) pentru autentificarea contractelor privind investiţiile în construcţii şi a celor privind cesiunea drepturilor care rezultă din acestea 36 lei\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. V. - Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"corespundere cu aceasta."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 164 din 09-07-2008","pentru completarea unor acte legislative.","Publicat : 29-07-2008 în Monitorul Oficial Nr. 138-139 art. 561"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Maria POSTOICO"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.164-XVI. Chişinău, 9 iulie2008."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,69,"l1"]],"t":"p","text":"Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44–46, ст.318), с последующими изменениями, дополнить статьей 406 следующего содержания: “Статья 406. Регистрация договоров об инвестициях в строительство (1) Договоры, согласно которым одна сторона обязуется обеспечить строительство одной или более квартир и передачу их физическому лицу, обязующемуся уплатить полностью или частично стоимость недвижимого имущества до его передачи, а также договоры об уступке вытекающих из них прав подлежат нотариальному удостоверению с внесением отметки в реестр недвижимого имущества, под угрозой признания их недействительными. (2) До регистрации договоров, указанных в части (1), запрещается взимать с физического лица любые предусмотренные договорами платежи. (3) Для регистрации договоров, указанных в части (1), сторона, обязующаяся обеспечить строительство объекта недвижимого имущества, должна зарегистри­ровать право собственности или право поль­зования земельным участком, подлежащим застройке, если это право не зарегистрировано, а также представить в территориальный кадастровый офис необходимые разрешения на строительство, проект строительства, утвержденный в установленном порядке, список квартир и нежилых помещений. (4) После приемки в эксплуатацию строения запись о праве собственности на квартиру, являющуюся предметом договоров, указанных в части (1), вносится в реестр недвижимого имущества на основе этих договоров и акта приемки-передачи, подписанного сторонами.”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,44,"l2"]],"t":"p","text":"Закон о нотариате № 1453-XV от 8 ноября 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 154–157, ст.1209), с последующими изменениями, дополнить статьей 511 следующего содержания: “Статья 511. Удостоверение договоров об инвестициях в строительство и договоров об уступке вытекающих из них прав Договоры, согласно которым одна сторона обязуется обеспечить строительство одной или более квартир и передачу их физическому лицу, обязующемуся уплатить полностью или частично стоимость недвижимого имущества до его передачи, а также договоры об уступке вытекающих из них прав подлежат нотариальному удостоверению при условии представления необхо­димых разрешений на строительство, проекта строительства, утвержденного в установленном порядке, а также документов, подтверждающих право собственности или право пользования земельным участком, если у нотариуса отсутствуют эти документы.”."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[67,91,"l3"]],"t":"p","text":"Статью 10 Закона о порядке исчисления платы за нотариальные услуги № 271-XV от 27 июня 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 141–145, ст.576), с последующими изменениями, дополнить пунктом 221) следующего содержания: “221) удостоверение договора об инвестициях в строительство или договора об уступке вытекающих из него прав 180\"."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[51,79,"l4"]],"t":"p","text":"Пункт 9) статьи 3 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 53–55, ст.302), с последующими изменениями, дополнить подпунктом g1) следующего содержания: “g1) за удостоверение договоров об инвестициях в строительство или договоров об уступке вытекающих из них прав 36 леев”."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом. ЗАМ. ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Мария ПОСТОЙКО № 164-XVI."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1453/2002","href":"/ru/act/lp1453-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1453-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la notariat","ru":"о нотариате"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP271/2003","href":"/ru/act/lp271-2003/#art-10","id":"l3","kind":"number","slug":"lp271-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la metodologia calculării plăţii pentru servicii notariale","ru":"о порядке исчисления платы за нотариальные услуги"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 164 от 09-07-2008","о внесении дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 29-07-2008 в Monitorul Oficial № 138-139 статья № 561"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 9 июля 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-07-29","doc_id":11634,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-07-29","doc_id":11634,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11634&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11634&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative.","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2008-07-29","doc_id":11634,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11634&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11634&lang=ru"}}],"year":2008}