{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2012-07-11","articles":{"ro":"/api/art/lp164-2012/ro/index.json","ru":"/api/art/lp164-2012/ru/index.json"},"base_slug":"lp164-2012","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2004-12-24","category":"codex","code":"CP443/2004","slug":"cp443-2004","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-08","category":"laws","code":"LP1453/2002","slug":"lp1453-2002","title":{"ro":"cu privire la notariat","ru":"о нотариате"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","category":"laws","code":"LP550/1995","slug":"lp550-1995","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"}}],"code":"LP164/2012","doc_id":91020,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 164 din 11.07.2012 privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 164 от 11.07.2012 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp164-2012/","ru":"/ru/act/lp164-2012/"},"in_force_from":"2013-03-14","json":"/api/act/lp164-2012.json","norm_code":"LP164/2012","number":"164","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.09.2012 în MONITORUL OFICIAL Nr. 190-192 art. 638","ru":"Опубликован : 14.09.2012 в MONITORUL OFICIAL № 190-192 статья № 638"},"published":"2012-09-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp164-2012","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/91020","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91020&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91020&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,77,"l2"],[1947,1981,"l3"],[4584,4616,"l4"]],"t":"p","text":"Articolul 32 din Legea instituţiilor financiare nr.550-XIII din 21 iulie 1995 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.78-81, art.199), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins: “Articolul 32. Acordarea de credite (1) Acordarea de credite se efectuează în conformitate cu regulamentele interne ale băncii, care nu contravin legii şi cuprind cel puţin condiţiile acordării de credite solicitanţilor (clienţilor, administratorilor şi angajaţilor băncii), împuternicirile, obligaţiile şi structura subdiviziunii interne în ale cărei atribuţii intră gestionarea operaţiunilor legate de acordarea creditelor (comitetul de credit), modul de luare a deciziilor privind acordarea de credite, limitele creditării, modul de garantare a creditelor. (2) În activitatea de acordare a creditelor, banca este obligată să respecte limitele şi cerinţele privind concentrarea riscurilor (expunerile) şi alte măsuri de prudenţă stabilite conform prezentei legi şi actelor normative ale Băncii Naţionale. (3) Banca oferă gratuit solicitantului informaţii despre condiţiile de acordare a creditelor, care cuprind cel puţin: a) rata, modul de calculare şi plată a dobînzii, precum şi condiţiile în care aceasta se poate modifica pînă la rambursarea integrală a creditului; b) plăţile şi alte costuri aferente creditului (comisioane, taxe, alte remuneraţii şi penalităţi legate nemijlocit de contractul de credit), precum şi criteriile obiective în baza cărora acestea se pot modifica; c) numărul şi suma tranşelor, precum şi alte obligaţii legate de rambursarea creditului; d) condiţiile şi costurile în cazul rambursării creditului înainte de termen; e) în cazul garantării creditului cu ipotecă – informaţia cu privire la dreptul părţilor de a solicita notarului învestirea contractului de ipotecă cu formulă executorie, explicînd clar dreptul băncii, în acest caz, la executarea silită a dreptului de ipotecă în conformitate cu Legea nr.142-XVI din 26 iunie 2008 cu privire la ipotecă, fără adresarea în instanţa judecătorească (în mod extrajudiciar), în temeiul contractului de ipotecă învestit cu formulă executorie, dacă părţile au convenit de comun acord asupra acestui drept şi dacă contractul de ipotecă propus de bancă prevede un asemenea drept; f) alte informaţii pe care este obligată să le ofere conform legislaţiei. (4) Dobînda şi costurile aferente creditului se stabilesc expres în contractul de credit, inclusiv pentru cazul rambursării creditului înainte de termen. (5) Pentru efectuarea finanţării comune, băncile au dreptul să încheie acorduri privind creditele de consorţiu. În cadrul unui astfel de acord, băncile participante stabilesc condiţiile de acordare a creditului şi desemnează o bancă responsabilă pentru executarea acordului. Băncile participante poartă riscul aferent creditului acordat proporţional mijloacelor investite în consorţiu. (6) Banca urmăreşte ca solicitantul de credit să dea dovadă de credibilitate în ceea ce priveşte rambursarea creditului. Rambursarea creditului poate fi garantată prin gaj al bunurilor mobile şi imobile (ipotecă), prin garanţie bancară, prin fidejusiune şi prin alte modalităţi prevăzute de lege sau în contract. Banca are dreptul să acorde credit fără garanţie (credit în alb) numai în cazul solvabilităţii şi credibilităţii înalte ale solicitantului de credit. (7) Banca are dreptul să ceară prezentarea dărilor de seamă, altor documente şi informaţii referitoare la situaţia financiară şi la activitatea solicitantului de credit, a persoanei care constituie o garanţie personală, necesare pentru evaluarea solvabilităţii şi credibilităţii acestora, să întreprindă, în limitele legale, alte măsuri în scopul verificării veridicităţii informaţiilor prezentate, precum şi să efectueze controlul asupra utilizării conform destinaţiei a creditului acordat. (8) Creditul poate fi acordat prin înregistrarea sumei creditului în contul curent al debitorului, prin transferarea în vederea executării documentelor de plată prezentate de debitor sau, la indicaţia/cu acordul lui, de un terţ, prin transferarea către terţ în conformitate cu indicaţiile debitorului, prin eliberarea în numerar, dacă legislaţia nu prevede altfel. (9) Pentru fiecare tranzacţie de credit banca păstrează cererea pentru credit, copia de pe decizia persoanei care a autorizat creditul privind aprobarea tranzacţiei sau copia de pe procesul-verbal al şedinţei consiliului băncii (în cazul în care decizia a fost luată de consiliu), documentele contractuale, altă documentaţie de credit. (10) Banca prezintă, în modul stabilit de Legea nr.122-XVI din 29 mai 2008 privind birourile istoriilor de credit, cel puţin unui birou al istoriilor de credit toate informaţiile de care dispune, necesare pentru formarea istoriilor de credit în privinţa tuturor debitorilor care şi-au dat acordul pentru prezentarea informaţiilor respective.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,37,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr.1453-XV din 8 noiembrie 2002 cu privire la notariat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.154-157, art.1209), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează: 1. La articolul 35, alineatul (1) se completează cu litera o2) cu următorul cuprins: “o2) învestirea cu formulă executorie a actelor notariale;”. 2. Legea se completează cu articolul 541 cu următorul cuprins: “Articolul 541. Învestirea cu formulă executorie a actelor notariale (1) Procedura de învestire cu formulă executorie a actului notarial poate fi aplicată, sub sancţiunea nulităţii, la solicitarea părţilor, doar actelor juridice stabilite de lege care conţin clauza privind acceptarea de către părţi a învestirii cu formulă executorie a actului respectiv. (2) Învestirea cu formulă executorie se efectuează concomitent cu autentificarea actului juridic. În girul de autentificare notarul va efectua următoarea menţiune: “La solicitarea părţilor, prezentul act notarial a fost învestit cu formulă executorie.” (3) Actele juridice menţionate la alin.(1) care constată o creanţă certă şi lichidă şi care sînt învestite cu formulă executorie au putere de document executoriu la data exigibilităţii creanţei.” 3. La articolul 74, alineatul (1) se completează în final cu textul: “Depunerea la păstrare se confirmă prin certificat.” 4. Legea se completează cu articolul 741 cu următorul cuprins: “Articolul 741. Păstrarea sumelor de bani primite în depozit (1) Persoana care desfăşoară activitate notarială depune neîntîrziat suma de bani primită în depozit într-un cont curent special deschis la o bancă comercială care îşi desfăşoară activitatea pe teritoriul Republicii Moldova, în limitele teritoriului de activitate al notarului. Pentru fiecare sumă de bani primită în depozit se deschide un cont curent separat. (2) Suma de bani păstrată în contul curent special nu constituie venitul persoanei care desfăşoară activitate notarială şi nu poate fi urmărită în baza pretenţiilor creditorilor acesteia. (3) De sumele de bani păstrate în conturile curente speciale este în drept să dispună numai persoana care desfăşoară activitate notarială. Dispunerea de banii păstraţi în contul curent special se efectuează numai în folosul creditorului, la cererea scrisă a acestuia, cu excepţia cazurilor prevăzute de lege privind restituirea mijloacelor băneşti către debitor. (4) Suma de bani păstrată în contul curent special se transmite, la cererea scrisă, creditorului persoană juridică prin virament în contul lui bancar, iar creditorului persoană fizică – prin virament în contul lui bancar sau în numerar, dacă legea nu prevede altfel. (5) În cazul calculării dobînzilor şi altor beneficii aferente sumei de bani păstrate în contul curent special, acestea aparţin creditorului, iar în cazul restituirii sumei către debitor, dobînzile şi beneficiile trec în proprietatea acestuia. (6) În cazul încetării sau suspendării activităţii notarului, Ministerul Justiţiei dispune prin ordin declinarea către altă persoană care desfăşoară activitate notarială a competenţei de dispunere de sumele de bani păstrate în conturile curente speciale."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,34,"l3"],[1072,1109,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr.142-XVI din 26 iunie 2008 cu privire la ipotecă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.165-166, art.603), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează: 1. La articolul 31 alineatul (2) litera a), după cuvintele “dacă este cazul, al debitorului” se introduc cuvintele “sau la altă adresă arătată în acest scop în contractul de ipotecă”. modificat prin RMO25 din 05.02.16, MO25-30/05.02.16 pag.16 2. La articolul 33, alineatul (1) se completează în final cu textul “, sau în temeiul contractului de ipotecă învestit cu formulă executorie prevăzut la art.331”. 3. Legea se completează cu articolul 331 cu următorul cuprins: “Articolul 331. Executarea dreptului de ipotecă în temeiul actului notarial învestit cu formulă executorie (1) În cazul în care ipoteca garantează obligaţiile ce rezultă din contractul de credit bancar sau de împrumut acordat de către organizaţia de microfinanţare, de către asociaţia de economii şi împrumut sau de către societatea de leasing, contractul de ipotecă poate fi învestit cu formulă executorie conform Legii nr.1453-XV din 8 noiembrie 2002 cu privire la notariat, dacă părţile au convenit în mod expres aceasta în contract. În acest caz, dreptul de ipotecă poate fi executat silit, în temeiul contractului de ipotecă învestit cu formulă executorie, fără adresarea cererii în instanţa de judecată pentru a obţine ordonanţă sau hotărîre judecătorească. (2) Executarea silită a dreptului de ipotecă în baza contractului de ipotecă învestit cu formulă executorie se efectuează cu respectarea prevederilor art.30 şi 31 şi se referă doar la transmiterea bunului imobil ipotecat în posesia creditorului ipotecar în scopul executării de către acesta a dreptului de ipotecă în corespundere cu prevederile art.34 alin.(3), precum şi la evacuarea locuitorilor în cadrul executării dreptului de ipotecă în corespundere cu prevederile art.36. (3) Debitorul ipotecar poate contesta, conform prevederilor Codului de executare, încheierea de intentare a procedurii de executare emisă în temeiul contractului de ipotecă învestit cu formulă executorie, avînd dreptul să invoce apărări de fond, care se vor referi în mod exclusiv la motivele indicate la art.33 alin.(2) din prezenta lege. În cazul în care încheierea executorului judecătoresc este anulată pe motivele menţionate, prevederile alin.(4) al prezentului articol şi ale art.83 lit.e) din Codul de executare se aplică în mod corespunzător. (4) În cazul în care învestirea contractului de ipotecă cu formulă executorie este anulată ca urmare a contestării ulterioare, creditorul ipotecar este obligat să restituie bunul ipotecat sau să restituie preţul la care bunul a fost vîndut şi să repare prejudiciul cauzat. (5) Anularea învestirii contractului de ipotecă cu formulă executorie nu împiedică creditorul să execute dreptul de ipotecă prin instanţa de judecată în modul prevăzut la art.32 şi 33.” 4. La articolul 34: alineatul (1) se completează în final cu textul “ori după neexecutarea de către debitor a obligaţiilor de plată rezultate din contractul de ipotecă învestit cu formulă executorie”; alineatul (3) se completează în final cu textul: “În cazul vînzării bunului ipotecat ca urmare a executării silite a dreptului de ipotecă în temeiul actului notarial învestit cu formulă executorie, creditorul ipotecar sau, după caz, executorul judecătoresc va aplica, ca modalitate de vînzare, licitaţia publică, cu excepţia cazului în care există acordul scris al debitorului ipotecar, eliberat creditorului ipotecar după apariţia dreptului său de executare a dreptului de ipotecă, de a vinde bunul în alt mod prevăzut de prezenta lege.” alineatul (6) se completează cu litera c) cu următorul cuprins: “c) în cazul executării silite în temeiul contractului de ipotecă învestit cu formulă executorie – originalul contractului de ipotecă învestit cu formulă executorie, care conţine clauza privind dreptul creditorului ipotecar de a executa dreptul de ipotecă în temeiul formulei executorii aplicate de notar, copia contractului de credit bancar sau de împrumut, care atestă faptul că creanţa a devenit exigibilă, însoţită de extrasele de evidenţă financiară, care atestă datoriile debitorului la data expirării termenului indicat în notificare şi preaviz, copiile notificării şi preavizului expediate pe adresa debitorului, conform cerinţelor art.31, precum şi declaraţia pe propria răspundere a creditorului că nu există un litigiu judiciar în legătură cu contractul de ipotecă învestit cu formulă executorie a cărui executare este solicitată şi că creanţa este exigibilă.” 5. La articolul 36: alineatul (1) se completează în final cu textul “, sau la data indicată în notificare şi preaviz conform art.31 – în cazul executării dreptului de ipotecă în temeiul contractului de ipotecă învestit cu formulă executorie”; alineatul (2) se completează în final cu textul “în corespundere cu Codul de executare şi ţinînd cont de prevederile art.30 alin.(4) din prezenta lege şi ale alin.(3) din prezentul articol.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,89,"l6"],[490,524,"l3"]],"t":"p","text":"Articolul 60 din Codul de executare al Republicii Moldova nr.443-XV din 24 decembrie 2004 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.214-220, art.704), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins: “(11) În cazul executării dreptului de ipotecă în temeiul contractului de ipotecă învestit cu formulă executorie, procedura de executare se intentează cu prezentarea şi examinarea documentelor prevăzute la art.34 alin.(6) lit.c) din Legea nr.142-XVI din 26 iunie 2008 cu privire la ipotecă.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,66,"l7"]],"t":"p","text":"La articolul 103 din Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, alineatul (1) se completează după cum urmează: la punctul 6), după cuvintele “de către executori judecătoreşti,” se introduce textul “precum şi de administratori (lichidatori, administratori fiduciari, administratori provizorii) ai proceselor de insolvabilitate, de restructurare judiciară, de faliment şi de lichidare;” la punctul 8), după cuvintele “proprietatea fără stăpîn,” se introduc cuvintele “proprietatea întreprinderilor declarate în proces de restructurare judiciară, de faliment şi de lichidare,”."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare în termen de 6 luni de la data publicării."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,103,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 05.02.16 în baza modificărilor prin RMO25 din 05.02.16, MO25-30/05.02.16 pag.16 Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP550/1995","href":"/ro/act/lp550-1995/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp550-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2008","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la ipotecă","ru":"об ипотеке"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP122/2008","href":"/ro/act/lp122-2008/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp122-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind birourile istoriilor de credit*","ru":"о бюро кредитных историй*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1453/2002","href":"/ro/act/lp1453-2002/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1453-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la notariat","ru":"о нотариате"},"url":null},{"anchor":"art-60","candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ro/act/cp443-2004/#art-60","id":"l6","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-103","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/#art-103","id":"l7","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 164 din 11-07-2012","privind modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 14-09-2012 în Monitorul Oficial Nr. 190-192 art. 638"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU Chişinău, 11 iulie 2012. Nr.164."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПMO25 от 05.02.16, MO25-30/05.02.16 стр.16"}],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[42,68,"l2"],[1964,1989,"l3"],[4456,4480,"l4"]],"t":"p","text":"Статью 32 Закона о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 78–81, ст.199), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: «Статья 32. Предоставление кредитов (1) Предоставление кредитов осуществляется в соответствии с внутренними положениями банка, не противоречащими закону и содержащими как минимум условия предоставления кредитов заявителям (клиентам, руководителям и работникам банка), полномочия, обязанности и структуру внутреннего подразделения банка, в функции которого входит управление операциями, связанными с предоставлением кредитов (кредитный комитет), порядок принятия решений о предоставлении кредитов, лимиты кредитования, порядок обеспечения кредитов. (2) В деятельности по предоставлению кредитов банк обязан соблюдать ограничения и требования относительно концентрации рисков (подверженность риску) и иные меры предосторожности, установленные настоящим законом и нормативными актами Национального банка. (3) Банк бесплатно предоставляет заявителю информацию об условиях предоставления кредитов, которая должна содержать как минимум: a) процентную ставку, порядок начисления и выплаты процентов, а также условия, при которых может быть изменена процентная ставка до полного возврата кредита; b) платежи и иные расходы, связанные с кредитом (комиссионные платежи, сборы, иные вознаграждения и неустойки (пени), непосредственно связанные с кредитным договором), а также объективные критерии, на основании которых они могут быть изменены; с) число, сумму частей кредита и иные обязанности, связанные с возвратом кредита; d) условия и расходы в случае досрочного возврата кредита; е) в случае обеспечения кредита ипотекой – информацию о праве сторон требовать у нотариуса наделение договора ипотеки исполнительной надписью/силой с прямым указанием права банка на принудительное осуществление ипотечного права в соответствии с Законом об ипотеке № 142-XVI от 26 июня 2008 года, без обращения в суд (во внесудебном порядке) на основании договора ипотеки, на котором совершена исполнительная надпись, если стороны с общего согласия условились об этом праве и если предложенный банком договор ипотеки предусматривает данное право; f) другие сведения, которые банк обязан предоставлять в соответствии с законодательством. (4) Проценты и связанные с кредитом расходы прямо устанавливаются в кредитном договоре, в том числе на случай досрочного возврата кредита. (5) Для осуществления совместного финансирования банки вправе заключать соглашения о консорциальных кредитах. В рамках такого соглашения банки-участники устанавливают условия предоставления кредита и назначают банк, ответственный за исполнение соглашения. Банки-участники несут риск, связанный с предоставленным кредитом, пропорционально вложенным в консорциум средствам. (6) Банк проверяет заявителя на получение кредита на предмет доверия относительно возврата кредита. Возврат кредита может быть обеспечен залогом движимого и недвижимого (ипотека) имущества, банковской гарантией, поручительством и иными способами, предусмотренными законом или договором. Банк вправе предоставить необеспеченный кредит (бланковый кредит) только в случае высокой платежеспособности и кредитоспособности заявителя на получение кредита. (7) Банк имеет право требовать представления отчетов, иных документов и сведений, относящихся к финансовому состоянию и деятельности заявителя на получение кредита, лица, предоставляющего личную гарантию, необходимых для оценки их платежеспособности и кредитоспособности, предпринимать в рамках закона иные меры с целью проверки достоверности представленных сведений, а также осуществлять контроль целевого использования предоставленного кредита. (8) Кредит может быть предоставлен путем зачисления суммы кредита на текущий счет должника, перечисления для исполнения платежных документов, представленных должником или по его указанию/с его согласия третьим лицом, перечисления третьему лицу в соответствии с указаниями должника, выдачи наличными, если законодательством не предусмотрено иное. (9) По каждой кредитной сделке банк хранит заявление на получение кредита, копию решения лица, разрешившего предоставление кредита, об утверждении сделки или копию протокола заседания в случае, если решение было принято советом банка, договорные документы, иную кредитную документацию. (10) Банк представляет в порядке, установленном Законом о бюро кредитных историй № 122-XVI от 29 мая 2008 года, не менее чем одному бюро кредитных историй все имеющиеся сведения, необходимые для формирования кредитных историй, в отношении всех должников, давших свое согласие на их представление.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,46,"l5"]],"t":"p","text":"В Закон о нотариате № 1453-XV от 8 ноября 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 154–157, ст.1209), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Часть (1) статьи 35 дополнить пунктом о2) следующего содержания: «o2) наделение нотариальных актов исполнительной надписью/силой;». 2. Дополнить закон статьей 541 следующего содержания: «Статья 541. Наделение нотариальных актов исполнительной надписью/силой (1) Процедура наделения нотариальных актов исполнительной надписью/силой может быть применена по просьбе сторон под угрозой недействительности только в отношении предусмотренных законом правовых актов, которые содержат положение относительно согласия сторон о наделении соответствующего акта исполнительной надписью/силой. (2) Наделение исполнительной надписью/силой осуществляется одновременно с удостоверением правового акта. В удостоверительную надпись нотариусом вносится следующая запись: «Настоящий нотариальный акт наделен исполнительной надписью/силой по просьбе сторон». (3) Наделенные исполнительной надписью/силой правовые акты, указанные в части (1), которые констатируют безусловные и ликвидные требования, на день наступления срока исполнения требования будут иметь силу исполнительного листа.». 3. Часть (1) статьи 74 дополнить предложением: «Внесение в депозит подтверждается свидетельством.». 4. Дополнить закон статьей 741 следующего содержания: «Статья 741. Осуществление хранения денежных сумм, внесенных в депозит (1) Лицо, осуществляющее нотариальную деятельность, незамедлительно вносит принятую в депозит денежную сумму на текущий счет, открытый в коммерческом банке, который осуществляет свою деятельность на территории Республики Молдова и расположен в пределах территории деятельности нотариуса. Для каждой денежной суммы, полученной в депозит, открывается отдельный счет. (2) Денежные средства, хранящиеся на специальном текущем счете, не являются доходом лица, осуществляющего нотариальную деятельность, и на них не может обращаться взыскание по требованиям кредиторов этого лица. (3) Денежными средствами, хранящимися на специальных текущих счетах, вправе распоряжаться только лицо, осуществляющее нотариальную деятельность. Распоряжение денежной суммой, хранящейся на специальном текущем счете, осуществляется только в интересах кредитора по его письменному заявлению, за исключением предусмотренных законом случаев возврата денежных средств должнику. (4) Передача кредитору денежной суммы, хранящейся на специальном текущем счете, осуществляется по его письменному заявлению путем перечисления на банковский счет в случае кредитора–юридического лица либо перечисления на банковский счет или выдачи наличными в случае кредитора–физического лица, если законодательством не предусмотрено иное. (5) Проценты и другие доходы от денежной суммы, хранящейся на специальном текущем счете, если таковые начисляются, принадлежат кредитору, а в случае возвращения суммы должнику переходят в его собственность. (6) В случае прекращения или приостановления деятельности нотариуса Министерство юстиции соответствующим приказом передает полномочия по распоряжению денежными средствами, хранящимися на специальных текущих счетах, другому лицу, осуществляющему нотариальную деятельность.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,44,"l3"],[998,1024,"l5"]],"t":"p","text":"В Закон об ипотеке № 142-XVI от 26 июня 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 165–166, ст.603), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Часть (2) статьи 31 после слов «в случае необходимости, должника» дополнить словами «, или по другому адресу, предусмотренному в этих целях в договоре ипотеки,». 2. Часть (1) статьи 33 дополнить словами «, или на основании договора ипотеки, наделенного исполнительной надписью/силой, предусмотренного статьей 331.». 3. Дополнить закон статьей 331 следующего содержания: «Статья 331. Осуществление ипотечного права на основании нотариального акта, наделенного исполнительной надписью/силой (1) В случае гарантирования ипотекой обязательств, вытекающих из договора банковского кредитования или договора займа, предоставленного микрофинансовой организацией, ссудо - сберегательной ассоциацией или лизинговым обществом, договор ипотеки может быть наделен исполнительной надписью/силой в соответствии с Законом о нотариате № 1453-XV от 8 ноября 2002 года, если стороны прямо условились об этом в договоре. В этом случае ипотечное право может быть принудительно осуществлено на основании договора ипотеки, наделенного исполнительной надписью/силой, без обращения в судебную инстанцию с заявлением о вынесении соответствующего судебного приказа или судебного решения. (2) Принудительное осуществление ипотечного права на основании договора ипотеки, наделенного исполнительной надписью/силой, реализуется с соблюдением положений статей 30 и 31 и относится только к передаче обремененного ипотекой недвижимого имущества во владение ипотечному кредитору в целях осуществления им ипотечного права в соответствии с частью (3) статьи 34, а также к выселению жильцов в рамках осуществления ипотечного права в соответствии с положениями статьи 36. (3) Ипотечный должник может обжаловать в соответствии с Исполнительным кодексом определение о возбуждении исполнительного производства, вынесенное на основании договора ипотеки, наделенного исполнительной надписью/силой, имея право на защиту по существу дела исключительно на основании мотивов, приведенных в части (2) статьи 33 настоящего закона. Если определение судебного исполнителя впоследствии аннулируется на основании этих мотивов, соответствующим образом применяются положения части (4) настоящей статьи и пункта е) статьи 83 Исполнительного кодекса. (4) Если наделение договора ипотеки исполнительной надписью/силой аннулируется в результате обжалования, то ипотечный кредитор обязан возвратить обремененное ипотекой имущество или возместить стоимость, по которой имущество было продано, а также компенсировать причиненный ущерб. (5) Аннулирование исполнительной надписи/силы, которой наделен договор ипотеки, не препятствует осуществлению кредитором ипотечного права посредством судебной инстанции, как это предусмотрено статьями 32 и 33.». 4. В статье 34: часть (1) дополнить словами «, либо в результате неисполнения должником платежных обязательств, вытекающих из договора ипотеки, наделенного исполнительной надписью/силой.»; часть (3) дополнить предложением: «В случае продажи обремененного ипотекой имущества вследствие принудительного осуществления ипотечного права на основании нотариального акта, наделенного исполнительной надписью/силой, ипотечный кредитор или, по обстоятельствам, судебный исполнитель использует такой способ продажи, как публичный аукцион, за исключением случая, когда имеется письменное согласие ипотечного должника, выданное ипотечному кредитору после появления возможности осуществления его ипотечного права, о продаже имущества иным способом, предусмотренным настоящим законом.»; часть (6) дополнить пунктом c) следующего содержания: «c) в случае принудительного осуществления на основании договора ипотеки, наделенного исполнительной надписью/силой, - на основе оригинала договора ипотеки, наделенного исполнительной надписью/силой, который содержит положение о праве ипотечного кредитора на осуществление ипотечного права на основании исполнительной надписи, произведенной нотариусом, копии договора банковского кредитования или договора займа, который подтверждает факт истечения срока выплаты задолженности, с прилагаемыми к нему выписками из банковских документов, подтверждающими задолженности должника на дату истечения срока, указанного в уведомлении и предупреждении, а также копий уведомления и предупреждения, направленных в адрес должника согласно требованиям статьи 31, и декларации под личную ответственность кредитора о том, что не существует какого-либо судебного спора в связи с договором ипотеки, наделенным исполнительной надписью/силой, исполнение которого требуется, и что истек срок выплаты задолженности.». 5. В статье 36: часть (1) дополнить словами «, или с даты, указанной в уведомлении и предупреждении в соответствии со статьей 31, – в случае осуществления ипотечного права на основании договора ипотеки, наделенного исполнительной надписью/силой.»; часть (2) дополнить словами «в соответствии с Исполнительным кодексом и с учетом положений части (4) статьи 30 настоящего закона и части (3) настоящей статьи.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,80,"l6"],[524,549,"l3"]],"t":"p","text":"Статью 60 Исполнительного кодекса Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 214–220, ст.704), с последующими изменениями, дополнить частью (11) следующего содержания: «(11) В случае осуществления ипотечного права на основании договора ипотеки, наделенного исполнительной надписью/силой, исполнительное производство возбуждается по представлении и рассмотрении документов, предусмотренных пунктом c) части (6) статьи 34 Закона об ипотеке № 142-XVI от 26 июня 2008 года.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,71,"l7"]],"t":"p","text":"В часть (1) статьи 103 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: пункт 6) после слов «судебными исполнителями» дополнить словами «, а также управляющими (ликвидаторами, доверителями, временными управляющими) процессами несостоятельности, судебной реструктуризации, банкротства и ликвидации»; пункт 8) после слов «бесхозяйное имущество,» дополнить словами «имущество предприятий, находящихся в процессе судебной реструктуризации, банкротства и ликвидации,»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня опубликования."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,37,"l1"],[37,78,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 23.06.2017 согласно ПMO25 от 05.02.16, MO25-30/05.02.16 стр.16 Примечание: изменения касаются только текста на государственном языке Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP550/1995","href":"/ru/act/lp550-1995/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp550-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2008","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la ipotecă","ru":"об ипотеке"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP122/2008","href":"/ru/act/lp122-2008/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp122-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind birourile istoriilor de credit*","ru":"о бюро кредитных историй*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1453/2002","href":"/ru/act/lp1453-2002/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1453-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la notariat","ru":"о нотариате"},"url":null},{"anchor":"art-60","candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ru/act/cp443-2004/#art-60","id":"l6","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-103","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/#art-103","id":"l7","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 164 от 11-07-2012","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 14-09-2012 в Monitorul Oficial № 190-192 статья № 638"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 164. Кишинэу, 11 июля 2012 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-02-05","doc_id":91020,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-02-05","doc_id":91020,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91020&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91020&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2016-02-05","doc_id":91020,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91020&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91020&lang=ru"}},{"date":"2013-03-14","doc_id":22692,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22692&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22692&lang=ru"}}],"year":2012}