{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-07-26","articles":{"ro":"/api/art/lp165-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp165-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp165-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","category":"laws","code":"LP290/2016","slug":"lp290-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-14","category":"laws","code":"LP156/1998","slug":"lp156-1998","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"}}],"code":"LP165/2018","doc_id":105521,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 165 din 26.07.2018 pentru modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 165 от 26.07.2018 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp165-2018/","ru":"/ru/act/lp165-2018/"},"in_force_from":"2019-01-01","json":"/api/act/lp165-2018.json","norm_code":"LP165/2018","number":"165","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 24.08.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 333-335 art. 545","ru":"Опубликован : 24.08.2018 в MONITORUL OFICIAL № 333-335 статья № 545"},"published":"2018-08-24","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp165-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105521","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105521&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105521&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,40,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul VIII din Legea nr. 290/2016 pentru modificarea și completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 478–490, art. 964), alineatul (3) se abrogă."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 33 din Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 42–44, art. 247), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: la alineatul (41), după cuvîntul „realizarea” se introduce textul „/reexaminarea”; articolul se completează cu alineatul (42) cu următorul cuprins: „(42) Reexaminarea pensiilor pentru limită de vîrstă, stabilite pînă la 1 ianuarie 2019, se efectuează în raport cu stagiul de cotizare cumulat după realizarea dreptului la pensie pentru limită de vîrstă, conform eșalonării prevăzute în tabelul nr. 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tabelul nr. 11"},{"head":true,"rows":[["","Perioada de stabilire a pensiilor","","","","","","","",""],["Pensiile stabilite/ reexaminate pînă la 1 ianuarie 1999","Pensiile stabilite după 1 ianuarie 1999 pînă la 1 ianuarie 2019","","","","","","","",""],["Anul cînd va fi efectuată reexaminarea pensiei","2019","2020","2021","2022","2023","2024","2025","2026","2027"],["Stagiu de cotizare după realizarea dreptului la pensie pentru limită de vîrstă","de la 15 ani","pînă la 15 ani","de la 15 ani","de la 12 ani pînă la 15 ani","de la 10 ani pînă la 12 ani","de la 7 ani pînă la 10 ani","de la 5 ani pînă la 7 ani","de la 3 ani pînă la 5 ani","de la 2 ani pînă la 3 ani"]],"t":"table"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2019. (2) Prevederile art. 33 alin. (41) din Legea 156/1998 privind sistemul public de pensii se vor aplica după finalizarea procesului de reexaminare a pensiilor stabilite pînă la 1 ianuarie 2019, conform eșalonării prevăzute la art. 33 alin. (42) din Legea 156/1998 privind sistemul public de pensii."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP290/2016","href":"/ro/act/lp290-2016/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp290-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":"art-33","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/#art-33","id":"l2","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 165 din 26-07-2018","pentru modificarea unor acte legislative","Publicat : 24-08-2018 în Monitorul Oficial Nr. 333-335 art. 545"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 165. Chişinău, 26 iulie 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[96,106,"l1"]],"t":"p","text":"Часть (3) статьи VIII Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 290/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 478–490, ст. 964) признать утратившей силу."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,66,"l2"]],"t":"p","text":"В статью 33 Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 42–44, ст. 247), с последующими изменениями, внести следующие изменения: часть (41) после слова «реализации» дополнить словом «/пересмотра»; дополнить статью частью (42) следующего содержания: «(42) Пересмотр пенсий по возрасту, назначенных до 1 января 2019 года, производится в зависимости от страхового стажа, набранного после реализации права на пенсию по возрасту, согласно графику, приведенному в таблице 11."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Таблица 11"},{"head":true,"rows":[["Период назначения пенсии","","","","","","","","",""],["","Пенсии, назначенные/ пересмотренные до 1 января 1999 года","Пенсии, назначенные после 1 января 1999 года до 1 января 2019 года","","","","","","",""],["Год осуществления пересмотра пенсии","2019 г.","2020 г.","2021 г.","2022 г.","2023 г.","2024 г.","2025 г.","2026 г.","2027 г."],["Страховой стаж после реализации права на пенсию по возрасту","от 15 лет","до 15 лет","от 15 лет","от 12 до 15 лет","от 10 до 12 лет","от 7 до 10 лет","от 5 до 7 лет","от 3 до 5 лет","от 2 до 3 лет"]],"t":"table"}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[[137,147,"l2"],[340,350,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2019 года. (2) Положения части (41) статьи 33 Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998 применяются по завершении процесса пересмотра пенсий, установленных до 1 января 2019 года, согласно графику, предусмотренному частью (42) статьи 33 Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP290/2016","href":"/ru/act/lp290-2016/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp290-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":"art-33","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/#art-33","id":"l2","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 165 от 26-07-2018","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 24-08-2018 в Monitorul Oficial № 333-335 статья № 545"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 165. Кишинэу, 26 июля 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2019-01-01","doc_id":105521,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2019-01-01","doc_id":105521,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105521&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105521&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2019-01-01","doc_id":105521,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105521&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105521&lang=ru"}}],"year":2018}