{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-06-22","articles":{"ro":"/api/art/lp165-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp165-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp165-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","category":"laws","code":"LP180/2026","slug":"lp180-2026","title":{"ro":"privind stabilirea unor măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2023/1114 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 mai 2023 privind piețele criptoactivelor și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010 și (UE) nr. 1095/2010 și a Directivelor 2013/36/UE și (UE) 2019/1937","ru":"об установлении мер по введению в действие Регламента (ЕС) 2023/1114 Европейского парламента и Совета от 31 мая 2023 года о рынках криптоактивов и внесении изменений в регламенты (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 1095/2010 и директивы 2013/36/ЕС и (ЕС) 2019/1937"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","category":"laws","code":"LP165/2026","slug":"lp165-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea mecanismului de protecție în domeniul avertizărilor de integritate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление механизма защиты в области предупреждений о нарушении неподкупности)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-28","category":"laws","code":"LP268/2024","slug":"lp268-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (implementarea suplimentară în cadrul normativ intern a Recomandărilor Grupului de Acțiune Financiară Internațională)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (дополнительное внедрение во внутреннюю нормативную базу Рекомендаций Международной группы финансовых действий)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-25","category":"laws","code":"LP99/2024","slug":"lp99-2024","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1104/2002 cu privire la Centrul Național Anticorupție","ru":"о внесении изменений в Закон о Национальном центре по борьбе с коррупцией № 1104/2002"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-22","category":"laws","code":"LP308/2018","slug":"lp308-2018-2017-12-22","title":{"ro":"cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-05-25","category":"laws","code":"LP82/2017","slug":"lp82-2017","title":{"ro":"integrităţii","ru":"о неподкупности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-03","category":"laws","code":"LP52/2014","slug":"lp52-2014","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-06","category":"laws","code":"LP1104/2002","slug":"lp1104-2002","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"}}],"code":"LP165/2023","doc_id":156269,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 165 din 22.06.2023 privind avertizorii de integritate","ru":"ЗАКОН № 165 от 22.06.2023 об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp165-2023/","ru":"/ru/act/lp165-2023/"},"in_force_from":"2023-10-26","json":"/api/act/lp165-2023.json","norm_code":"LP165/2023","number":"165","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 26.07.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 267-270 art. 451","ru":"Опубликован : 26.07.2023 в MONITORUL OFICIAL № 267-270 статья № 451"},"published":"2023-07-26","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp165-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/156269","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156269&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156269&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art.448; în vigoare 09.12.26"}],"article_count":36,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege reglementează procedura de primire, de examinare și de soluționare a dezvăluirilor privind încălcări ale legii din cadrul entităților publice și private, drepturile și obligațiile persoanelor care efectuează dezvăluiri privind încălcări ale legii, măsurile de protecție a acestora, obligațiile angajatorilor, atribuțiile autorității competente de examinarea dezvăluirilor privind încălcări ale legii și ale autorităților de protecție a avertizorilor de integritate."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile prezentei legi se aplică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) încălcărilor legii în următoarele domenii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) achiziții publice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) servicii, produse și piețe financiare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) prevenirea spălării banilor și finanțării terorismului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) prevenirea și combaterea corupției;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) siguranța și conformitatea produselor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) siguranța transportului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) protecția mediului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) protecția radiologică și siguranța nucleară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) siguranța alimentelor și a hranei pentru animale, sănătatea și bunăstarea animalelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) sănătatea publică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) protecția consumatorului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) protecția vieții private și a datelor cu caracter personal;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) securitatea rețelelor și a sistemelor informatice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) încălcărilor care aduc atingere intereselor financiare ale Uniunii Europene, astfel cum sunt menționate la art. 325 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și cum sunt detaliate în măsurile relevante ale Uniunii Europene;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.1 al.(2), pct.2), conform LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art.448, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) încălcărilor referitoare la piața internă, astfel cum sunt menționate la art. 26 alin. (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, inclusiv încălcărilor normelor Uniunii Europene în materie de concurență și de ajutoare de stat, precum și încălcărilor referitoare la piața internă în ceea ce privește actele care încalcă normele privind impozitarea societăților sau mecanismele al căror scop este obținerea unui avantaj fiscal ce contravine obiectului sau scopului dreptului aplicabil în materie de impozitare a societăților."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.1 al.(2), pct.3), conform LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art.448, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În sensul alin. (2), încălcările legii includ atât încălcări ale legislației naționale, cât și ale actelor Uniunii Europene aplicabile în domeniile respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.1 al.(3), în partea ce vizează actele Uniunii Europene în domeniile respective, conform LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art.448, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-1-p4","spans":[[96,105,"l1"]],"t":"p","text":"(4) În cazul în care actele speciale ale Uniunii Europene referitoare la domeniile prevăzute la alin. (2) pct. 1) lit. b), c), f) și g) prevăd norme specifice privind raportarea încălcărilor legii, se aplică respectivele norme. Prevederile prezentei legi se aplică în măsura în care o chestiune nu este reglementată prin norme obligatorii în aceste acte speciale ale Uniunii Europene."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.1 al.(4), conform LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art.448, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-1-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Normele prezentei legi nu aduc atingere dispozițiilor privind:"},{"id":"art-1-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) achizițiile publice în domeniile apărării și securității naționale, în cazul în care acestea intră sub incidența reglementărilor privind secretul de stat, precum și alte informații ce constituie secret de stat, cu excepția raportărilor privind încălcări ale legii din aceste domenii, atunci când acestea sunt reglementate de actele relevante ale Uniunii Europene;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.1 al.(5), lit. a), în partea ce vizează excepția raportărilor privind încălcări ale legii din aceste domenii atunci când acestea sunt reglementate de actele relevante ale Uniunii Europene, conform LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art.448, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-1-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) secretul profesional al avocatului;"},{"id":"art-1-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) confidențialitatea informațiilor medicale;"},{"id":"art-1-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) caracterul secret al deliberărilor judiciare;"},{"id":"art-1-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) desfășurarea procesului penal."},{"id":"art-1-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Prevederile prezentei legi nu aduc atingere normelor privind exercitarea de către angajați a dreptului de a se consulta cu reprezentanții lor sau cu sindicatele și privind protecția împotriva oricărei măsuri prejudiciabile care poate rezulta din astfel de consultări, precum și normelor privind autonomia partenerilor sociali și dreptul acestora de a încheia contracte sau acorduri colective, în conformitate cu legislația."},{"spans":[[19,37,"l2"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Art.1 în redacția LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art.448; în vigoare 09.12.26]"}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":1,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de reglementare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege creează cadrul legal necesar pentru încurajarea dezvăluirilor de încălcări ale legii și a altor dezvăluiri de interes public prin:"},{"spans":[[39,57,"l2"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Art.2 partea introductivă în redacția LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) promovarea unui climat de integritate și a respectării legii în sectoarele public și privat;"},{"id":"art-2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigurarea protecției avertizorilor de integritate împotriva oricăror forme de răzbunare în contextul dezvăluirilor efectuate;"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) prevenirea și sancționarea răzbunărilor împotriva avertizorilor de integritate."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":1,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul legii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, termenii și expresiile de mai jos au următoarele semnificații:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"acțiuni subsecvente – orice acțiune întreprinsă de angajator și de autoritatea competentă, responsabilă de examinarea dezvăluirilor privind încălcări ale legii, pentru a soluționa avertizarea de integritate și pentru a remedia încălcarea raportată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"angajat – persoana fizică care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) are sau a avut calitatea de salariat în raport cu un angajator, în sensul legislației muncii și al art. 45 alin. (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, inclusiv funcționar public, precum și persoană care desfășoară o activitate independentă în sensul art. 49 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.3 noțiunea „angajat”, în partea care se referă la completarea lit. a) cu textul menționat, conform LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art.448, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) are sau a avut calitatea de voluntar sau stagiar remunerat sau neremunerat în raport cu un angajator;"},{"spans":[[30,48,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 lit.b) modificată prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) are sau a avut raporturi juridice contractuale, subcontractuale, de furnizare sau civile cu un angajator;"},{"spans":[[30,48,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 lit.c) modificată prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) are sau a avut calitatea de candidat la o funcție vacantă, participând la un concurs de angajare ori la alte negocieri precontractuale privind stabilirea unui raport de muncă sau a altor raporturi juridice;"},{"spans":[[30,48,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 lit.d) modificată prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) are sau a avut calitatea de beneficiar al unor servicii sociale;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) are sau a avut calitatea de acționar, de persoană care a făcut sau face parte din organul de administrare, de conducere sau de supraveghere al unei entități private, inclusiv calitatea de membru al consiliului de administrație sau de persoană numită în consilii științifice și consultative, în comisii de specialitate ori în alte organe colegiale organizate în structura autorităților/instituțiilor publice sau pe lângă acestea;"},{"id":"art-3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) deține sau a deținut o funcție electivă;"},{"spans":[[42,60,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 noțiunea „angajat” modificată prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"angajator – entitate publică sau privată care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) a intrat în raporturi juridice de angajare sau de muncă cu un angajat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) a intrat în raporturi juridice contractuale, civile cu un angajat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) a intrat în raporturi juridice ce vizează prestarea de servicii sociale cu un angajat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul judecătorilor și al procurorilor, se consideră angajatori Consiliul Superior al Magistraturii și Consiliul Superior al Procurorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autoritate competentă – autoritatea publică responsabilă de examinarea dezvăluirilor externe privind încălcări ale legii;"},{"spans":[[32,50,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 noțiunea modificată prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"avertizare de integritate (raportare) – dezvăluire verbală sau scrisă a unor informații referitoare la încălcări ale legii obținute în context profesional;"},{"spans":[[28,46,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 noțiunea în redacția LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"avertizor de integritate – persoana fizică care efectuează o avertizare de integritate sau dezvăluie public informații referitoare la încălcări ale legii, obținute în context profesional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"context profesional – activități profesionale, actuale sau anterioare, de orice natură, remunerate sau nu, desfășurate în cadrul entităților publice și private, în baza cărora persoanele pot obține informații referitoare la încălcări ale legii și pot suferi răzbunări în cazul dezvăluirii acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dezvăluire externă de încălcare a legii – comunicarea verbală sau scrisă a oricăror informații referitoare la o încălcare a legii, făcută din cadrul unei entități publice sau private, prin intermediul canalelor externe de raportare (comunicată autorității externe de examinare);"},{"spans":[[32,50,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 noțiunea modificată prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dezvăluire internă de încălcare a legii – comunicare verbală sau scrisă a oricăror informații referitoare la o încălcare legii, făcută din cadrul unei entități publice sau private, prin intermediul canalelor interne de raportare (comunicată angajatorului);"},{"spans":[[32,50,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 noțiunea modificată prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dezvăluire publică de încălcare a legii – punerea la dispoziție, în spațiul public, a informațiilor referitoare la o încălcare a legii;"},{"spans":[[32,50,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 noțiunea modificată prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"facilitator – persoana fizică care asistă avertizorul de integritate în procesul de dezvăluire a încălcării legii, într-un context profesional, a cărui asistență este confidențială;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"informare – transmiterea unor informații referitoare la acțiunile subsecvente întreprinse sau care urmează a fi întreprinse și la motivele unor astfel de acțiuni avertizorului de integritate;"},{"spans":[[32,50,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 noțiunea modificată prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"informații referitoare la încălcări ale legii – informații, inclusiv suspiciuni rezonabile, referitoare la încălcări efective sau potențiale ale legii, care s-au produs sau care sunt susceptibile să se producă în cadrul unei entități publice ori private în care activează sau a activat angajatul ori cu care acesta este sau a fost în contact prin intermediul activității sale, precum și informațiile referitoare la încercări de a tăinui astfel de încălcări;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"încălcare a legii – acțiune sau inacțiune de nerespectare a dispozițiilor legale naționale sau ale actelor Uniunii Europene, precum și de utilizare a unor practici care, deși respectă formal dispozițiile legale, contravin obiectului sau scopului normelor cuprinse în actele naționale sau ale Uniunii Europene, care s-a produs ori este susceptibilă să se producă în cadrul unei entități publice sau private în domeniile prevăzute la art. 1 alin. (2);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.3 noțiunea „încălcare a legii”, în redacția LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art.448, în partea ce vizează utilizarea unor practici care, deși respectă formal dispozițiile legale, contravin obiectului sau scopului normelor cuprinse în actele naționale sau ale Uniunii Europene, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"persoană terță – persoană fizică care are o legătură profesională sau personală cu avertizorul de integritate, precum membri de familie, rude sau colegi de serviciu ai acestuia, și care, din cauza acestei legături, sunt expuse riscului de a suferi răzbunări în context profesional ca urmare a dezvăluirii de încălcare a legii efectuată de către avertizorul de integritate;"},{"spans":[[31,49,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 noțiunea introdusă prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"persoana vizată în dezvăluire – persoana fizică sau juridică menționată în dezvăluirea de încălcare a legii drept persoană căreia i se atribuie încălcarea legii sau cu care aceasta este asociată;"},{"spans":[[32,50,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 noțiunea modificată prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"persoana sau subdiviziunea desemnată – persoana fizică sau unitatea din cadrul unei entități publice sau private, desemnată pentru desfășurarea acțiunilor subsecvente;"},{"id":null,"spans":[[254,263,"l3"],[264,271,"l4"],[272,274,"l5"]],"t":"p","text":"răzbunare – orice acțiune sau omisiune directă ori indirectă, apărută într-un context profesional, care este determinată de o dezvăluire internă, externă sau publică, ce provoacă sau poate provoca prejudicii nejustificate subiecților prevăzuți la art. 4 alin. (1) lit. a)–e);"},{"spans":[[32,50,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 noțiunea modificată prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"terț desemnat – persoană fizică sau juridică independentă de entitatea privată, responsabilă pentru primirea, înregistrarea și examinarea dezvăluirilor de încălcări ale legii, precum și pentru întreprinderea acțiunilor subsecvente în cadrul entității private."},{"spans":[[31,49,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 noțiunea introdusă prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":14,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Subiecții care cad sub incidența prezentei legi sunt:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) angajații din sectorul public și privat;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) avertizorii de integritate;"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) facilitatorii;"},{"id":"art-4-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) persoanele terțe;"},{"id":"art-4-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) entitățile private deținute de persoanele care efectuează dezvăluiri de încălcări ale legii, cei la care acestea prestează servicii sau cu care au alte tipuri de legături într-un context profesional;"},{"id":"art-4-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) angajatorii;"},{"id":"art-4-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) autoritatea competentă;"},{"id":"art-4-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) autoritatea de protecție a avertizorilor de integritate (în continuare –autoritate de protecție)."},{"spans":[[26,44,"l2"]],"t":"note","target":"art-4-p1","text":"[Art.4 al.(1) în redacția LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Angajații au dreptul să depună dezvăluiri privind încălcări ale legii, să fie recunoscuți în calitate de avertizori de integritate și să beneficieze de protecție în condițiile prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-4-p3","spans":[[24,33,"l6"],[253,264,"l7"],[271,289,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la alin. (2), angajații care au calitatea de agenți publici, în cazul unor influențe necorespunzătoare exercitate asupra lor, precum și în cazul altor încercări de a-i implica în manifestări de corupție în sensul Legii integrității nr. 82/2017 și al Legii nr. 325/2013 privind evaluarea integrității instituționale, sunt obligați să le denunțe."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":1,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Subiecții legii"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. DEZVĂLUIREA DE ÎNCĂLCARE A LEGII","level":3,"lines":["Capitolul II","DEZVĂLUIREA DE ÎNCĂLCARE A LEGII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În temeiul prezentei legi, modalitățile de dezvăluire a încălcării legii sunt următoarele:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dezvăluirea internă de încălcare a legii (comunicată angajatorului);"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dezvăluirea externă de încălcare a legii (comunicată autorității competente);"},{"id":"art-5-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dezvăluirea publică de încălcare a legii."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dezvăluirea unei încălcări a legii se face în scris, pe suport de hârtie sau în format electronic, fiind semnată de angajat, sau prin comunicarea acesteia la liniile telefonice anticorupție ale angajatorilor, ale autorității competente ori prin alte sisteme de mesagerie vocală, sau printr-o întâlnire față în față, la cererea angajatului, în termen rezonabil."},{"spans":[[29,47,"l2"]],"t":"note","target":"art-5-p2","text":"[Art.5 al.(2) modificat prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art.448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dezvăluirea se întocmește prin completarea de către angajat sau, după caz, de către operatorul liniei telefonice a chestionarelor de dezvăluire internă sau externă de încălcare a legii, prevăzute la anexele nr. 1 și nr. 2."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dezvăluirea de încălcare a legii se înscrie în Registrul dezvăluirilor privind încălcări ale legii (în continuare – Registru), ținut de angajatori și de autoritatea competentă, al cărui model este prevăzut în anexa nr. 3."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Angajatul care efectuează o dezvăluire de încălcare a legii poate alege o modalitate de raportare a acesteia, luând în considerare următoarele aspecte:"},{"id":"art-5-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) existența riscului de răzbunare, în cazul raportării prin intermediul canalelor interne de raportare;"},{"id":"art-5-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) imposibilitatea remedierii încălcării în mod eficace prin intermediul canalelor interne de raportare."},{"id":"art-5-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Canalele interne și externe de raportare a încălcărilor legii urmează să fie concepute, instituite și gestionate în condiții de siguranță, astfel încât să fie protejată confidențialitatea identității persoanei care efectuează raportarea și a oricărei părți terțe menționate în raportare și să se împiedice accesul la aceasta a membrilor neautorizați ai personalului."},{"spans":[[27,45,"l2"]],"t":"note","target":"art-5","text":"[Art.5 al.(7) abrogat prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art.448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-5-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Clauzele de confidențialitate și secretul profesional dintre angajator și angajat nu împiedică dezvăluirile privind încălcări ale legii."},{"id":"art-5-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul funcțiilor elective, procedura dezvăluirii interne de încălcare a legii nu se aplică."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":2,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Modalitățile de dezvăluire a încălcării legii"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Entitățile publice, indiferent de numărul de angajați, inclusiv societățile comerciale cu capital public sau cu capital majoritar public, precum și entitățile private care au cel puțin 50 de angajați sunt obligate să instituie canale interne de raportare și să stabilească, prin acte interne, proceduri de dezvăluire a încălcării legii și proceduri de efectuare a acțiunilor subsecvente."},{"id":"art-51-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Entitățile private care au mai puțin de 50 de angajați, dar care își desfășoară activitatea în domeniile prevăzute la art. 1 alin. (2) pct. 1) lit. b), c), f) și g), sunt obligate să instituie canale interne de raportare a încălcării legii și să stabilească, prin acte interne, procedurile corespunzătoare prevăzute la alin. (1)."},{"id":"art-51-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritățile responsabile de exercitarea controlului de stat asupra respectării legilor care reglementează domenii de activitate altele decât cele prevăzute la art. 1 alin. (2) pct. 1) lit. b), c), f) și g), dar care intră în domeniul de reglementare al prezentei legi, au obligația de a evalua riscurile activităților desfășurate de entitățile private supuse controlului care au mai puțin de 50 de angajați. În cazul în care, în urma acestei evaluări, se constată existența unui pericol real rezultat din natura activităților, în special în ceea ce privește impactul potențial asupra sănătății publice sau protecției mediului, autoritățile respective au obligația de a prezenta Guvernului un raport privind riscurile constatate și criteriile utilizate la constatarea acestora."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.51 al.(3), conform LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-51-p4","spans":[[51,60,"l9"],[274,283,"l10"],[422,431,"l10"],[657,666,"l9"]],"t":"p","text":"(4) În urma evaluării riscurilor efectuate conform alin. (3), autoritățile competente pot stabili extinderea obligației de instituire a canalelor și procedurilor interne de raportare și pentru entitățile private cu mai puțin de 50 de angajați altele decât cele prevăzute la alin. (2). În acest caz, Guvernul notifică Comisia Europeană despre decizia prin care se impune entităților private, altele decât cele prevăzute la alin. (2), obligația de a institui canale interne de raportare a încălcării legii. Notificarea respectivă include motivele care au stat la baza deciziei, precum și criteriile utilizate în procesul de evaluare a riscurilor prevăzute la alin. (3)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.51 al.(4), conform LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-51-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Entitățile private care au între 50 și 249 de angajați se pot grupa, pot utiliza sau partaja resurse în ceea ce privește primirea avertizărilor de integritate (raportărilor) privind dezvăluirile de încălcare a legii și întreprinderea acțiunilor subsecvente, cu respectarea garanțiilor și a cerințelor privind confidențialitatea."},{"id":"art-51-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Canalele interne de raportare din cadrul entităților publice și private pot fi gestionate de o persoană sau o subdiviziune desemnată, responsabilă de primirea avertizărilor de integritate (raportărilor) privind dezvăluirile de încălcare a legii și de întreprinderea acțiunilor subsecvente."},{"id":"art-51-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul entităților private, canalele interne de raportare pot fi gestionate și extern de către un terț desemnat. Garanțiile de confidențialitate stabilite de lege și cerințele prevăzute la art. 12 se aplică în mod corespunzător și terților desemnați pentru gestionarea acestor canale."},{"spans":[[22,40,"l2"]],"t":"note","target":"art-51","text":"[Art.51 introdus prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"}],"id":"art-51","label":"Articolul 51.","note_count":1,"num":"51","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Obligația de instituire a canalelor interne de raportare"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dezvăluirea de încălcare a legii cuprinde, cel puțin, următoarele: numele, prenumele și datele de contact ale angajatului care efectuează dezvăluirea, locul de muncă, subdiviziunea în care activează, funcția ocupată, contextul profesional în care au fost obținute informațiile, persoana vizată în dezvăluire, dacă aceasta este cunoscută, descrierea faptei susceptibile să constituie o încălcare a legii în cadrul entității publice sau al entității private, după caz, probele în susținerea raportării, data și semnătura."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la prevederile alin. (1), dezvăluirea de încălcare a legii care nu cuprinde numele, prenumele, datele de contact sau semnătura angajatului care efectuează dezvăluirea se examinează și se soluționează în măsura în care conține suspiciuni rezonabile de amenințări la securitatea națională și ordinea publică. Totodată, informația anonimă, oferită în cadrul altor tipuri de dezvăluiri privind încălcări ale legii, poate fi verificată de autoritatea competentă în vederea autosesizării sau, după caz, conform prevederilor legislației."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Angajații care au făcut în mod anonim dezvăluiri privind încălcări ale legii, dar care sunt ulterior identificați și suferă răzbunări, beneficiază de protecția prevăzută de prezenta lege în cazul îndeplinirii condițiilor prevăzute la art. 20."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Conținutul dezvăluirii de încălcare a legii"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dezvăluirile privind încălcări ale legii se înscriu în Registru, care cuprinde: numărul și data primirii dezvăluirii; numele, prenumele și datele de contact ale angajatului care a efectuat dezvăluirea; denumirea entității; obiectul raportării și modalitatea de soluționare; măsurile de răzbunare împotriva angajatului și măsurile de protecție a acestuia; recunoașterea angajatului în calitate de avertizor de integritate; informația privind transmiterea dezvăluirii de încălcare a legii spre examinare altor autorități, potrivit competențelor; precum și datele de contact ale persoanei care a înregistrat dezvăluirea. Entitățile publice, cele private și autoritatea competentă, prin persoana sau subdiviziunea desemnată, au obligația de a păstra evidența tuturor raportărilor primite, respectând cerințele de confidențialitate a angajaților."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Informația din Registru se păstrează timp de 5 ani, pe suport de hârtie sau în format electronic. După expirarea perioadei de păstrare, aceasta se distruge, indiferent de suportul pe care a fost păstrată."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care pentru dezvăluirea de încălcare a legii se utilizează o linie telefonică sau un alt sistem de mesagerie vocală, în care conversațiile sunt înregistrate, persoana sau subdiviziunea desemnată are dreptul, sub rezerva consimțământului angajatului care efectuează dezvăluirea, de a documenta dezvăluirea verbală în unul din următoarele moduri:"},{"id":"art-7-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prin înregistrarea conversației pe un suport informațional durabil și accesibil; sau"},{"spans":[[40,58,"l2"]],"t":"note","target":"art-7-p3","text":"[Art. 7 al. (3), lit.a) modificată prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-7-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prin transcrierea completă și exactă a conversației într-un proces-verbal."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Persoana sau subdiviziunea desemnată oferă angajatului care efectuează dezvăluirea de încălcare a legii posibilitatea de a verifica, de a rectifica și de a-și exprima acordul cu privire la transcrierea convorbirii prin semnarea acesteia."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care angajatul care efectuează dezvăluirea de încălcare a legii nu își exprimă consimțământul pentru transcrierea sau înregistrarea conversației, acesta este îndrumat să raporteze persoanei desemnate, în scris, pe suport de hârtie, sau în format electronic, la adresa poștei electronice a instituției din care face parte persoana sau subdiviziunea desemnată."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":1,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Evidența dezvăluirilor privind încălcări ale legii"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care pentru dezvăluirea de încălcare a legii se utilizează o linie telefonică sau un alt sistem de mesagerie vocală în care conversațiile nu sunt înregistrate, persoana desemnată are obligația de a întocmi un proces-verbal de consemnare a conversației. Persoana desemnată îi oferă angajatului posibilitatea de a verifica, de a rectifica și de a-și exprima acordul cu privire la procesul-verbal al conversației prin semnarea acestuia."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care angajatul care efectuează dezvăluirea de încălcare a legii solicită ca dezvăluirea să aibă loc în prezența persoanei desemnate, aceasta are obligația de a întocmi un proces-verbal de consemnare a conversației, într-o formă durabilă și accesibilă, sub rezerva consimțământului angajatului. Persoana desemnată îi oferă angajatului posibilitatea de a verifica, de a rectifica și de a-și exprima acordul cu privire la procesul-verbal al conversației prin semnarea acestuia."},{"spans":[[29,47,"l2"]],"t":"note","target":"art-8-p2","text":"[Art.8 al.(2) modificat prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":1,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Consemnarea dezvăluirilor privind încălcări ale legii"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Entitățile publice și private se asigură că informațiile din Registru, identitatea angajaților care dezvăluie încălcări ale legii, inclusiv informațiile care ar permite identificarea directă ori indirectă a acestora, nu sunt divulgate persoanelor terțe, în special persoanelor vizate în dezvăluiri, cu excepția situației în care există consimțământul expres al angajatului sau a cazului în care un proces penal sau contravențional a fost pornit în baza dezvăluirii de încălcare a legii de interes public, precum și a cazurilor în care divulgarea este necesară și proporțională pentru desfășurarea unei proceduri judiciare ori pentru asigurarea dreptului la apărare al persoanei vizate, în condițiile legii."},{"id":"art-9-p2","spans":[[29,38,"l11"]],"t":"p","text":"(2) În cazurile prevăzute la alin. (1), angajatul este informat în scris în termen de 5 zile lucrătoare cu privire la divulgarea identității sale și a motivelor divulgării datelor confidențiale, cu excepția situației în care această informare ar afecta investigațiile sau procedurile judiciare conexe."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care o dezvăluire de încălcare a legii conține informații ce constituie secret comercial, autoritatea competentă nu le poate utiliza și nu le poate divulga în alte scopuri decât cele necesare pentru soluționarea dezvăluirii și pentru acțiunile subsecvente corespunzătoare."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Obligația de a păstra confidențialitatea nu există în cazul în care angajatul a dezvăluit identitatea sa în contextul efectuării unei dezvăluiri publice de încălcare a legii."},{"spans":[[19,37,"l2"]],"t":"note","target":"art-9","text":"[Art.9 în redacția LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art.448; în vigoare 09.12.26]"}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":1,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Obligația de a păstra confidențialitatea"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[175,193,"l12"]],"t":"p","text":"Orice operațiune ori serie de operațiuni care se efectuează asupra datelor cu caracter personal prin mijloace automatizate sau neautomatizate se desfășoară în conformitate cu Legea nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal."},{"spans":[[23,41,"l2"]],"t":"note","target":"art-10","text":"[Art.10 modificat prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":1,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Prelucrarea datelor cu caracter personal"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. EXAMINAREA DEZVĂLUIRILOR PRIVIND ÎNCĂLCĂRI ALE LEGII","level":3,"lines":["Capitolul III","EXAMINAREA DEZVĂLUIRILOR","PRIVIND ÎNCĂLCĂRI ALE LEGII"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Secțiunea 1. Dezvăluirea internă de încălcare a legii","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Dezvăluirea internă de încălcare a legii"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dezvăluirea de încălcare a legii prin intermediul canalelor interne de raportare se încurajează în cazul în care încălcarea poate fi remediată în mod eficace în interiorul entității publice sau private și atunci când angajatul care efectuează dezvăluirea consideră că nu există niciun risc de răzbunare."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Dezvăluirea de încălcare a legii prin intermediul canalelor interne de raportare"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Entitățile publice și private desemnează o persoană sau o subdiviziune responsabilă de primirea, înregistrarea, examinarea și soluționarea dezvăluirilor interne privind încălcări ale legii."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoana sau subdiviziunea desemnată are următoarele atribuții:"},{"id":"art-12-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să acționeze cu imparțialitate și independent în exercitarea atribuțiilor sale;"},{"id":"art-12-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să întreprindă acțiuni subsecvente cu diligență și în condiții de siguranță, astfel încât să asigure confidențialitatea identității angajatului care a efectuat dezvăluirea de încălcare a legii și a oricărei părți terțe menționate în raportare și să împiedice accesul la aceasta a membrilor neautorizați ai personalului care nu sunt implicați în procesul de examinare a dezvăluirii de încălcare a legii;"},{"id":"art-12-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să asigure păstrarea dezvăluirilor pentru o perioadă de 5 ani de la data înregistrării, pentru a permite efectuarea unor verificări suplimentare;"},{"id":"art-12-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să mențină contactul cu avertizorul de integritate în vederea solicitării de informații suplimentare, precum și a informării avertizorului de integritate în termenele stabilite de lege;"},{"id":"art-12-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să informeze avertizorul de integritate cu privire la modalitatea de soluționare a raportării;"},{"id":"art-12-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să exercite alte atribuții prevăzute de prezenta lege."},{"spans":[[27,45,"l2"]],"t":"note","target":"art-12-p2","text":"[Art.12 al.(2) în redacția LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Persoana sau subdiviziunea desemnată și mijloacele de dezvăluire internă, de dezvăluire externă către autoritatea competentă, după caz, către instituțiile, organele, oficiile sau agențiile competente ale Uniunii Europene trebuie aduse la cunoștința fiecărui angajat, prin modalități publice și ușor accesibile."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.12 al.(3) partea menționată, conform LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art.448, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La depunerea dezvăluirii de încălcare a legii, persoana sau subdiviziunea desemnată confirmă recepționarea acesteia și, în termen de 3 zile lucrătoare de la primire, comunică în scris angajatului despre recepționarea dezvăluirii. În cazurile în care, dezvăluirea de încălcare a legii excedează limitele de competență ale angajatorului, aceasta este transmisă spre examinare altor entități publice, potrivit competențelor, în termen de 3 zile lucrătoare de la data înregistrării dezvăluirii în Registru, cu respectarea confidențialității."},{"id":"art-12-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) În cazul recepționării unei dezvăluiri de încălcare a legii de către alt angajat decât persoana ori subdiviziunea desemnată, angajatorul se asigură ca persoana care a recepționat dezvăluirea respectivă să nu divulge informațiile de identificare a persoanei care a efectuat dezvăluirea de încălcare a legii sau a persoanei vizate în dezvăluire. Acesta are obligația să o transmită, fără întârziere, dar nu mai târziu de 3 zile lucrătoare, și fără a interveni în conținutul dezvăluirii, către persoana ori subdiviziunea desemnată."},{"spans":[[30,48,"l2"]],"t":"note","target":"art-12-p41","text":"[Art.12 al.(41) introdus prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În termen de 3 luni de la data confirmării de primire a dezvăluirii de încălcare a legii, cu excepția cazului în care informarea ar putea prejudicia procesul examinării acesteia, persoana sau subdiviziunea desemnată îl informează în scris pe angajat despre stadiul examinării dezvăluirii, despre acțiunile subsecvente întreprinse sau care urmează a fi întreprinse, precum și despre motivele acestora, iar pe conducătorii entității vizate – despre desfășurarea acțiunilor subsecvente și modalitatea de soluționare a dezvăluirii. În cazul în care angajatului nu i-a fost comunicată nicio confirmare de primire a dezvăluirii de încălcare a legii, persoana sau subdiviziunea desemnată îl informează în scris pe angajat despre stadiul examinării dezvăluirii respective în termen de 3 luni de la expirarea perioadei de 3 zile de la depunerea acesteia."},{"spans":[[30,48,"l2"]],"t":"note","target":"art-12-p5","text":"[Art.12 al.(5) modificat prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Rezultatele examinării dezvăluirii de încălcare a legii sunt aduse la cunoștința angajatului care a depus-o în termen ce nu depășește 3 luni de la data confirmării de primire a dezvăluirii respective."},{"spans":[[30,48,"l2"]],"t":"note","target":"art-12-p6","text":"[Art.12 al.(6) modificat prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":4,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura internă de dezvăluire a încălcărilor legii"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru a fi înregistrată în Registru și pentru a fi recunoscută drept avertizare de integritate, dezvăluirea internă de încălcare a legii trebuie să întrunească următoarele condiții:"},{"id":"art-13-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să fie raportată prin intermediul canalelor interne de raportare (comunicată angajatorului);"},{"id":"art-13-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să fie făcută de un angajat al unei entități publice sau private;"},{"id":"art-13-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) informațiile să fie obținute în context profesional;"},{"id":"art-13-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) circumstanțele relatate să constituie o încălcare a legii."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înregistrarea dezvăluirii de încălcare a legii în Registru îi conferă angajatului care a raportat statutul de avertizor de integritate."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care angajatul face mai multe dezvăluiri interne privind încălcări ale legii, având același obiect, acestea se conexează într-o singură procedură, avertizorul de integritate urmând să primească o singură informare. Dacă, după finalizarea examinării avertizării de integritate, este depusă o nouă dezvăluire de încălcare a legii având același obiect, fără a se prezenta informații suplimentare care să justifice acțiuni subsecvente diferite, aceasta nu se examinează, fapt consemnat în Registru."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) După finalizarea examinării avertizării de integritate, persoana desemnată întocmește un raport care cuprinde următoarele elemente: descrierea circumstanțelor care au făcut obiectul dezvăluirii interne de încălcare a legii, inclusiv descrierea informațiilor aduse la cunoștința angajatorului prin raportarea înregistrată și, după caz, prezentarea de concluzii și recomandări ce pot cuprinde referiri la eventuale măsuri de protecție."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Modalitatea de soluționare a avertizării de integritate se comunică în scris avertizorului de integritate, în termen de 5 zile de la finalizarea examinării acesteia."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea dezvăluirii de încălcare a legii și acțiunile subsecvente"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Secțiunea a 2-a. Dezvăluirea externă de încălcare a legii","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Dezvăluirea externă de încălcare a legii"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea responsabilă de primirea și examinarea dezvăluirilor externe și publice privind încălcări ale legii este Centrul Național Anticorupție, în limita domeniului de competență. În cazurile în care o dezvăluire de încălcare a legii excedează limitele de competență ale Centrului Național Anticorupție, aceasta este transmisă spre examinare altor entități publice, potrivit competențelor, în termen de 3 zile lucrătoare de la data înregistrării dezvăluirii în Registru, cu respectarea confidențialității."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Centrul Național Anticorupție, în calitate de autoritate responsabilă de examinarea dezvăluirilor externe privind încălcări ale legii:"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) desemnează persoanele sau subdiviziunile responsabile de recepționarea avertizărilor de integritate și de întreprinderea acțiunilor subsecvente;"},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigură instruirea persoanelor desemnate să soluționeze avertizări de integritate;"},{"id":"art-14-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) instituie Registrul dezvăluirilor privind încălcări ale legii;"},{"id":"art-14-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigură promovarea și funcționarea liniei naționale anticorupție;"},{"id":"art-14-p2-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) oferă oricărei persoane interesate informații despre procedurile de dezvăluire privind încălcări ale legii;"},{"spans":[[39,57,"l2"]],"t":"note","target":"art-14-p2","text":"[Art.14 al.(2), lit.d1) introdusă prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-14-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) înregistrează dezvăluirile privind încălcări ale legii, primite verbal sau în scris, pe suport de hârtie sau în format electronic, prin linia națională anticorupție sau prin întâlnire față în față la cererea angajatului, într-un termen rezonabil;"},{"spans":[[39,57,"l2"]],"t":"note","target":"art-14-p2","text":"[Art.14 al.(2), lit.e) modificată prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-14-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) examinează avertizările de integritate referitoare la manifestări de corupție și comunică în scris avertizorului de integritate despre rezultatul examinării în termen de 3 luni de la data confirmării de primire a avertizării, cu posibilitatea extinderii acestui termen, în caz de necesitate, cu încă 3 luni, avertizorul de integritate fiind informat corespunzător;"},{"id":"art-14-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) menține contactul cu angajatul care a efectuat o dezvăluire de încălcare a legii în vederea solicitării de informații suplimentare, dacă e cazul, și pentru a-l informa despre soluția și acțiunile subsecvente, precum și consilierea informațională confidențială pentru persoanele care intenționează să efectueze o dezvăluire de încălcare a legii;"},{"spans":[[39,57,"l2"]],"t":"note","target":"art-14-p2","text":"[Art.14 al.(2), lit.g) modificată prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-14-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) desfășoară acțiuni subsecvente cu diligență și în condiții de siguranță, astfel încât să asigure confidențialitatea identității angajatului care a efectuat raportarea și a oricărei părți terțe menționate în raportare; împiedică accesul la acesta a angajaților neautorizați;"},{"id":"art-14-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) transmite altor entități publice, potrivit competențelor, dezvăluirile privind încălcări ale legii care au ca obiect alte încălcări decât cele care, conform legii, țin de competența sa, în termen de 3 zile lucrătoare de la data înregistrării acestora, cu respectarea garanțiilor privind confidențialitatea și integritatea, fapt despre care este informat fără întârziere avertizorul de integritate;"},{"spans":[[39,57,"l2"]],"t":"note","target":"art-14-p2","text":"[Art.14 al.(2), lit.i) modificată prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-14-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) se autosesizează și înregistrează dezvăluirile privind încălcări ale legii făcute publice, care prezintă o amenințare pentru interesele ocrotite de lege;"},{"id":"art-14-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) transmite în termen rezonabil informații relevante conținute în avertizarea de integritate (raportare) către instituțiile, organele, oficiile sau agențiile competente ale Uniunii Europene, după caz, în vederea unor examinări suplimentare, doar în situațiile expres prevăzute de legislația națională sau de dreptul Uniunii Europene, pentru încălcările legii care intră în competența acestora."},{"spans":[[43,61,"l2"]],"t":"note","target":"art-14-p2","text":"NOTĂ: Art.14 al.(2), lit.k) introdusă prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-14-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) În cazul recepționării unei dezvăluiri de încălcare a legii prin alt canal de raportare decât cel extern sau de către alt angajat decât persoana ori subdiviziunea desemnată, Centrul Național Anticorupție se asigură ca persoana care a recepționat dezvăluirea respectivă să nu divulge informațiile de identificare a persoanei care a efectuat dezvăluirea de încălcare a legii sau a persoanei vizate în dezvăluire. Acesta are obligația să o transmită, fără întârziere, dar nu mai târziu de 3 zile lucrătoare, și fără a interveni în conținutul dezvăluirii, către persoana ori subdiviziunea desemnată."},{"spans":[[30,48,"l2"]],"t":"note","target":"art-14-p21","text":"[Art.14 al.(21) introdus prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă, în baza unei avertizări de integritate, este inițiat un proces contravențional sau un proces penal, avertizorul de integritate este informat că avertizarea de integritate pe care a depus-o va fi examinată în modul prevăzut de Codul contravențional sau Codul de procedură penală."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":6,"num":"14","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Autoritatea responsabilă de examinarea dezvăluirilor privind încălcări ale legii prin intermediul canalelor externe și publice de raportare"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru a fi înregistrată în Registru și pentru a fi recunoscută drept avertizare de integritate, dezvăluirea externă de încălcare a legii trebuie să întrunească următoarele condiții:"},{"id":"art-15-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să fie raportată prin intermediul canalelor externe de raportare (comunicată autorității externe de examinare);"},{"id":"art-15-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să fie făcută de un angajat al unei entități publice sau private;"},{"id":"art-15-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) informațiile să fie obținute în context profesional;"},{"id":"art-15-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) circumstanțele relatate să constituie o încălcare a legii."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înregistrarea dezvăluirii externe de încălcare a legii în Registru îi conferă angajatului care a raportat statutul de avertizor de integritate."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) După înregistrarea dezvăluirii externe de încălcare a legii în Registru, angajatului care a raportat i se comunică următoarele detalii:"},{"id":"art-15-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul depunerii în scris a dezvăluirii de încălcare a legii – confirmarea scrisă, în termen de 5 zile lucrătoare, privind înregistrarea în Registru și privind inițierea unei examinări a circumstanțelor descrise în avertizarea de integritate, precum și termenul în care acesta va fi informat despre rezultatele examinării;"},{"id":"art-15-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul comunicării verbale a dezvăluirii de încălcare a legii – confirmarea scrisă, în termen de 5 zile lucrătoare, privind înregistrarea acesteia în Registru;"},{"id":"art-15-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în cazul comunicării prin telefon a dezvăluirii de încălcare a legii – numărul de înregistrare a apelului, faptul inițierii unei examinări a circumstanțelor descrise în avertizarea de integritate și termenul în care acesta poate reveni cu un apel sau, după caz, termenul în care operatorul îl va contacta telefonic (după preferința angajatului care a efectuat dezvăluirea) pentru a-l informa despre rezultatele examinării;"},{"id":"art-15-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) indiferent de modalitatea de comunicare a dezvăluirii de încălcare a legii – respectarea confidențialității identității sale la examinarea avertizării de integritate raportate, cu excepția cazurilor de inițiere a unei proceduri penale sau contravenționale în care angajatul este implicat în calitate de martor și solicită protecție."},{"spans":[[37,55,"l2"]],"t":"note","target":"art-15-p3","text":"[Art.15 al.(3), lit.e) abrogată prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-15-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Confirmarea recepționării dezvăluirii de încălcare a legii, în cazurile prevăzute la alin. (3) lit. a)–c), poate fi realizată într-un alt termen sau printr-o altă modalitate dacă persoana care efectuează dezvăluirea de încălcare a legii a solicitat în mod expres acest lucru ori dacă autoritatea competentă apreciază, în mod rezonabil, că transmiterea confirmării ar putea afecta protecția identității acesteia."},{"spans":[[30,48,"l2"]],"t":"note","target":"art-15-p31","text":"[Art.15 al.(31) introdus prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul comunicării verbale a dezvăluirii de încălcare a legii este întocmit un proces-verbal de consemnare."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul recepționării unui număr mare de avertizări de integritate, autoritatea competentă poate examina cu prioritate raportările privind încălcări grave ale intereselor ocrotite de lege sau încălcări ale prevederilor esențiale care intră în domeniul de aplicare al prezentei legi, fără a aduce atingere intervalului de timp prevăzut la art. 14 alin. (2) lit. f)."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care angajatul face mai multe dezvăluiri externe privind încălcări ale legii având același obiect, acestea se conexează într-o singură procedură, avertizorul de integritate urmând să primească o singură informare. Dacă, după finalizarea examinării acestora, este depusă o nouă dezvăluire de încălcare a legii având același obiect, fără a se prezenta informații suplimentare care să justifice o acțiune subsecventă diferită, aceasta nu este examinată, fapt consemnat în Registru."},{"id":"art-15-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) După finalizarea examinării avertizării de integritate, persoana desemnată întocmește un raport care cuprinde următoarele elemente: descrierea circumstanțelor care au făcut obiectul dezvăluirii de încălcare a legii, inclusiv descrierea informațiilor aduse la cunoștința Centrului Național Anticorupție prin raportarea înregistrată și, după caz, concluziile și recomandările comunicate de entitățile publice și private, care pot cuprinde referiri la eventuale măsuri de protecție."},{"id":"art-15-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Modalitatea de soluționare a avertizării de integritate se comunică avertizorului de integritate în scris, în termen de 5 zile lucrătoare de la finalizarea examinării acesteia."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":2,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea dezvăluirii externe de încălcare a legii și acțiunile subsecvente"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dezvăluirea internă sau externă de încălcare a legii și avertizarea de integritate încetează să fie examinate atunci când:"},{"id":"art-16-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dezvăluirea de încălcare a legii nu întrunește condițiile prevăzute la art. 13 alin. (1) sau, după caz, la art. 15 alin. (1);"},{"id":"art-16-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) avertizarea de integritate conține informații evident nesemnificative, constatate după o examinare corespunzătoare a acesteia;"},{"id":"art-16-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dezvăluirea de încălcare a legii este depusă în mod repetat, fără prezentarea unor argumente și informații suplimentare, care să justifice reluarea acțiunilor subsecvente;"},{"id":"art-16-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) dezvăluirea de încălcare a legii este transmisă anonim și nu conține informații suficiente referitoare la încălcări ale legii, care să permită examinarea acesteia."},{"id":"art-16-p2","spans":[[244,253,"l13"],[254,261,"l14"]],"t":"p","text":"(2) În termen de 5 zile lucrătoare de la data luării deciziei de încetare a examinării avertizării de integritate, acest fapt se comunică avertizorului de integritate în scris, cu indicarea temeiului legal, excepție fiind situația prevăzută la alin. (1) lit. d)."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Încetarea examinării dezvăluirii de încălcare a legii nu exclude dreptul persoanei de a beneficia de măsuri de protecție, în cazul în care aceasta este supusă răzbunării care are legătură cauzală cu dezvăluirea efectuată."},{"spans":[[29,47,"l2"]],"t":"note","target":"art-16-p3","text":"[Art.16 al.(3) introdus prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":1,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea examinării dezvăluirii interne sau externe de încălcare a legii și a avertizării de integritate"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Centrul Național Anticorupție publică pe pagina web oficială a instituției, într-o secțiune separată, ușor de identificat și de accesat, cel puțin următoarele informații:"},{"id":"art-17-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cadrul normativ ce reglementează instituția avertizării de integritate;"},{"id":"art-17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) modalitatea de depunere a unei avertizări de integritate;"},{"id":"art-17-c","spans":[],"t":"p","text":"c) condițiile necesare pentru a beneficia de protecție în temeiul prezentei legi;"},{"id":"art-17-d","spans":[],"t":"p","text":"d) informațiile de contact pentru efectuarea dezvăluirilor privind încălcări ale legii, în special adresa poștală și cea electronică, numerele de telefon, mențiunea privind conversațiile telefonice, precum și privind înregistrarea acestor conversații;"},{"spans":[[31,49,"l2"]],"t":"note","target":"art-17","text":"[Art.17 lit.d) modificată prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-17-e","spans":[],"t":"p","text":"e) procedura aplicabilă dezvăluirii de încălcare a legii, modul în care autoritatea competentă poate solicita persoanei care efectuează raportarea să clarifice informațiile raportate sau să furnizeze informații suplimentare, inclusiv termenul și modul de informare cu privire la rezultatul examinării dezvăluirii în cauză;"},{"spans":[[32,50,"l2"]],"t":"note","target":"art-17","text":"[Art. 17 lit.e) modificată prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-17-f","spans":[],"t":"p","text":"f) obligația de păstrare a confidențialității și de prelucrare a datelor cu caracter personal conform legii;"},{"id":"art-17-g","spans":[],"t":"p","text":"g) natura acțiunilor subsecvente și măsurile de protecție împotriva răzbunării, precum și consilierea informațională confidențială pentru persoanele care intenționează să efectueze o dezvăluire de încălcare a legii;"},{"spans":[[31,49,"l2"]],"t":"note","target":"art-17","text":"[Art.17 lit.g) modificată prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-17-h","spans":[],"t":"p","text":"h) un model de declarație în care sunt prevăzute condițiile în care avertizorul de integritate este protejat de răspundere pentru încălcarea confidențialității."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":3,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Obligația de informare publică"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea competentă, precum și entitățile publice și private revizuiesc cel puțin o dată la 3 ani procedura de primire a raportărilor și de întreprindere a acțiunilor subsecvente acestora, ținând cont de bunele practici în domeniu și de alte informații utile obținute în contextul aplicării acestei proceduri, adaptând-o conform necesităților."},{"spans":[[23,41,"l2"]],"t":"note","target":"art-171","text":"[Art.171 introdus prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"}],"id":"art-171","label":"Articolul 171.","note_count":1,"num":"171","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Revizuirea procedurilor"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Secțiunea a 3-a. Dezvăluirea publică de încălcare a legii","level":4,"lines":["Secțiunea a 3-a","Dezvăluirea publică de încălcare a legii"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul unei dezvăluiri publice de încălcare a legii, persoana beneficiază de protecție, în temeiul prezentei legi, dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute la art. 19."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea competentă se poate autosesiza în baza dezvăluirilor publice care i-au devenit cunoscute și care indică un pericol iminent sau evident pentru interesul public de declanșare a unei situații de urgență sau de cauzare a unui prejudiciu ireversibil."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea de protecție se poate autosesiza pentru acordarea protecției, fie din oficiu, atunci când informațiile devin cunoscute, fie la solicitarea persoanei care a efectuat dezvăluirea."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dezvăluirea publică de încălcare a legii poate fi efectuată prin orice mijloc disponibil."},{"spans":[[20,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-18","text":"[Art.18 în redacția LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":1,"num":"18","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Dezvăluirea publică de încălcare a legii"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Avertizorul de integritate care a efectuat o dezvăluire publică de încălcare a legii beneficiază de protecție, în temeiul prezentei legi, în cazul în care este îndeplinită oricare dintre următoarele condiții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) avertizorul de integritate a efectuat o dezvăluire de încălcare a legii prin intermediul unui canal intern de raportare sau, în mod direct, printr-un canal extern de raportare, însă nu au fost întreprinse acțiuni subsecvente în intervalul de timp prevăzut de prezenta lege sau acțiunile subsecvente întreprinse nu sunt corespunzătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) avertizorul de integritate are motive întemeiate să considere că:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) încălcarea respectivă poate constitui un pericol iminent sau evident pentru interesul public de declanșare a unei situații de urgență sau de cauzare a unui prejudiciu ireversibil; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul dezvăluirii externe de încălcare a legii, există un risc de răzbunare sau există o probabilitate redusă ca încălcarea să fie remediată în mod eficace, având în vedere circumstanțele specifice ale cazului, precum cele în care probele pot fi ascunse ori distruse sau în care o autoritate este implicată sau complice cu persoana vizată în dezvăluire."},{"id":"art-19-p2","spans":[[28,37,"l15"],[162,171,"l3"],[172,179,"l16"],[180,182,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Condițiile prevăzute la alin. (1) și măsurile de protecție a avertizorilor de integritate se aplică, după caz, și în privința subiecților prevăzuți la art. 4 alin. (1) lit. c)–e)."},{"spans":[[20,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-19","text":"[Art.19 în redacția LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":1,"num":"19","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Condiții privind protecția avertizorilor de integritate care efectuează dezvăluiri publice de încălcare a legii"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Secțiunea a 4-a. Raportarea datelor statistice privind dezvăluirile de încălcări ale legii","level":4,"lines":["Secțiunea a 4-a","Raportarea datelor statistice","privind dezvăluirile de încălcări ale legii"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-191-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Centrul Național Anticorupție, în calitate de autoritate responsabilă de gestionarea canalului extern de raportare, centralizează datele statistice privind dezvăluirile de încălcări ale legii primite prin intermediul acestui canal de raportare după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) numărul de dezvăluiri primite;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) numărul de investigații și proceduri inițiate ca urmare a acestor raportări și rezultatul acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) în cazul în care dezvăluirile de încălcări ale legii sunt confirmate:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) tipurile de măsuri aplicate și acțiunile întreprinse ca urmare a examinării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) prejudiciul financiar estimat și sumele recuperate în urma investigațiilor și a procedurilor referitoare la încălcările raportate."},{"id":"art-191-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Centrul Național Anticorupție include datele statistice privind evidența dezvăluirilor de încălcări ale legii în raportul său anual de activitate pentru anul precedent, asigurând publicarea acestuia pe site-ul său web oficial."}],"id":"art-191","label":"Articolul 191.","note_count":0,"num":"191","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Publicarea datelor statistice privind dezvăluirile primite prin canalul extern de raportare"},{"blocks":[{"id":"art-192-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Centrul Național Anticorupție prezintă Comisiei Europene, anual, datele statistice agregate primite în conformitate cu art. 191."},{"id":"art-192-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Datele statistice transmise Comisiei Europene se prezintă sub formă agregată, fără divulgarea informațiilor confidențiale sau a datelor care ar putea duce la identificarea avertizorilor de integritate ori a altor persoane implicate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.192, conform LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art.448, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"spans":[[47,65,"l2"]],"t":"note","target":null,"text":"[Capitolul III, Secțiunea a 4-a introdusă prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"}],"id":"art-192","label":"Articolul 192.","note_count":1,"num":"192","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Raportarea datelor statistice către instituțiile Uniunii Europene"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul IV. MĂSURI DE PROTECȚIE","level":3,"lines":["Capitolul IV","MĂSURI DE PROTECȚIE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Avertizorul de integritate beneficiază de măsurile de protecție prevăzute de prezenta lege dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții:"},{"id":"art-20-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) a avut motive întemeiate să creadă că informațiile referitoare la încălcările de lege raportate erau adevărate la momentul dezvăluiri și că aceste informații intrau în domeniul de aplicare al prezentei legi sau al actelor relevante ale Uniunii Europene;"},{"id":"art-20-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) avertizarea de integritate este efectuată prin intermediul canalelor interne, externe sau publice de raportare a încălcării legii."},{"id":"art-20-p2","spans":[[76,85,"l3"],[86,93,"l16"],[94,96,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Pentru acordarea măsurilor de protecție subiecților prevăzuți la art. 4 alin. (1) lit. c)–e), pe lângă îndeplinirea condițiilor prevăzute la alin. (1), aceștia trebuie să prezinte acte justificative sau, după caz, o declarație pe propria răspundere care să confirme existența unei legături cu avertizorul de integritate, precum și existența unei legături de cauzalitate între avertizarea de integritate (raportarea) efectuată și acțiunile de răzbunare îndreptate împotriva lor."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Persoanele care dezvăluie încălcări ale legii către instituțiile, organele, oficiile sau agențiile competente ale Uniunii Europene care intră în domeniul de aplicare al legii beneficiază de aceleași condiții și măsuri de protecție ca persoanele care raportează la nivel național."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.20 al.(3), conform LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"spans":[[20,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-20","text":"[Art.20 în redacția LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":1,"num":"20","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Condiții pentru protecția avertizorilor de integritate"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[[141,150,"l3"],[151,158,"l4"],[159,161,"l5"]],"t":"p","text":"(1) Este interzisă orice formă de răzbunare sau amenințare cu răzbunare ori tentativă de răzbunare împotriva subiecților prevăzuți la art. 4 alin. (1) lit. a)–e), în special:"},{"spans":[[48,66,"l2"]],"t":"note","target":"art-21-p1","text":"[Art.21 al.(1), partea introductivă în redacția LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-21-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) orice formă de suspendare a raporturilor de muncă, de concediere sau măsuri echivalente;"},{"id":"art-21-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) retrogradarea sau împiedicarea promovării în funcție;"},{"id":"art-21-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) orice modificare a raporturilor de serviciu, cum ar fi repartizarea altor atribuții, schimbarea locului de muncă sau transferul într-o altă localitate, transferul la o altă muncă în cadrul aceleiași unități, în dezavantajul avertizorului de integritate, reducerea salariului, schimbări ale programului de muncă;"},{"spans":[[39,57,"l2"]],"t":"note","target":"art-21-p1","text":"[Art.21 al.(1), lit.c) modificată prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-21-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) împiedicarea dezvoltării profesionale;"},{"id":"art-21-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) evaluarea negativă a performanței sau recomandări negative privind activitatea profesională desfășurată;"},{"id":"art-21-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) aplicarea oricărei alte sancțiuni disciplinare, inclusiv financiare;"},{"id":"art-21-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) constrângerea, intimidarea, hărțuirea;"},{"id":"art-21-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) discriminarea, tratamentul inechitabil sau crearea oricărui dezavantaj;"},{"id":"art-21-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) refuzul de a transforma un contract de muncă pe o durată determinată într-un contract de muncă pe durată nedeterminată, în cazul în care angajatul a avut așteptări legitime că i s-ar oferi o funcție permanentă;"},{"id":"art-21-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) refuzul de a prelungi un contract de muncă pe o durată determinată sau încetarea anticipată a unui astfel de contract;"},{"id":"art-21-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) cauzarea de prejudicii, inclusiv la adresa reputației persoanei în cauză, în special pe platformele de socializare, sau cauzarea de pierderi financiare, inclusiv sub forma pierderii unor oportunități de afaceri și a pierderii de venituri;"},{"id":"art-21-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) includerea pe o listă neagră în baza unui acord sectorial sau de alt tip, formal sau informal, care poate presupune că persoana în cauză nu își va găsi, în viitor, un loc de muncă în sectorul respectiv;"},{"id":"art-21-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) rezilierea anticipată sau anularea unui contract pentru bunuri sau servicii;"},{"id":"art-21-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) anularea unei licențe sau a unui permis;"},{"id":"art-21-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) solicitarea de efectuare a unei evaluări psihiatrice sau medicale;"},{"id":"art-21-p1-p","spans":[],"t":"p","text":"p) alte forme directe sau indirecte de răzbunare."},{"spans":[[39,57,"l2"]],"t":"note","target":"art-21-p1","text":"[Art.21 al.(1), lit.p) modificată prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"spans":[[39,57,"l2"]],"t":"note","target":"art-21","text":"[Art.21 al.unic devine al.(1), conform LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care persoanele prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. a)–e) suferă răzbunare ca urmare a avertizării de integritate (raportării) sau a dezvăluirii publice de încălcare a legii efectuate în condițiile prezentei legi, acestea au dreptul la repararea integrală a prejudiciului cauzat, în conformitate cu legislația."},{"spans":[[29,47,"l2"]],"t":"note","target":"art-21-p2","text":"[Art.21 al.(2) introdus prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":5,"num":"21","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Interdicția răzbunărilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,39,"l3"],[40,47,"l4"],[48,50,"l5"]],"t":"p","text":"Subiecții prevăzuți la art. 4 alin. (1) lit. a)–e) dispun de următoarele măsuri de sprijin:"},{"id":"art-211-a","spans":[],"t":"p","text":"a) informații cuprinzătoare, independente și gratuite privind procedurile de dezvăluire a încălcării legii, drepturile și măsurile de protecție împotriva răzbunărilor, inclusiv măsurile reparatorii disponibile, documentele necesare care confirmă statutul de avertizor de integritate, precum și drepturile persoanei vizate în avertizarea de integritate (raportare), conform art. 14 alin. (2) lit. d1) și g);"},{"id":"art-211-b","spans":[],"t":"p","text":"b) consiliere și asistență efectivă în fața autorităților relevante, în modul prevăzut de art. 22 și 24, în scopul protejării împotriva răzbunărilor, precum și alte măsuri de protecție, dacă sunt întrunite condițiile prevăzute la art. 19 și 20;"},{"id":"art-211-c","spans":[[113,131,"l17"]],"t":"p","text":"c) asistență juridică garantată de stat în cadrul procedurilor penale, contravenționale și civile, în condițiile Legii nr. 198/2007 cu privire la asistența juridică garantată de stat."},{"spans":[[23,41,"l2"]],"t":"note","target":"art-211","text":"[Art.211 introdus prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"}],"id":"art-211","label":"Articolul 211.","note_count":1,"num":"211","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri de sprijin"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Protecția avertizorilor de integritate este asigurată de următoarele entități:"},{"id":"art-22-a","spans":[],"t":"p","text":"a) angajatorul, în cazul dezvăluirilor interne privind încălcări ale legii;"},{"id":"art-22-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Avocatul Poporului, în cazul dezvăluirilor externe sau publice privind încălcări ale legii; în cazul dezvăluirilor interne, Avocatul Poporului poate acorda protecție doar atunci când se aduc atingeri grave sau esențiale drepturilor persoanei, care intră în domeniul de aplicare al prezentei legi."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Autoritățile de protecție a avertizorilor de integritate"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Angajatorul întreprinde acțiuni cu caracter administrativ în vederea încetării răzbunării împotriva angajatului căruia i s-a conferit statutul de avertizor de integritate, precum și orice alte măsuri necesare pentru asigurarea protecției acestuia în calitate de avertizor de integritate."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile angajatorului privind asigurarea protecției avertizorilor de integritate"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[[132,149,"l18"]],"t":"p","text":"(1) Avocatul Poporului, în calitate de autoritate ce asigură protecția avertizorilor de integritate, în conformitate cu prevederile Legii nr. 52/2014 cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsman), are următoarele atribuții:"},{"id":"art-24-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) recepționează și examinează cererile de protecție ale avertizorilor de integritate și contribuie la apărarea acestora;"},{"id":"art-24-p1-b","spans":[[42,51,"l3"],[52,59,"l19"],[60,62,"l5"]],"t":"p","text":"b) acordă subiecților prevăzuți la art. 4 alin. (1) lit. b)–e) asistență efectivă în vederea apărării drepturilor lor legitime în fața autorităților relevante;"},{"spans":[[35,53,"l2"]],"t":"note","target":"art-24-p1","text":"[Art.24 al.(1), lit.b) în redacția LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-24-p1-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) monitorizează modul de aplicare și eficiența măsurilor de protecție acordate de angajatorii entităților publice și private pentru subiecții prevăzuți la art. 4 alin. (1) lit. b)–e);"},{"spans":[[39,57,"l2"]],"t":"note","target":"art-24-p1","text":"[Art.24 al.(1), lit.b1) introdusă prin LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-24-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) întreprinde alte măsuri de protecție, după caz."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul dezvăluirilor publice privind încălcări ale legii, Avocatul Poporului se poate autosesiza din oficiu."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":2,"num":"24","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Avocatului Poporului privind asigurarea protecției avertizorilor de integritate"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Avertizorul de integritate cercetat disciplinar ca urmare a unei dezvăluiri de încălcare a legii interne, externe sau publice își poate invoca acest statut în fața comisiei de disciplină. În acest caz, procedura disciplinară se suspendă până la soluționarea definitivă a avertizării de integritate."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sub sancțiunea nulității, avertizorul de integritate nu poate fi sancționat disciplinar pentru dezvăluiri de încălcare a legii."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri de protecție a avertizorilor de integritate în caz de cercetare disciplinară"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Avertizorul de integritate nu poartă răspundere pentru o dezvăluire de încălcare a legii cu condiția ca acesta să fi avut motive întemeiate să creadă că raportarea sau dezvăluirea respectivă a fost necesară."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Avertizorul de integritate nu poartă răspundere pentru dobândirea informațiilor redate în dezvăluirea de încălcare a legii sau pentru accesul la acestea, în măsura în care dobândirea informațiilor sau accesul la acestea sunt necesare și au legătură cu scopul efectuării oricărei dezvăluiri."},{"id":"art-26-p3","spans":[[16,25,"l20"]],"t":"p","text":"(3) Prevederile alin. (2) nu înlătură răspunderea penală pentru faptele prevăzute de legea penală săvârșite în scopul dobândirii informațiilor sau al accesului la acestea, distinct de acțiunile necesare oricărei dezvăluiri de încălcare a legii."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Avertizorul de integritate poartă răspundere disciplinară, civilă, contravențională sau penală pentru orice acțiuni care nu au legătură cu o dezvăluire de încălcare a legii (internă, externă sau publică) sau care nu sunt necesare pentru efectuarea unei dezvăluiri, în conformitate cu prevederile legislației."},{"id":"art-26-p5","spans":[[272,281,"l3"],[282,289,"l4"],[290,292,"l5"]],"t":"p","text":"(5) În cadrul procedurilor judiciare, inclusiv în acțiunile cu privire la defăimare, de despăgubire, de încălcare a dreptului de autor și a drepturilor conexe, a secretului profesional, a datelor cu caracter personal, a secretului comercial, subiecții prevăzuți la art. 4 alin. (1) lit. a)–e) nu pot fi trași la răspundere pentru divulgarea informațiilor, în măsura în care avertizarea de integritate (raportarea) a fost efectuată în conformitate cu prevederile prezentei legi."},{"id":"art-26-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Persoanele menționate la art. 4 alin. (1) lit. a)–e) au dreptul să invoce avertizarea de integritate (raportarea) sau dezvăluirea publică de încălcare a legii ca temei pentru încetarea procedurilor judiciare, inclusiv în acțiunile cu privire la defăimare, de despăgubire, de încălcare a dreptului de autor și a drepturilor conexe, a secretului profesional, a datelor cu caracter personal, a secretului comercial, cu condiția să fi avut motive întemeiate să creadă că informațiile divulgate privesc o încălcare efectivă a legislației și că dezvăluirea de încălcare a legii era necesară pentru interesul public, în conformitate cu prevederile legii."},{"spans":[[20,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-26","text":"[Art.26 în redacția LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art.448; în vigoare 09.12.26]"}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":1,"num":"26","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Exonerarea de răspundere"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Avertizorul de integritate poate contesta în instanța de judecată sau în fața unei alte autorități competente măsurile de răzbunare prevăzute la art. 21 întreprinse împotriva sa pentru o dezvăluire de încălcare a legii."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cadrul oricărei proceduri desfășurate în fața unei instanțe de judecată sau a unei alte autorități competente referitoare la un prejudiciu pretins de avertizorul de integritate, în cazul în care acesta face dovada că a efectuat o dezvăluire de încălcare a legii și ca urmare a suferit un prejudiciu, se prezumă că prejudiciul a fost cauzat ca răzbunare."},{"id":"art-27-p3","spans":[[29,38,"l21"]],"t":"p","text":"(3) În cazurile prevăzute la alin. (2), angajatorului sau altei persoane din cadrul entității îi revine sarcina să demonstreze că măsurile întreprinse față de avertizorul de integritate nu au legătură cu dezvăluirea de încălcare a legii sau cu implicarea acestuia, în orice calitate, într-o avertizare de integritate. În caz contrar, faptele angajatorului sau ale altei persoane din cadrul entității se consideră răzbunare."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pe parcursul examinării contestației, avertizorul de integritate poate beneficia de măsuri provizorii conform legislației."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dacă se constată că măsurile întreprinse față de avertizorul de integritate constituie o răzbunare, avertizorul de integritate beneficiază de măsuri reparatorii, inclusiv de repunerea în situația anterioară și de repararea integrală a prejudiciului, potrivit legislației."},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care instanța de judecată sau, după caz, altă autoritate competentă constată că sancțiunile sau măsurile aplicate împotriva avertizorului de integritate au legătură cu o dezvăluire de încălcare a legii și reprezintă o formă de răzbunare împotriva acestuia, entitatea publică sau privată vizată este obligată să publice pe site-ul său web oficial un extras din hotărârea în cauză. Extrasul din hotărâre se publică și pe site-ul web oficial al Avocatului Poporului, cu condiția că acesta a luat măsuri pentru protecția avertizorului de integritate."},{"spans":[[20,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-27","text":"[Art.27 în redacția LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art.448; în vigoare 09.12.26]"}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":1,"num":"27","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Contestarea măsurilor de răzbunare"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Măsurile de protecție, inclusiv cele privind contestarea răzbunărilor și inversarea sarcinii probei, prevăzute de prezenta lege pentru avertizorii de integritate se aplică, în condițiile legii, și subiecților menționați la art. 4 alin. (1) lit. c)–e)."},{"id":"art-28-p2","spans":[[163,172,"l3"],[173,180,"l4"],[182,184,"l16"],[185,187,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Normele privind protecția identității stabilite de prezenta lege pentru avertizorii de integritate se aplică în mod similar și subiecților prevăzuți la art. 4 alin. (1) lit. a), c)–e), precum și persoanelor vizate în dezvăluiri."},{"id":"art-28-p3","spans":[[48,57,"l3"],[58,65,"l4"],[67,69,"l16"],[70,72,"l5"]],"t":"p","text":"(3) Identitatea subiecților prevăzuți la art. 4 alin. (1) lit. a), c)–e), precum și a persoanelor vizate în dezvăluiri, este protejată pe tot parcursul desfășurării acțiunilor subsecvente dezvăluirii."},{"spans":[[20,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-28","text":"[Art.28 în redacția LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art.448; în vigoare 09.12.26]"}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":1,"num":"28","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri de protecție aplicabile altor subiecți decât avertizorii de integritate"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul V. RĂSPUNDEREA","level":3,"lines":["Capitolul V","RĂSPUNDEREA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Împiedicarea sau încercarea de a împiedica, prin orice mijloace, efectuarea unei dezvăluiri de încălcare a legii atrage răspundere disciplinară sau contravențională."},{"id":"art-29-p2","spans":[[86,95,"l3"],[96,103,"l19"],[104,106,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Întreprinderea unor măsuri de răzbunare împotriva subiecților prevăzuți la art. 4 alin. (1) lit. b)–e) atrage răspundere disciplinară, contravențională sau penală."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Divulgarea informațiilor din Registru și a identității angajaților care dezvăluie încălcări ale legii, inclusiv a informațiilor care ar permite identificarea directă ori indirectă a subiecților prevăzuți la art. 4 alin. (1) lit. a)–e), atrage răspundere disciplinară sau contravențională."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Nerespectarea obligației de instituire a canalelor interne de raportare a încălcării legii atrage răspundere contravențională."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Raportarea cu bună știință a unor informații false referitoare la încălcări ale legii atrage răspundere contravențională sau penală."},{"spans":[[20,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-29","text":"[Art.29 în redacția LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":1,"num":"29","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea prevederilor legale"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Drepturile și măsurile reparatorii prevăzute de prezenta lege nu pot face obiectul unei renunțări sau limitări."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Orice acțiuni prin care se urmărește renunțarea la drepturi sau limitarea drepturilor și a măsurilor reparatorii prevăzute de prezenta lege sunt lovite de nulitate absolută."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Interzicerea renunțării la drepturi și la măsuri reparatorii"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Capitolul VI. DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VI","DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea termenului de 3 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi:"},{"id":"art-31-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Guvernul va pune actele sale normative în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-31-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) entitățile publice, indiferent de numărul de angajați, și entitățile private care au cel puțin 50 de angajați vor institui canale interne de raportare și vor stabili prin acte interne proceduri de dezvăluire a încălcărilor legii și proceduri de efectuare a acțiunilor subsecvente."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Examinarea avertizărilor de integritate înregistrate în Registru până la data intrării în vigoare a prezentei legi, inclusiv a celor în curs de examinare, se va efectua în conformitate cu prevederile prezentei legi."},{"id":"art-31-p4","spans":[[60,78,"l22"]],"t":"p","text":"(4) La data intrării în vigoare a prezentei legi, se abrogă Legea nr. 122/2018 privind avertizorii de integritate."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune parțial Directiva (UE) 2019/1937 a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2019 privind protecția persoanelor care raportează încălcări ale dreptului Uniunii, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 305/17 din 26 noiembrie 2019, așa cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (UE) 2020/1503 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 octombrie 2020 privind furnizorii europeni de servicii de finanțare participativă pentru afaceri și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1129 și a Directivei (UE) 2019/1937."}],"links":[{"anchor":"art-1-p2","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ro/act/lp165-2023/#art-1-p2","id":"l1","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP165/2026","href":"/ro/act/lp165-2026/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp165-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea mecanismului de protecție în domeniul avertizărilor de integritate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление механизма защиты в области предупреждений о нарушении неподкупности)"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ro/act/lp165-2023/#art-4-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1-a","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ro/act/lp165-2023/#art-4-p1-a","id":"l4","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1-e","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ro/act/lp165-2023/#art-4-p1-e","id":"l5","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-4-p2","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ro/act/lp165-2023/#art-4-p2","id":"l6","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP82/2017","href":"/ro/act/lp82-2017/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp82-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"integrităţii","ru":"о неподкупности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP325/2013","href":"/ro/act/lp325-2013/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp325-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea integrităţii instituţionale*","ru":"об оценке институциональной неподкупности*"},"url":null},{"anchor":"art-51-p3","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ro/act/lp165-2023/#art-51-p3","id":"l9","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p2","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ro/act/lp165-2023/#art-51-p2","id":"l10","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ro/act/lp165-2023/#art-9-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP195/2024","href":"/ro/act/lp195-2024/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp195-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecția datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-16-p1","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ro/act/lp165-2023/#art-16-p1","id":"l13","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-16-p1-d","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ro/act/lp165-2023/#art-16-p1-d","id":"l14","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ro/act/lp165-2023/#art-19-p1","id":"l15","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1-c","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ro/act/lp165-2023/#art-4-p1-c","id":"l16","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP198/2007","href":"/ro/act/lp198-2007/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp198-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asistenţa juridică garantată de stat","ru":"о юридической помощи, гарантируемой государством"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ro/act/lp52-2014/","id":"l18","kind":"number","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1-b","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ro/act/lp165-2023/#art-4-p1-b","id":"l19","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-26-p2","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ro/act/lp165-2023/#art-26-p2","id":"l20","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-27-p2","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ro/act/lp165-2023/#art-27-p2","id":"l21","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP122/2018","href":null,"id":"l22","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях по неподкупности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2026/mo435-438ro/anexa1_165_ro.docx","id":"l23","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2026/mo435-438ro/anexa1_165_ro.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2026/mo435-438ro/anexa2_165_ro.docx","id":"l24","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2026/mo435-438ro/anexa2_165_ro.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2026/mo435-438ro/anexa3_165_ro.docx","id":"l25","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2026/mo435-438ro/anexa3_165_ro.docx"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 165 din 22-06-2023","privind avertizorii de integritate","Publicat : 26-07-2023 în Monitorul Oficial Nr. 267-270 art. 451"],"note_count":57,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Mihail POPȘOI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 165. Chișinău, 22 iunie 2023."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l23"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l24"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l25"]],"t":"p","text":"anexa nr.3"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26"}],"article_count":36,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон регулирует порядок получения, рассмотрения и принятия решения о разоблачениях нарушений закона, совершенных в публичных и частных субъектах, права и обязанности лиц, осуществляющих разоблачение нарушений закона, меры по их защите, обязанности работодателей, полномочия компетентного органа, ответственного за рассмотрение разоблачений нарушений закона, и органов защиты осведомителей о нарушениях неподкупности."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения настоящего закона применяются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) к нарушениям закона в следующих областях:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) государственные закупки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) услуги, продукция и финансовые рынки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) предупреждение отмывания денег и финансирования терроризма;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) предупреждение коррупции и борьба с ней;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) безопасность и соответствие продукции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) транспортная безопасность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) охрана окружающей среды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) радиационная защита и ядерная безопасность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) безопасность пищевых продуктов и кормов для животных, здоровье и благополучие животных;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) общественное здоровье;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) защита прав потребителей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) защита частной жизни и персональных данных;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) безопасность информационных сетей и систем;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) к наносящим ущерб финансовым интересам Европейского Союза нарушениям, указанным в статье 325 Договора о функционировании Европейского Союза и конкретизированным в соответствующих актах Европейского Союза;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.1 ч.(2), пкт.2), в соответвтвии с ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448, вступает в силу со дня вступления в силу Договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) к относящимся к внутреннему рынку нарушениям, указанным в части (2) статьи 26 Договора о функционировании Европейского Союза, включая нарушение норм Европейского Союза в области конкуренции и государственной помощи, а также к относящимся к внутреннему рынку нарушениям, связанным с действиями, нарушающими нормы, регулирующие налогообложение обществ, или с использованием схем, целью которых является получение налогового преимущества, противоречащего предмету или целям законодательства, применимого в области налогообложения обществ."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.1 ч. (2), пкт. 3) в соответвтвии с ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448, вступает в силу со дня вступления в силу Договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В значении, предусмотренном частью (2), нарушения закона включают как нарушения национального законодательства, так и нарушения применимых в соответствующих областях актов Европейского Союза."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.1 ч.(3) в части, касающейся актов Европейского Союза в соответствующих областях, в соответвтвии с ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448, вступает в силу со дня вступления в силу Договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-1-p4","spans":[[119,128,"l1"]],"t":"p","text":"(4) Если специальные акты Европейского Союза, относящиеся к областям, указанным в подпунктах b), c), f) и g) пункта 1) части (2), устанавливают конкретные нормы, касающиеся сообщений о нарушениях закона, применяются соответствующие нормы. Положения настоящего закона применяются в той мере, в какой соответствующий вопрос не урегулирован обязательными нормами указанных специальных актов Европейского Союза."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.1 ч. (4) в части, касающейся исключения сообщений о нарушениях закона в указанных областях, если такие сообщения регулируются соответствующими актами Европейского Союза, в соответвтвии с ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448, вступает в силу со дня вступления в силу Договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-1-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Настоящий закон не затрагивает нормы, регулирующие:"},{"id":"art-1-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) государственные закупки в области обороны и национальной безопасности, если они подпадают под действие положений о государственной тайне, а также о других сведениях, составляющих государственную тайну, за исключением сообщений о нарушениях закона в указанной области, когда такие сообщения регулируются соответствующими актами Европейского Союза;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.1 ч.(5), пкт. а) в части, касающейся исключения сообщений о нарушениях закона в указанных областях, если такие сообщения регулируются соответствующими актами Европейского Союза, в соответвтвии с ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448, вступает в силу со дня вступления в силу Договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-1-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) профессиональную тайну адвоката;"},{"id":"art-1-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) конфиденциальность медицинской информации;"},{"id":"art-1-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) тайный характер судебных совещаний;"},{"id":"art-1-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) осуществление уголовного судопроизводства."},{"id":"art-1-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Положения настоящего закона не затрагивают нормы, регулирующие осуществление работниками права на проведение консультаций со своими представителями или с профессиональными союзами и их защиту от любых неблагоприятных мер, которые могут быть приняты вследствие таких консультаций, а также нормы, регулирующие независимость социальных партнеров и их право заключать коллективные договоры или соглашения в соответствии с законодательством."},{"spans":[[17,34,"l2"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Ст.1 в редакции ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":1,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Сфера регулирования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон создает необходимую правовую основу для поощрения разоблачения нарушений закона и иной информации, представляющей общественный интерес, посредством:"},{"spans":[[31,48,"l2"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Ст.2 вводная часть в редакции ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) продвижения атмосферы неподкупности и соблюдения закона в публичном и частном секторах;"},{"id":"art-2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечения защиты осведомителей о нарушениях неподкупности от любых форм преследования в контексте осуществленных разоблачений;"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предупреждения преследования и наложения наказаний за преследование осведомителей о нарушениях неподкупности."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":1,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона изложенные ниже термины и выражения имеют следующие значения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"последующие действия – любое действие, предпринятое работодателем и компетентным органом, ответственным за рассмотрение разоблачения нарушения закона, для принятия решения по предупреждению о нарушении неподкупности, и устранения сообщенного нарушения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"работник – физическое лицо, которое:"},{"spans":[[23,40,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 понятие изменено ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) является или являлось работником по отношению к работодателю согласно трудовому законодательству, а также части (1) статьи 45 Договора о функционировании Европейского Союза, в том числе государственным служащим, а также лицом, осуществляющим самостоятельную деятельность, в значении, предусмотренном статьей 49 Договора о функционировании Европейского Союза;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.3 пкт.а) в части использования практик, которые, хотя формально соответствуют требованиям законодательства, противоречат предмету или цели норм, содержащихся в национальных актах или актах Европейского Союза, в соответвтвии с ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448, вступает в силу со дня вступления в силу Договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) является или являлось волонтером либо оплачиваемым или неоплачиваемым стажером по отношению к работодателю;"},{"spans":[[21,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 пкт.b) изменен ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) имеет или имело с работодателем договорные, субподрядные отношения, отношения по поставкам или иные гражданско-правовые отношения;"},{"spans":[[21,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 пкт.с) изменен ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) является или являлось кандидатом на замещение вакантной должности, участвуя в конкурсе при приеме на работу или в иных преддоговорных переговорах, направленных на установление трудовых или иных правоотношений;"},{"spans":[[24,41,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 пкт.d) в редакции ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) является или было бенефициаром социальных услуг;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) является или было акционером, лицом, которое входило или входит в состав административного, руководящего или надзорного органа частного субъекта, в том числе в качестве члена административного совета или лица, назначенного в научные и консультативные советы, в профильные комиссии либо в другие коллегиальные органы, организованные в структуре органов публичной власти/публичных учреждений или при них;"},{"id":"art-3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) занимает или занимало выборную должность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"работодатель – публичный или частный субъект, который:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) вступил с работником в правоотношения, связанные с приемом на работу, или в трудовые правоотношения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) вступил с работником в договорные, гражданские правоотношения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) вступил с работником в правоотношения, касающиеся предоставления социальных услуг."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае судей и прокуроров работодателем считается Высший совет магистратуры и Высший совет прокуроров;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"компетентный орган – орган публичной власти, ответственный за рассмотрение внешних случаев разоблачения нарушения закона;"},{"spans":[[23,40,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 понятие изменено ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"предупреждение о нарушениях неподкупности (сообщение) – устное или письменное раскрытие информации о нарушениях закона, полученной в профессиональном контексте;"},{"spans":[[25,42,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 понятие в редакции ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"осведомитель о нарушениях неподкупности – физическое лицо, которое предупреждает о нарушениях неподкупности или публично раскрывает информацию о нарушениях закона, полученную в профессиональном контексте;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"профессиональный контекст – текущая или предыдущая профессиональная деятельность любого характера, оплачиваемая или неоплачиваемая, осуществляемая в рамках публичных и частных субъектов, на основании которой лица могут получать информацию о нарушениях закона и могут подвергаться преследованию в случае их разоблачения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"внешнее разоблачение нарушения закона – устное или письменное сообщение любой информации о нарушении закона осуществляемое из публичного или частного субъекта по внешним каналам информирования (передается внешнему органу для рассмотрения);"},{"spans":[[23,40,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 понятие изменено ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"внутреннее разоблачение нарушения закона – устное или письменное сообщение любой информации о нарушении закона, осуществляемое из публичного или частного субъекта по внутренним каналам информирования (передается работодателю для рассмотрения);"},{"spans":[[23,40,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 понятие изменено ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"публичное разоблачение нарушения закона – предоставление в публичном пространстве информации о нарушении закона;"},{"spans":[[23,40,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 понятие изменено ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"помощник – физическое лицо, помогающее осведомителю о нарушениях неподкупности в процессе разоблачения нарушения закона в профессиональном контексте, чья помощь является конфиденциальной;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"информирование – передача осведомителю о нарушениях неподкупности информации о последовавших действиях и о действиях, которые предстоит предпринять, а также о причинах таких действий;"},{"spans":[[25,42,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 понятие в редакции ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"информация о нарушениях закона – информация, включая разумные подозрения, о фактических или возможных нарушениях закона, которые произошли или предположительно могут произойти в рамках публичного или частного субъекта, в котором трудится или трудился работник, или с которыми он находится или находился в контакте ввиду своей деятельности, а также информация о попытках сокрытия таких нарушений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"нарушение закона – действие или бездействие, нарушающее положения национального законодательства или актов Европейского Союза, а также применение практик, которые, хотя формально и соответствуют правовым положениям, противоречат предмету или цели норм, содержащихся в национальных актах или актах Европейского Союза, которое имело место или может иметь место в рамках публичного или частного субъекта в областях, предусмотренных частью (2) статьи 1;"},{"spans":[[25,42,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 понятие в редакции ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: понятие ,,нарушение закона” в части использования практик, которые, хотя формально соответствуют требованиям законодательства, противоречат предмету или цели норм, содержащихся в национальных актах или актах Европейского Союза, в соответвтвии с ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448, вступает в силу со дня вступления в силу Договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"третье лицо – физическое лицо, имеющее профессиональную или личную связь с осведомителем о нарушениях неподкупности, в частности члены его семьи, родственники или коллеги по работе, и в силу такой связи подвергающееся риску преследования в профессиональном контексте вследствие разоблачения нарушения закона, осуществленного осведомителем о нарушениях неподкупности;"},{"spans":[[22,39,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 понятие введено ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"лицо, указанное в разоблачении, – физическое или юридическое лицо, указанное в разоблачении нарушения закона как лицо, которому вменяется совершение нарушения закона или которое связано с таким нарушением;"},{"spans":[[23,40,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 понятие изменено ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"уполномоченное лицо или подразделение – физическое лицо или подразделение в рамках публичного или частного субъекта, назначенное для осуществления последующих действий;"},{"id":null,"spans":[[245,255,"l3"],[256,258,"l4"],[259,268,"l5"]],"t":"p","text":"преследование – любое прямое или косвенное действие или упущение, возникшее в профессиональном контексте, обусловленное внутренним, внешним или публичным разоблачением, которое наносит или может нанести неоправданный вред субъектам, указанным в пунктах а)–е) части (1) статьи 4;"},{"spans":[[23,40,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 понятие изменено ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"уполномоченное третье лицо – независимое от частного субъекта физическое или юридическое лицо, ответственное за прием, регистрацию и рассмотрение разоблачений нарушения закона, а также за принятие последующих действий в рамках частного субъекта."},{"spans":[[22,39,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 понятие введено ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":15,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Понятия"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Субъектами, на которых распространяется действие настоящего закона, являются:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) работники публичного и частного секторов;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) осведомители о нарушениях неподкупности;"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) помощники;"},{"id":"art-4-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) третьи лица;"},{"id":"art-4-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) частные субъекты, принадлежащие лицам, сообщающим о нарушениях закона, в которых они оказывают услуги или с которыми они связаны иными отношениями в профессиональном контексте;"},{"id":"art-4-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) работодатели;"},{"id":"art-4-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) компетентный орган;"},{"id":"art-4-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) орган, защищающий осведомителей о нарушениях неподкупности (далее – орган защиты)."},{"spans":[[23,40,"l2"]],"t":"note","target":"art-4-p1","text":"[Ст.4 ч.(1) в редакции ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работники вправе представлять разоблачение нарушения закона, признаваться в качестве осведомителей о нарушениях неподкупности и пользоваться защитой в порядке, предусмотренном настоящим законом."},{"id":"art-4-p3","spans":[[31,40,"l6"],[251,260,"l7"],[313,323,"l8"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений части (2) работники, которые являются публичными агентами, в случае оказания на них неправомерного влияния, а также в случае иных попыток их вовлечения в коррупционные проявления в соответствии с Законом о неподкупности № 82/2017 и Законом об оценке институциональной неподкупности № 325/2013 обязаны их изобличить."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":1,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Субъекты закона"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. РАЗОБЛАЧЕНИЕ НАРУШЕНИЯ ЗАКОНА","level":3,"lines":["Глава II","РАЗОБЛАЧЕНИЕ НАРУШЕНИЯ ЗАКОНА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На основании настоящего закона способами разоблачения нарушения закона являются:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) внутреннее разоблачение нарушения закона (сообщаемое работодателю);"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) внешнее разоблачение нарушения закона (сообщаемое компетентному органу);"},{"id":"art-5-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) публичное разоблачение нарушения закона."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Разоблачение нарушения закона осуществляется письменно, на бумажном носителе или в электронном формате, за подписью работника, либо путем сообщения по антикоррупционным телефонным линиям работодателя, компетентного органа, либо посредством других систем голосовых сообщений, либо в ходе личной встречи, по запросу работника в разумные сроки."},{"spans":[[21,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-5-p2","text":"[Ст.5 ч.(2) изменена ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Разоблачение оформляется путем заполнения работником или по обстоятельствам оператором телефонной линии анкет внутреннего и внешнего разоблачения нарушения закона, предусмотренных приложениями 1 и 2."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Разоблачение нарушения закона вносится в Журнал разоблачений нарушений закона (далее – Журнал), который ведут работодатели и компетентный орган и образец которого предусмотрен приложением 3."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Работник, осуществляющий разоблачение нарушения закона, может выбрать способ его сообщения с учетом следующих аспектов:"},{"id":"art-5-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наличие риска преследования в случае сообщения по внутренним каналам информирования;"},{"id":"art-5-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) невозможность эффективного устранения нарушения посредством внутренних каналов информирования."},{"id":"art-5-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Внутренние и внешние каналы информирования о нарушениях закона должны быть разработаны, созданы и управляться в безопасном режиме, чтобы защитить конфиденциальность личности осуществившего информирование, и любой третьей стороны, указанной в сообщении, и предотвратить доступ к сообщению неавторизированных представителей персонала."},{"spans":[[35,52,"l2"]],"t":"note","target":"art-5","text":"[Ст.5 ч.(7) утратила силу согласно ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-5-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Условия конфиденциальности и профессиональная тайна между работодателем и работником не препятствуют разоблачению нарушения закона."},{"id":"art-5-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В случае выборных должностей процедура внутреннего разоблачения нарушения закона не применяется."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":2,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Способы разоблачения нарушения закона"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Публичные субъекты независимо от численности работников, включая коммерческие общества с публичным капиталом или с преимущественно государственным капиталом, а также частные субъекты, имеющие не менее 50 работников, обязаны создавать внутренние каналы подачи сообщений о нарушениях закона и устанавливать внутренними актами процедуры разоблачения нарушений закона и процедуры принятия последующих действий."},{"id":"art-51-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Частные субъекты, имеющие менее 50 работников, но осуществляющие деятельность в областях, указанных в подпунктах b), c), f) и g) пункта 1) части (2) статьи 1, обязаны создавать внутренние каналы подачи сообщений о нарушениях закона и устанавливать внутренними актами соответствующие процедуры, предусмотренные частью (1)."},{"id":"art-51-p3","spans":[[199,208,"l1"],[209,217,"l9"]],"t":"p","text":"(3) Органы, ответственные за осуществление государственного контроля за соблюдением законодательства, регулирующего области деятельности, отличные от указанных в подпунктах b), c), f) и g) пункта 1) части (2) статьи 1, но входящие в сферу регулирования настоящего закона, обязаны проводить оценку рисков деятельности подлежащих контролю частных субъектов, численность работников которых составляет менее 50 человек. Если по результатам такой оценки устанавливается наличие реальной опасности, обусловленной характером осуществляемой деятельности, в частности с точки зрения ее потенциального воздействия на здоровье населения или охрану окружающей среды, соответствующие органы обязаны представить Правительству отчет о выявленных рисках и критериях, использованных при их выявлении."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.51 ч.(3), в соответвтвии с ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448, вступает в силу со дня вступления в силу Договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-51-p4","spans":[[63,73,"l10"],[310,320,"l11"]],"t":"p","text":"(4) По результатам оценки рисков, проведенной в соответствии с частью (3), компетентные органы могут установить, что обязанность по созданию внутренних каналов и процедур подачи сообщений распространяется также на частных субъектов с численностью менее 50 работников, за исключением субъектов, предусмотренных частью (2). В этом случае Правительство уведомляет Европейскую комиссию о решении, которым обязывает частных субъектов, не указанных в части (2), создавать внутренние каналы подачи сообщений о нарушениях закона. Такое уведомление должно содержать причины, послужившие основанием для принятия решения, а также критерии, использованные при оценке рисков, предусмотренных частью (3)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.51 ч.(4), в соответвтвии с ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448, вступает в силу со дня вступления в силу Договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-51-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Частные субъекты, в которых работают от 50 до 249 работников, могут объединяться, совместно использовать или распределять ресурсы для приема предупреждений о нарушении неподкупности (сообщений) и принятия последующих действий при соблюдении гарантий и требований в отношении конфиденциальности."},{"id":"art-51-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Внутренние каналы подачи сообщений в публичных и частных субъектах могут управляться уполномоченным лицом или подразделением, ответственным за прием сообщений о нарушениях закона и принятие последующих действий."},{"id":"art-51-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В случае частных субъектов внутренние каналы подачи сообщений могут управляться также внешним уполномоченным третьим лицом. Гарантии конфиденциальности, установленные законом, и требования, предусмотренные статьей 12, соответствующим образом применяются также к третьим лицам, уполномоченным управлять такими каналами."},{"spans":[[15,32,"l2"]],"t":"note","target":"art-51","text":"[Ст.51 введена ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"}],"id":"art-51","label":"Статья 51.","note_count":1,"num":"51","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанность создания внутренних каналов подачи сообщений"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Разоблачение нарушения закона содержит по меньшей мере следующие сведения: фамилию, имя и контактные данные работника, осуществляющего разоблачение, место работы, подразделение, в котором он работает, занимаемую должность, профессиональный контекст, в котором была получена информация, лицо, указанное в разоблачении, если оно известно, описание деяния, которое предположительно составляет нарушение закона в рамках публичного субъекта или по обстоятельствам частного субъекта, доказательства в качестве обоснования сообщения, дату и подпись."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В отступление от положений части (1) разоблачение нарушения закона, которое не содержит фамилию, имя, контактные данные или подпись работника, осуществляющего разоблачение, рассматривается и по нему принимается решение в той мере, в которой оно содержит разумные подозрения об угрозах национальной безопасности и общественному порядку. В то же время анонимная информация, представленная в рамках других видов разоблачения нарушения закона, может быть проверена компетентным органом по собственной инициативе или по обстоятельствам в соответствии с положениями законодательства."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работники, которые анонимно разоблачили нарушения закона, но впоследствии идентифицируются и подвергаются преследованию, пользуются защитой, предусмотренной настоящим законом, в случае соответствия условиям, предусмотренным статьей 20."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Содержание разоблачения нарушения закона"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Разоблачения нарушения закона вносятся в Журнал, который содержит: номер и дату получения разоблачения; фамилию, имя и контактные данные работника, осуществившего разоблачение; наименование субъекта; предмет сообщения и способы принятия решения по нему; меры преследования в отношении работника и меры его защиты; признание работника в качестве осведомителя о нарушениях неподкупности; информацию о передаче разоблачения нарушения закона для рассмотрения другим органам согласно компетенциям; а также контактные данные лица, зарегистрировавшего разоблачение. Публичные, частные субъекты и компетентный орган, посредством уполномоченного лица или подразделения, обязаны вести учет всех полученных сообщений, соблюдая требования конфиденциальности работников."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Содержащаяся в Журнале информация хранится в течение пяти лет на бумажном носителе или в электронном формате. По истечении срока хранения информация уничтожается, независимо от того, на каком носителе она хранилась."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если для разоблачения нарушения закона используется телефонная линия или другая система голосовых сообщений с регистрацией разговоров, уполномоченное лицо или подразделение вправе, при условии согласия работника, который осуществляет разоблачение, задокументировать устное разоблачение одним из следующих способов:"},{"id":"art-7-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) путем записи разговора на долговечный и доступный информационный носитель; или"},{"spans":[[28,45,"l2"]],"t":"note","target":"art-7-p3","text":"[Ст.7 ч.(3), пкт.а) изменен ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-7-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) путем полного и точного письменного изложения разговора в виде протокола."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Уполномоченное лицо или подразделение предоставляет работнику, который осуществляет разоблачение нарушения закона, возможность проверить, исправить и дать свое согласие на письменное изложение разговора путем его подписания."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если работник, который осуществляет разоблачение нарушения закона, не дает свое согласие на письменное изложение или на запись разговора, ему рекомендуется сообщить об этом письменно, на бумажном носителе, уполномоченному лицу, или в электронном формате на адрес электронной почты учреждения, в которое входит уполномоченное лицо или подразделение."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":1,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Учет разоблачений нарушения закона"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если для разоблачения нарушения закона используется телефонная линия или другая система голосовых сообщений, в которой разговоры не записываются, уполномоченное лицо обязано составить протокол с занесением в него разговора. Уполномоченное лицо предоставляет работнику возможность проверить, внести исправления и выразить свое согласие с протоколом разговора путем его подписания."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если работник, который осуществляет разоблачение нарушения закона, просит, чтобы разоблачение состоялось в присутствии уполномоченного лица, оно обязано составить протокол с занесением в него разговора в долговечной и доступной форме при условии согласия работника. Уполномоченное лицо предоставляет работнику возможность проверить, внести исправления и выразить свое согласие с протоколом разговора путем его подписания."},{"spans":[[21,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-8-p2","text":"[Ст.8 ч.(2) изменена ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":1,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Занесение разоблачения нарушения закона в протокол"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Публичные и частные субъекты должны обеспечивать, чтобы информация, содержащаяся в Журнале, а также сведения о личности работников, осуществивших разоблачение нарушения закона, в том числе информация, позволяющая прямо или косвенно установить их личность, не раскрывались третьим лицам, в частности лицам, указанным в разоблачении, за исключением случаев, когда имеется явное согласие работника или когда на основании разоблачения нарушения закона, представляющего общественный интерес, возбуждено уголовное дело или производство по делу об административном правонарушении, а также случаев, когда разглашение информации является необходимым и соразмерным для проведения судебного разбирательства или для обеспечения права на защиту лица, указанного в разоблачении, в соответствии с законом."},{"id":"art-9-p2","spans":[[30,40,"l12"]],"t":"p","text":"(2) В случае, предусмотренном частью (1), работник должен быть проинформирован в письменной форме в течение пяти рабочих дней о раскрытии его личности и причинах разглашения конфиденциальных данных, за исключением случаев, когда такое информирование может повлиять на ход расследования или на связанные с ним судебные процедуры."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если разоблачение нарушения закона содержит информацию, составляющую коммерческую тайну, компетентный орган не вправе использовать или раскрывать такую информацию в иных целях, кроме целей, необходимых для разрешения факта разоблачения и принятия соответствующих последующих действий."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Обязанность по соблюдению конфиденциальности не применяется в случае, если работник самостоятельно раскрыл свою личность при осуществлении публичного разоблачения нарушения закона."},{"spans":[[17,34,"l2"]],"t":"note","target":"art-9","text":"[Ст.9 в редакции ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":1,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанность соблюдения конфиденциальности"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[214,224,"l13"]],"t":"p","text":"Любая операция или ряд операций, осуществляемых в отношении персональных данных посредством автоматизированных или неавтоматизированных средств, осуществляется в соответствии с Законом о защите персональных данных № 195/2024."},{"spans":[[16,33,"l2"]],"t":"note","target":"art-10","text":"[Ст.10 изменена ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":1,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Обработка персональных данных"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. РАССМОТРЕНИЕ РАЗОБЛАЧЕНИЯ НАРУШЕНИЯ ЗАКОНА","level":3,"lines":["Глава III","РАССМОТРЕНИЕ РАЗОБЛАЧЕНИЯ","НАРУШЕНИЯ ЗАКОНА"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Часть 1. Внутреннее разоблачение нарушения закона","level":4,"lines":["Часть 1","Внутреннее разоблачение нарушения закона"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Разоблачение нарушения закона по внутренним каналам информирования поощряется в том случае, когда нарушение может быть устранено эффективным образом внутри публичных или частных субъектов, и, если лицо, которое осуществляет разоблачение, считает, что не существует никакого риска преследования."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Разоблачение нарушения закона по внутренним каналам информирования"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Публичные и частные субъекты назначают лицо или подразделение, ответственное за получение, регистрацию, рассмотрение внутреннего разоблачения нарушения закона и принятие решения по нему."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Уполномоченное лицо или подразделение осуществляет следующие полномочия:"},{"id":"art-12-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) действует беспристрастно и независимо при осуществлении своих полномочий;"},{"id":"art-12-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предпринимает последующие действия добросовестно и с соблюдением безопасности в целях обеспечения конфиденциальности личности работника, осуществившего разоблачение нарушения закона, и любой третьей стороны, указанной в сообщении, а также предотвращения доступа к этой информации неуполномоченных работников, не задействованных в процессе рассмотрения разоблачения нарушения закона;"},{"id":"art-12-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивает хранение сообщений в течение пяти лет со дня регистрации в целях обеспечения возможности проведения дополнительных проверок;"},{"id":"art-12-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) поддерживает контакт с осведомителем о нарушениях неподкупности в целях запроса дополнительной информации, а также для информирования осведомителя о нарушениях неподкупности в сроки, установленные законом;"},{"id":"art-12-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) информирует осведомителя о нарушениях неподкупности о порядке рассмотрения сообщения;"},{"id":"art-12-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящим законом."},{"spans":[[24,41,"l2"]],"t":"note","target":"art-12-p2","text":"[Ст.12 ч.(2) в редакции ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Информация об уполномоченном лице или подразделении и о средствах внутреннего разоблачения, внешнего разоблачения нарушения закона в компетентный орган, в зависимости от обстоятельств в компетентные учреждения, органы, бюро или агентства Европейского Союза должна быть доведена до сведения каждого работника открытыми и легкодоступными способами."},{"spans":[[33,50,"l2"]],"t":"note","target":"art-12-p3","text":"Примечание: Ст.12 ч.(3) изменена ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; вступает в силу со дня вступления в силу Договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При представлении разоблачения нарушения закона уполномоченное лицо или подразделение подтверждает его получение и в течение трех рабочих дней после получения письменно сообщает работнику о получении разоблачения. В случаях, когда разоблачение нарушения закона выходит за пределы компетенции работодателя, оно направляется для рассмотрения другим публичным структурам согласно компетенции, в течение трех рабочих дней со дня регистрации разоблачения в Журнале при соблюдении конфиденциальности."},{"id":"art-12-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) В случае получения разоблачения о нарушении закона работником, не являющимся уполномоченным лицом или подразделением, работодатель обязан обеспечить, чтобы такой работник не разглашал сведения, позволяющие установить личность лица, осуществившего разоблачение нарушения закона, или лица, указанного в разоблачении. Такой работник обязан без промедления, но не позднее чем в течение трех рабочих дней передать разоблачение без внесения каких-либо изменений в его содержание уполномоченному лицу или подразделению."},{"spans":[[22,39,"l2"]],"t":"note","target":"art-12-p41","text":"[Ст.12 ч.(41) введена ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В течение трех месяцев со дня подтверждения получения разоблачения нарушения закона, за исключением случая, когда информирование может отрицательно повлиять на процесс его рассмотрения, уполномоченное лицо или подразделение в письменной форме сообщает работнику о стадии рассмотрения разоблачения нарушения закона, а руководителям органов, которых это касается, – о последующих действиях и порядке принятия решения по разоблачению. Если работнику не было представлено никакого подтверждения получения разоблачения нарушения закона, уполномоченное лицо или подразделение в письменной форме информирует работника о стадии рассмотрения соответствующего разоблачения, о последующих действиях, совершаемых или подлежащих совершению, а также об их причинах в трехмесячный срок со дня истечения трехдневного срока после его представления."},{"spans":[[22,39,"l2"]],"t":"note","target":"art-12-p5","text":"[Ст.12 ч.(5) изменена ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Результаты рассмотрения разоблачения нарушения закона доводятся до сведения представившего его работника в срок, не превышающий трех месяцев со дня подтверждения получения соответствующего разоблачения."},{"spans":[[22,39,"l2"]],"t":"note","target":"art-12-p6","text":"[Ст.12 ч.(6) изменена ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":5,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Внутренняя процедура разоблачения нарушения закона"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для регистрации в Журнале и признания в качестве предупреждения о нарушениях неподкупности внутреннее разоблачение нарушения закона должно отвечать следующим условиям:"},{"id":"art-13-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) должно быть передано по внутренним каналам информирования (сообщено работодателю);"},{"id":"art-13-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) должно быть сделано работником публичного или частного субъекта;"},{"id":"art-13-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) информация должна быть получена в профессиональном контексте;"},{"id":"art-13-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) представленные обстоятельства должны являться нарушением закона."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Регистрация разоблачения нарушения закона в Журнале дает сообщившему о нарушении работнику статус осведомителя о нарушениях неподкупности."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если работник делает несколько внутренних разоблачений нарушения закона по тому же предмету, они объединяются в единое производство, а осведомитель о нарушениях неподкупности получает одно извещение. Если после завершения рассмотрения предупреждения о нарушениях неподкупности представляется новое разоблачение нарушения закона по тому же предмету без представления дополнительной информации, которая обосновывает различные последующие действия, оно не рассматривается, о чем вносится запись в Журнал."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) После завершения рассмотрения предупреждения о нарушениях неподкупности уполномоченное лицо составляет отчет, содержащий следующие элементы: изложение обстоятельств, которые стали предметом внутреннего разоблачения нарушения закона, включая изложение информации, доведенной до сведения работодателя посредством зарегистрированного сообщения, и по обстоятельствам представление выводов и рекомендаций, которые могут содержать ссылки на возможные меры защиты."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Порядок принятия решения по предупреждению о нарушениях неподкупности сообщается письменно осведомителю о нарушениях неподкупности в пятидневный срок со дня завершения рассмотрения дела."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация разоблачения нарушения закона и последующие действия"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Часть 2. Внешнее разоблачение нарушения закона","level":4,"lines":["Часть 2","Внешнее разоблачение нарушения закона"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Органом, ответственным за получение и рассмотрение внешних и публичных разоблачений нарушений закона, является Национальный центр по борьбе с коррупцией, в пределах сферы компетенции. В случаях, когда разоблачение нарушения закона выходит за пределы компетенции Национального центра по борьбе с коррупцией, материалы передаются с соблюдением конфиденциальности на рассмотрение другим публичным структурам согласно компетенциям в течение трех рабочих дней со дня регистрации разоблачения в Журнале."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальный центр по борьбе с коррупцией, в качестве органа, ответственного за рассмотрение внешних разоблачений нарушений закона:"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) назначает лиц или подразделения, ответственные за получение предупреждений о нарушениях неподкупности и выполнение последующих действий;"},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивает обучение уполномоченных лиц принятию решений по предупреждениям о нарушениях неподкупности;"},{"id":"art-14-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) учреждает Журнал разоблачений нарушений закона;"},{"id":"art-14-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивает продвижение и функционирование национальной антикоррупционной линии;"},{"id":"art-14-p2-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) предоставляет любому заинтересованному лицу информацию о процедурах разоблачений нарушения закона;"},{"spans":[[28,45,"l2"]],"t":"note","target":"art-14-p2","text":"[Ст.14 ч.(2) пкт.d1) введен ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-14-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) регистрирует разоблачение нарушения закона, полученное устно либо письменно, на бумажном носителе или в электронном формате, посредством национальной антикоррупционной линии либо при личной встрече по запросу работника в разумный срок;"},{"spans":[[28,45,"l2"]],"t":"note","target":"art-14-p2","text":"[Ст.14 ч.(2) пкт.е) изменен ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-14-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) рассматривает предупреждения о нарушениях неподкупности, касающиеся проявлений коррупции, и письменно сообщает осведомителю о нарушениях неподкупности о результате рассмотрения в трехмесячный срок со дня подтверждения получения предупреждения, с возможностью продления в случае необходимости этого срока еще на три месяца, проинформировав соответственно осведомителя о нарушениях неподкупности;"},{"id":"art-14-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) поддерживает контакт с работником, который осуществил разоблачение нарушения закона, с целью запроса при необходимости дополнительной информации и для его информирования о решении и последующих действиях, а также для предоставления конфиденциального информационного консультирования лицам, намеревающимся осуществить разоблачение нарушения закона;"},{"spans":[[28,45,"l2"]],"t":"note","target":"art-14-p2","text":"[Ст.14 ч.(2) пкт.g) изменен ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-14-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) осуществляет последующие действия добросовестно и с соблюдением мер безопасности, чтобы обеспечить конфиденциальность личности осуществившего информирование работника, и любого третьего лица, указанного в отчете; препятствует доступу к нему неавторизованных работников;"},{"id":"art-14-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) передает другим публичным субъектам согласно компетенции в течение трех рабочих дней со дня регистрации те разоблачения нарушений закона, предметом которых являются не входящие согласно закону в его компетенцию нарушения, с соблюдением гарантий конфиденциальности и неподкупности, о чем незамедлительно информируется осведомитель о нарушениях неподкупности;"},{"spans":[[28,45,"l2"]],"t":"note","target":"art-14-p2","text":"[Ст.14 ч.(2) пкт.i) изменен ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-14-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) по собственной инициативе регистрирует сделанные публично разоблачения нарушений закона, представляющих угрозу для охраняемых законом интересов;"},{"id":"art-14-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) в разумный срок передает соответствующую информацию, содержащуюся в предупреждении о нарушениях неподкупности (сообщении), – в зависимости от обстоятельств – компетентным учреждениям, органам, бюро или агентствам Европейского Союза для проведения дополнительного рассмотрения исключительно в случаях, прямо предусмотренных национальным законодательством или правом Европейского Союза, в отношении нарушений закона, относящихся к их компетенции."},{"spans":[[38,55,"l2"]],"t":"note","target":"art-14-p2","text":"Примечание: Ст.14 ч.(2) пкт.k) введен ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; вступает в силу со дня вступления в силу Договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-14-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) В случае получения сообщения о нарушении закона по каналу информирования, отличному от внешнего канала информирования, или другим работником, отличным от уполномоченного лица или подразделения, Национальный центр по борьбе с коррупцией обеспечивает, чтобы лицо, получившее такое сообщение, не разглашало информацию, позволяющую идентифицировать лицо, раскрывшее информацию о нарушении закона, или лицо, указанное в сообщении. Такое лицо обязано незамедлительно, но не позднее чем в течение трех рабочих дней передать полученное сообщение уполномоченному лицу или подразделению, не внося изменений в содержание раскрытой информации."},{"spans":[[22,39,"l2"]],"t":"note","target":"art-14-p21","text":"[Ст.14 ч.(21) введена ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если на основании предупреждения о нарушениях неподкупности возбуждено производство о правонарушении или уголовное производство, осведомителю о нарушениях неподкупности сообщается, что представленное им предупреждение о нарушениях неподкупности будет рассмотрено в порядке, предусмотренном Кодексом о правонарушениях или Уголовно-процессуальным кодексом."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":6,"num":"14","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Орган, ответственный за рассмотрение разоблачений нарушений закона по внешним и публичным каналам информирования"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для регистрации в Журнале и признания в качестве предупреждения о нарушениях неподкупности, внешнее разоблачение нарушения закона должно отвечать следующим условиям:"},{"id":"art-15-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) должно быть сообщено посредством внешних каналов информирования (сообщено внешнему органу по рассмотрению);"},{"id":"art-15-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) быть сделано работником публичного или частного субъекта;"},{"id":"art-15-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) информация должна быть получена в профессиональном контексте;"},{"id":"art-15-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) представленные обстоятельства должны являться нарушением закона."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Регистрация внешнего разоблачения нарушения закона в Журнале предоставляет сообщившему о нем работнику статус осведомителя о нарушениях неподкупности."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) После регистрации внешнего разоблачения нарушения закона в Журнале уведомившему о нарушениях работнику сообщаются следующие детали:"},{"id":"art-15-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в случае представления в письменном виде разоблачения нарушения закона – в течение пяти рабочих дней письменное подтверждение регистрации в Журнале и факта начала рассмотрения обстоятельств, изложенных в предупреждении о нарушениях неподкупности, а также срок, в течение которого он будет проинформирован о результатах рассмотрения;"},{"id":"art-15-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случае устного сообщения разоблачения нарушения закона – в течение пяти рабочих дней письменное подтверждение регистрации в Журнале;"},{"id":"art-15-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в случае сообщения по телефону разоблачения нарушения закона – регистрационный номер звонка, факт начала рассмотрения обстоятельств, изложенных в предупреждении о нарушениях неподкупности, и срок, в течение которого он может перезвонить, или по обстоятельствам срок, в течение которого оператор свяжется с ним по телефону (по желанию работника, осуществившего разоблачение), чтобы проинформировать о результатах рассмотрения;"},{"id":"art-15-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) независимо от способа сообщения о разоблачении нарушения закона – подтверждение соблюдения конфиденциальности осведомителя при рассмотрении сообщенного предупреждения о нарушениях неподкупности, за исключением случаев возбуждения уголовного производства или производства по делу о правонарушении, к участию в котором работник привлекается в качестве свидетеля и просит защиты."},{"spans":[[44,61,"l2"]],"t":"note","target":"art-15-p3","text":"[Ст.15 ч.(3), пкт. e) утратил силу согласно ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-15-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Подтверждение получения разоблачения нарушения закона в случаях, предусмотренных пунктами а)–с) части (3), может быть направлено в иной срок или иным способом, если лицо, осуществившее разоблачение нарушения закона, прямо просило об этом или если компетентный орган обоснованно полагает, что направление такого подтверждения может поставить под угрозу защиту его личности."},{"spans":[[22,39,"l2"]],"t":"note","target":"art-15-p31","text":"[Ст.15 ч.(31) введена ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае устного сообщения о разоблачении нарушения закона составляется протокол, в который вносится данный факт."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае получения большого количества предупреждений о нарушениях неподкупности компетентный орган может рассмотреть в приоритетном порядке сообщения о грубых нарушениях охраняемых законом интересов или нарушениях основных положений в сфере применения настоящего закона, без ущерба для срока, предусмотренного пунктом f) части (2) статьи 14."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Если работник делает несколько внешних разоблачений нарушения закона по тому же предмету, они объединяются в единое производство, а осведомитель о нарушениях неподкупности получает единую информацию. Если после завершения их рассмотрения представлено новое разоблачение нарушения закона по тому же предмету без предъявления дополнительной информации, обосновывающей иное последующее действие, оно не рассматривается и этот факт фиксируется в Журнале."},{"id":"art-15-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) После завершения рассмотрения предупреждения о нарушениях неподкупности, уполномоченное лицо составляет отчет, содержащий следующие элементы: изложение обстоятельств, которые стали предметом разоблачения нарушения закона, включая изложение доведенной до сведения Национального центра по борьбе с коррупцией информации посредством зарегистрированного отчета, и по обстоятельствам – выводы и рекомендации, которые могут содержать ссылки на возможные меры защиты, сообщенные публичными и частными субъектами."},{"id":"art-15-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Порядок принятия решения по предупреждению о нарушениях неподкупности письменно сообщается осведомителю о нарушениях неподкупности в течение пяти рабочих дней после завершения его рассмотрения."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":2,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация внешнего разоблачения нарушения закона и последующие действия"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Рассмотрение внутреннего или внешнего разоблачения нарушения закона и предупреждения о нарушениях неподкупности прекращается, если:"},{"id":"art-16-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разоблачение нарушения закона не отвечает условиям, предусмотренным частью (1) статьи 13 или по обстоятельствам частью (1) статьи 15;"},{"id":"art-16-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предупреждение о нарушении неподкупности содержит явно несущественную информацию, что установлено после соответствующего рассмотрения;"},{"id":"art-16-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разоблачение нарушения закона представляется повторно без предъявления дополнительных аргументов и информации, обосновывающих возобновление последующих действий;"},{"id":"art-16-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) разоблачение нарушения закона передается анонимно и не содержит достаточной информации о нарушениях закона, позволяющей его рассмотреть."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В течение пяти рабочих дней со дня принятия решения о прекращении рассмотрения предупреждения о нарушениях неподкупности об этом письменно сообщается осведомителю о нарушениях неподкупности с указанием законного основания, исключение составляет ситуация, предусмотренная пунктом d) части (1)."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Прекращение рассмотрения разоблачения нарушения закона не лишает лицо права на применение мер защиты, если оно впоследствии подвергается преследованию, имеющему причинно-следственную связь с осуществленным разоблачением."},{"spans":[[21,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-16-p3","text":"[Ст.16 ч.(3) введена ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":1,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Прекращение рассмотрения внутреннего или внешнего разоблачения нарушения закона и предупреждения о нарушениях неподкупности"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национальный центр по борьбе с коррупцией публикует на официальной веб-странице учреждения в легко определяемом и доступном отдельном разделе по меньшей мере следующую информацию:"},{"id":"art-17-a","spans":[],"t":"p","text":"a) нормативную базу, регулирующую институт предупреждения о нарушениях неподкупности;"},{"id":"art-17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) порядок представления предупреждения о нарушениях неподкупности;"},{"id":"art-17-c","spans":[],"t":"p","text":"c) необходимые условия для получения защиты на основании настоящего закона;"},{"id":"art-17-d","spans":[],"t":"p","text":"d) контактную информацию для осуществления разоблачения нарушения закона, в частности, почтовый и электронный адрес, номера телефонов, отметку о телефонных разговорах, а также указание о том, что такие телефонные разговоры записываются;"},{"spans":[[22,39,"l2"]],"t":"note","target":"art-17","text":"[Ст.17 пкт.d) изменен ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-17-e","spans":[],"t":"p","text":"e) процедуру, применимую к разоблачению нарушения закона, порядок, в соответствии с которым компетентный орган может запросить у лица, направившего сообщение о нарушении, уточнение содержащейся в нем информации или предоставление дополнительных сведений, включая срок и порядок информирования о результате рассмотрения конкретного разоблачения;"},{"spans":[[22,39,"l2"]],"t":"note","target":"art-17","text":"[Ст.17 пкт.е) изменен ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-17-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обязанность соблюдения конфиденциальности и обработки персональных данных согласно закону;"},{"id":"art-17-g","spans":[],"t":"p","text":"g) характер последующих действий и меры защиты от преследования, а также конфиденциальное информационное консультирование для лиц, намеревающихся осуществить разоблачение нарушения закона;"},{"spans":[[22,39,"l2"]],"t":"note","target":"art-17","text":"[Ст.17 пкт.g) изменен ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-17-h","spans":[],"t":"p","text":"h) образец декларации, предусматривающей условия, при которых осведомитель о нарушениях неподкупности защищен от ответственности за нарушение конфиденциальности."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":3,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанность публичного информирования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Компетентный орган, а также публичные и частные субъекты пересматривают не реже одного раза в три года процедуру приема сообщений и совершения последующих действий с учетом передового опыта в данной области и иной полезной информации, полученной в ходе применения настоящей процедуры, адаптируя ее по мере необходимости."},{"spans":[[16,33,"l2"]],"t":"note","target":"art-171","text":"[Ст.171 введена ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"}],"id":"art-171","label":"Статья 171.","note_count":1,"num":"171","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Пересмотр процедур"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Часть 3. Публичное разоблачение нарушения закона","level":4,"lines":["Часть 3","Публичное разоблачение нарушения закона"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае публичного разоблачения нарушения закона лицо имеет право на защиту в соответствии с настоящим законом при соблюдении условий, предусмотренных статьей 19."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Компетентный орган вправе начать рассмотрение по собственной инициативе на основании ставших ему известными публичных разоблачений, содержащих сведения о непосредственной или очевидной угрозе общественным интересам, связанной с возникновением чрезвычайной ситуации или причинением непоправимого ущерба."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Орган защиты вправе по своей инициативе или по обращению лица, осуществившего публичное разоблачение, начать процедуру предоставления защиты, если соответствующая информация стала ему известна."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Публичное разоблачение нарушения закона может осуществляться любыми доступными средствами."},{"spans":[[18,35,"l2"]],"t":"note","target":"art-18","text":"[Ст.18 в редакции ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":1,"num":"18","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Публичное разоблачение нарушения закона"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Осведомитель о нарушениях неподкупности, осуществивший публичное разоблачение нарушения закона, имеет право на защиту в соответствии с настоящим законом при соблюдении любого из следующих условий:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) осведомитель о нарушениях неподкупности осуществил разоблачение нарушения закона по внутреннему каналу информирования или непосредственно по внешнему каналу информирования, однако в предусмотренный настоящим законом срок последующие действия не были предприняты или предпринятые последующие действия были совершены ненадлежащим образом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) у осведомителя о нарушениях неподкупности имеются разумные основания полагать, что:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) соответствующее нарушение может представлять неминуемую или очевидную угрозу общественным интересам, связанную с возникновением чрезвычайной ситуации или причинением непоправимого ущерба; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) в случае внешнего разоблачения нарушения закона существует риск преследования или имеется низкая вероятность эффективного устранения нарушения в связи с особыми обстоятельствами дела, например в случае, когда доказательства могут быть скрыты или уничтожены либо когда орган находится в сговоре с лицом, которого касается разоблачение, или вовлечен в нарушение."},{"id":"art-19-p2","spans":[[29,39,"l14"],[157,167,"l15"],[168,170,"l4"],[171,180,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Условия, предусмотренные частью (1), и меры защиты осведомителей о нарушениях неподкупности применяются при необходимости также к субъектам, указанным в пунктах c)–e) части (1) статьи 4."},{"spans":[[18,35,"l2"]],"t":"note","target":"art-19","text":"[Ст.19 в редакции ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":1,"num":"19","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Условия защиты осведомителей о нарушениях неподкупности, осуществляющих публичное разоблачение нарушения закона"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Часть 4. Представление статистических данных о разоблачении нарушений закона","level":4,"lines":["Часть 4","Представление статистических данных","о разоблачении нарушений закона"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-191-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальный центр по борьбе с коррупцией, выступая в качестве органа, ответственного за управление внешним каналом информирования, обобщает статистические данные о разоблачениях нарушения закона, полученных по такому каналу информирования, следующим образом:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) количество полученных разоблачений нарушения закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) количество расследований и процедур, начатых по результатам таких сообщений, а также результаты их проведения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) в случае подтверждения разоблачений нарушения закона:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) виды принятых мер и предпринятых действий по результатам расследований;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) оцененный финансовый ущерб и суммы, взысканные по результатам расследований и процедур, связанных с сообщенными фактами нарушений."},{"id":"art-191-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальный центр по борьбе с коррупцией включает статистические данные об учете разоблачений нарушения закона в свой годовой отчет о деятельности за предыдущий год, обеспечивая его опубликование на своей официальной веб-странице."}],"id":"art-191","label":"Статья 191.","note_count":0,"num":"191","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Опубликование статистических данных о разоблачениях, полученных по внешнему каналу информирования"},{"blocks":[{"id":"art-192-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальный центр по борьбе с коррупцией ежегодно представляет Европейской комиссии сводные статистические данные, полученные в соответствии со статьей 191."},{"id":"art-192-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Статистические данные, направляемые Европейской комиссии, представляются в обобщенной форме без разглашения конфиденциальной информации или данных, которые могли бы привести к установлению личности осведомителей о нарушениях неподкупности или иных причастных лиц."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.192 в соответствии с ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448, вступает в силу со дня вступления в силу Договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"spans":[[27,44,"l2"]],"t":"note","target":null,"text":"[Глава III часть 4 введена ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"}],"id":"art-192","label":"Статья 192.","note_count":1,"num":"192","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Представление статистических данных учреждениям Европейского Союза"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава IV. МЕРЫ ЗАЩИТЫ","level":3,"lines":["Глава IV","МЕРЫ ЗАЩИТЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Осведомитель о нарушениях неподкупности имеет право на меры защиты, предусмотренные настоящим законом, при соблюдении в совокупности следующих условий:"},{"id":"art-20-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) у него имелись достаточные основания полагать, что сведения о сообщаемых нарушениях закона являлись достоверными на момент их разглашения и что эти сведения подпадали под действие настоящего закона или соответствующих актов Европейского Союза;"},{"id":"art-20-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предупреждение о нарушениях неподкупности было сделано по внутренним, внешним или публичным каналам информирования о нарушении закона."},{"id":"art-20-p2","spans":[[55,65,"l15"],[66,68,"l4"],[69,78,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Для применения мер защиты к субъектам, указанным в пунктах c)–e) части (1) статьи 4, помимо выполнения условий, предусмотренных частью (1), такие субъекты должны представить подтверждающие документы или при необходимости декларацию под свою ответственность, подтверждающую наличие связи с осведомителем о нарушениях неподкупности, а также наличие причинно-следственной связи между осуществленным предупреждением о нарушении неподкупности (сообщением) и преследованием, направленным против них в связи с таким предупреждением."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Лица, раскрывающие нарушения закона компетентным учреждениям, органам, бюро или агентствам Европейского Союза, которые подпадают под действие настоящего закона, имеют право на такие же условия и меры защиты, что и лица, сообщающие о нарушениях на национальном уровне."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.20 ч.(3) в соответствии с ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448, вступает в силу со дня вступления в силу Договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"spans":[[18,35,"l2"]],"t":"note","target":"art-20","text":"[Ст.20 в редакции ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":1,"num":"20","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Условия защиты осведомителей о нарушениях неподкупности"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[110,120,"l3"],[121,123,"l4"],[124,133,"l5"]],"t":"p","text":"Любые формы преследования, угрозы преследованием или попытки преследования в отношении субъектов, указанных в пунктах а)–e) части (1) статьи 4, запрещаются, в частности:"},{"spans":[[39,56,"l2"]],"t":"note","target":"art-21","text":"[Ст.21 ч.(1), вводная часть в редакции ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-21-a","spans":[],"t":"p","text":"a) любая форма приостановления трудовых отношений, увольнения или эквивалентных мер;"},{"id":"art-21-b","spans":[],"t":"p","text":"b) понижение в должности или препятствование повышению в должности;"},{"id":"art-21-c","spans":[],"t":"p","text":"c) любое изменение служебных отношений, таких как перераспределение других обязанностей, смена места работы или перевод в другой населенный пункт, перевод на другую работу в рамках той же единицы в ущерб позиции осведомителя о нарушениях неподкупности, снижение зарплаты, изменение рабочего графика;"},{"spans":[[29,46,"l2"]],"t":"note","target":"art-21","text":"[Ст.21 ч.(1), пкт.с) изменен ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-21-d","spans":[],"t":"p","text":"d) препятствование профессиональному росту;"},{"id":"art-21-e","spans":[],"t":"p","text":"e) отрицательная оценка индивидуальных достижений работника или отрицательные отзывы об осуществляемой профессиональной деятельности;"},{"id":"art-21-f","spans":[],"t":"p","text":"f) применение любых дисциплинарных взысканий, включая финансовые санкции;"},{"id":"art-21-g","spans":[],"t":"p","text":"g) принуждение, запугивание, травля;"},{"id":"art-21-h","spans":[],"t":"p","text":"h) дискриминация, несправедливое обращение или создание любых невыгодных условий;"},{"id":"art-21-i","spans":[],"t":"p","text":"i) отказ в преобразовании срочного трудового договора в трудовой договор на неопределенный срок, если у работника были законные ожидания, что ему может быть предоставлена постоянная должность;"},{"id":"art-21-j","spans":[],"t":"p","text":"j) отказ в продлении срочного трудового договора или досрочное прекращение такого договора;"},{"id":"art-21-k","spans":[],"t":"p","text":"k) причинение ущерба, в том числе репутации соответствующего лица, в частности в социальных сетях, или причинение финансовых убытков, в том числе в виде утраты бизнес-возможностей или потери доходов;"},{"id":"art-21-l","spans":[],"t":"p","text":"l) внесение в черный список на основании отраслевого или другого формального либо неформального соглашения, что может предполагать в будущем невозможность трудоустройства в данной отрасли;"},{"id":"art-21-m","spans":[],"t":"p","text":"m) досрочное расторжение или аннулирование договора на поставку товаров или услуг;"},{"id":"art-21-n","spans":[],"t":"p","text":"n) аннулирование лицензии или разрешения;"},{"id":"art-21-o","spans":[],"t":"p","text":"o) требование о проведении психиатрического или медицинского освидетельствования;"},{"id":"art-21-p","spans":[],"t":"p","text":"p) другие прямые или косвенные формы преследования."},{"spans":[[29,46,"l2"]],"t":"note","target":"art-21","text":"[Ст.21 ч.(1), пкт.р) изменен ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"spans":[[46,63,"l2"]],"t":"note","target":"art-21","text":"[Ст.21 единую часть считать ч. (1) и изменена ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если лица, указанные в пунктах а)–e) части (1) статьи 4, подвергаются преследованию в результате предупреждения о нарушениях неподкупности (сообщения) или публичного разоблачения нарушения закона, осуществленного в соответствии с настоящим законом, они имеют право на полное возмещение причиненного ущерба в соответствии с законодательством."},{"spans":[[21,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-21-p2","text":"[Ст.21 ч.(2) введена ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":5,"num":"21","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Запрет преследования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,32,"l3"],[33,35,"l4"],[36,45,"l5"]],"t":"p","text":"Субъекты, указанные в пунктах а)–e) части (1) статьи 4, имеют право на предоставление следующих мер поддержки:"},{"id":"art-211-a","spans":[],"t":"p","text":"a) получение полной, независимой и бесплатной информации о процедурах разоблачения нарушения закона, правах и мерах защиты от преследования, включая доступные способы возмещения ущерба, документах, необходимых для подтверждения статуса осведомителя о нарушениях неподкупности, а также о правах лица, указанного в предупреждении о нарушении неподкупности (сообщении), в соответствии с пунктами d1) и g) части (2) статьи 14;"},{"id":"art-211-b","spans":[],"t":"p","text":"b) консультирование и эффективная помощь при взаимодействии с компетентными органами в порядке, предусмотренном статьями 22 и 24, в целях защиты от преследования, а также другие меры защиты при соблюдении условий, предусмотренных статьями 19 и 20;"},{"id":"art-211-c","spans":[[188,198,"l16"]],"t":"p","text":"c) гарантируемая государством юридическая помощь по уголовным делам, делам о правонарушениях и гражданским делам в соответствии с Законом о юридической помощи, гарантируемой государством, № 198/2007."},{"spans":[[16,33,"l2"]],"t":"note","target":"art-211","text":"[Ст.211 введена ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"}],"id":"art-211","label":"Статья 211.","note_count":1,"num":"211","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Меры поддержки"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Защита осведомителей о нарушениях неподкупности обеспечивается следующими субъектами:"},{"id":"art-22-a","spans":[],"t":"p","text":"a) работодателем – в случае внутреннего разоблачения нарушения закона;"},{"id":"art-22-b","spans":[],"t":"p","text":"b) народным адвокатом – в случае внешнего или публичного разоблачения нарушения закона; в случае внутреннего разоблачения народный адвокат может предоставить защиту только в случае причинения грубого или существенного ущерба правам лица, входящего в сферу применения настоящего закона."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Органы защиты осведомителей о нарушениях неподкупности"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работодатель предпринимает действия административного характера в целях прекращения преследования в отношении работника, которому был предоставлен статус осведомителя о нарушениях неподкупности, а также любые другие необходимые меры для обеспечения его защиты в качестве осведомителя о нарушениях неподкупности."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности работодателя по обеспечению защиты осведомителей о нарушениях неподкупности"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[[179,188,"l17"]],"t":"p","text":"(1) Народный адвокат в качестве органа, который обеспечивает защиту осведомителей о нарушениях неподкупности, в соответствии с положениями Закона о народном адвокате (омбудсмене) № 52/2014 выполняет следующие обязанности:"},{"id":"art-24-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принимает и рассматривает заявления о защите осведомителей о нарушениях неподкупности и способствует их защите;"},{"id":"art-24-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оказывает субъектам, указанным в пунктах b)–e) части (1) статьи 4, эффективную помощь в целях защиты их законных прав в соответствующих органах;"},{"spans":[[32,49,"l2"]],"t":"note","target":"art-24-p1","text":"[Ст.24 ч.(1), пкт.b) в редакции ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-24-p1-b1","spans":[[144,154,"l18"],[155,157,"l4"],[158,167,"l5"]],"t":"p","text":"b1) контролирует порядок применения и эффективность мер защиты, предоставляемых работодателями публичных и частных субъектов лицам, указанным в пунктах b)–e) части (1) статьи 4;"},{"spans":[[29,46,"l2"]],"t":"note","target":"art-24-p1","text":"[Ст.24 ч.(1), пкт.b1) введен ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-24-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принимает другие меры защиты по обстоятельствам."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае публичного разоблачения нарушения закона народный адвокат может начать действовать по собственной инициативе."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":2,"num":"24","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности Народного адвоката по обеспечению защиты осведомителей о нарушениях неподкупности"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Осведомитель о нарушениях неподкупности, в отношении которого проводится дисциплинарное расследование после внутреннего, внешнего или публичного разоблачения нарушения закона, может сослаться на этот статус перед дисциплинарной комиссией. В этом случае дисциплинарная процедура приостанавливается до принятия окончательного решения по предупреждению о нарушениях неподкупности."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Под угрозой ничтожности к осведомителю о нарушениях неподкупности не может применяться дисциплинарное взыскание за разоблачение нарушения закона."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Меры защиты осведомителей о нарушениях неподкупности в случае дисциплинарного расследования"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Осведомитель о нарушениях неподкупности не несет ответственности за разоблачение нарушения закона при условии, что у него имелись достаточные основания полагать, что такое сообщение или разглашение было необходимо."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Осведомитель о нарушениях неподкупности не несет ответственности за получение информации, содержащейся в разоблачении нарушения закона, или за доступ к ней, если получение такой информации или доступ к ней были необходимы и непосредственно связаны с целью осуществления любого разоблачения."},{"id":"art-26-p3","spans":[[14,23,"l19"]],"t":"p","text":"(3) Положения части (2) не исключают уголовную ответственность за деяния, предусмотренные уголовным законодательством и совершенные с целью получения информации или доступа к ней, если такие деяния выходят за пределы действий, необходимых для любого разоблачения нарушения закона."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Осведомитель о нарушениях неподкупности несет дисциплинарную, гражданскую, правонарушительную или уголовную ответственность за любые действия, не связанные с разоблачением нарушения закона (внутренним, внешним или публичным) или не являющиеся необходимыми для осуществления такого разоблачения в соответствии с положениями законодательства."},{"id":"art-26-p5","spans":[[265,275,"l3"],[276,278,"l4"],[279,288,"l5"]],"t":"p","text":"(5) В рамках судебных разбирательств, включая иски о защите чести, достоинства и деловой репутации, возмещении ущерба, нарушении авторского права и смежных прав, профессиональной тайны, законодательства о персональных данных и коммерческой тайны, лица, указанные в пунктах a)–e) части (1) статьи 4, не могут быть привлечены к ответственности за разглашение информации, если предупреждение о нарушениях неподкупности (сообщение) было осуществлено в соответствии с положениями настоящего закона."},{"id":"art-26-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Лица, указанные в пунктах а)–e) части (1) статьи 4, имеют право ссылаться на предупреждение о нарушениях неподкупности (сообщение) или публичное разоблачение нарушения закона в качестве основания для прекращения судебных разбирательств, в том числе по делам о защите чести, достоинства и деловой репутации, возмещении ущерба, нарушении авторского права и смежных прав, профессиональной тайны, законодательства о персональных данных и коммерческой тайны, при условии, что у них имелись достаточные основания полагать, что разглашенная информация касается фактического нарушения законодательства и что разоблачение нарушения закона было необходимо в общественных интересах в соответствии с законом."},{"spans":[[18,35,"l2"]],"t":"note","target":"art-26","text":"[Ст.26 в редакции ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":1,"num":"26","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Освобождение от ответственности"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Осведомитель о нарушениях неподкупности может обжаловать в судебную инстанцию или в другой компетентный орган указанные в статье 21 меры преследования, принятые в его отношении в связи с разоблачением нарушения закона."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В рамках любого осуществляемого в судебной инстанции или в ином компетентном органе производства по делу о возмещении ущерба, заявленного осведомителем о нарушениях неподкупности, если он докажет, что им было осуществлено разоблачение нарушения закона и вследствие этого ему был причинен ущерб, считается, что ущерб был причинен в результате преследования."},{"id":"art-27-p3","spans":[[31,41,"l20"]],"t":"p","text":"(3) В случаях, предусмотренных частью (2), на работодателя или иное лицо в составе субъекта возлагается обязанность доказать, что меры, принятые в отношении осведомителя о нарушениях неподкупности, не связаны с разоблачением нарушения закона или с его участием в любом качестве в предупреждении о нарушениях неподкупности. В противном случае действия работодателя или иного лица в составе соответствующего субъекта считаются преследованием."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) На период рассмотрения жалобы осведомителю о нарушениях неподкупности могут быть предоставлены временные меры защиты в соответствии с законодательством."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если устанавливается, что меры, принятые в отношении осведомителя о нарушениях неподкупности, являются преследованием, осведомитель о нарушениях неподкупности имеет право на применение мер по восстановлению нарушенных прав, включая восстановление положения, существовавшего до нарушения, и полное возмещение причиненного ущерба в соответствии с законодательством."},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Если судебная инстанция или в зависимости от обстоятельств иной компетентный орган установит, что санкции или меры, примененные к осведомителю о нарушениях неподкупности, связаны с разоблачением нарушения закона и являются формой преследования в отношении него, публичный или частный субъект обязан опубликовать на своей веб-странице выписку из соответствующего решения. Эта выписка подлежит опубликованию на веб-странице Народного адвоката при условии, что им были приняты меры по защите осведомителя о нарушениях неподкупности."},{"spans":[[18,35,"l2"]],"t":"note","target":"art-27","text":"[Ст.27 в редакции ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":1,"num":"27","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Обжалование мер преследования"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Меры защиты, включая меры, касающиеся обжалования мер преследования и перераспределения бремени доказывания, предусмотренные настоящим законом для осведомителей о нарушениях неподкупности, применяются в соответствии с законом также к субъектам, указанным в пунктах с)–e) части (1) статьи 4."},{"id":"art-28-p2","spans":[[170,180,"l3"],[182,184,"l15"],[185,187,"l4"],[188,197,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Нормы о защите личности, установленные настоящим законом для осведомителей о нарушениях неподкупности, применяются аналогичным образом также к субъектам, указанным в пунктах a), c)–e) части (1) статьи 4, а также к лицам, указанным в разоблачениях."},{"id":"art-28-p3","spans":[[36,46,"l3"],[48,50,"l15"],[51,53,"l4"],[54,63,"l5"]],"t":"p","text":"(3) Личность субъектов, указанных в пунктах а), c)–e) части (1) статьи 4, а также лиц, указанных в разоблачениях, подлежит защите на протяжении всего периода осуществления последующих действий."},{"spans":[[18,35,"l2"]],"t":"note","target":"art-28","text":"[Ст.28 в редакции ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":1,"num":"28","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Меры защиты, применяемые к иным субъектам, кроме осведомителей о нарушениях неподкупности"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Глава V. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ","level":3,"lines":["Глава V","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Воспрепятствование или попытка воспрепятствовать любыми средствами разоблачению нарушения закона влекут дисциплинарную или правонарушительную ответственность."},{"id":"art-29-p2","spans":[[69,79,"l18"],[80,82,"l4"],[83,92,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Принятие мер по преследованию в отношении субъектов, указанных в пунктах b)–e) части (1) статьи 4, влечет дисциплинарную, правонарушительную или уголовную ответственность."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Разглашение информации, содержащейся в Журнале, и сведений о личности работников, осуществивших разоблачения нарушения закона, в том числе сведений, позволяющих прямо или косвенно идентифицировать субъектов, указанных в пунктах а)–е) части (1) статьи 4, влечет дисциплинарную или правонарушительную ответственность."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Неисполнение обязанности по созданию внутренних каналов информирования о нарушениях закона влечет правонарушительную ответственность."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Сознательное сообщение заведомо ложной информации о нарушениях закона влечет правонарушительную или уголовную ответственность."},{"spans":[[18,35,"l2"]],"t":"note","target":"art-29","text":"[Ст.29 в редакции ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":1,"num":"29","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение положений закона"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Права и восстановительные меры, предусмотренные настоящим законом, не могут быть предметом отказа или ограничения."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Любые действия, направленные на отказ от предусмотренных настоящим законом прав и восстановительных мер или на их ограничение, являются ничтожными."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Недопустимость отказа от прав и от восстановительных мер"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Глава VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VI","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении трехмесячного срока со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":"art-31-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Правительству привести свои нормативные акты в соответствие с ним;"},{"id":"art-31-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) публичным субъектам, независимо от численности работников, и частным субъектам с численностью работников менее 50 человек создать внутренние каналы информирования и определить внутренними актами процедуры разоблачения нарушения закона и процедуры осуществления последующих действий."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Рассмотрение предупреждений о нарушениях неподкупности, зарегистрированных в Журнале до даты вступления в силу настоящего закона, в том числе находящихся в процессе рассмотрения, осуществляется в соответствии с положениями настоящего закона."},{"id":"art-31-p4","spans":[[112,122,"l21"]],"t":"p","text":"(4) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон об осведомителях по неподкупности № 122/2018."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗАМ. ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Михаил ПОПШОЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 165."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон частично перелагает Директиву (ЕС) 2019/1937 Европейского парламента и Совета от 23 октября 2019 года о защите лиц, сообщающих о нарушениях законодательства Союза, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 305/17 от 26 ноября 2019 года, с последними изменениями, внесенными Регламентом (ЕС) 2020/1503 Европейского парламента и Совета от 7 октября 2020 года о европейских поставщиках краундфандинговых услуг для бизнеса и о внесении изменений в Регламент (ЕС) 2017/1129 и Директиву (ЕС) 2019/1937."}],"links":[{"anchor":"art-1-p2","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ru/act/lp165-2023/#art-1-p2","id":"l1","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP165/2026","href":"/ru/act/lp165-2026/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp165-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea mecanismului de protecție în domeniul avertizărilor de integritate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление механизма защиты в области предупреждений о нарушении неподкупности)"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1-a","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ru/act/lp165-2023/#art-4-p1-a","id":"l3","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1-e","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ru/act/lp165-2023/#art-4-p1-e","id":"l4","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ru/act/lp165-2023/#art-4-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-4-p2","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ru/act/lp165-2023/#art-4-p2","id":"l6","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP82/2017","href":"/ru/act/lp82-2017/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp82-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"integrităţii","ru":"о неподкупности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP325/2013","href":"/ru/act/lp325-2013/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp325-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea integrităţii instituţionale*","ru":"об оценке институциональной неподкупности*"},"url":null},{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ru/act/lp165-2023/#art-1","id":"l9","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p3","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ru/act/lp165-2023/#art-51-p3","id":"l10","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p2","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ru/act/lp165-2023/#art-51-p2","id":"l11","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ru/act/lp165-2023/#art-9-p1","id":"l12","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP195/2024","href":"/ru/act/lp195-2024/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp195-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecția datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ru/act/lp165-2023/#art-19-p1","id":"l14","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1-c","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ru/act/lp165-2023/#art-4-p1-c","id":"l15","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP198/2007","href":"/ru/act/lp198-2007/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp198-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asistenţa juridică garantată de stat","ru":"о юридической помощи, гарантируемой государством"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ru/act/lp52-2014/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1-b","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ru/act/lp165-2023/#art-4-p1-b","id":"l18","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-26-p2","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ru/act/lp165-2023/#art-26-p2","id":"l19","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-27-p2","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ru/act/lp165-2023/#art-27-p2","id":"l20","kind":"self","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP122/2018","href":null,"id":"l21","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях по неподкупности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20267-270%20ru/an1_165ru.docx","id":"l22","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20267-270%20ru/an1_165ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20267-270%20ru/an2_165ru.docx","id":"l23","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20267-270%20ru/an2_165ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20267-270%20ru/an3_165ru.docx","id":"l24","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20267-270%20ru/an3_165ru.docx"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 165 от 22-06-2023","об осведомителях о нарушениях неподкупности","Опубликован : 26-07-2023 в Monitorul Oficial № 267-270 статья № 451"],"note_count":59,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 22 июня 2023 г."},{"id":null,"spans":[[0,13,"l22"]],"t":"p","text":"приложение №1"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l23"]],"t":"p","text":"приложение №2"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l24"]],"t":"p","text":"приложение №3"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2026-12-09","doc_id":156269,"next_after_text":null,"next_date":"2026-12-09","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-10-26","doc_id":138148,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138148&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138148&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"versions":[{"date":"2026-12-09","doc_id":156269,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156269&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156269&lang=ru"}},{"date":"2023-10-26","doc_id":138148,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138148&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138148&lang=ru"}}],"year":2023}