{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-06-26","articles":{"ro":"/api/art/lp165-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp165-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp165-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-06-14","category":"laws","code":"LP105/2018","slug":"lp105-2018","title":{"ro":"cu privire la promovarea ocupării forţei de muncă și asigurarea de șomaj","ru":"о содействии занятости населения и страховании по безработице"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-08","category":"laws","code":"LP489/2000","slug":"lp489-2000","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP165/2025","doc_id":149320,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 165 din 26.06.2025 pentru modificarea unor acte normative (indemnizația acordată tinerilor angajați pentru prima dată în industrii de importanță strategică)","ru":"ЗАКОН № 165 от 26.06.2025 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пособие, предоставляемое молодежи, впервые трудоустроенной в стратегически важные отрасли промышленности)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp165-2025/","ru":"/ru/act/lp165-2025/"},"in_force_from":"2025-08-03","json":"/api/act/lp165-2025.json","norm_code":"LP165/2025","number":"165","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 03.07.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 343-345 art. 429","ru":"Опубликован : 03.07.2025 в MONITORUL OFICIAL № 343-345 статья № 429"},"published":"2025-07-03","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp165-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/149320","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149320&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149320&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 41 din Legea nr. 105/2018 cu privire la promovarea ocupării forței de muncă și asigurarea de șomaj (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 295–308, art. 448), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (22) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(22) Tinerii angajați pentru prima dată în câmpul muncii în industrii de importanță strategică pentru Republica Moldova beneficiază de o indemnizație lunară pentru o perioadă de 12 luni consecutive, în mărimea și în modul stabilite de Guvern.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,46,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 20 din Codul fiscal nr. 1163/1997 (republicat in Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție speciala din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, litera d8) se completează cu textul „ , indemnizațiile lunare acordate tinerilor angajați pentru prima dată în câmpul muncii în industrii de importanță strategică pentru Republica Moldova, în mărimea, în modul și conform activităților din Clasificatorul activităților din economia Moldovei stabilite de Guvern”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l3"]],"t":"p","text":"La anexa nr. 3 din Legea nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 1–4, art. 2), cu modificările ulterioare, punctul 18) se completează cu textul „ , si indemnizațiile lunare acordate tinerilor angajați pentru prima dată în câmpul muncii în industrii de importanță strategică pentru Republica Moldova, în mărimea, în modul și conform activităților din Clasificatorul activităților din economia Moldovei stabilite de Guvern”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iv-p1","spans":[[58,76,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la prevederile art. 56 alin. (2) din Legea nr. 100/2017 cu privire la actele normative, prezenta lege intră în vigoare în termen de o lună de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de o lună de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, va aproba actele normative necesare pentru punerea în aplicare a acesteia."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-41","candidates":[],"code":"LP105/2018","href":"/ro/act/lp105-2018/#art-41","id":"l1","kind":"number","slug":"lp105-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la promovarea ocupării forţei de muncă și asigurarea de șomaj","ru":"о содействии занятости населения и страховании по безработице"},"url":null},{"anchor":"art-20","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/#art-20","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-56","id":"l4","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 165 din 26-06-2025","pentru modificarea unor acte normative (indemnizația acordată tinerilor angajați pentru prima dată în industrii de importanță strategică)","Publicat : 03-07-2025 în Monitorul Oficial Nr. 343-345 art. 429"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 165. Chișinău, 26 iunie 2025."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[79,89,"l1"]],"t":"p","text":"Статью 41 Закона о содействии занятости населения и страховании по безработице № 105/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 295–308, ст. 448), с последующими изменениями, дополнить частью (22) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(22) Молодежь, впервые трудоустроенная в стратегически важные для Республики Молдова отрасли промышленности, получает ежемесячные пособия в течение последовательных 12 месяцев в размере и порядке, установленных Правительством.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,49,"l2"]],"t":"p","text":"Пункт d8) статьи 20 Налогового кодекса №1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, дополнить словами «, ежемесячные пособия, предоставляемые молодежи, впервые трудоустроенной в стратегически важные для Республики Молдова отрасли промышленности, в размере, порядке и согласно видам деятельности из Классификатора видов экономической деятельности Молдовы, установленным Правительством»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[82,91,"l3"]],"t":"p","text":"Пункт 18) приложения 3 к Закону о государственной системе социального страхования №489/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1–4, ст. 2), с последующими изменениями, дополнить словами «, и ежемесячные пособия, предоставляемые молодежи, впервые трудоустроенной в стратегически важные для Республики Молдова отрасли промышленности, в размере, порядке и согласно видам деятельности из Классификатора видов экономической деятельности Молдовы, установленным Правительством»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iv-p1","spans":[[78,87,"l4"]],"t":"p","text":"(1) В отступление от положений части (2) статьи 56 Закона о нормативных актах №100/2017 настоящий закон вступает в силу в месячный срок со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в месячный срок со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова утвердить нормативные акты, необходимые для его применения."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-41","candidates":[],"code":"LP105/2018","href":"/ru/act/lp105-2018/#art-41","id":"l1","kind":"number","slug":"lp105-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la promovarea ocupării forţei de muncă și asigurarea de șomaj","ru":"о содействии занятости населения и страховании по безработице"},"url":null},{"anchor":"art-20","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/#art-20","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-56","id":"l4","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 165 от 26-06-2025","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пособие, предоставляемое молодежи, впервые трудоустроенной в стратегически важные отрасли промышленности)","Опубликован : 03-07-2025 в Monitorul Oficial № 343-345 статья № 429"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 165. Кишинэу, 26 июня 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-08-03","doc_id":149320,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-08-03","doc_id":149320,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149320&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149320&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (indemnizația acordată tinerilor angajați pentru prima dată în industrii de importanță strategică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пособие, предоставляемое молодежи, впервые трудоустроенной в стратегически важные отрасли промышленности)"},"versions":[{"date":"2025-08-03","doc_id":149320,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149320&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149320&lang=ru"}}],"year":2025}