{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2015-07-31","articles":{"ro":"/api/art/lp166-2015/ro/index.json","ru":"/api/art/lp166-2015/ru/index.json"},"base_slug":"lp166-2015","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-11-03","category":"laws","code":"LP244/2016","slug":"lp244-2016","title":{"ro":"pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-03","category":"laws","code":"LP52/2014","slug":"lp52-2014","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-23","category":"laws","code":"LP325/2013","slug":"lp325-2013","title":{"ro":"privind evaluarea integrităţii instituţionale*","ru":"об оценке институциональной неподкупности*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-30","category":"laws","code":"LP60/2012","slug":"lp60-2012","title":{"ro":"privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi","ru":"о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-16","category":"laws","code":"LP199/2010","slug":"lp199-2010","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-07","category":"laws","code":"LP80/2010","slug":"lp80-2010","title":{"ro":"cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-11-27","category":"laws","code":"LP245/2008","slug":"lp245-2008","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-11-13","category":"laws","code":"LP235/2008","slug":"lp235-2008","title":{"ro":"privind controlul civil asupra respectării drepturilor omului în instituţiile care asigură detenţia persoanelor","ru":"о гражданском контроле за соблюдением прав человека в учреждениях, обеспечивающих содержание лиц под стражей"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","category":"laws","code":"LP158/2008","slug":"lp158-2008","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-09","category":"laws","code":"LP5/2006","slug":"lp5-2006","title":{"ro":"cu privire la asigurarea egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi","ru":"об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-27","category":"laws","code":"LP263/2005","slug":"lp263-2005","title":{"ro":"cu privire la drepturile şi responsabilităţile pacientului","ru":"о правах и ответственности пациента"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-27","category":"laws","code":"LP264/2005","slug":"lp264-2005","title":{"ro":"cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"о врачебной деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2004-12-24","category":"codex","code":"CP443/2004","slug":"cp443-2004","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-05-30","category":"codex","code":"CPC225/2003","slug":"cpc225-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-14","category":"codex","code":"CPP122/2003","slug":"cpp122-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-23","category":"laws","code":"LP1086/2000","slug":"lp1086-2000","title":{"ro":"cu privire la expertiza judiciară","ru":"о судебной экспертизе"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-16","category":"laws","code":"LP1402/1997","slug":"lp1402-1997","title":{"ro":"privind sănătatea mentală","ru":"о психическом здоровье"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-04-02","category":"laws","code":"LP797/1996","slug":"lp797-1996","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","category":"laws","code":"LP273/1994","slug":"lp273-1994","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-07-06","category":"laws","code":"LP173/1994","slug":"lp173-1994","title":{"ro":"privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale1","ru":"о прядке опубликования и вступления в силу официальных актов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-07","category":"laws","code":"LP39/1994","slug":"lp39-1994","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"}}],"code":"LP166/2015","doc_id":96958,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 166 din 31.07.2015 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 166 от 31.07.2015 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp166-2015/","ru":"/ru/act/lp166-2015/"},"in_force_from":"2015-10-02","json":"/api/act/lp166-2015.json","norm_code":"LP166/2015","number":"166","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 02.10.2015 în MONITORUL OFICIAL Nr. 267-273 art. 508","ru":"Опубликован : 02.10.2015 в MONITORUL OFICIAL № 267-273 статья № 508"},"published":"2015-10-02","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp166-2015","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/96958","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96958&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96958&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":31,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[36,69,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 4 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 53–55, art. 302), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) punctul 9), cuvintele „avocații parlamentari” se substituie cu cuvintele „Avocatul Poporului, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[24,55,"l2"]],"t":"p","text":"„(5) În conformitate cu Legea nr. 52 din 3 aprilie 2014 cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul), sînt scutite de taxa de stat cererile adresate Avocatului Poporului și Avocatului Poporului pentru drepturile copilului.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,55,"l3"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 39-XIII din 7 aprilie 1994 despre statutul deputatului în Parlament (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 59–61, art. 201), cu modificările ulterioare, litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) funcția de Avocat al Poporului, de Avocat al Poporului pentru drepturile copilului;”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,68,"l4"]],"t":"p","text":"La articolul 5 alineatul (1) din Legea nr. 173-XIII din 6 iulie 1994 privind modul de publicare și intrare în vigoare a actelor oficiale (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 183–185, art. 653), cu modificările ulterioare, cuvintele „Centrului pentru Drepturile Omului” se substituie cu cuvintele „Oficiului Avocatului Poporului”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,69,"l5"],[340,371,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 3 alineatul (2) din Legea nr. 190-XIII din 19 iulie 1994 cu privire la petiționare (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 6–8, art. 23), cu modificările ulterioare, cuvintele „constituționale ale” se exclud, iar cuvintele „legislația cu privire la avocații parlamentari” se substituie cu cuvintele „Legea nr. 52 din 3 aprilie 2014 cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l6"]],"t":"p","text":"Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 9, art. 89), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 31, alineatul (2) se completează cu litera i1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i1) Avocatului Poporului, Avocatului Poporului pentru drepturile copilului;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 32 alineatul (2), litera p) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„p) adjuncților Avocatului Poporului, secretarului general al Oficiului Avocatului Poporului;”."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,74,"l7"],[347,378,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 17 alineatul (2) din Legea nr. 275-XIII din 10 noiembrie 1994 cu privire la statutul juridic al cetățenilor străini și al apatrizilor în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 20, art. 234), cu modificările ulterioare, cuvintele „legislația cu privire la avocații parlamentari” se substituie cu textul „Legea nr. 52 din 3 aprilie 2014 cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)”, iar cuvintele „avocatul parlamentar” se substituie cu cuvintele „Avocatul Poporului sau, după caz, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se abrogă prin LP244 din 03.11.16, MO453-458/23.12.16 art.895)"}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,57,"l8"]],"t":"p","text":"Articolul 25 din Legea nr. 317-XIII din 13 decembrie 1994 cu privire la Curtea Constituțională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 8, art. 86), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera i) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) Avocatul Poporului;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera i1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i1) Avocatul Poporului pentru drepturile copilului;”."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,85,"l9"]],"t":"p","text":"La articolul 38 din Codul jurisdicției constituționale nr. 502-XIII din 16 iunie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 53–54, art. 597), cu modificările ulterioare, alineatul (1) se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera i) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) Avocatul Poporului;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera i1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i1) Avocatul Poporului pentru drepturile copilului;”."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[32,69,"l10"]],"t":"p","text":"Articolul 100 alineatul (1) din Legea nr. 797-XIII din 2 aprilie 1996 pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 50, art. 237), cu modificările ulterioare, cuvintele „avocații parlamentari” se substituie cu cuvintele „Avocatul Poporului, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului, adjuncții Avocatului Poporului”."}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,41,"l11"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1402-XIII din 16 decembrie 1997 privind sănătatea mentală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 44–46, art. 310), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 36 alineatul (2), litera b) se completează în final cu cuvintele „ , Avocatului Poporului sau, după caz, Avocatului Poporului pentru drepturile copilului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 37 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 37. Asigurarea respectării drepturilor omului şi a demnităţii umane în cadrul acordării serviciilor de asistenţă medicală în domeniul sănătăţii mentale"},{"id":"art-x-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Plîngerile pacienților din staționarele de psihiatrie privind asigurarea respectării drepturilor omului şi a demnităţii umane în cadrul acordării serviciilor de asistenţă medicală se examinează de către Avocatul Poporului."},{"id":"art-x-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Administrația instituției de psihiatrie respective transmite Avocatului Poporului plîngerile pacienților în decurs de 24 de ore de la depunerea lor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 38, litera c) se completează în final cu cuvintele „ , Avocatul Poporului sau, după caz, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului”."}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,68,"l12"]],"t":"p","text":"Legea contenciosului administrativ nr. 793-XIV din 10 februarie 2000 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 3 octombrie 2006), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[[241,272,"l2"]],"t":"p","text":"1. La articolul 5 litera d), cuvintele „avocatul parlamentar” se substituie cu cuvintele „Avocatul Poporului sau, după caz, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului”, iar textul „Legii cu privire la avocații parlamentari” – cu textul „Legii nr. 52 din 3 aprilie 2014 cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 17 alineatul (2), cuvintele „și avocatul parlamentar” se substituie cu cuvintele „ , Avocatul Poporului și Avocatul Poporului pentru drepturile copilului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. În anexa la lege, punctul 23 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„23. Avocatul Poporului, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului, adjunctul Avocatului Poporului”."}],"id":"art-xi","label":"Art.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,67,"l13"]],"t":"p","text":"La articolul 21 alineatul (2) din Legea nr. 982-XIV din 11 mai 2000 privind accesul la informație (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 88–90, art. 664), cu modificările ulterioare, cuvintele „avocatului parlamentar” se substituie cu cuvintele „Avocatului Poporului”."}],"id":"art-xii","label":"Art.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,36,"l14"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1086-XIV din 23 iunie 2000 cu privire la expertiza judiciară, constatările tehnico-științifice și medico-legale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 144–145, art. 1056), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 11 alineatul (2), cuvintele „avocatului parlamentar” se substituie cu cuvintele „Avocatului Poporului, Avocatului Poporului pentru drepturile copilului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 15 alineatul (3), cuvintele „avocatului parlamentar” se substituie cu cuvintele „Avocatului Poporului sau, după caz, a Avocatului Poporului pentru drepturile copilului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 34 alineatul (4), cuvintele „avocatului parlamentar” se substituie cu cuvintele „Avocatului Poporului sau, după caz, a Avocatului Poporului pentru drepturile copilului”."}],"id":"art-xiii","label":"Art.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[68,97,"l15"]],"t":"p","text":"La articolul 90 din Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122-XV din 14 martie 2003 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 248–251, art. 699), cu modificările ulterioare, alineatul (3) se completează cu punctul 9) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„9) Avocatul Poporului, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului, adjuncții Avocatului Poporului și funcționarii Oficiului Avocatului Poporului – referitor la faptele care le-au devenit cunoscute în legătură cu exercitarea atribuțiilor lor.”"}],"id":"art-xiv","label":"Art.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,74,"l16"]],"t":"p","text":"Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225-XV din 30 mai 2003 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 130–134, art. 415), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 85 alineatul (1) litera e), cuvintele „avocații parlamentari” se substituie cu cuvintele „Avocatul Poporului, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 134 litera h), cuvintele „avocații parlamentari,” se substituie cu cuvintele „Avocatul Poporului, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului, adjuncții Avocatului Poporului și funcționarii Oficiului Avocatului Poporului – ”."}],"id":"art-xv","label":"Art.XV.","note_count":0,"num":"xv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,73,"l17"]],"t":"p","text":"Codul de executare al Republicii Moldova nr. 443-XV din 24 decembrie 2004 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 214–220, art. 704), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 181 alineatul (1), litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) Avocatul Poporului, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului, funcționarii Oficiului Avocatului Poporului, membrii Consiliului pentru prevenirea torturii și alte persoane care îi însoțesc în exercitarea atribuției de prevenire a torturii;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 210 alineatul (2), cuvintele „avocatul parlamentar” se substituie cu cuvintele „Avocatul Poporului sau, după caz, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 232 alineatul (3), după cuvintele „sesizează procurorul” se introduc cuvintele „și Avocatul Poporului sau, în cazurile privind condamnații minori, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 278 alineatul (4), cuvintele „avocatului parlamentar” se substituie cu cuvintele „Avocatului Poporului sau, în cazurile privind condamnații minori, Avocatului Poporului pentru drepturile copilului”."}],"id":"art-xvi","label":"Art.XVI.","note_count":0,"num":"xvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,59,"l18"]],"t":"p","text":"La articolul 12 din Legea nr. 263-XVI din 27 octombrie 2005 cu privire la drepturile și responsabilitățile pacientului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 176–181, art. 867), cu modificările ulterioare, alineatul (4) se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c1) la solicitarea Avocatului Poporului sau, după caz, a Avocatului Poporului pentru drepturile copilului, în scopul asigurării protecției persoanelor împotriva torturii și a altor pedepse sau tratamente cu cruzime, inumane sau degradante;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera c2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c2) la solicitarea membrilor Consiliului pentru prevenirea torturii, în cadrul vizitelor efectuate de ei și în limitele necesare desfășurării vizitelor;”."}],"id":"art-xvii","label":"Art.XVII.","note_count":0,"num":"xvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,59,"l19"]],"t":"p","text":"La articolul 13 din Legea nr. 264-XVI din 27 octombrie 2005 cu privire la exercitarea profesiunii de medic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 172–175, art. 839), cu modificările ulterioare, alineatul (4) se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c1) la cererea Avocatului Poporului sau, după caz, a Avocatului Poporului pentru drepturile copilului, în scopul asigurării protecției persoanelor împotriva torturii și a altor pedepse sau tratamente cu cruzime, inumane sau degradante;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera c2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c2) la solicitarea membrilor Consiliului pentru prevenirea torturii, în cadrul vizitelor efectuate de ei și în limitele necesare desfășurării vizitelor;”."}],"id":"art-xviii","label":"Art.XVIII.","note_count":0,"num":"xviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,57,"l20"]],"t":"p","text":"În anexa nr. 3 la Legea nr. 355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 35–38, art. 148), cu modificările ulterioare, compartimentul „Centrul pentru Drepturile Omului” se substituie cu următorul compartiment:"},{"head":true,"rows":[["Oficiul Avocatului Poporului",""],["Avocatul Poporului","9180"],["Avocatul Poporului pentru drepturile copilului","9180"],["Adjunct al Avocatului Poporului","8640"]],"t":"table"}],"id":"art-xix","label":"Art.XIX.","note_count":0,"num":"xix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,36,"l21"]],"t":"p","text":"Legea nr. 5-XVI din 9 februarie 2006 cu privire la asigurarea egalității de șanse între femei și bărbați (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 47–50, art. 200), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 16 litera c), cuvintele „avocaților parlamentari” se substituie cu cuvintele „Avocatului Poporului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 21, în titlul și în cuprinsul articolului, cuvintele „Avocații parlamentari” se substituie cu cuvintele „Avocatul Poporului”."}],"id":"art-xx","label":"Art.XX.","note_count":0,"num":"xx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,34,"l22"]],"t":"p","text":"Legea nr. 158-XVI din 4 iulie 2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 230–232, art. 840), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 8 alineatul (2) litera d), după cuvintele „Centrul Național Anticorupție” se introduc cuvintele„ , Oficiul Avocatului Poporului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În anexa nr.1, poziţia „Centrul pentru Drepturile Omului” se substituie cu poziţia „Oficiul Avocatului Poporului”."}],"id":"art-xxi","label":"Art.XXI.","note_count":0,"num":"xxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,95,"l23"]],"t":"p","text":"Articolul 320 din Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 320.Imixtiunea în activitatea Avocatului Poporului și Avocatului Poporului pentru drepturile copilului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Imixtiunea în activitatea Avocatului Poporului și Avocatului Poporului pentru drepturile copilului cu scopul de a influența deciziile acestora asupra unor sesizări, ignorarea intenționată de către persoana cu funcție de răspundere a sesizării și neîndeplinirea recomandărilor date de Avocatul Poporului și Avocatul Poporului pentru drepturile copilului, împiedicarea sub orice altă formă a activității acestora se sancționează cu amendă de la 20 la 30 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 75 la 100 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere.”"}],"id":"art-xxii","label":"Art.XXII.","note_count":0,"num":"xxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l24"]],"t":"p","text":"Legea nr. 235-XVI din 13 noiembrie 2008 privind controlul civil asupra respectării drepturilor omului în instituțiile care asigură detenția persoanelor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 226–229, art. 826) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 3 alineatul (4), cuvintele „Centrului pentru Drepturile Omului” se substituie cu cuvintele „Oficiului Avocatului Poporului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 8 alineatele (5) și (7), cuvintele „Centrului pentru Drepturile Omului” se substituie cu cuvintele „Oficiului Avocatului Poporului”."}],"id":"art-xxiii","label":"Art.XXIII.","note_count":0,"num":"xxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,73,"l25"]],"t":"p","text":"La articolul 28 alineatul (1) din Legea nr. 245-XVI din 27 noiembrie 2008 cu privire la secretul de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 45–46, art. 123), cu modificările ulterioare, după cuvintele „președintele Curții de Conturi,” se introduc cuvintele „Avocatul Poporului, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului,”."}],"id":"art-xxiv","label":"Art.XXIV.","note_count":0,"num":"xxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,60,"l26"]],"t":"p","text":"La articolul 2 alineatul (2) din Legea nr. 80 din 7 mai 2010 cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 117–118, art. 357), cu modificările ulterioare, după cuvintele „secretarul general al Guvernului” se introduc cuvintele „ , Avocatul Poporului”."}],"id":"art-xxv","label":"Art.XXV.","note_count":0,"num":"xxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,43,"l27"]],"t":"p","text":"În anexa la Legea nr. 199 din 16 iulie 2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 194–196, art. 637), cu modificările ulterioare, poziţia „Director al Centrului pentru Drepturile Omului, avocat parlamentar” se substituie cu poziţia „Avocat al Poporului, Avocat al Poporului pentru drepturile copilului, adjunct al Avocatului Poporului”."}],"id":"art-xxvi","label":"Art.XXVI.","note_count":0,"num":"xxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[77,108,"l28"]],"t":"p","text":"Capitolul I secţiunea a II-a punctul 1 codul A02 coloana a doua din anexa la Legea nr. 155 din 21 iulie 2011 pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 164–165, art. 480), cu modificările ulterioare, se completează cu poziția „Secretar general al Oficiului Avocatului Poporului”."}],"id":"art-xxvii","label":"Art.XXVII.","note_count":0,"num":"xxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,49,"l29"]],"t":"p","text":"În anexa nr. 2 la Legea nr. 48 din 22 martie 2012 privind sistemul de salarizare a funcţionarilor publici (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 63, art. 213), cu modificările ulterioare, compartimentul „Centrul pentru Drepturile Omului” se substituie cu următorul compartiment:"},{"head":true,"rows":[["Oficiul Avocatului Poporului","","",""],["A02","Secretar general","19","-"],["B08","Şef direcţie","16","-"],["B10","Şef secţie","13","-"],["B05","Șef secție în cadrul direcției","12","-"],["B12","Şef serviciu","10","-"],["B13","Şef reprezentanță","13","-"],["C10","Consultant principal","10","-"],["C11","Consultant superior","8","-"],["C12","Consultant","7","-"],["C16","Contabil-şef","10","-"],["C20","Specialist principal","7","-"],["C21","Specialist superior","4","-"],["C22","Specialist","2","-"]],"t":"table"}],"id":"art-xxviii","label":"Art.XXVIII.","note_count":0,"num":"xxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,31,"l30"]],"t":"p","text":"Legea nr. 60 din 30 martie 2012 privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilități (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 155–159, art. 508), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 8 alineatul (7), cuvintele „(avocatul parlamentar)” se substituie cu cuvintele „(Avocatul Poporului)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 10 alineatul (2), cuvintele „avocatul parlamentar” se substituie cu cuvintele „Avocatul Poporului”."}],"id":"art-xxix","label":"Art.XXIX.","note_count":0,"num":"xxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,47,"l31"]],"t":"p","text":"În anexa la Legea nr. 325 din 23 decembrie 2013 privind testarea integrității profesionale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 35–41, art. 73), cu modificările ulterioare, poziţia „Centrul pentru Drepturile Omului” se substituie cu poziţia „Oficiul Avocatului Poporului”."}],"id":"art-xxx","label":"Art.XXX.","note_count":0,"num":"xxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,65,"l32"]],"t":"p","text":"La articolul 17 alineatul (5) din Legea nr. 52 din 3 aprilie 2014 cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.110–114, art. 278), cu modificările ulterioare, după cuvintele „Avocatul Poporului pentru drepturile copilului” se introduc cuvintele „poate sesiza Curtea Constituțională și”."}],"id":"art-xxxi","label":"Art.XXXI.","note_count":0,"num":"xxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ro/act/lp52-2014/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ro/act/lp39-1994/#art-3","id":"l3","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP173/1994","href":"/ro/act/lp173-1994/#art-5","id":"l4","kind":"number","slug":"lp173-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale1","ru":"о прядке опубликования и вступления в силу официальных актов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/1994","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la petiţionare","ru":"о подаче петиций"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP275/1994","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la statutul juridic al cetăţenilor străini şi al apatrizilor în Republica Moldova","ru":"о правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP317/1994","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituţională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP502/1995","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL JURISDICŢIEI CONSTITUŢIONALE","ru":"КОДЕКС КОНСТИТУЦИОННОЙ ЮРИСДИКЦИИ"},"url":null},{"anchor":"art-100","candidates":[],"code":"LP797/1996","href":"/ro/act/lp797-1996/#art-100","id":"l10","kind":"number","slug":"lp797-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1402/1997","href":"/ro/act/lp1402-1997/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp1402-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sănătatea mentală","ru":"о психическом здоровье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP793/2000","href":null,"id":"l12","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"contenciosului administrativ*","ru":"об административном суде*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP982/2000","href":null,"id":"l13","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind accesul la informaţie","ru":"о доступе к информации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1086/2000","href":"/ro/act/lp1086-2000/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp1086-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la expertiza judiciară","ru":"о судебной экспертизе"},"url":null},{"anchor":"art-90","candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/#art-90","id":"l15","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ro/act/cpc225-2003/","id":"l16","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ro/act/cp443-2004/","id":"l17","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP263/2005","href":"/ro/act/lp263-2005/#art-12","id":"l18","kind":"number","slug":"lp263-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la drepturile şi responsabilităţile pacientului","ru":"о правах и ответственности пациента"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP264/2005","href":"/ro/act/lp264-2005/#art-13","id":"l19","kind":"number","slug":"lp264-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"о врачебной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l20","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP5/2006","href":"/ro/act/lp5-2006/","id":"l21","kind":"number","slug":"lp5-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi","ru":"об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/","id":"l22","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":"art-320","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/#art-320","id":"l23","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2008","href":"/ro/act/lp235-2008/","id":"l24","kind":"number","slug":"lp235-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul civil asupra respectării drepturilor omului în instituţiile care asigură detenţia persoanelor","ru":"о гражданском контроле за соблюдением прав человека в учреждениях, обеспечивающих содержание лиц под стражей"},"url":null},{"anchor":"art-28","candidates":[],"code":"LP245/2008","href":"/ro/act/lp245-2008/#art-28","id":"l25","kind":"number","slug":"lp245-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP80/2010","href":"/ro/act/lp80-2010/#art-2","id":"l26","kind":"number","slug":"lp80-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ro/act/lp199-2010/","id":"l27","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2011","href":"/ro/act/lp155-2011/","id":"l28","kind":"number","slug":"lp155-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice","ru":"об утверждении Единого классификатора государственных должностей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2012","href":null,"id":"l29","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind sistemul de salarizare a funcţionarilor publici","ru":"о системе оплаты труда государственных служащих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2012","href":"/ro/act/lp60-2012/","id":"l30","kind":"number","slug":"lp60-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi","ru":"о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP325/2013","href":"/ro/act/lp325-2013/","id":"l31","kind":"number","slug":"lp325-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea integrităţii instituţionale*","ru":"об оценке институциональной неподкупности*"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ro/act/lp52-2014/#art-17","id":"l32","kind":"number","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 166 din 31-07-2015","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 02-10-2015 în Monitorul Oficial Nr. 267-273 art. 508"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 166. Chișinău, 31 iulie 2015."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l34"]],"t":"p","text":"ЗП244 от 03.11.16, МО453-458/23.12.16 ст.895"}],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,72,"l2"],[467,488,"l3"]],"t":"p","text":"В статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 53–55, ст. 302), с последующими изменениями, внести следующие изменения: в пункте 9) части (1) слова «парламентские адвокаты –» заменить словами «народный адвокат, народный адвокат по защите прав ребенка –»; часть (5) изложить в следующей редакции: «(5) В соответствии с Законом о народном адвокате (омбудсмене) № 52 от 3 апреля 2014 года государственной пошлиной не облагаются заявления, направляемые народному адвокату и народному адвокату по защите прав ребенка.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,81,"l4"]],"t":"p","text":"Пункт с) статьи 3 Закона о статусе депутата Парламента № 39-XIII от 7 апреля 1994 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 59–61, ст. 201), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: «с) должностью народного адвоката, народного адвоката по защите прав ребенка;»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[104,129,"l5"]],"t":"p","text":"В абзаце первом части (1) статьи 5 Закона о порядке опубликования и вступления в силу официальных актов № 173-XIII от 6 июля 1994 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 183–185, ст. 653), с последующими изменениями, слова «Центра по правам человека;» заменить словами «Офиса народного адвоката;»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[45,71,"l6"],[345,366,"l3"]],"t":"p","text":"В части (2) статьи 3 Закона о подаче петиций № 190-XIII от 19 июля 1994 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 6–8, ст. 23), с последующими изменениями, слово «конституционных» исключить, а слова «законодательством о парламентских адвокатах.» заменить словами «Законом о народном адвокате (омбудсмене) № 52 от 3 апреля 2014 года.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[78,105,"l7"]],"t":"p","text":"В Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 9, ст. 89), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: 1. Часть (2) статьи 31 дополнить пунктом i1) следующего содержания: «i1) народному адвокату, народному адвокату по защите прав ребенка;». 2. Пункт p) части (2) статьи 32 изложить в следующей редакции: «p) заместителям народного адвоката, генеральному секретарю Офиса народного адвоката;»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[113,141,"l8"],[352,373,"l3"],[641,670,"l9"],[1041,1067,"l10"],[1451,1478,"l11"],[1786,1816,"l12"],[3136,3164,"l13"],[3589,3610,"l3"],[3980,4004,"l14"],[4278,4304,"l15"],[4971,4996,"l16"],[5457,5480,"l17"],[6047,6074,"l18"],[7160,7188,"l19"],[7820,7848,"l20"],[8489,8517,"l21"]],"t":"p","text":"В части (2) статьи 17 Закона о правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Молдова № 275-XIII от 10 ноября 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 20, ст. 234), с последующими изменениями, слова «законодательством о парламентских адвокатах» заменить словами «Законом о народном адвокате (омбудсмене) № 52 от 3 апреля 2014 года», а слова «парламентскому адвокату» заменить словами «народному адвокату или, по обстоятельствам, народному адвокату по защите прав ребенка». утратил силу согласно ЗП244 от 03.11.16, МО453-458/23.12.16 ст.895 Ст. VII. – В статью 25 Закона о Конституционном суде № 317-XIII от 13 декабря 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 8, ст. 86), с последующим изменениями, внести следующие изменение и дополнение: пункт i) изложить в следующей редакции: «i) народный адвокат;»; дополнить статью пунктом i1) следующего содержания: «i1) народный адвокат по защите прав ребенка;». Ст. VIII. – В часть (1) статьи 38 Кодекса конституционной юрисдикции № 502-XIII от 16 июня 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 53–54, ст. 597), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: пункт i) изложить в следующей редакции: «i) народного адвоката;»; дополнить часть пунктом i1) следующего содержания: «i1) народного адвоката по защите прав ребенка;». Ст. IX. – В части (1) статьи 100 Закона о принятии Регламента Парламента № 797-XIII от 2 апреля 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 50, ст. 237), с последующими изменениями, слова «парламентские адвокаты,» заменить словами «народный адвокат, народный адвокат по защите прав ребенка, заместители народного адвоката,». Ст. X. – В Закон о психическом здоровье № 1402-XIII от 16 декабря 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44–46, ст. 310), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В пункте b) части (2) статьи 36 слова «а также в органы публичной власти, прокуратуру и судебные инстанции;» заменить словами «в органы публичной власти, прокуратуру и судебные инстанции, а также народному адвокату или, по обстоятельствам, народному адвокату по защите прав ребенка;». 2. Статью 37 изложить в следующей редакции: «Статья 37. Обеспечение соблюдения прав человека и уважения человеческого достоинства в процессе предоставления услуг медицинской помощи в области психического здоровья (1) Жалобы пациентов психиатрических стационаров относительно обеспечения соблюдения прав человека и уважения человеческого достоинства в процессе предоставления услуг медицинской помощи рассматривает народный адвокат. (2) Руководство соответствующего психиатрического учреждения передает народному адвокату жалобы пациентов в течение 24 часов с момента их подачи.». 3. В пункте c) статьи 38 слова «а также в органы публичной власти, прокуратуру и судебные инстанции;» заменить словами «в органы публичной власти, прокуратуру и судебные инстанции, а также народному адвокату или, по обстоятельствам, народному адвокату по защите прав ребенка;». Ст. XI. – В Закон об административном суде № 793-XIV от 10 февраля 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 3 октября 2006 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В пункте d) статьи 5 слова «парламентский адвокат,» заменить словами «народный адвокат или, по обстоятельствам, народный адвокат по защите прав ребенка,», а слова «Законом о парламентских адвокатах;» – словами «Законом о народном адвокате (омбудсмене) № 52 от 3 апреля 2014 года;». 2. В части (2) статьи 17 слова «и парламентский адвокат» заменить словами «, народный адвокат и народный адвокат по защите прав ребенка». 3. Пункт 23 приложения к закону изложить в следующей редакции: «23. Народный адвокат, народный адвокат по защите прав ребенка, заместитель народного адвоката». Ст. XII. – В части (2) статьи 21 Закона о доступе к информации № 982-XIV от 11 мая 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 88–90, ст. 664), с последующими изменениями, слова «парламентскому адвокату.» заменить словами «народному адвокату.». Ст. XIII. – В Закон о судебной экспертизе, научно-технических и судебно-медицинских исследованиях № 1086-XIV от 23 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 144–145, ст. 1056), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (2) статьи 11 слова «парламентского адвоката,» заменить словами «народного адвоката, народного адвоката по защите прав ребенка,». 2. В части (3) статьи 15 слова «парламентского адвоката» заменить словами «народного адвоката или, по обстоятельствам, народного адвоката по защите прав ребенка». 3. В части (4) статьи 34 слова «и парламентского адвоката» заменить словами «, народного адвоката или народного адвоката по защите прав ребенка». Ст. XIV. – Часть (3) статьи 90 Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 248–251, ст. 699), с последующими изменениями, дополнить пунктом 9) следующего содержания: «9) народный адвокат, народный адвокат по защите прав ребенка, заместители народного адвоката и служащие Офиса народного адвоката – в отношении фактов, которые стали им известны в связи с исполнением своих обязанностей.». Ст. XV. – В Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова № 225-XV от 30 мая 2003 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 130–134, ст. 415), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В пункте е) части (1) статьи 85 слова «парламентские адвокаты –» заменить словами «народный адвокат, народный адвокат по защите прав ребенка –». 2. В пункте h) статьи 134 слова «парламентские адвокаты –» заменить словами «народный адвокат, народный адвокат по защите прав ребенка, заместители народного адвоката и служащие Офиса народного адвоката –». Ст. XVI. – В Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 214–220, ст. 704), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. Пункт е) части (1) статьи 181 изложить в следующей редакции: «е) народный адвокат, народный адвокат по защите прав ребенка, служащие Офиса народного адвоката, члены Совета по предупреждению пыток и другие лица, сопровождающие их при исполнении обязанности по предупреждению пыток;». 2. В части (2) статьи 210 слова «парламентским адвокатом,» заменить словами «народным адвокатом или, по обстоятельствам, народным адвокатом по защите прав ребенка,». 3. Часть (3) статьи 232 после слов «уведомляет об этом прокурора» дополнить словами «и народного адвоката или – в случае несовершеннолетних осужденных – народного адвоката по защите прав ребенка.». 4. В части (4) статьи 278 слова «парламентского адвоката,» заменить словами «народного адвоката или – в случае несовершеннолетних осужденных – народного адвоката по защите прав ребенка,». Ст. XVII. – В часть (4) статьи 12 Закона о правах и ответственности пациента № 263-XVI от 27 октября 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 176–181, ст. 867), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: в пункте c1) слова «парламентского адвоката и членов консультативного совета, созданного Центром по правам человека» заменить словами «народного адвоката или, по обстоятельствам, народного адвоката по защите прав ребенка»; дополнить часть пунктом c2) следующего содержания: «c2) по запросу членов Совета по предупреждению пыток в ходе осуществления ими посещений и в необходимых для осуществления посещений пределах;». Ст. XVIII. – В часть (4) статьи 13 Закона о врачебной деятельности № 264-XVI от 27 октября 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 172–175, ст. 839), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: в пункте c1) слова «парламентского адвоката и членов консультативного совета, созданного Центром по правам человека» заменить словами «народного адвоката или, по обстоятельствам, народного адвоката по защите прав ребенка»; дополнить часть пунктом c2) следующего содержания: «c2) по запросу членов Совета по предупреждению пыток в ходе осуществления ими посещений и в необходимых для осуществления посещений пределах;». Ст. XIX. – В приложении 3 к Закону о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 35–38, ст. 148), с последующими изменениями, раздел «Центр по правам человека» заменить следующим разделом:"},{"head":true,"rows":[["Офис народного адвоката",""],["Народный адвокат","9180"],["Народный адвокат по защите прав ребенка","9180"],["Заместитель народного адвоката","8640"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[[73,98,"l22"],[629,653,"l23"],[1101,1129,"l24"],[2023,2050,"l25"],[2434,2461,"l26"],[2810,2828,"l27"],[3124,3145,"l28"],[3577,3598,"l29"],[3858,3879,"l30"]],"t":"p","text":"Ст. XX. – В Закон об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин № 5-XVI от 9 февраля 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 47–50, ст. 200), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В пункте c) статьи 16 слова «парламентских адвокатов» заменить словами «народного адвоката». 2. В статье 21: в наименовании статьи слова «Парламентские адвокаты» заменить словами «Народный адвокат»; в содержании статьи слова «Парламентские адвокаты обеспечивают» заменить словами «Народный адвокат обеспечивает». Ст. XXI. – В Закон о государственной должности и статусе государственного служащего № 158-XVI от 4 июля 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 230–232, ст. 840), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: 1. Пункт d) части (2) статьи 8 после слов «Национального центра по борьбе с коррупцией» дополнить словами «, Офиса народного адвоката». 2. В приложении 1 позицию «Центр по правам человека» заменить позицией «Офис народного адвоката». Ст. XXII. – Статью 320 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст. 15), c последующими изменениями, изложить в следующей редакции: «Статья 320. Вмешательство в деятельность народного адвоката и народного адвоката по защите прав ребенка Вмешательство в деятельность народного адвоката и народного адвоката по защите прав ребенка в целях воздействия на их решения по некоторым обращениям, умышленное игнорирование должностным лицом обращений со стороны народного адвоката и народного адвоката по защите прав ребенка, невыполнение рекомендаций таковых, воспрепятствование в любой другой форме осуществлению их деятельности влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 20 до 30 условных единиц и на должностных лиц в размере от 75 до 100 условных единиц.». Ст. XXIII. – В Закон о гражданском контроле за соблюдением прав человека в учреждениях, обеспечивающих содержание лиц под стражей, № 235-XVI от 13 ноября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 226–229, ст. 826) внести следующие изменения: 1. В части (4) статьи 3 слова «Центром по правам человека.» заменить словами «Офисом народного адвоката.». 2. В частях (5) и (7) статьи 8 слова «Центру по правам человека» заменить словами «Офису народного адвоката». Ст. XXIV. – Часть (1) статьи 28 Закона о государственной тайне № 245-XVI от 27 ноября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 45–46, ст. 123), с последующими изменениями, после слов «председатель Счетной палаты,» дополнить словами «народный адвокат, народный адвокат по защите прав ребенка,». Ст. XXV. – Часть (2) статьи 2 Закона о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 80 от 7 мая 2010 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 117–118, ст. 357), с последующими изменениями, после слов «генеральный секретарь Правительства» дополнить словами «, народный адвокат». Ст. XXVI. – В приложении к Закону о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 199 от 16 июля 2010 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 194–196, ст. 637), с последующими изменениями, позицию «Директор Центра по правам человека, парламентский адвокат» заменить позицией «Народный адвокат, народный адвокат по защите прав ребенка, заместитель народного адвоката». Ст. XXVII. – Вторую графу кода А02 пункта 1 части II раздела I приложения к Закону об утверждении Единого классификатора государственных должностей № 155 от 21 июля 2011 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 164–165, ст. 480), с последующими изменениями, дополнить позицией «Генеральный секретарь Офиса народного адвоката». Ст. XXVIII. – В приложении 2 к Закону о системе оплаты труда государственных служащих № 48 от 22 марта 2012 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 63, ст. 213), с последующими изменениями, раздел «Центр по правам человека» заменить следующим разделом:"},{"head":true,"rows":[["Офис народного адвоката","","",""],["A02","Генеральный секретарь","19","–"],["B08","Начальник управления","16","–"],["B10","Начальник отдела","13","–"],["B05","Начальник отдела в составе управления","12","–"],["B12","Начальник службы","10","–"],["B13","Начальник представительства","13","–"],["C10","Главный консультант","10","–"],["C11","Старший консультант","8","–"],["C12","Консультант","7","–"],["C16","Главный бухгалтер","10","–"],["C20","Главный специалист","7","–"],["C21","Старший специалист","4","–"],["C22","Специалист","2","–"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[[78,99,"l31"],[502,526,"l32"],[780,801,"l33"]],"t":"p","text":"Ст. XXIX. – В Закон о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями № 60 от 30 марта 2012 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 155–159, ст. 508), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (7) статьи 8 слова «(парламентский адвокат)» заменить словами «(народный адвокат)». 2. В части (2) статьи 10 слова «парламентским адвокатом» заменить словами «народным адвокатом». Ст. XXX. – В приложении к Закону о тестировании профессиональной неподкупности № 325 от 23 декабря 2013 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 35–41, ст. 73), с последующими изменениями, позицию «Центр по правам человека» заменить позицией «Офис народного адвоката». Ст. XXXI. – Часть (5) статьи 17 Закона о народном адвокате (омбудсмене) № 52 от 3 апреля 2014 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 110–114, ст. 278), с последующими изменениями, после слов «может подавать» дополнить словами «обращения в Конституционный суд и»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,78,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 23.12.16 согласно ЗП244 от 03.11.16, МО453-458/23.12.16 ст.895 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP244/2016","href":"/ru/act/lp244-2016/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp244-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ru/act/lp52-2014/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ru/act/lp39-1994/#art-3","id":"l4","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP173/1994","href":"/ru/act/lp173-1994/#art-5","id":"l5","kind":"number","slug":"lp173-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale1","ru":"о прядке опубликования и вступления в силу официальных актов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/1994","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la petiţionare","ru":"о подаче петиций"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP275/1994","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la statutul juridic al cetăţenilor străini şi al apatrizilor în Republica Moldova","ru":"о правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP317/1994","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituţională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP502/1995","href":null,"id":"l10","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL JURISDICŢIEI CONSTITUŢIONALE","ru":"КОДЕКС КОНСТИТУЦИОННОЙ ЮРИСДИКЦИИ"},"url":null},{"anchor":"art-100","candidates":[],"code":"LP797/1996","href":"/ru/act/lp797-1996/#art-100","id":"l11","kind":"number","slug":"lp797-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1402/1997","href":"/ru/act/lp1402-1997/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp1402-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sănătatea mentală","ru":"о психическом здоровье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP793/2000","href":null,"id":"l13","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"contenciosului administrativ*","ru":"об административном суде*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP982/2000","href":null,"id":"l14","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind accesul la informaţie","ru":"о доступе к информации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1086/2000","href":"/ru/act/lp1086-2000/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp1086-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la expertiza judiciară","ru":"о судебной экспертизе"},"url":null},{"anchor":"art-90","candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/#art-90","id":"l16","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ru/act/cpc225-2003/","id":"l17","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ru/act/cp443-2004/","id":"l18","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP263/2005","href":"/ru/act/lp263-2005/#art-12","id":"l19","kind":"number","slug":"lp263-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la drepturile şi responsabilităţile pacientului","ru":"о правах и ответственности пациента"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP264/2005","href":"/ru/act/lp264-2005/#art-13","id":"l20","kind":"number","slug":"lp264-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"о врачебной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l21","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP5/2006","href":"/ru/act/lp5-2006/","id":"l22","kind":"number","slug":"lp5-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi","ru":"об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l23","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":"art-320","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/#art-320","id":"l24","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2008","href":"/ru/act/lp235-2008/","id":"l25","kind":"number","slug":"lp235-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul civil asupra respectării drepturilor omului în instituţiile care asigură detenţia persoanelor","ru":"о гражданском контроле за соблюдением прав человека в учреждениях, обеспечивающих содержание лиц под стражей"},"url":null},{"anchor":"art-28","candidates":[],"code":"LP245/2008","href":"/ru/act/lp245-2008/#art-28","id":"l26","kind":"number","slug":"lp245-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP80/2010","href":"/ru/act/lp80-2010/#art-2","id":"l27","kind":"number","slug":"lp80-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ru/act/lp199-2010/","id":"l28","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2011","href":"/ru/act/lp155-2011/","id":"l29","kind":"number","slug":"lp155-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice","ru":"об утверждении Единого классификатора государственных должностей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2012","href":null,"id":"l30","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind sistemul de salarizare a funcţionarilor publici","ru":"о системе оплаты труда государственных служащих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2012","href":"/ru/act/lp60-2012/","id":"l31","kind":"number","slug":"lp60-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi","ru":"о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP325/2013","href":"/ru/act/lp325-2013/","id":"l32","kind":"number","slug":"lp325-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea integrităţii instituţionale*","ru":"об оценке институциональной неподкупности*"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ru/act/lp52-2014/#art-17","id":"l33","kind":"number","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP244/2016","href":"/ru/act/lp244-2016/","id":"l34","kind":"note","slug":"lp244-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 166 от 31-07-2015","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 02-10-2015 в Monitorul Oficial № 267-273 статья № 508"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 166. Кишинэу, 31 июля 2015 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-12-23","doc_id":96958,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-12-23","doc_id":96958,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96958&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96958&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2016-12-23","doc_id":96958,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96958&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96958&lang=ru"}},{"date":"2015-10-02","doc_id":88142,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88142&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88142&lang=ru"}}],"year":2015}