{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2015-07-31","articles":{"ro":"/api/art/lp168-2015/ro/index.json","ru":"/api/art/lp168-2015/ru/index.json"},"base_slug":"lp168-2015","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP168/2015","doc_id":85150,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 168 din 31.07.2015 pentru modificarea articolului 24 din Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"ЗАКОН № 168 от 31.07.2015 о внесении изменения в статью 24 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp168-2015/","ru":"/ru/act/lp168-2015/"},"in_force_from":"2015-09-04","json":"/api/act/lp168-2015.json","norm_code":"LP168/2015","number":"168","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 04.09.2015 în MONITORUL OFICIAL Nr. 247-252 art. 476","ru":"Опубликован : 04.09.2015 в MONITORUL OFICIAL № 247-252 статья № 476"},"published":"2015-09-04","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp168-2015","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/85150","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=85150&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=85150&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,63,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 24 punctul 2) din Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 131–133, art. 1018),"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cu modificările ulterioare, poziţia „Agenţia „Moldsilva” se exclude."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– va aproba modificările de rigoare ce rezultă din art. I al prezentei legi în structura, statele de funcţii şi regulamentul de activitate ale Agenţiei „Moldsilva”, ca autoritate administrativă din subordinea Ministerului Mediului, precum şi în structura, statele de funcţii şi regulamentul de activitate ale Ministerului Mediului care va prelua de la Agenţia „Moldsilva” atribuţiile de elaborare a politicilor de stat în domeniile silviculturii şi cinegeticii, inclusiv în structura, statele de funcţii şi regulamentul de activitate ale Inspectoratului Ecologic de Stat care va prelua de la Agenţia „Moldsilva” atribuţiile de control;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/1990","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 168 din 31-07-2015","pentru modificarea articolului 24 din Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","Publicat : 04-09-2015 în Monitorul Oficial Nr. 247-252 art. 476"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 168. Chișinău, 31 iulie 2015."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[45,68,"l1"]],"t":"p","text":"В пункте 2) статьи 24 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 131–133, ст.1018), с последующими изменениями, позицию «Агентство «Moldsilva» исключить."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона: - утвердить соответствующие изменения, вытекающие из статьи I настоящего закона, в структуре, штатном расписании и положении о деятельности Агентства «Moldsilva» в качестве административного органа, подведомственного Министерству окружающей среды, а также в структуре, штатном расписании и положении о деятельности Министерства окружающей среды, к которому переходят от Агентства «Moldsilva» функции по разработке государственных политик в области лесного и охотничьего хозяйства, в том числе в структуре, штатном расписании и положении о деятельности Государственной экологической инспекции, к которой переходят от Агентства «Moldsilva» контрольные функции; - представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом; - привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/1990","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 168 от 31-07-2015","о внесении изменения в статью 24 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года","Опубликован : 04-09-2015 в Monitorul Oficial № 247-252 статья № 476"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА АНДРИАН КАНДУ № 168. Кишинэу, 31 июля 2015 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2015-09-04","doc_id":85150,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2015-09-04","doc_id":85150,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=85150&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=85150&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 24 din Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменения в статью 24 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"versions":[{"date":"2015-09-04","doc_id":85150,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=85150&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=85150&lang=ru"}}],"year":2015}