{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2006-07-15","articles":{"ro":"/api/art/lp169-2006/ro/index.json","ru":"/api/art/lp169-2006/ru/index.json"},"base_slug":"lp169-2006","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-11","category":"laws","code":"LP920/1996","slug":"lp920-1996","title":{"ro":"privind gradele de clasificare şi gradele speciale militare ale lucrătorilor din Procuratura Republicii Moldova","ru":"о классных чинах и воинских званиях работников Прокуратуры Республики Молдова"}}],"code":"LP169/2006","doc_id":107302,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 169 din 15.07.2006 pentru modificarea Legii nr.920-XIII din 11 iulie 1996 privind gradele de clasificare şi gradele militare ale lucrătorilor din Procuratura Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 169 от 15.07.2006 о внесении изменений в Закон о классных чинах и воинских званиях работников Прокуратуры Республики Молдова № 920-XIII от 11 июля 1996 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp169-2006/","ru":"/ru/act/lp169-2006/"},"in_force_from":"2006-07-21","json":"/api/act/lp169-2006.json","norm_code":"LP169/2006","number":"169","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.07.2006 în MONITORUL OFICIAL Nr. 112-115 art. 523","ru":"Опубликован : 21.07.2006 в MONITORUL OFICIAL № 112-115 статья № 523"},"published":"2006-07-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp169-2006","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107302","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107302&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107302&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Rectificarea MO134-137/25.08.06 pag.9"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l4"]],"t":"p","text":"LP294-XVI din 25.12.2008,MO55-56/155 din 17.03.2009"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,36,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 920-XIII din 11 iulie 1996 privind gradele de clasificare şi gradele militare ale lucrătorilor din Procuratura Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.65-66, art.643), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[[48,86,"l2"],[359,393,"l3"]],"t":"p","text":"1. În preambulul legii, cuvintele \"cu art.42 al Legii nr. 902-XII din 29 ianuarie 1992 cu privire la Procuratura Republicii Moldova (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.1 (partea întîi), art.23; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.53-54, art.599)\" se înlocuiesc cu cuvintele \"cu art.16 alin. (10) lit.e) şi art.19 alin. (2) din Legea nr.118-XV din 14 martie 2003 cu privire la Procuratură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.73-75, art.328)\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele b) şi c) devin literele a) şi b)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 4 alineatul (2), cuvintele \"gradelor militare general-maior de justiţie şi colonel de justiţie\" se înlocuiesc cu cuvintele \"gradului militar colonel de justiţie\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4 Articolul 5 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 5. Corelaţia gradelor de clasificare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi gradelor militare cu funcţia deţinută"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În conformitate cu funcţia deţinută, se conferă:"},{"id":"art-unic-a","spans":[],"t":"p","text":"a) grade de clasificare:"},{"head":true,"rows":[["consilier juridic de stat de rangul I","-","Procurorului General"],["consilier juridic de stat de rangul II","-","adjuncţilor Procurorului General"],["consilier juridic de stat de rangul III","-","şefului Aparatului Procurorului General, procurorului unităţii teritoriale autonome Găgăuzia, procurorului municipiului Chişinău, membrilor Colegiului Procuraturii"],["consilier juridic de rangul I","-","procurorilor şefi ai direcţiilor Procuraturii Generale, procurorilor pentru misiuni speciale ai Procuraturii Generale, procurorilor şefi ai secţiilor Procuraturii Generale şi adjuncţilor lor, procurorilor şefi ai serviciilor Procuraturii Generale, procurorilor teritoriali şi procurorilor procuraturilor specializate, adjunctilor procurorului unităţii teritoriale autonome Găgăuzia, adjunctilor procurorului municipiului Chişinău şi adjunctilor procurorului Procuraturii anticoruptie"],["consilier juridic de rangul II","-","procurorilor direcţiilor, secţiilor şi serviciilor Procuraturii Generale, procurorilor şefi ai secţiilor Procuraturii unităţii teritoriale autonome Găgăuzia, ale Procuraturii municipiului Chişinău, ale Procuraturii anticorupţie, adjuncţilor procurorilor procuraturilor teritoriale şi specializate"],["consilier juridic de rangul III","-","procurorilor secţiilor şi serviciilor Procuraturii unităţii teritoriale autonome Găgăuzia, ale Procuraturii municipiului Chişinău şi ale Procuraturii anticorupţie"],["jurist de rangul I","-","procurorilor din procuraturile teritoriale şi specializate"],["jurist de rangul II","-","procurorilor cărora le-a expirat termenul de deţinere a gradului precedent"],["jurist de rangul III","-","procurorilor numiţi pentru prima dată în funcţie;"],["b) grade militare:","",""],["colonel de justiţie","-","procurorului şef al secţiei Procuraturii Generale, învestite cu atribuţii de exercitare a controlului asupra executării legilor în Forţele Armate, şi adjuncţilor lui, procurorilor procuraturilor militare"],["locotenent-colonel de justiţie","-","procurorilor secţiei Procuraturii Generale, învestite cu atribuţii de exercitare a controlului asupra executării legilor în Forţele Armate, adjuncţilor procurorilor procuraturilor militare"],["maior de justiţie","-","procurorilor din procuraturile militare"],["căpitan de justiţie, locotenent major de justiţie","-","procurorilor din procuraturile militare cărora le-a expirat termenul de deţinere a gradului precedent"],["locotenent de justiţie","-","procurorilor din procuraturile militare numiţi pentru prima dată în funcţie\"."]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvintele \"şi de general-maior de justiţie\" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvintele \"grade militare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"a gradelor militare\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 9 alineatele (1) şi (2), cuvintele \"pentru supravegherea respectării legislaţiei în Forţele Armate a Procuraturii Generale\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Procuraturii Generale, învestite cu atribuţii de exercitare a controlului asupra executării legilor în Forţele Armate,\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 10 alineatul (1) litera c), cuvintele \"gradului de clasificare şi gradului militar\" se înlocuiesc cu cuvintele \"gradelor de clasificare\"."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 17.03.2009 în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP920/1996","href":"/ro/act/lp920-1996/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp920-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gradele de clasificare şi gradele speciale militare ale lucrătorilor din Procuratura Republicii Moldova","ru":"о классных чинах и воинских званиях работников Прокуратуры Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2003","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP294/2008","href":null,"id":"l4","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 169 din 15-07-2006","pentru modificarea Legii nr.920-XIII din 11 iulie 1996 privind gradele de clasificare şi gradele militare ale lucrătorilor din Procuratura Republicii Moldova","Publicat : 21-07-2006 în Monitorul Oficial Nr. 112-115 art. 523"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 15 iunie 2006."},{"spans":[[25,49,"l4"]],"t":"note","target":null,"text":"Nr.169-XVI. abrogat prin LP294-XVI din 25.12.2008,MO55-56/155 din 17.03.2009"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПМО134-137/25.08.06 стр.9"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП294-XVI от 25.12.08,MO55-56/155 от 17.03.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,58,"l1"],[58,83,"l1"],[220,246,"l2"],[460,487,"l3"],[734,759,"l4"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 17.03.2009 согласно ЗП294-XVI от 25.12.08,MO55-56/155 от 17.03.2009 Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о классных чинах и воинских званиях работников Прокуратуры Республики Молдова № 920-XIII от 11 июля 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 65-66, ст. 643), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В преамбуле закона слова \"со статьей 42 Закона о Прокуратуре Республики Молдова № 902-XII от 29 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 1 (часть первая), ст. 23; Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 53-54, ст. 599)\" заменить словами \"с пунктом е) части (10) статьи 16 и частью (2) статьи 19 Закона о Прокуратуре № 118-XV от 14 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 73-75, ст. 328)\". 2. В статье 2: пункт а) исключить; пункты b) и с) считать соответственно пунктами а) и b). 3. В части (2) статьи 4 слова \"воинских званиях генерал-майора юстиции и полковника юстиции\" заменить словами \"воинском звании полковника юстиции\". 4. Статью 5 изложить в следующей редакции: Статья 5. Соотношение классных чинов и воинских званий с занимаемыми должностями Согласно занимаемым должностям присваиваются: a) классные чины:"},{"head":true,"rows":[["государственный советник юстиции I ранга","– Генеральному прокурору;"],["государственный советник юстиции II ранга","– заместителям Генерального прокурора;"],["государственный советник юстиции III ранга","– начальнику Аппарата Генерального прокурора, прокурору автономного территориального образования Гагаузия, прокурору муниципия Кишинэу, членам Коллегии Прокуратуры;"],["советник юстиции I ранга","– прокурорам – начальникам управлений Генеральной прокуратуры, прокурорам по особым поручениям Генеральной прокуратуры, прокурорам – начальникам отделов Генеральной прокуратуры и их заместителям, прокурорам – начальникам служб Генеральной прокуратуры, территориальным прокурорам и прокурорам специализированных прокуратур, заместителям прокурора автономного территориального образования Гагаузия, заместителям прокурора муниципия Кишинэу и заместителям прокурора Прокуратуры по борьбе с коррупцией"],["советник юстиции II ранга","– прокурорам управлений, отделов и служб Генеральной прокуратуры, прокурорам – начальникам отделов Прокуратуры автономного территориального образования Гагаузия, прокурорам – начальникам отделов Прокуратуры муниципия Кишинэу, прокурорам – начальникам отделов Прокуратуры по борьбе с коррупцией, заместителям прокуроров территориальных и специализированных прокуратур;"],["советник юстиции III ранга","– прокурорам отделов и служб Прокуратуры автономного территориального образования Гагаузия, прокурорам отделов и служб Прокуратуры муниципия Кишинэу, прокурорам отделов и служб Прокуратуры по борьбе с коррупцией;"],["юрист I ранга","– прокурорам территориальных и специализированных прокуратур;"],["юрист II ранга","– прокурорам, для которых истек срок нахождения в предыдущем чине;"],["юрист III ранга","– прокурорам, впервые назначенным на должность;"],["b) воинские звания:",""],["полковник юстиции","– прокурору – начальнику отдела Генеральной прокуратуры, наделенного полномочиями по проверке соблюдения законности в Вооруженных Силах, и его заместителям, прокурорам военных прокуратур;"],["подполковник юстиции","– прокурорам отдела Генеральной прокуратуры, наделенного полномочиями по проверке соблюдения законности в Вооруженных Силах, заместителям прокуроров военных прокуратур;"],["майор юстиции","– прокурорам военных прокуратур;"],["капитан юстиции, старший лейтенант юстиции","– прокурорам военных прокуратур, для которых истек срок нахождения в предыдущем звании;"],["лейтенант юстиции","– прокурорам военных прокуратур, впервые назначенным на должность.\"."]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 6 слова \"и звание генерал-майора юстиции\" исключить. 6. В частях (1) и (2) статьи 9 слова \"по надзору за соблюдением законодательства в Вооруженных силах\" заменить соответственно словами \", наделенный полномочиями по проверке соблюдения законности в Вооруженных силах,\" в соответствующем падеже. 7. В пункте с) части (1) статьи 10 слова \"и воинских званий\" исключить."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP920/1996","href":"/ru/act/lp920-1996/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp920-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gradele de clasificare şi gradele speciale militare ale lucrătorilor din Procuratura Republicii Moldova","ru":"о классных чинах и воинских званиях работников Прокуратуры Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2003","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP294/2008","href":null,"id":"l5","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 169 от 15-07-2006","о внесении изменений в Закон о классных чинах и воинских званиях работников Прокуратуры Республики Молдова № 920-XIII от 11 июля 1996 года","Опубликован : 21-07-2006 в Monitorul Oficial № 112-115 статья № 523"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 15 июня 2006 г. № 169-XVI. утратил силу согласно ЗП294-XVI от 25.12.08,MO55-56/155 от 17.03.2009"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-03-17","doc_id":107302,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-03-17","doc_id":107302,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107302&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107302&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.920-XIII din 11 iulie 1996 privind gradele de clasificare şi gradele militare ale lucrătorilor din Procuratura Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон о классных чинах и воинских званиях работников Прокуратуры Республики Молдова № 920-XIII от 11 июля 1996 года"},"versions":[{"date":"2009-03-17","doc_id":107302,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107302&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107302&lang=ru"}},{"date":"2006-08-25","doc_id":25941,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25941&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25941&lang=ru"}},{"date":"2006-07-21","doc_id":25940,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25940&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25940&lang=ru"}}],"year":2006}