{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2009-02-03","articles":{"ro":"/api/art/lp17-2009-2009-02-03/ro/index.json","ru":"/api/art/lp17-2009-2009-02-03/ru/index.json"},"base_slug":"lp17-2009","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-12-27","category":"laws","code":"LP1073/1996","slug":"lp1073-1996","title":{"ro":"privind învestitura Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"об инаугурации Президента Республики Молдова"}}],"code":"LP17/2009","doc_id":51959,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 17 din 03.02.2009 pentru modificarea Legii nr.1073-XIII din 27 decembrie 1996 privind învestitura Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 17 от 03.02.2009 о внесении изменений в Закон об инаугурации Президента Республики Молдова № 1073-XIII от 27 декабря 1996 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp17-2009-2009-02-03/","ru":"/ru/act/lp17-2009-2009-02-03/"},"in_force_from":"2009-02-20","json":"/api/act/lp17-2009-2009-02-03.json","norm_code":"LP17/2009","number":"17","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.02.2009 în MONITORUL OFICIAL Nr. 37-40 art. 108","ru":"Опубликован : 20.02.2009 в MONITORUL OFICIAL № 37-40 статья № 108"},"published":"2009-02-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp17-2009-2009-02-03","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/51959","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=51959&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=51959&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,40,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.1073-XIII din 27 decembrie 1996 privind învestitura Preşedintelui Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.3, art.10) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.La articolul 3 alineatul (1) litera a) liniuţa a cincea, cuvintele \"Eşarfei prezidenţiale\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Colanului Preşedintelui Republicii Moldova\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.Articolul 4 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Art.4. – (1) Colanul Preşedintelui Republicii Moldova este compus dintr-un lanţ şi însemnul colanului. Însemnul colanului reprezintă însemnul ordinului \"Ordinul Republicii\" broşînd peste o stea cu 8 raze piramidoforme, de argint, fiecare dintre ele avînd cîte 8 zircoane pe axă şi un rubin la vîrf. Steaua broşează peste o cunună de laur, poleită cu aur, care, la rîndul ei, broşează peste o altă stea cu 16 raze, compusă din raze-fascicule poleite cu aur, alternînd cu raze piramidoforme de argint. Diametrul însemnului este de 120 mm. Lanţul este de argint, poleit cu aur, şi constituit din verigi oval-orizontale pe mijlocul cărora broşează cîte un crin dublu, alternînd cu verigi ce repetă Stema de Stat a Republicii Moldova, ale cărei acvilă şi accesorii sînt poleite cu aur. Veriga centrală este compusă dintr-o cunună din frunze de stejar, în relief, de argint, peste care broşează un buzdugan şi o spadă încrucişate, poleite cu aur, şi avînd în punctul de intersecţie un diamant. Lungimea lanţului este de 850 mm. De veriga centrală atîrnă însemnul colanului."},{"id":"art-unic-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Colanul Preşedintelui Republicii Moldova se poartă de către Preşedintele Republicii Moldova în cadrul unor ceremonii şi acţiuni de protocol de importanţă deosebită.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1073/1996","href":"/ro/act/lp1073-1996/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1073-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind învestitura Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"об инаугурации Президента Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 17 din 03-02-2009","pentru modificarea Legii nr.1073-XIII din 27 decembrie 1996 privind învestitura Preşedintelui Republicii Moldova","Publicat : 20-02-2009 în Monitorul Oficial Nr. 37-40 art. 108"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 17-XVI. Chişinău, 3 februarie 2009."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[103,133,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон об инаугурации Президента Республики Молдова № 1073-XIII от 27 декабря 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 3, ст.10) внести следующие изменения: 1. В подабзаце пятом пункта а) части (1) статьи 3 слова “Президентской перевязи;” заменить словами “Знака Президента Республики Молдова;”. 2. Статью 4 изложить в следующей редакции: “Ст.4. – (1) Знак Президента Республики Молдова состоит из орденской цепи и орденского знака. Орденский знак представляет собой знак ордена “Ordinul Republicii”, который наложен на 8-лучевую серебряную звезду с лучами пирамидальной формы. На каждом из лучей расположены в ряд восемь цирконов и вверху один рубин. Звезда наложена на позолоченный лавровый венок, который, в свою очередь, наложен на 16-лучевую звезду, образованную пучками позолоченных лучей, чередующихся с серебряными лучами пирамидальной формы. Диаметр знака 120 мм. Орденская цепь изготовлена из позолоченного серебра и состоит из овально-горизонтальных звеньев, посреди которых расположено по одной двойной лилии. Эти звенья чередуются со звеньями с Государственным гербом Республики Молдова, на котором орел и его атрибуты позолоченные. Центральное звено цепи состоит из рельефного серебряного венка из дубовых листьев, на который наложены перекрещенные позолоченные булава и меч. В точке их пересечения расположен бриллиант. Длина цепи 850 мм. К центральному звену цепи подвешен орденский знак. (2) Знак Президента Республики Молдова носится Президентом Республики Молдова во время церемоний и протокольных мероприятий особой важности.”."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1073/1996","href":"/ru/act/lp1073-1996/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1073-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind învestitura Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"об инаугурации Президента Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 17 от 03-02-2009","о внесении изменений в Закон об инаугурации Президента Республики Молдова № 1073-XIII от 27 декабря 1996 года","Опубликован : 20-02-2009 в Monitorul Oficial № 37-40 статья № 108"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 17-XVI. Кишинэу, 3 февраля 2009 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-02-20","doc_id":51959,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-02-20","doc_id":51959,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=51959&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=51959&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.1073-XIII din 27 decembrie 1996 privind învestitura Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон об инаугурации Президента Республики Молдова № 1073-XIII от 27 декабря 1996 года"},"versions":[{"date":"2009-02-20","doc_id":51959,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=51959&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=51959&lang=ru"}}],"year":2009}