{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-03-06","articles":{"ro":"/api/art/lp17-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp17-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp17-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP17/2014","doc_id":11573,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 17 din 06.03.2014 privind declararea utilităţii publice de interes naţional a lucrărilor de reabilitare, modernizare şi extindere a unor drumuri naţionale.","ru":"ЗАКОН № 17 от 06.03.2014 о провозглашении общественной полезности работ национального значения по реабилитации, модернизации и развитию некоторых национальных автомобильных дорог"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp17-2014/","ru":"/ru/act/lp17-2014/"},"in_force_from":"2014-04-01","json":"/api/act/lp17-2014.json","norm_code":"LP17/2014","number":"17","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.04.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 78-79 art. 170","ru":"Опубликован : 01.04.2014 в MONITORUL OFICIAL № 78-79 статья № 170"},"published":"2014-04-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp17-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/11573","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11573&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11573&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"head":true,"rows":[["","R9","–","Bădiceni, Cremenciug, Rudi, Pocrovca, Arioneşti;"],["","R13","–","Bălţi, Elizaveta;"],["R16 – Făleşti, Răuţel, Egorovca, Mărăndeni, Călugăr, Musteaţa, Horeşti, Taxobeni, Sculeni;","","",""],["","R20","–","Ţareuca, Cinişeuţi;"],["","R30","–","Ciobanovca, Grigorievca;"],["","R33","–","Hînceşti;"],["","R34","–","Hînceşti, Mereşeni, Cupcui, Stoianovca, Ţiganca, Roşu."]],"t":"table"}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 17 din 06-03-2014","privind declararea utilităţii publice de interes naţional a lucrărilor de reabilitare, modernizare şi extindere a unor drumuri naţionale.","Publicat : 01-04-2014 în Monitorul Oficial Nr. 78-79 art. 170"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI lgor CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 17. Chişinău, 6 martie 2014."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Провозгласить общественную полезность работ национального значения по реабилитации, модернизации и развитию автомобильных дорог R9 Сорока–Арионешть–Могилев-Подольский (Украина) (участок Сорока–Арионешть), R13 Бэлць–Шолдэнешть–Рыбница, R16 Бэлць–Фэлешть–Скулень, R20 Резина–Орхей–Кэлэрашь, R30 Aнений Ной–Кэушень–Штефан Водэ–граница с Украиной, R33 Хынчешть–Лэпушна–M1, R34 Хынчешть–Леова–Кахул–Слобозия Маре в соответствии с технико-экономическими обоснованиями."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Экспроприации подлежит определенное технико-экономическими обоснованиями и рабочими проектами недвижимое имущество (земля и строения), являющееся частной собственностью, находящееся в границах землевладений следующих населенных пунктов, расположенных вдоль автомобильных дорог: R9 – Бэдичень, Кременчуг, Рудь, Покровка, Арионешть; R13 – Бэлць, Елизавета; R16 – Фэлешть, Рэуцел, Егоровка, Мэрэндень, Кэлугэр, Мустяца, Хорешть, Таксобень, Скулень; R20 – Цареука, Чинишеуць; R30 – Чобановка, Григорьевка; R33 – Хынчешть; R34 – Хынчешть, Мерешень, Купкуй, Стояновка, Циганка, Рошу."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству от имени государства принять все необходимые меры для экспроприации недвижимого имущества, находящегося на месте проведения общественно полезных работ национального значения, в соответствии с техническим проектом. Выплата возмещения за экспроприированное недвижимое имущество осуществляется за счет средств дорожного фонда."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Со дня вступления в силу настоящего закона приостановить другие сделки с подлежащими экспроприации землями и строениями, кроме касающихся их передачи в государственную собственность."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[139,163,"l1"]],"t":"p","text":"На основании пункта d) части (1) и части (3) статьи 5, пункта а) части (1) статьи 6 Закона об экспроприации для общественно полезных целей № 488-XIV от 8 июля 1999 года Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP488/1999","href":"/ru/act/lp488-1999/#art-6","id":"l1","kind":"number","slug":"lp488-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"exproprierii pentru cauză de utilitate publică","ru":"об экспроприации для общественно-полезных целей"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 17 от 06-03-2014","о провозглашении общественной полезности работ национального значения по реабилитации, модернизации и развитию некоторых национальных автомобильных дорог","Опубликован : 01-04-2014 в Monitorul Oficial № 78-79 статья № 170"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН № 17. Кишинэу, 6 марта 2014 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-04-01","doc_id":11573,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-04-01","doc_id":11573,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11573&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11573&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind declararea utilităţii publice de interes naţional a lucrărilor de reabilitare, modernizare şi extindere a unor drumuri naţionale.","ru":"о провозглашении общественной полезности работ национального значения по реабилитации, модернизации и развитию некоторых национальных автомобильных дорог"},"versions":[{"date":"2014-04-01","doc_id":11573,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11573&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11573&lang=ru"}}],"year":2014}