{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2001-05-18","articles":{"ro":"/api/art/lp170-2001/ro/index.json","ru":"/api/art/lp170-2001/ru/index.json"},"base_slug":"lp170-2001","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP170/2001","doc_id":63745,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 170 din 18.05.2001 pentru completarea Legii telecomunicaţiilor nr. 520-XIII din 7 iulie 1995","ru":"ЗАКОН № 170 от 18.05.2001 о внесении дополнений в Закон об электросвязи № 520-XIII от 7 июля 1995 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp170-2001/","ru":"/ru/act/lp170-2001/"},"in_force_from":"2001-06-09","json":"/api/act/lp170-2001.json","norm_code":"LP170/2001","number":"170","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 09.06.2001 în MONITORUL OFICIAL Nr. 62 art. 416","ru":"Опубликован : 09.06.2001 в MONITORUL OFICIAL № 62 статья № 416"},"published":"2001-06-09","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp170-2001","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/63745","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63745&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63745&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Legea telecomunicaţiilor nr. 520- XIII din 7 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 65-66, art. 713), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 2 se completează cu următoarea noţiune:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"domen de nivel superior .md - codul Republicii Moldova atribuit de Corporaţia pentru Atribuirea Numelor şi Numerelor în Internet (ICANN), în conformitate cu standardul internaţional ISO -3166, în calitate de nume de domen de nivel superior pentru identificarea ţării în reţeaua globală Internet.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 3 se completează cu alineatele (5) şi (6), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(5) Domenul de nivel superior .md în reţeaua globală Internet se consideră proprietate a statului şi nu poate fi obiect al vînzării sau arendării."},{"id":"art-unic-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Înregistrarea, reînregistrarea şi comercializarea subdomenelor în domenul de nivel superior .md se efectuează conform Regulamentului cu privire la gestionarea domenului de nivel superior .md, aprobat de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Telecomunicaţii şi Informatică.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 14.03.2008, în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP241 din 15.11.07, MO51-54/14.03.08 art 155"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 170 din 18-05-2001","pentru completarea Legii telecomunicaţiilor nr. 520-XIII din 7 iulie 1995","Publicat : 09-06-2001 în Monitorul Oficial Nr. 62 art. 416"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 18 mai 2001."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 170- XV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(se abrogă prin LP241 din 15.11.07, MO51-54/14.03.08 art 155)"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП241-XVI от 15.11.07,MO51-54/155 от 14.03.2008"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,42,"l1"],[42,83,"l1"],[158,183,"l2"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 14.09.2008 согласно ЗП241-XVI от 15.11.07,MO51-54/155 от 14.03.2008 Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон об электросвязи № 520-XIII от 7 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 65-66, ст. 713), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Статью 2 дополнить следующим понятием: \"домен высшего уровня .md - код Республики Молдова, присвоенный Корпорацией по присвоению имен и чисел в Интернете (ICANN), в соответствии с международным стандартом ISO-3166, в качестве имени домена высшего уровня для идентификации страны в глобальной сети Интернет.\". 2. Статью 3 дополнить частями (5) и (6) следующего содержания: \"(5) Домен высшего уровня .md в глобальной сети Интернет считается собственностью государства и не может быть предметом продажи или аренды. (6) Регистрация, перерегистрация и продажа субдоменов в домене высшего уровня .md осуществляется в соответствии с Положением об упpавлении доменом высшего уровня .md, утвержденным Национальным агентством по регламентированию в области электросвязи и информатики.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2007","href":"/ru/act/lp241-2007/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp241-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2007","href":"/ru/act/lp241-2007/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp241-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 170 от 18-05-2001","о внесении дополнений в Закон об электросвязи № 520-XIII от 7 июля 1995 года","Опубликован : 09-06-2001 в Monitorul Oficial № 62 статья № 416"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 18 мая 2001 г. № 170-XV. утратил силу согласно ЗП41-XVI от 15.11.07,MO51-54/155 от 14.03.2008"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-09-14","doc_id":63745,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-09-14","doc_id":63745,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63745&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63745&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea Legii telecomunicaţiilor nr. 520-XIII din 7 iulie 1995","ru":"о внесении дополнений в Закон об электросвязи № 520-XIII от 7 июля 1995 года"},"versions":[{"date":"2008-09-14","doc_id":63745,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63745&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63745&lang=ru"}},{"date":"2001-06-09","doc_id":63744,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63744&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63744&lang=ru"}}],"year":2001}