{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-06-27","articles":{"ro":"/api/art/lp171-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp171-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp171-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-04-09","category":"laws","code":"LP50/2021","slug":"lp50-2021","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"}}],"code":"LP171/2025","doc_id":149565,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 171 din 27.06.2025 pentru modificarea Legii nr. 50/2021 cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"ЗАКОН № 171 от 27.06.2025 о внесении изменений в Закон о местных инициативных группах № 50/2021"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp171-2025/","ru":"/ru/act/lp171-2025/"},"in_force_from":"2025-07-17","json":"/api/act/lp171-2025.json","norm_code":"LP171/2025","number":"171","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.07.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 372-374 art. 478","ru":"Опубликован : 17.07.2025 в MONITORUL OFICIAL № 372-374 статья № 478"},"published":"2025-07-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp171-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/149565","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149565&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149565&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 50/2021 cu privire la grupurile de acțiune locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 117–121, art. 127), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Se completează cu clauza de armonizare cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Prezenta lege transpune parțial (art. 2 pct. 4, art. 31 alin. (2), (4) și (5), art. 32 alin. (1) și (2), art. 33 alin. (1) și (3), art. 34 alin. (1) și ultimul paragraf din art. 34) Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 231 din 30 iunie 2021, așa cum a fost modificat ultima oară prin Regulamentul (UE) 2024/795 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 februarie 2024, CELEX: 32021R1060.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „dezvoltare rurală” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„dezvoltare rurală – proces complex de schimbări care vizează aspectele sociale, economice, culturale și de mediu durabile, având ca obiectiv principal crearea unor condiții de viață mai bune, bazate pe soluții inteligente, pentru populația din mediul rural;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „Program LEADER” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Programul LEADER – măsură de susținere financiară de către stat, din Fondul național de dezvoltare a agriculturii și mediului rural, pentru implementarea strategiilor de dezvoltare locală și funcționarea grupurilor de acțiune locală;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează, în ordine alfabetică, cu următoarele noțiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„operațiune – proiect, contract, acțiune sau grup de proiecte ori acțiuni selectate în cadrul strategiei de dezvoltare locală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"plan financiar – totalitate a activităților stabilite pentru o perioadă determinată, cu indicarea costurilor, pentru realizarea indicatorilor în cadrul obiectivelor prevăzute de strategia de dezvoltare locală;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„zone rurale – zone constituite din sate, comune sau orașe cu o populație de până la 10000 de locuitori, conform datelor statistice privind numărul populației cu reședință obișnuită ale Biroului Național de Statistică.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 4, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) GAL-ul îndeplinește următoarele sarcini:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) consolidarea capacităților autorităților publice locale, ale antreprenorilor, ale societății civile și ale populației din teritoriul GAL-ului de a dezvolta și a implementa proiecte de dezvoltare rurală;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborarea strategiei de dezvoltare locală conform elementelor prevăzute la art. 41 și implementarea acesteia, inclusiv desfășurarea acțiunilor de animare a comunităților locale;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborarea unor proceduri și criterii de selectare nediscriminatorii și transparente a proiectelor de dezvoltare a zonei rurale care să evite conflictele de interese și să garanteze că niciun grup individual de interese nu controlează deciziile de selectare;"},{"id":"art-i-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pregătirea și publicarea apelurilor de depunere a proiectelor de dezvoltare a zonei rurale;"},{"id":"art-i-e","spans":[],"t":"p","text":"e) selectarea proiectelor, stabilirea cuantumului sprijinului și prezentarea acestora Agenției de Intervenție și Plăți pentru Agricultură pentru finanțare din Fondul național de dezvoltare a agriculturii și mediului rural;"},{"id":"art-i-f","spans":[],"t":"p","text":"f) monitorizarea indicatorilor aferenți obiectivelor strategiei de dezvoltare locală;"},{"id":"art-i-g","spans":[],"t":"p","text":"g) evaluarea și raportarea implementării strategiei de dezvoltare locală Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare (în continuare – organul central de specialitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Legea se completează cu articolele 41 și 42 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 41. Strategia de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Comunității"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Strategia de dezvoltare locală conține următoarele elemente:"},{"id":"art-i-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) descrierea zonei geografice și a populației care fac obiectul strategiei de dezvoltare locală;"},{"id":"art-i-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) descrierea procesului de implicare a comunității în dezvoltarea strategiei de dezvoltare locală;"},{"id":"art-i-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) analiza nevoilor de dezvoltare și a potențialului zonei;"},{"id":"art-i-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) obiectivele, inclusiv țintele măsurabile pentru rezultate, precum și acțiunile conexe planificate;"},{"id":"art-i-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) modalitățile de gestiune, monitorizare și evaluare, prin care se demonstrează capacitatea GAL-ului de a implementa strategia de dezvoltare locală;"},{"id":"art-i-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) un plan financiar, cu alocarea planificată din Fondul național de dezvoltare a agriculturii și mediului rural, ca sursă financiară principală, inclusiv alocarea planificată din alte fonduri, care vizează întreaga perioadă de implementare a strategiei de dezvoltare locală și include informații referitoare la realizarea indicatorilor planificați pentru fiecare an."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Strategia de dezvoltare locală conține, de asemenea, tipuri de măsuri și operațiuni care urmează să fie finanțate din fiecare fond implicat."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Strategia de dezvoltare locală se implementează în zona geografică care face obiectul respectivei strategii și care trebuie să respecte principiul prevăzut la art. 7 lit. a)."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Strategia de dezvoltare locală este sprijinită financiar prin Programul LEADER în cazul în care îndeplinește criteriile de selectare aprobate de Guvern."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Organul central de specialitate elaborează și aprobă ghidul privind implementarea strategiei de dezvoltare locală."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 42. Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Organul central de specialitate se asigură că dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) se axează pe zone rurale învecinate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) este plasată sub responsabilitatea unor GAL-uri formate din reprezentanți ai intereselor socioeconomice locale ale sectoarelor public, antreprenorial și civic, în care niciun grup individual de interese nu controlează procesul decizional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) este realizată prin strategii de dezvoltare locală elaborate în conformitate cu art. 41;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) sprijină cooperarea cu alți actori de nivel teritorial, național sau internațional, asigură accesul la finanțare pentru toate sectoarele și stimulează implementarea abordărilor inovative și inteligente pe teritoriul GAL-ului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Organul central de specialitate se asigură că operațiunile nu sunt supuse dublei finanțări. În cazul constatării dublei finanțări, Agenția de Intervenție și Plăți pentru Agricultură asigură recuperarea mijloacelor financiare prin deducerea acestora din plățile viitoare sau prin restituirea la bugetul de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 5 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 5. Patrimoniul și proprietatea GAL-ului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Patrimoniul GAL-ului este format din totalitatea drepturilor și obligațiilor patrimoniale dobândite de către GAL."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) GAL-ul poate avea în proprietate bunuri mobile sau imobile, necesare realizării scopului stabilit în statut, cu excepția celor interzise de lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Întreg patrimoniul GAL-ului este folosit doar pentru realizarea scopurilor statutare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) GAL-ul nu poate folosi nicio parte din patrimoniul său în interesele vreunui membru, ale vreunui fondator al GAL-ului sau ale unui terț."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) GAL-ul are drept de posesiune, de folosință și de dispoziție asupra bunurilor."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) GAL-ul răspunde pentru obligațiile sale cu tot patrimoniul ce îi aparține."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Membrii GAL-ului nu răspund pentru obligațiile GAL-ului și nici GAL‑ul nu răspunde pentru obligațiile membrilor."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Proprietatea GAL-ului se formează din orice surse neinterzise de lege, inclusiv:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) cotizații de membru;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) granturi și donații;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) fonduri publice, incluzând și mijloace financiare obținute în urma desemnării procentuale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, după cuvintele „La constituirea” se introduc cuvintele „și funcționarea”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), enunțul al doilea se completează cu textul „ , conform datelor statistice privind numărul populației cu reședință obișnuită ale Biroului Național de Statistică”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 18, alineatul (1) se completează cu enunțul: „GAL-ul nu poate fi reorganizat în/cu alte persoane juridice decât în/cu alte GAL‑uri.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) litera e), textul „alin. (4)” se substituie cu textul „alin. (6)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), textul „15 zile” se substituie cu textul „3 zile”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 23, alineatul (2) se completează cu litera b1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) examinarea sesizărilor privind activitatea GAL-ului;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „două luni” se substituie cu textul „4 luni”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Consiliul de administrație se convoacă la solicitarea:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) a cel puțin o treime dintre membrii săi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) președintelui sau a directorului GAL-ului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) organului central de specialitate sau a Agenției de Intervenție și Plăți pentru Agricultură.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se completează cu enunțul: „În cazul examinării abaterilor constatate conform art. 36 alin. (3), la ședințele consiliului de administrație participă reprezentanții organului central de specialitate sau ai Agenției de Intervenție și Plăți pentru Agricultură.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (61) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[140,152,"l2"]],"t":"p","text":"„(61) Directorul este responsabil de prezentarea situației financiare în termenul stabilit de Legea contabilității și raportării financiare nr. 287/2017.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Directorul, contabilul-șef și personalul executiv sunt angajați în cadrul GAL-ului în conformitate cu legislația muncii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 31:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele „subvențiile acordate” se substituie cu cuvintele"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„sprijinul financiar acordat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele f) și g) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) fonduri publice, inclusiv care provin din desemnarea procentuală;"},{"id":"art-i-p8-g","spans":[],"t":"p","text":"g) alte mijloace care nu contravin legislației.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Fondul național de dezvoltare a agriculturii și mediului rural constituie sursa principală de finanțare a GAL-urilor și de implementare a strategiilor de dezvoltare locală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Legea se completează cu articolul 311 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 311. Sprijinul financiar pentru dezvoltarea locală plasată"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sub responsabilitatea comunității"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Organul central de specialitate aprobă sprijinul financiar din Fondul național de dezvoltare a agriculturii și mediului rural pentru dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității, pentru:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) consolidarea capacităților și acțiunilor pregătitoare pentru elaborarea și implementarea strategiei de dezvoltare locală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) implementarea operațiunilor selectate în cadrul strategiei de dezvoltare locală, incluzând activitățile de cooperare și pregătirea acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) gestionarea, monitorizarea și evaluarea strategiei de dezvoltare locală, precum și animarea comunității, inclusiv facilitarea schimburilor între părțile interesate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Sprijinul menționat la alin. (1) lit. c) nu depășește 20% din contribuția publică totală pentru implementarea strategiei de dezvoltare locală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 35 se completează cu alineatele (21) și (7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Se supun monitorizării GAL-urile incluse în Lista grupurilor de acțiune locală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Organul central de specialitate aduce la cunoștința GAL-urilor rezultatele monitorizării activității acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 36 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 36. Supravegherea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Supravegherea activității GAL-urilor se efectuează de către organul central de specialitate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Organul central de specialitate verifică activitatea GAL-ului:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) la cererea a cel puțin 10% dintre membrii GAL-ului care semnalează existența unor fapte ilegale în activitatea GAL-ului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) în caz de constatare a abaterilor în procesul de analiză a raportului anual de activitate, prezentat conform art. 34;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) la sesizarea Agenției de Intervenție și Plăți pentru Agricultură."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care în procesul de monitorizare a GAL-ului au fost constatate abateri în activitatea acestuia, organul central de specialitate sesizează consiliul de administrație al GAL-ului în scopul înlăturării abaterilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Se consideră abateri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) neprezentarea raportului de activitate al GAL-ului, stabilit la art. 34;"},{"id":null,"spans":[[144,156,"l2"]],"t":"p","text":"b) neprezentarea situației financiare la organul teritorial de statistică în termenul prevăzut de Legea contabilității și raportării financiare nr. 287/2017;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) utilizarea sprijinului financiar în alte scopuri decât cel aprobat de organul central de specialitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) nerespectarea principiului transparenței în procesul de selectare a proiectelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) nerespectarea art. 7 lit. b) în procesul de luare a deciziilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Cel puțin o dată la 3 ani, GAL-urile se supun unui audit public efectuat de către o companie de audit contractată de către organul central de specialitate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Raportul de audit se prezintă adunării generale a GAL-ului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Dacă consiliul de administrație nu convoacă adunarea generală în decurs de 30 de zile din momentul recepționării sesizării organului central de specialitate sau a raportului de audit, organul central de specialitate asigură convocarea adunării generale extraordinare din oficiu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) Consiliul de administrație elaborează și prezintă spre coordonare organului central de specialitate un plan de acțiuni pentru înlăturarea abaterilor din activitatea GAL-ului și implementarea recomandărilor organului central de specialitate."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Realizarea planului de acțiuni nu poate avea un termen mai mare de 3 luni din momentul coordonării acestuia de către organul central de specialitate."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În cazul în care planul de acțiuni nu a fost realizat și GAL‑ul nu a implementat recomandările, organul central de specialitate emite o decizie de neconformitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. La articolul 361 alineatul (1) litera b), textul „de art. 36 alin. (6)” se substituie cu textul „la art. 36 alin. (9).”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ro/act/lp50-2021/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP287/2017","href":"/ro/act/lp287-2017/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp287-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"contabilităţii și raportării financiare","ru":"о бухгалтерском учете и финансовой отчетности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 171 din 27-06-2025","pentru modificarea Legii nr. 50/2021 cu privire la grupurile de acțiune locală","Publicat : 17-07-2025 în Monitorul Oficial Nr. 372-374 art. 478"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 171. Chișinău, 27 iunie 2025."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,48,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о местных инициативных группах № 50/2021 (Официальный монитор Республики Молдова, 2021 г., № 117–121, ст. 127), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Дополнить формулой гармонизации следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Настоящий закон частично перелагает Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) 2021/1060 от 24 июня 2021 года об установлении общих положений относительно Европейского фонда регионального развития, Европейского социального фонда «Плюс», Фонда сплоченности, Фонда справедливого перехода и Европейского фонда морских дел, рыболовства и аквакультуры и установлении финансовых норм для этих фондов, а также для Фонда убежища, миграции и интеграции, Фонда внутренней безопасности и Инструмента финансовой поддержки для управления границами и визовой политикой (пункт 4 статьи 2; части (2), (4) и (5) статьи 31; части (1) и (2) статьи 32; части (1) и (3) статьи 33; часть (1) статьи 34 и последний параграф статьи 34), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 231 от 30 июня 2021 года, CELEX: 32021R1060, с последними изменениями, внесенными Регламентом Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2024/795 от 29 февраля 2024 года.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «развитие сельской местности» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«развитие сельской местности – комплексный процесс изменений, охватывающий устойчивые социальные, экономические, культурные и природоохранные аспекты, основной целью которого является создание лучших условий жизни для сельского населения на основе умных решений;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «Программа LEADER» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Программа LEADER – мера государственной финансовой поддержки из Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности для реализации стратегий местного развития и функционирования местных инициативных групп;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «местная инициативная группа» дополнить статью понятием «операция» следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«операция – проект, договор, действие или группа проектов или действий, отобранные в рамках стратегии местного развития;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «Программа LEADER» дополнить статью понятием «финансовый план» следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«финансовый план – совокупность мероприятий, предусмотренных на определенный период, с указанием затрат, предназначенных для достижения показателей, установленных в рамках целей, предусмотренных стратегией местного развития;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «публичный сектор» дополнить статью понятием «сельские зоны» следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«сельские зоны – зоны, в состав которых входят села, коммуны или города с населением до 10 000 жителей, согласно статистическим данным Национального бюро статистики о количестве населения, обладающего местом обычного пребывания;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (2) статьи 4 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) МИГ выполняет следующие задачи:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) укрепление потенциала местных органов публичной власти, предпринимателей, гражданского общества и населения на территории МИГа в области разработки и реализации проектов развития сельской местности;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разработка стратегии местного развития в соответствии с элементами, предусмотренными статьей 41, и ее реализация, в том числе проведение мероприятий по развитию местных сообществ;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разработка недискриминационных и прозрачных процедур и критериев отбора проектов развития сельской зоны, исключающих конфликты интересов и гарантирующих невозможность контроля отдельными группами интересов решений по отбору;"},{"id":"art-i-d","spans":[],"t":"p","text":"d) подготовка и опубликование извещений на подачу заявок на проекты по развитию сельской зоны;"},{"id":"art-i-e","spans":[],"t":"p","text":"e) отбор проектов, определение размера поддержки и представление проектов Агентству по интервенции и платежам в области сельского хозяйства для финансирования из Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности;"},{"id":"art-i-f","spans":[],"t":"p","text":"f) мониторинг показателей целей стратегии местного развития;"},{"id":"art-i-g","spans":[],"t":"p","text":"g) оценка и представление отчетности о реализации стратегии местного развития Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности (далее – центральный отраслевой орган).»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Дополнить закон статьями 41 и 42 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 41. Стратегия местного развития, ответствен-"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ность за которое возлагается на сообщество"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Стратегия местного развития содержит следующие элементы:"},{"id":"art-i-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) описание географической зоны и населения, являющихся предметом стратегии местного развития;"},{"id":"art-i-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) описание процесса вовлечения сообщества в развитие стратегии местного развития;"},{"id":"art-i-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) анализ потребностей в развитии и потенциала зоны;"},{"id":"art-i-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) задачи, в том числе измеряемые целевые показатели результатов, а также планируемые смежные действия;"},{"id":"art-i-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) способы управления, мониторинга и оценки, посредством которых демонстрируется способность МИГа к реализации стратегии местного развития;"},{"id":"art-i-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) финансовый план с указанием планируемого выделения средств из Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности в качестве основного источника финансирования, в том числе планируемого выделения из других фондов, охватывающий весь период реализации стратегии местного развития и содержащий информацию, касающуюся достижения запланированных показателей на каждый год."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Стратегия местного развития включает также виды мер и операций, подлежащих финансированию из каждого задействованного фонда."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Стратегия местного развития реализуется в географической зоне, являющейся объектом соответствующей стратегии, и которая должна соответствовать принципу, предусмотренному пунктом а) статьи 7."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Стратегия местного развития финансово поддерживается в рамках Программы LEADER, если она соответствует критериям отбора, утвержденным Правительством."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Центральный отраслевой орган разрабатывает и утверждает руководство по реализации стратегии местного развития."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 42. Местное развитие, ответственность за которое возлагается на сообщество"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Центральный отраслевой орган обеспечивает, чтобы местное развитие, ответственность за которое возлагается на сообщество:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) было ориентировано на соседние сельские зоны;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) находилось под ответственностью МИГов, сформированных из представителей местных социально-экономических интересов публичного, предпринимательского и гражданского секторов, в которых ни одна отдельная группа интересов не контролирует процесс принятия решений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) осуществлялось посредством стратегий местного развития, разработанных в соответствии со статьей 41;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) поддерживало сотрудничество с другими субъектами территориального, национального или международного уровня, обеспечивало доступ к финансированию для всех секторов и стимулировало внедрение инновационных и интеллектуальных подходов на территории МИГа."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Центральный отраслевой орган обеспечивает недопущение двойного финансирования операций. В случае установления двойного финансирования Агентство по интервенции и платежам в области сельского хозяйства обеспечивает возмещение финансовых средств путем их вычета из будущих платежей или возврата в государственный бюджет.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Статью 5 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 5. Имущество и собственность МИГа"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Имущество МИГа формируется из совокупности имущественных прав и обязательств, приобретенных МИГом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) МИГ может иметь в собственности движимое или недвижимое имущество, необходимое для достижения цели, определенной уставом, за исключением имущества, запрещенного законом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Все имущество МИГа используется исключительно для достижения уставных целей."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) МИГ не может использовать какую-либо часть своего имущества в интересах какого-либо члена, учредителя МИГа или третьего лица."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) МИГ обладает правом владения, пользования и распоряжения имуществом."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) МИГ отвечает по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Члены МИГа не несут ответственности по обязательствам МИГа, а МИГ не несет ответственности по обязательствам членов."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Собственность МИГа формируется из любых не запрещенных законом источников, в том числе:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) членских взносов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) грантов и пожертвований;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) публичных фондов, включая финансовые средства, полученные в порядке процентного отчисления.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть после слов «При создании» дополнить словами «и функционировании»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"второе предложение пункта а) дополнить словами «, согласно статистическим данным Национального бюро статистики о количестве населения, обладающего местом обычного пребывания»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Часть (1) статьи 18 дополнить предложением следующего содержания: «МИГ не может быть реорганизован в другие юридические лица/с другими юридическими лицами, за исключением реорганизации в другие МИГи/с другими МИГами.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте е) части (2) слова «частью (4)» заменить словами «частью (6)»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «15 дней» заменить словами «три дня»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Часть (2) статьи 23 дополнить пунктом b1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b1) рассмотрение обращений о деятельности МИГа;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В статье 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «в два месяца.» заменить словами «в четыре месяца.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Административный совет созывается по требованию:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) не менее одной трети его членов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) его председателя или директора МИГа;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) центрального отраслевого органа или Агентства по интервенции и платежам в области сельского хозяйства.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) дополнить предложением следующего содержания: «В случае рассмотрения нарушений, установленных согласно части (3) статьи 36, в заседаниях административного совета участвуют представители центрального отраслевого органа или Агентства по интервенции и платежам в области сельского хозяйства.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В статье 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить частью (61) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[152,162,"l2"]],"t":"p","text":"«(61) Директор несет ответственность за представление финансовой отчетности в срок, установленный Законом о бухгалтерском учете и финансовой отчетности № 287/2017.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) Директор, главный бухгалтер и исполнительный персонал принимаются на работу в МИГ в соответствии с трудовым законодательством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В статье 31:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) слова «субсидии, предоставленные» заменить словами «финансовая поддержка, предоставленная»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктами f) и g) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) публичные фонды, в том числе в виде процентного отчисления;"},{"id":"art-i-p8-g","spans":[],"t":"p","text":"g) другие средства, не противоречащие законодательству.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Национальный фонд развития сельского хозяйства и сельской местности является основным источником финансирования МИГов и реализации стратегий местного развития.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Дополнить закон статьей 311 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 311. Финансовая поддержка местного развития,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ответственность за которое возлагается"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"на сообщество"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Центральный отраслевой орган утверждает финансовую поддержку из Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности для местного развития, ответственность за которое возлагается на сообщество, с целью:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) укрепления потенциала и подготовительных действий по разработке и реализации стратегии местного развития;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) реализации операций, отобранных в рамках стратегии местного развития, включая мероприятия по сотрудничеству и их подготовку;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) управления, мониторинга и оценки стратегии местного развития, а также ее реализации, в том числе для содействия обмену между заинтересованными сторонами."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Поддержка, указанная в пункте c) части (1), не превышает 20 процентов общего публичного вклада в реализацию стратегии местного развития.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Дополнить статью 35 частями (21) и (7) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Мониторингу подлежат МИГи, включенные в Список местных инициативных групп.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) Центральный отраслевой орган доводит до сведения МИГов результаты мониторинга их деятельности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Статью 36 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 36. Надзор"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Надзор за деятельностью МИГов осуществляется центральным отраслевым органом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Центральный отраслевой орган проводит проверку деятельности МИГа:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) по требованию не менее 10 процентов членов МИГа, заявляющих о наличии незаконных деяний в деятельности МИГа;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) при установлении нарушений в процессе анализа годового отчета о деятельности, представленного в соответствии со статьей 34;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) по обращению Агентства по интервенции и платежам в области сельского хозяйства."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае установления нарушений в деятельности МИГа в процессе его мониторинга центральный отраслевой орган информирует административный совет МИГа об этом в целях их устранения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Нарушениями считаются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) непредставление отчета о деятельности МИГа, предусмотренного статьей 34;"},{"id":null,"spans":[[154,164,"l2"]],"t":"p","text":"b) непредставление финансовой отчетности в территориальный орган статистики в срок, предусмотренный Законом о бухгалтерском учете и финансовой отчетности № 287/2017;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) использование финансовой поддержки в других целях, отличных от утвержденных центральным отраслевым органом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) несоблюдение принципа прозрачности в процессе отбора проектов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) несоблюдение положений пункта b) статьи 7 в процессе принятия решений."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Не реже одного раза в три года МИГи подлежат публичному аудиту, проводимому аудиторской компанией, с которой центральным отраслевым органом был заключен договор."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Аудиторское заключение представляется общему собранию МИГа."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Если административный совет не созывает общее собрание в 30-дневный срок с момента получения обращения центрального отраслевого органа или аудиторского заключения, центральный отраслевой орган в силу полномочий обеспечивает созыв внеочередного общего собрания."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) Административный совет разрабатывает и представляет на согласование центральному отраслевому органу план действий по устранению нарушений в деятельности МИГа и по выполнению рекомендаций центрального отраслевого органа."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Срок выполнения плана действий не может превышать трех месяцев с момента его согласования с центральным отраслевым органом."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) В случае невыполнения плана действий и несоблюдения МИГом рекомендаций центральный отраслевой орган выносит решение о несоответствии.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. В пункте b) части (1) статьи 361 слова «части (6) статьи 36.» заменить словами «части (9) статьи 36.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ru/act/lp50-2021/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP287/2017","href":"/ru/act/lp287-2017/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp287-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"contabilităţii și raportării financiare","ru":"о бухгалтерском учете и финансовой отчетности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 171 от 27-06-2025","о внесении изменений в Закон о местных инициативных группах № 50/2021","Опубликован : 17-07-2025 в Monitorul Oficial № 372-374 статья № 478"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 171. Кишинэу, 27 июня 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-07-17","doc_id":149565,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-07-17","doc_id":149565,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149565&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149565&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 50/2021 cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о внесении изменений в Закон о местных инициативных группах № 50/2021"},"versions":[{"date":"2025-07-17","doc_id":149565,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149565&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149565&lang=ru"}}],"year":2025}