{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-05-27","articles":{"ro":"/api/art/lp172-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp172-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp172-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-18","category":"laws","code":"LP322/2003","slug":"lp322-2003","title":{"ro":"cu privire la declararea complexului \"Combinatul de Vinuri \"Cricova\" - S.A.\" drept obiect al patrimoniului cultural- naţional al Republicii Moldova","ru":"об объявлении комплекса \"Combinatul de Vinuri \"Сricova\" - S.A.\" объектом национального культурного достояния Республики Молдова"}}],"code":"LP172/2004","doc_id":3576,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 172 din 27.05.2004 privind modificarea articolului 3 din Legea nr. 322-XV din 18 iulie 2003 cu privire la declararea complexului <> drept obiect al patrimoniului cultural-naţional al Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 172 от 27.05.2004 о внесении изменения в статью 3 Закона об объявлении комплекса \"Combinatul de Vinuri \"Cricova\" - S.A.\" объектом национального культурного достояния Республики Молдова № 322-XV от 18 июля 2003 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp172-2004/","ru":"/ru/act/lp172-2004/"},"in_force_from":"2004-06-29","json":"/api/act/lp172-2004.json","norm_code":"LP172/2004","number":"172","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.06.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 104 art. 545","ru":"Опубликован : 29.06.2004 в MONITORUL OFICIAL № 104 статья № 545"},"published":"2004-06-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp172-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/3576","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3576&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3576&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,50,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 3 din Legea nr. 322-XV din 18 iulie 2003 cu privire la declararea complexului <> drept obiect al patrimoniului cultural-naţional al Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 191-195, art. 754) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 3. Statutul de obiect al patrimoniului cultural-naţional"},{"id":"art-unic-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se atribuie statut de obiect al patrimoniului cultural-naţional următoarelor obiecte ce fac parte din complexul \"Cricova\":"},{"id":"art-unic-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) galeriilor carierei de piatră din Cricova şi structurilor subterane (inclusiv sălile de degustare), cu excepţia utilajului pentru producerea spumantelor, a vinurilor, precum şi a mijloacelor circulante;"},{"id":"art-unic-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ansamblului construcţiilor terestre cu terenurile aferente şi de peisaj geografic, amplasate în oraşul Cricova;"},{"id":"art-unic-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) colecţiei unicale de vinuri din toate zonele şi microzonele vinicole ale Republicii Moldova, din alte ţări, avînd valoare istorico-culturală şi reflectînd tradiţiile naţionale şi internaţionale de vinificaţie."},{"id":"art-unic-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Delimitarea galeriilor carierei de piatră, a structurilor subterane (inclusiv sălile de degustare), a terenurilor aferente şi de peisaj geografic, inventarierea construcţiilor terestre şi a vinurilor de colecţie se efectuează de o comisie de specialişti, instituită de Guvern în conformitate cu legislaţia în vigoare.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP322/2003","href":"/ro/act/lp322-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp322-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la declararea complexului \"Combinatul de Vinuri \"Cricova\" - S.A.\" drept obiect al patrimoniului cultural- naţional al Republicii Moldova","ru":"об объявлении комплекса \"Combinatul de Vinuri \"Сricova\" - S.A.\" объектом национального культурного достояния Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 172 din 27-05-2004","privind modificarea articolului 3 din Legea nr. 322-XV din 18 iulie 2003 cu privire la declararea complexului <> drept obiect al patrimoniului cultural-naţional al Republicii Moldova","Publicat : 29-06-2004 în Monitorul Oficial Nr. 104 art. 545"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 27 mai 2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 172-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[194,218,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. Статью 3 Закона об объявлении комплекса \"Combinatul de Vinuri \"Cricova\" - S.A.\" объектом национального культурного достояния Республики Молдова № 322-XV от 18 июля 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 191-195, ст. 754) изложить в следующей редакции: \"Статья 3. Статус объекта национального культурного достояния (1) Статус объекта национального культурного достояния придается следующим объектам, входящим в состав комплекса \"Cricova\": a) криковским галереям каменной штольни и подземным структурам (в том числе дегустационным залам), за исключением оборудования по производству игристых и других вин, а также оборотных средств; b) всем размещенным в городе Крикова надземным строениям с прилегающими к ним территориями и участками географического ландшафта; c) уникальной коллекции вин, в которой представлены вина из всех зон и микрозон виноделия Республики Молдова, из других стран, имеющей культурно-историческую ценность и отражающей национальные и мировые традиции виноделия. (2) Разграничение галерей каменной штольни, подземных структур (в том числе дегустационных залов), прилегающих к надземным строениям территорий и участков географического ландшафта, инвентаризация зданий, а также коллекционных вин осуществляются комиссией из специалистов, образованной Правительством в соответствии с действующим законодательством.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP322/2003","href":"/ru/act/lp322-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp322-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la declararea complexului \"Combinatul de Vinuri \"Cricova\" - S.A.\" drept obiect al patrimoniului cultural- naţional al Republicii Moldova","ru":"об объявлении комплекса \"Combinatul de Vinuri \"Сricova\" - S.A.\" объектом национального культурного достояния Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 172 от 27-05-2004","о внесении изменения в статью 3 Закона об объявлении комплекса \"Combinatul de Vinuri \"Cricova\" - S.A.\" объектом национального культурного достояния Республики Молдова № 322-XV от 18 июля 2003 года","Опубликован : 29-06-2004 в Monitorul Oficial № 104 статья № 545"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 27 мая 2004 г. № 172-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2004-06-29","doc_id":3576,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2004-06-29","doc_id":3576,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3576&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3576&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea articolului 3 din Legea nr. 322-XV din 18 iulie 2003 cu privire la declararea complexului <> drept obiect al patrimoniului cultural-naţional al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 3 Закона об объявлении комплекса \"Combinatul de Vinuri \"Cricova\" - S.A.\" объектом национального культурного достояния Республики Молдова № 322-XV от 18 июля 2003 года"},"versions":[{"date":"2004-06-29","doc_id":3576,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3576&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3576&lang=ru"}}],"year":2004}