{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-07-27","articles":{"ro":"/api/art/lp172-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp172-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp172-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-22","category":"laws","code":"LP308/2018","slug":"lp308-2018-2017-12-22","title":{"ro":"cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","category":"laws","code":"LP289/2017","slug":"lp289-2017","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2018","ru":"о государственном бюджете на 2018 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-07","category":"laws","code":"LP260/2018","slug":"lp260-2018","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea Curții de Conturi a Republicii Moldova","ru":"об организации и функционировании Счетной палаты Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","category":"laws","code":"LP174/2017","slug":"lp174-2017","title":{"ro":"cu privire la energetică","ru":"об энергетике"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-30","category":"laws","code":"LP48/2017","slug":"lp48-2017","title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-21","category":"laws","code":"LP179/2016","slug":"lp179-2016","title":{"ro":"cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о малых и средних предприятиях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","category":"laws","code":"LP132/2016","slug":"lp132-2016","title":{"ro":"cu privire la Autoritatea Naţională de Integritate","ru":"о Национальном органе по неподкупности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-14","category":"laws","code":"LP68/2016","slug":"lp68-2016","title":{"ro":"cu privire la expertiza judiciară şi statutul expertului judiciar","ru":"о судебной экспертизе и статусе судебного эксперта"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-31","category":"laws","code":"LP164/2015","slug":"lp164-2015","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Oficiului Avocatului Poporului","ru":"об утверждении Положения об организации и функционировании Офиса народного адвоката"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-25","category":"laws","code":"LP172/2014","slug":"lp172-2014","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2014-07-17","category":"codex","code":"CP152/2014","slug":"cp152-2014","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-03","category":"laws","code":"LP52/2014","slug":"lp52-2014","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-28","category":"laws","code":"LP50/2013","slug":"lp50-2013","title":{"ro":"cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate şi de bunăstare a animalelor","ru":"об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-01","category":"laws","code":"LP21/2013","slug":"lp21-2013","title":{"ro":"cu privire la oamenii de creaţie şi la uniunile de creaţie","ru":"о творческих работниках и творческих союзах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-27","category":"laws","code":"LP320/2012","slug":"lp320-2012","title":{"ro":"cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului","ru":"о деятельности полиции и статусе полицейского"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-21","category":"laws","code":"LP298/2012","slug":"lp298-2012","title":{"ro":"cu privire la activitatea Consiliului pentru prevenirea şi eliminarea discriminării şi asigurarea egalităţii","ru":"о деятельности Cовета по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","category":"laws","code":"LP183/2012","slug":"lp183-2012","title":{"ro":"CONCURENŢEI","ru":"о конкуренции"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-04","category":"laws","code":"LP98/2012","slug":"lp98-2012","title":{"ro":"privind administraţia publică centrală de specialitate","ru":"о центральном отраслевом публичном управлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-30","category":"laws","code":"LP60/2012","slug":"lp60-2012","title":{"ro":"privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi","ru":"о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-09-30","category":"laws","code":"LP192/2011","slug":"lp192-2011","title":{"ro":"monumentelor de for public","ru":"о памятниках, возведенных в общественных местах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-08","category":"laws","code":"LP133/2011","slug":"lp133-2011","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-17","category":"laws","code":"LP218/2010","slug":"lp218-2010","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului arheologic","ru":"об охране археологического наследия"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","category":"laws","code":"LP10/2009","slug":"lp10-2009","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-04","category":"laws","code":"LP251/2008","slug":"lp251-2008","title":{"ro":"privind constituirea Rezervaţiei cultural-naturale „Orheiul Vechi”","ru":"о создании культурно-природного заповедника \"Orheiul Vechi\""}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","category":"laws","code":"LP179/2008","slug":"lp179-2008","title":{"ro":"cu privire la parteneriatul public-privat","ru":"о частно-государственном партнерстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-21","category":"laws","code":"LP294/2007","slug":"lp294-2007","title":{"ro":"privind partidele politice","ru":"о политических партиях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-14","category":"laws","code":"LP278/2007","slug":"lp278-2007","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-08","category":"laws","code":"LP239/2007","slug":"lp239-2007","title":{"ro":"regnului vegetal","ru":"о растительном мире"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-26","category":"laws","code":"LP198/2007","slug":"lp198-2007","title":{"ro":"cu privire la asistenţa juridică garantată de stat","ru":"о юридической помощи, гарантируемой государством"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-05","category":"laws","code":"LP93/2007","slug":"lp93-2007","title":{"ro":"Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă","ru":"о Генеральном инспекторате по чрезвычайным ситуациям"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP436/2006","slug":"lp436-2006","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP438/2006","slug":"lp438-2006","title":{"ro":"privind dezvoltarea regională în Republica Moldova","ru":"о региональном развитии в Республике Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-24","category":"laws","code":"LP352/2006","slug":"lp352-2006","title":{"ro":"cu privire la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice în Republica Moldova","ru":"об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-20","category":"laws","code":"LP231/2006","slug":"lp231-2006","title":{"ro":"privind identificarea şi înregistrarea animalelor","ru":"об идентификации и регистрации животных"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-06-02","category":"laws","code":"LP105/2005","slug":"lp105-2005","title":{"ro":"cu privire la grădinile botanice","ru":"о ботанических садах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-02","category":"laws","code":"LP402/2004","slug":"lp402-2004","title":{"ro":"Biroului de Curieri Speciali","ru":"о Фельдъегерском бюро"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2004-07-15","category":"codex","code":"CȘI259/2004","slug":"csi259-2004","title":{"ro":"CODUL CU PRIVIRE LA ŞTIINŢĂ ŞI INOVARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О НАУКЕ И ИННОВАЦИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-22","category":"laws","code":"LP119/2004","slug":"lp119-2004","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-25","category":"laws","code":"LP547/2003","slug":"lp547-2003","title":{"ro":"asistenţei sociale","ru":"о социальной помощи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-16","category":"laws","code":"LP397/2003","slug":"lp397-2003","title":{"ro":"privind finanţele publice locale","ru":"о местных публичных финансах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-25","category":"laws","code":"LP345/2003","slug":"lp345-2003","title":{"ro":"cu privire la apărarea naţională","ru":"о национальной обороне"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-31","category":"laws","code":"LP1420/2002","slug":"lp1420-2002","title":{"ro":"cu privire la filantropie şi sponsorizare","ru":"о благотворительности и спонсорстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-31","category":"laws","code":"LP1421/2002","slug":"lp1421-2002","title":{"ro":"cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice","ru":"о театрах, цирках и концертных организациях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-18","category":"laws","code":"LP1245/2002","slug":"lp1245-2002","title":{"ro":"cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei","ru":"о подготовке граждан к защите Родины"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-06","category":"laws","code":"LP1104/2002","slug":"lp1104-2002","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-26","category":"laws","code":"LP100/2001","slug":"lp100-2001","title":{"ro":"privind actele de stare civilă","ru":"об актах гражданского состояния"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-22","category":"laws","code":"LP1069/2000","slug":"lp1069-2000","title":{"ro":"cu privire la informatică","ru":"об информатике"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-16","category":"laws","code":"LP1054/2000","slug":"lp1054-2000","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului IV din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела IV Налогового кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-09-23","category":"laws","code":"LP591/1999","slug":"lp591-1999","title":{"ro":"cu privire la spaţiile verzi ale localităţilor urbane şi rurale","ru":"о зеленых насаждениях городских и сельских населенных пунктов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-16","category":"laws","code":"LP523/1999","slug":"lp523-1999","title":{"ro":"cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritoriale","ru":"о публичной собственности административно-территориальных единиц"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-08","category":"laws","code":"LP489/2000","slug":"lp489-2000","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-27","category":"laws","code":"LP412/1999","slug":"lp412-1999","title":{"ro":"Zootehniei","ru":"о животноводстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-27","category":"laws","code":"LP413/1999","slug":"lp413-1999","title":{"ro":"culturii","ru":"о культуре"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","category":"laws","code":"LP1585/1998","slug":"lp1585-1998","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1538/1998","slug":"lp1538-1998","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-11-21","category":"codex","code":"CP1381/1997","slug":"cp1381-1997","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-19","category":"laws","code":"LP947/1996","slug":"lp947-1996","title":{"ro":"cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"о Высшем совете магистратуры"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-04-02","category":"laws","code":"LP797/1996","slug":"lp797-1996","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-02","category":"laws","code":"LP720/1996","slug":"lp720-1996","title":{"ro":"fondului rutier","ru":"о дорожном фонде"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-06","category":"laws","code":"LP514/1995","slug":"lp514-1995","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-16","category":"laws","code":"LP286/1994","slug":"lp286-1994","title":{"ro":"cu privire la biblioteci*","ru":"о библиотеках*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-22","category":"laws","code":"LP1530/1993","slug":"lp1530-1993","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-22","category":"laws","code":"LP880/1992","slug":"lp880-1992","title":{"ro":"privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"об Архивном фонде Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1991-12-25","category":"codex","code":"CP828/1991","slug":"cp828-1991","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP172/2018","doc_id":105529,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 172 din 27.07.2018 pentru modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 172 от 27.07.2018 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp172-2018/","ru":"/ru/act/lp172-2018/"},"in_force_from":"2018-08-24","json":"/api/act/lp172-2018.json","norm_code":"LP172/2018","number":"172","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 24.08.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 321-332 art. 529","ru":"Опубликован : 24.08.2018 в MONITORUL OFICIAL № 321-332 статья № 529"},"published":"2018-08-24","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp172-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105529","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105529&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105529&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"RMO399 din 19.10.18, MO398-399/19.10.18 pag.78"}],"article_count":87,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 28 din Legea nr. 806/1991 cu privire la trupele de carabinieri (trupele interne) ale Ministerului Afacerilor Interne, cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 28. Finanțarea trupelor de carabinieri"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Trupele de carabinieri sînt finanțate de la bugetul de stat în limita alocațiilor bugetare, inclusiv din veniturile colectate, aprobate prin legea bugetară anuală.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[14,26,"l2"]],"t":"p","text":"Codul funciar nr. 828/1991 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 107, art. 817), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 34:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul întîi, după cuvîntul „anual” se introduc cuvintele „la bugetele locale și la bugetul de stat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele al doilea și al treilea se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 35 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 70 alineatul întîi, cuvintele „bugetului republican și celui local” se substituie cu cuvintele „bugetului de stat și ale bugetelor locale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 701 alineatul al optulea, cuvintele „de la bugetul unității administrativ-teritoriale respective” se substituie cu cuvintele „de la bugetele locale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 703 alineatul al treilea, textul „(fonduri speciale)” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 81 alineatul al doilea subalineatul întîi, cuvintele „de la bugetul republican și de la cel local” se substituie cu cuvintele „de la bugetul de stat și de la bugetele locale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 99 alineatul întîi, cuvintele „bugetul unității administrativ-teritoriale respective” se substituie cu cuvintele „bugetul local respectiv”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l3"]],"t":"p","text":"Articolul 42 din Legea nr. 880/1992 privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr. 1, art. 20), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul al doilea, cuvintele „bugetului republican” se substituie cu cuvintele „bugetului de stat”, iar cuvintele „organele autoadministrării locale” – cu cuvintele „autoritățile administrației publice locale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul al treilea, cuvintele „mijloacelor proprii” se substituie cu cuvintele „resurselor lor”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,33,"l4"]],"t":"p","text":"Legea taxei de stat nr. 1216/1992 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 53–55, art. 302), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului, cuvîntul „Virarea” se substituie cu cuvîntul „Vărsarea”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în cuprinsul articolului, cuvintele „se virează” se substituie cu cuvintele „se varsă”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 6 alineatul al optulea, cuvîntul „nevirate” se substituie cu cuvîntul „nevărsate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 9, cuvintele „Organele financiare și” se exclud, iar după cuvîntul „corectitudinii” se introduc cuvintele „calculării și a”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,58,"l5"]],"t":"p","text":"La alineatul al treilea din preambulul Legii nr. 1247/1992 privind reglementarea de stat a regimului proprietății funciare, cadastrul funciar de stat și monitoringul funciar (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr. 12, art. 366), cu modificările ulterioare, cuvintele „de la bugetul republican și cel local” se substituie cu cuvintele „de la bugetul de stat și bugetele locale”."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l6"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1530/1993 privind ocrotirea monumentelor (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 15–17, art. 23), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 16 alineatul (5), cuvintele „în limitele mijloacelor prevăzute” se substituie cu cuvintele „în limitele alocațiilor bugetare stabilite”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 161 alineatul (2), cuvintele „în limitele fondurilor stabilite” se substituie cu cuvintele „în limita alocațiilor bugetare stabilite”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 56 se abrogă."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l7"]],"t":"p","text":"Legea nr. 286/1994 cu privire la biblioteci (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 14–17, art. 47), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 31 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 31. Asigurarea financiară a bibliotecilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondatorii asigură bibliotecilor resursele necesare pentru funcționarea lor la nivelul tehnologiilor moderne. În bugetul de stat și în bugetele locale, anual, vor fi prevăzute alocații bugetare pentru dezvoltarea bibliotecilor ai căror fondatori sînt autoritățile publice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 33, alineatul (3) se abrogă."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l8"]],"t":"p","text":"Legea nr. 317/1994 cu privire la Curtea Constituțională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 8, art. 86), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 8, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Președintele Curții Constituționale organizează și implementează sistemul de management financiar și control intern și poartă răspundere managerială pentru administrarea bugetului instituției și a patrimoniului public aflat în gestiune.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 37 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 37. Finanțarea activității Curții Constituționale"},{"id":"art-viii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Curtea Constituțională este finanțată de la bugetul de stat în limita alocațiilor bugetare aprobate prin legea bugetară anuală."},{"id":"art-viii-p2","spans":[[211,223,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Bugetul Curții Constituționale se elaborează, se aprobă și se administrează în conformitate cu principiile, regulile și procedurile prevăzute de Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014.”"}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l10"]],"t":"p","text":"Articolul 22 din Legea nr. 514/1995 privind organizarea judecătorească (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 15–17, art. 62), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 22. Cheltuielile pentru înfăptuirea justiției"},{"id":"art-ix-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cheltuielile pentru înfăptuirea justiției se efectuează de la bugetul de stat în limita alocațiilor bugetare aprobate Consiliului Superior al Magistraturii prin legea bugetară anuală."},{"id":"art-ix-p2","spans":[[204,216,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Bugetele instanțelor judecătorești se elaborează și se administrează în conformitate cu principiile, regulile și procedurile prevăzute de Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014.”"}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l11"]],"t":"p","text":"Articolul 10 din Legea nr. 589/1995 privind rezervele materiale de stat și de mobilizare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr. 11–12, art. 114), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), în partea introductivă, cuvintele „se asigură din mijloacele bugetului de stat și din mijloace speciale” se substituie cu textul „se efectuează din bugetul de stat în limita alocațiilor bugetare aprobate prin legea bugetară anuală, inclusiv din venituri colectate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se abrogă."}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,34,"l12"]],"t":"p","text":"Legea fondului rutier nr. 720/1996 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 247–251, art. 753), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"partea introductivă va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Fondul rutier se instituie în cadrul bugetului de stat și se utilizează pentru finanțarea:”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera h) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) defalcări anuale din volumul accizelor la produsele petroliere supuse accizelor, cu excepția gazului lichefiat, în cuantumul stabilit în legea bugetului de stat pe anul respectiv;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2) și (3) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Mijloacele prevăzute la alin. (1) se încasează la bugetul de stat, conform modului de achitare și evidență a plăților la bugetul public național, prin sistemul trezorerial al Ministerului Finanțelor.”"}],"id":"art-xi","label":"Art.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l13"]],"t":"p","text":"Articolul 27 din Legea nr. 789/1996 cu privire la Curtea Supremă de Justiție (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 15–17, art. 64), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 27. Finanțarea activității Curții Supreme de Justiție"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Curtea Supremă de Justiție se finanțează de la bugetul de stat în limita alocațiilor bugetare aprobate prin legea bugetară anuală."},{"id":"art-xii-p2","spans":[[267,279,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Bugetul Curții Supreme de Justiție este parte integrantă a bugetului instanțelor judecătorești și se elaborează și se administrează în conformitate cu principiile, regulile și procedurile prevăzute de Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014.”"}],"id":"art-xii","label":"Art.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,59,"l14"]],"t":"p","text":"Regulamentul Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797/1996 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 50, art. 237), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 13 alineatul (1), litera l) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„l) prezintă Guvernului proiectul bugetului Parlamentului aprobat;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 150 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 150. Bugetul Parlamentului"},{"id":"art-xiii-p1","spans":[[202,214,"l9"]],"t":"p","text":"(1) Bugetul Parlamentului se elaborează, se aprobă și se administrează în conformitate cu principiile, regulile și procedurile prevăzute de Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014."},{"id":"art-xiii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În bugetul anual al Parlamentului pot fi prevăzute distinct mijloace financiare pentru asigurarea activității Președintelui Parlamentului, a vicepreședinților Parlamentului, a fracțiunilor parlamentare, a comisiilor parlamentare de anchetă, precum și pentru activitatea grupurilor de lucru privind elaborarea actelor legislative și pentru activitățile de analiză ex-post a legislației."},{"id":"art-xiii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Proiectul bugetului Parlamentului aprobat de Biroul permanent se prezintă Guvernului pentru a fi inclus în proiectul bugetului de stat care va fi prezentat Parlamentului spre adoptare."},{"id":"art-xiii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Bugetul Secretariatului Parlamentului este parte integrantă a bugetului Parlamentului."},{"id":"art-xiii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Secretarul General al Parlamentului este responsabil de organizarea procesului bugetar al Parlamentului.”"}],"id":"art-xiii","label":"Art.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Hotărîrea Parlamentului nr. 893/1996 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la constituirea și utilizarea fondului rutier (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr. 57, art. 557), cu modificările ulterioare, se abrogă."}],"id":"art-xiv","label":"Art.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l15"]],"t":"p","text":"Legea nr. 947/1996 cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 15–17, art. 65), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 6, litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) organizează și implementează sistemul de management financiar și control intern și poartă răspundere managerială pentru administrarea bugetului instituției și a patrimoniului public aflat în gestiune;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Consiliul Superior al Magistraturii se finanțează de la bugetul de stat în limita alocațiilor bugetare aprobate prin legea bugetară anuală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[228,240,"l9"]],"t":"p","text":"„(11) Bugetul Consiliului Superior al Magistraturii se elaborează, se aprobă și se administrează în conformitate cu principiile, regulile și procedurile prevăzute de Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014.”"}],"id":"art-xv","label":"Art.XV.","note_count":0,"num":"xv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,26,"l16"]],"t":"p","text":"Codul fiscal nr. 1163/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul codului, cuvintele „buget al unităților administrativ-teritoriale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „buget local” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 20 litera d1), după prima liniuță se introduce o linuță nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„– restituirea cheltuielilor de transport tur-retur funcționarilor vamali care își exercită atribuțiile de serviciu într-o altă localitate decît cea în care își are domiciliul;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 24, alineatul (19) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(19) Se permite deducerea cheltuielilor suportate și determinate de angajator pentru transportul, hrana și studiile profesionale ale angajatului, inclusiv a cheltuielilor legate de organizarea și realizarea programelor de formare profesională tehnică prin învățămînt dual, conform modului stabilit de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 95, alineatul (2) se completează cu litera f) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[116,134,"l11"]],"t":"p","text":"„f) livrarea bunurilor materiale fungibile în procesul de împrospătare și înlocuire a acestora conform prevederilor Legii nr. 589/1995 privind rezervele materiale de stat și de mobilizare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 102 alineatul (5), textul ,,art. 95 alin. (2) lit. c) și d)” se substituie cu textul ,,art. 95 alin. (2) lit. c), d) și f)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 103:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), punctul 18) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„18) energia electrică produsă pe teritoriul Republicii Moldova, achiziționată de la producători sau importată și livrată către operatorul rețelei de transport și de sistem, operatorii rețelelor de distribuție și furnizorii energiei electrice, sau energia electrică produsă pe teritoriul Republicii Moldova, achiziționată de la producători sau importată de către operatorul rețelei de transport și de sistem, operatorii rețelelor de distribuție și furnizorii energiei electrice, cu excepția serviciilor de transport și distribuție a energiei electrice;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), după cuvintele „în magazinele” se introduce textul „ , barurile și restaurantele”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (94), după cuvintele „ale acestora” se introduce textul „importate și/sau”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (910) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(910) Se scutește de T.V.A. fără drept de deducere importul mărfurilor de la pozițiile tarifare 271012310, 271012700 și 271019210, destinate aprovizionării aeronavelor implicate în transportul internațional de mărfuri și pasageri, precum și importul mărfurilor de la pozițiile tarifare 271012410–271012590, 271019430–271019480, 271020110–271020190 și comercializarea ulterioară a acestora în zona de control vamal, destinate aprovizionării la ieșirea din țară, în limitele capacității rezervorului mijlocului de transport.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 104 litera h), după cuvintele „în magazinele” se introduce textul „ , barurile și restaurantele”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 108:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) La efectuarea livrărilor regulate de mărfuri și servicii (energie electrică, termică, apă, gaz, arendă, locațiune, uzufruct etc.) pe parcursul unei anumite perioade de timp stipulate în contract, data livrării se consideră data predării mărfurilor, a prestării serviciului sau data primirii fiecărei plăți regulate, în funcție de ce are loc mai înainte.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), textul „arendă, locațiune, uzufruct,” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 1171, alineatul (21) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 123 alineatul (6) litera c), după cuvîntul „magazin” se introduce textul „ , bar și restaurant”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 124:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), după cuvintele „în magazinele” se introduce textul „ , barurile și restaurantele”, iar cuvintele „aceste magazine” se substituie cu cuvîntul „acestea”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (9), după cuvîntul „magazin” se introduce textul „ , bar și restaurant”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Se scutește de acciză importul mărfurilor de la pozițiile tarifare 271012310, 271012700 și 271019210, destinate aprovizionării aeronavelor implicate în transportul internațional de mărfuri și pasageri, precum și importul mărfurilor de la pozițiile tarifare 271012410–271012590, 271019430–271019480, 271020110–271020190 și comercializarea ulterioară a acestora în zona de control vamal, destinate aprovizionării la ieșirea din țară, în limitele capacității rezervorului mijlocului de transport.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 125:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (22) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după cuvintele „în magazinele” se introduce textul „ , barurile și restaurantele”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 2621:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului, cuvintele „cu filtru” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „cu filtru”, în ambele cazuri, se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Comercializarea țigaretelor la prețuri mai mari decît prețurile maxime de vînzare cu amănuntul declarate sau începînd cu 1 ianuarie 2009 fără data fabricării imprimată pe ambalaj (pe pachetul de țigarete) se sancționează cu amendă în mărime de 50% din valoarea țigaretelor aflate în stoc la momentul controlului, pornind de la prețul de vînzare cu amănuntul, dar nu mai puțin de 1000 de lei, cu confiscarea țigaretelor care nu au imprimate pe ambalaj (pe pachetul de țigarete) data fabricării.”"}],"id":"art-xvi","label":"Art.XVI.","note_count":0,"num":"xvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l17"]],"t":"p","text":"La articolul 4 din Legea nr. 1054/2000 pentru punerea în aplicare a titlului IV din Codul fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, alineatul (71) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(71) Data fabricării se imprimă pe ambalaj (pe pachetul de țigarete cu filtru sau fără filtru) prin metoda și în locul stabilite de producător și constă din 6 cifre, dintre care primele două indică ziua, următoarele două – luna, iar ultimele două – anul fabricării."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Începînd cu 1 ianuarie 2009, nu se admite importul, producerea, precum și comercializarea pe teritoriul vamal al Republicii Moldova a țigaretelor cu filtru și fără filtru pe al căror ambalaj (pachet de țigarete cu filtru sau fără filtru) nu este imprimată data fabricării. Excepție fac stocurile de țigarete cu filtru produse și/sau importate pînă la 1 ianuarie 2009, a căror comercializare se permite pînă la 1 ianuarie 2010."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru fiecare marcă (denumire) de țigarete cu filtru produse, achiziționate de la rezidenții aflați pe teritoriul Republicii Moldova care nu au relații fiscale cu sistemul ei bugetar sau importate, aflate în stoc la situația din 1 ianuarie 2009 și/sau comandate spre livrare în baza contractelor, producătorii autohtoni, cumpărătorii care au achiziționat țigarete cu filtru de la rezidenții aflați pe teritoriul Republicii Moldova care nu au relații fiscale cu sistemul ei bugetar și importatorii vor prezenta, pînă la 1 martie 2009, la Serviciul Fiscal de Stat o declarație separată privind prețurile maxime de vînzare cu amănuntul la țigaretele cu filtru și cantitatea aflată în stoc și/sau comandată spre livrare în baza contractelor. Serviciul Fiscal de Stat va publica informația respectivă în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.”"}],"id":"art-xvii","label":"Art.XVII.","note_count":0,"num":"xvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,47,"l18"]],"t":"p","text":"Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149/2000 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 951 se completează cu alineatul (13) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(13) În punctele de trecere a frontierei de stat în care se efectuează controlul în comun al persoanelor, al mijloacelor de transport, al mărfurilor și obiectelor, magazinul duty-free poate fi amplasat în zona de control vamal, iar mărfurile vîndute vor fi asimilate cu cele comercializate în magazinele prevăzute la alin. (1), cu condiția ambalării acestora în modul în care vor fi ușor identificate, fiind exonerate de declarare și control vamal, iar amenajarea exterioară a magazinului duty-free nu trebuie să permită:"},{"id":"art-xviii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) accesul în incintă al persoanelor care nu călătoresc înspre o destinație internațională;"},{"id":"art-xviii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) introducerea sau scoaterea de mărfuri din incintă prin alte locuri decît cele stabilite de organele vamale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 186 alineatul (4), după cuvintele „se vor atribui terenurile respective” se introduc cuvintele „în comodat”, iar în final se completează cu textul „ , celelalte forme contractuale realizîndu-se doar conform prevederilor Codului civil”."}],"id":"art-xviii","label":"Art.XVIII.","note_count":0,"num":"xviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,29,"l19"]],"t":"p","text":"Codul electoral nr. 1381/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 451–463, art. 768), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 16 alineatul (4), cuvintele „cont bancar” se substituie cu cuvintele „conturi trezoreriale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 24 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 24. Finanțarea Comisiei Electorale Centrale"},{"id":"art-xix-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia Electorală Centrală se finanțează din bugetul de stat în limita alocațiilor bugetare aprobate prin legea bugetară anuală."},{"id":"art-xix-p2","spans":[[209,221,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Bugetul Comisiei Electorale Centrale se elaborează, se aprobă și se administrează conform principiilor, regulilor și procedurilor prevăzute de Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014."},{"id":"art-xix-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Președintele Comisiei Electorale Centrale organizează și implementează sistemul de management financiar și control intern și poartă răspundere managerială pentru administrarea bugetului instituției și a patrimoniului public aflat în gestiune.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 38:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „le suportă statul” se substituie cu cuvintele „se suportă de la bugetul de stat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Cheltuielile pentru pregătirea și desfășurarea alegerilor sînt parte integrantă a bugetului Comisiei Electorale Centrale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „Mijloacele financiare, în cuantumul stabilit de Parlament, se transferă lunar pe contul Comisiei Electorale Centrale în limita bugetului aprobat.” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 40 alineatul (3), cuvintele „din contul statului” se substituie cu cuvintele „de la bugetul de stat”."}],"id":"art-xix","label":"Art.XIX.","note_count":0,"num":"xix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,36,"l20"]],"t":"p","text":"Articolul 10 din Legea nr. 1536/1998 cu privire la activitatea hidrometeorologică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 60–61, art. 409), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) bugetul de stat, inclusiv din venituri colectate;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se abrogă."}],"id":"art-xx","label":"Art.XX.","note_count":0,"num":"xx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l21"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1538/1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 66–68, art. 442), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 90:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „din mijloace speciale, din fonduri ecologice, din donații ale persoanelor fizice și juridice, inclusiv străine” se substituie cu textul „inclusiv din venituri colectate, și”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „de la bugetele unităților administrativ-teritoriale, din fondul ecologic local” se substituie cu cuvintele „de la bugetele locale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „prin intermediul comenzii de stat și din mijloace bugetare speciale” se substituie cu textul „din mijloacele bugetare, inclusiv din veniturile colectate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 92, textul „de la bugetul de stat, bugetele unităților administrativ-teritoriale, fondurile ecologice și din mijloace speciale” se substituie cu textul „de la bugetul de stat și bugetele locale, inclusiv din venituri colectate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 93, textul „mijloace bănești din fondurile ecologice și de la bugetele unităților administrativ-teritoriale” se substituie cu cuvintele „mijloace de la bugetele locale”."}],"id":"art-xxi","label":"Art.XXI.","note_count":0,"num":"xxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l22"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistență medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 38–39, art. 280), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), litera e1) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează cu litera h) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[149,161,"l9"]],"t":"p","text":"„h) să-și exercite atribuțiile și responsabilitățile conform prevederilor prevăzute de Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatele (11) și (12) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Fondurile asigurării obligatorii de asistență medicală fac parte integrantă din bugetul public național și se administrează independent de alte bugete componente ale bugetului public național."},{"id":"art-xxii-p12","spans":[[236,248,"l9"]],"t":"p","text":"(12) Fondurile asigurării obligatorii de asistență medicală se elaborează, se aprobă și se administrează în conformitate cu principiile, regulile și procedurile prevăzute de Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Mijloacele temporar disponibile ale fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pot fi plasate în depozite la Banca Națională a Moldovei și/sau în valori mobiliare de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „nu intră în componența bugetelor și altor fonduri și” se exclud."}],"id":"art-xxii","label":"Art.XXII.","note_count":0,"num":"xxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regulamentul privind modul de comercializare a tehnicii militare, armamentului și altor mijloace tehnice militare de care dispun Forțele Armate ale Republicii Moldova, aprobat prin Hotărîrea Parlamentului nr. 283/1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 27–28, art. 126), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Punctul 4.6. va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„4.6. Mijloacele financiare parvenite din comercializarea activelor se virează integral la bugetul de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La punctul 4.7, cuvintele „pentru achiziționarea sumelor de bani în urma comercializării activelor” se substituie cu cuvintele „pentru mijloacele financiare parvenite din comercializarea activelor”."}],"id":"art-xxiii","label":"Art.XXIII.","note_count":0,"num":"xxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l23"]],"t":"p","text":"Legea nr. 330/1999 cu privire la cultura fizică și sport (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 83–86, art. 399), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 16 alineatul (6), cuvîntul „fondurilor” se substituie cu cuvîntul „alocațiilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 29 alineatul (3), textul „finanțate din mijloace speciale și subvenții de la bugetul de stat” se substituie cu textul „finanțate din venituri colectate sau din subvenții de la bugetul de stat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „bugetelor unităților administrativ-teritoriale” se substituie cu cuvintele „bugetelor locale”, iar cuvintele „din contul mijloacelor speciale” – cu cuvintele „din contul veniturilor colectate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „din mijloacele speciale” se substituie cu cuvintele „din veniturile colectate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Structurile locale pentru cultură fizică și sport asigură finanțarea programelor de interes local din alocații prevăzute în bugetele locale, inclusiv din venituri colectate, precum și din alte surse în conformitate cu legislația.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 31 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 32 alineatul (4), textul „și, suplimentar, din contul mijloacelor Fondului pentru dezvoltarea culturii fizice și sportului din Republica Moldova” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. În cuprinsul legii, cuvintele „bugetele unităților administrativ-teritoriale” se substituie cu cuvintele „bugetele locale”."}],"id":"art-xxiv","label":"Art.XXIV.","note_count":0,"num":"xxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,46,"l24"]],"t":"p","text":"Articolul 33 din Legea zootehniei nr. 412/1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 73–77, art. 347), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art. 33. – Dezvoltarea sectorului zootehnic este susținută de către stat prin politica de subvenționare.”"}],"id":"art-xxv","label":"Art.XXV.","note_count":0,"num":"xxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[15,27,"l25"]],"t":"p","text":"Legea culturii nr. 413/1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 83–86, art. 401), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Finanțarea culturii se efectuează de la bugetul de stat și din bugetele locale, inclusiv din venituri colectate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvîntul „alocă” se introduc cuvintele „resurse pentru”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvîntul „investițiilor” se substituie cu cuvintele „resurselor pentru investițiile”."}],"id":"art-xxvi","label":"Art.XXVI.","note_count":0,"num":"xxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l26"]],"t":"p","text":"Legea nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 1–4, art. 2), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „asigurat” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„bugetul asigurărilor sociale de stat – totalitate a veniturilor, a cheltuielilor și a surselor de finanțare destinate pentru realizarea funcțiilor și gestionarea sistemului public de asigurări sociale;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „declarație privind evidența nominală a asiguraților” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„fondul de rezervă al bugetului asigurărilor sociale de stat – fond bănesc, destinat achitării, în cazuri întemeiate, a prestațiilor de asigurări sociale și acoperirii altor cheltuieli ale sistemului public de asigurări sociale, prevăzute anual în legea bugetului asigurărilor sociale de stat;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „fond de asigurări sociale” se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), textul „fondurile de asigurări sociale se constituie pe baza contribuțiilor datorate de persoanele fizice și juridice participante la sistemul public;” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera f), cuvintele „fondurile de asigurări sociale realizate” se substituie cu cuvintele „resursele bugetului asigurărilor sociale de stat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 10 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 10. Elaborarea, aprobarea și administrarea bugetului"},{"id":"art-xxvii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Bugetul asigurărilor sociale de stat face parte integrantă din bugetul public național și se administrează independent de alte bugete componente ale bugetului public național."},{"id":"art-xxvii-p2","spans":[[217,229,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Bugetul asigurărilor sociale de stat se elaborează, se aprobă și se administrează în conformitate cu principiile, regulile și procedurile prevăzute de Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 101:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumire și în cuprinsul articolului, cuvîntul „pronosticul”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvîntul „prognoză” la forma gramaticală corespunzătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (10) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 11, textul „(din dobînzi, din majorări de întîrziere)” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 111 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 111. Contractarea împrumuturilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Casa Națională poate angaja/acorda, în bază contractuală, împrumuturi cu scadență în același an bugetar de la/la bugetele componente ale bugetului public național gestionate prin contul unic trezorerial, destinate acoperirii decalajelor temporare de casă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Casa Națională poate angaja, în bază contractuală, de la instituții financiare împrumuturi destinate acoperirii decalajelor temporare de casă cu scadență în același an bugetar.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 13, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Excedentele anuale ale bugetului asigurărilor sociale de stat pot fi plasate în depozite la Banca Națională a Moldovei și/sau în valori mobiliare de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 15, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Dacă, la finele anului bugetar, volumul real înregistrat al deficitului bugetului asigurărilor sociale de stat, cu excepția transferurilor de la bugetul de stat pentru prestații de asistență socială, este mai mic decît volumul transferurilor primite de la bugetul de stat pentru acoperirea insuficienței de venituri ale bugetului asigurărilor sociale de stat, Casa Națională va restitui diferența la bugetul de stat în primul trimestru al anului bugetar viitor, în baza raportului anual privind executarea bugetului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 49:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1), în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „ , inclusiv de către fondurile de asigurări sociale” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele b), c) și d) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[182,194,"l9"]],"t":"p","text":"„(2) În domeniul finanțelor publice, Casa Națională își exercită atribuțiile și responsabilitățile conform prevederilor Legii finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014.”"}],"id":"art-xxvii","label":"Art.XXVII.","note_count":0,"num":"xxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l27"]],"t":"p","text":"La articolul 13 din Legea nr. 523/1999 cu privire la proprietatea publică a unităților administrativ-teritoriale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 124–125, art. 611), cu modificările ulterioare, cuvintele „și aprobate de Guvern” se exclud."}],"id":"art-xxviii","label":"Art.XXVIII.","note_count":0,"num":"xxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l28"]],"t":"p","text":"La articolul 39 alineatul (1) din Legea nr. 591/1999 cu privire la spațiile verzi ale localităților urbane și rurale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 133–134, art. 649), cu modificările ulterioare, în partea introductivă, cuvintele „din veniturile provenite din activitatea organelor nominalizate” se substituie cu cuvintele „inclusiv din veniturile colectate”."}],"id":"art-xxix","label":"Art.XXIX.","note_count":0,"num":"xxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l29"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1069/2000 cu privire la informatică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 73–74, art. 547), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 8 alineatul (2), litera k) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 12 se abrogă."}],"id":"art-xxx","label":"Art.XXX.","note_count":0,"num":"xxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l30"],[278,312,"l31"]],"t":"p","text":"La articolul 16 alineatul (2) din Legea nr. 100/2001 privind actele de stare civilă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 97–99, art. 765), cu modificările ulterioare, textul „Modul și direcțiile de utilizare a mijloacelor speciale se stabilesc în corespundere cu Legea nr. 847-XIII din 24 mai 1996 privind sistemul bugetar și procesul bugetar.” se exclude."}],"id":"art-xxxi","label":"Art.XXXI.","note_count":0,"num":"xxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l32"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1104/2002 cu privire la Centrul Național Anticorupție (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 209–211, art. 683), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 9, alineatul (1) se completează cu litera d1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d1) organizează și implementează sistemul de management financiar și control intern și poartă răspundere managerială pentru administrarea bugetului instituției și a patrimoniului public aflat în gestiune;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 11 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 11. Finanțarea Centrului"},{"id":"art-xxxii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Centrul se finanțează din bugetul de stat în limita alocațiilor bugetare aprobate prin legea bugetară anuală."},{"id":"art-xxxii-p2","spans":[[198,210,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Bugetul Centrului se elaborează, se aprobă și se administrează în conformitate cu principiile, regulile și procedurile prevăzute de Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014.”"}],"id":"art-xxxii","label":"Art.XXXII.","note_count":0,"num":"xxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,54,"l33"]],"t":"p","text":"La articolul 431 alineatul (2) din Legea nr. 1245/2002 cu privire la pregătirea cetățenilor pentru apărarea Patriei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 137–138, art. 1054), cu modificările ulterioare, cuvintele „mijloacelor speciale” se substituie cu cuvintele „veniturilor colectate”."}],"id":"art-xxxiii","label":"Art.XXXIII.","note_count":0,"num":"xxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,39,"l34"]],"t":"p","text":"La articolul 16 din Legea nr. 1420/2002 cu privire la filantropie și sponsorizare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 185–189, art. 1394), cu modificările ulterioare, litera h) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h) subvențiile de la bugetul de stat și/sau de la bugetele locale, în condițiile legii;”."}],"id":"art-xxxiv","label":"Art.XXXIV.","note_count":0,"num":"xxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l35"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1421/2002 cu privire la teatre, circuri și organizații concertistice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 174–176, art. 1331), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 12 alineatul (1), cuvîntul „municipal” se substituie cu cuvîntul „local”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „bugetul municipal” se substituie cu cuvintele „bugetul local”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvîntul „subvențiile” se substituie cu cuvîntul „alocațiile”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Finanțarea teatrelor, a circurilor și a organizațiilor concertistice de stat, în temeiul alin. (1) lit. a), se efectuează de la bugetul de stat și de la bugetele locale în limita alocațiilor bugetare aprobate prin legea și, respectiv, decizia bugetară anuală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Modul de stabilire și de plată a subvențiilor de la buget se stabilește de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 17 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 18, cuvintele „fonduri speciale ale fondatorilor” se substituie cu cuvintele „mijloacele fondatorilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 20 litera e), cuvintele „fondurilor și” se exclud."}],"id":"art-xxxv","label":"Art.XXXV.","note_count":0,"num":"xxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l36"]],"t":"p","text":"Legea nr. 345/2003 cu privire la apărarea națională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 200–203, art. 775), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 18 alineatul (1), textul „Resursele financiare destinate asigurării apărării naționale se constituie din alocațiile bugetului de stat și din mijloace speciale” se substituie cu textul „Cheltuielile pentru asigurarea apărării naționale se efectuează de la bugetul de stat în limita alocațiilor aprobate prin legea bugetară anuală”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 28 alineatul (2) litera e), cuvintele „și al mijloacelor speciale” se substituie cu cuvintele „aprobate prin legea bugetară anuală”."}],"id":"art-xxxvi","label":"Art.XXXVI.","note_count":0,"num":"xxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l37"]],"t":"p","text":"Legea nr. 397/2003 privind finanțele publice locale (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 397–399, art. 703), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagmele „buget al unității administrativ-teritoriale” și „buget al unităților administrativ-teritoriale respective”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagmele „buget local” și, respectiv, „buget local respectiv” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „bugetele unităților administrativ-teritoriale”, „bugetele unităților administrativ-teritoriale de nivelul întîi” și „bugetele unităților administrativ-teritoriale de nivelul al doilea” se substituie cu două noțiuni noi cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„finanțe publice locale – ansamblu al relațiilor economice aferente formării și administrării resurselor bugetelor locale, a datoriei unităților administrativ-teritoriale și a altor active publice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bugete locale – totalitate a veniturilor, a cheltuielilor și a surselor de finanțare destinate exercitării funcțiilor care sînt în competența autorităților administrației publice locale conform legislației și a funcțiilor delegate de Parlament la propunerea Guvernului;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „autoritate executivă” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„decizie bugetară anuală – act juridic al consiliului local prin care se aprobă bugetul local și se stabilesc reglementări specifice bugetului local pentru anul bugetar respectiv;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „echilibru bugetar”, „deficit bugetar” și „excedent bugetar” se substituie cu noțiunile „sold bugetar” și „sold în cont” cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„sold bugetar – diferența dintre veniturile și cheltuielile bugetului. Soldul negativ al bugetului reprezintă deficit, soldul pozitiv – excedent, iar soldul zero reprezintă echilibru bugetar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sold în cont – suma mijloacelor bănești înregistrate în conturile bugetelor locale;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „executor (ordonator) de buget” se substituie cu noțiunile „administrator de buget” și „autoritate/instituție bugetară” cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„administrator de buget – autoritate executivă a unității administrativ-teritoriale care este împuternicită cu dreptul de gestionare a bugetului local respectiv în conformitate cu competențele și responsabilitățile prevăzute de prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autoritate/instituție bugetară – entitate de drept public care, conform actelor de constituire, este finanțată de la bugetul local;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „mijloace speciale” se substituie cu noțiunea „venituri colectate” cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„venituri colectate – venituri obținute de către autoritățile/instituțiile bugetare de la efectuarea lucrărilor și prestarea serviciilor contra plată, din chiria sau darea în arendă a patrimoniului public, precum și din donații, sponsorizări și alte mijloace bănești intrate legal în posesia autorităților/instituțiilor bugetare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează în final cu o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„proiect finanțat din surse externe – ansamblu de activități finanțate din granturi și/sau împrumuturi acordate autorităților administrației publice locale de către organizațiile internaționale și de către alți donatori externi pentru atingerea unui obiectiv general și/sau mai multor obiective specifice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 2 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 2. Bugetele locale"},{"id":"art-xxxvii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Bugetele locale cuprind:"},{"id":"art-xxxvii-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) bugetele locale de nivelul întîi, care reprezintă bugetele satelor (comunelor), ale orașelor (municipiilor, cu excepția municipiilor Bălți și Chișinău);"},{"id":"art-xxxvii-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) bugetele locale de nivelul al doilea, care reprezintă bugetele raionale, bugetul unității teritoriale autonome cu statut juridic special, bugetele municipale Bălți și Chișinău."},{"id":"art-xxxvii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Bugetele locale de nivelul întîi și bugetul local de nivelul al doilea formează sinteza consolidată a bugetelor locale din cadrul raionului, unității teritoriale autonome cu statut juridic special, municipiului Chișinău și municipiului Bălți."},{"id":"art-xxxvii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Totalitatea bugetelor locale formează bugetul local consolidat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvintele „prezentei legi și” se introduce textul „ , ale Legii finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale, precum și”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvîntul „acesteia” se substituie cu cuvîntul „respectiv”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolele 4–6 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 4. Resursele bugetelor locale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Resursele bugetelor locale cuprind totalitatea veniturilor și a surselor de finanțare ale bugetelor respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Veniturile bugetelor locale se constituie din impozite, taxe, alte venituri prevăzute de legislație și se formează din:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) venituri generale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) venituri proprii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) defalcări, conform cotelor procentuale, de la impozitele și taxele de stat, stabilite prin prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) transferuri prevăzute la art. 10 și art.11 din prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) granturi pentru susținerea bugetului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) venituri colectate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) granturi pentru proiecte finanțate din surse externe."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Sursele de finanțare ale bugetelor locale se formează din:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) operațiuni cu împrumuturi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) operațiuni aferente vînzării și privatizării patrimoniului public;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) operațiuni cu soldurile în conturile bugetului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) alte operațiuni cu activele financiare și cu datoriile bugetului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 5. Repartizarea veniturilor între bugetele locale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Veniturile bugetelor satelor (comunelor), orașelor (municipiilor, cu excepția municipiilor Bălți și Chișinău) se formează din:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) venituri generale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) venituri proprii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− impozitul pe bunurile imobiliare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− taxa pentru patenta de întreprinzător;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− impozitul pe venitul persoanelor fizice ce desfășoară activitate independentă în domeniul comerțului cu amănuntul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− impozitul privat (conform apartenenței patrimoniului);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− taxele locale, aplicate conform Codului Fiscal;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− încasări din arenda terenurilor și locațiunea bunurilor domeniului privat al unității administrativ-teritoriale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− alte venituri prevăzute de legislație;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) defalcări de la impozitul pe venit al persoanelor fizice, excepție făcînd bugetele satelor (comunelor) și ale orașelor (municipiilor) din componența unității teritoriale autonome cu statut juridic special:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− pentru bugetele satelor (comunelor) și ale orașelor (municipiilor), cu excepția orașelor-reședință de raion (municipiilor-reședință de raion) – 75% din volumul total colectat pe teritoriul unității administrativ-teritoriale respective;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− pentru bugetele orașelor-reședință de raion – 20% din volumul total colectat pe teritoriul unității administrativ-teritoriale respective;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− pentru bugetele municipiilor-reședință de raion – 35% din volumul total colectat pe teritoriul unității administrativ-teritoriale respective;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) transferuri prevăzute la art. 10 și art. 11 din prezenta lege, excepție făcînd bugetele satelor (comunelor) și ale orașelor (municipiilor) din componența unității teritoriale autonome cu statut juridic special;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) granturi pentru susținerea bugetului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) venituri colectate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) granturi pentru proiecte finanțate din surse externe."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În baza deciziilor autorității reprezentative și deliberative a unității teritoriale autonome cu statut juridic special, veniturile bugetelor satelor (comunelor) și ale orașelor (municipiilor) din componența unității teritoriale autonome cu statut juridic special pot include defalcări de la impozitele și taxele de stat, lăsate prin prezenta lege la dispoziția bugetului central al unității teritoriale autonome cu statut juridic special, precum și transferuri de la bugetul central al unității teritoriale autonome cu statut juridic special."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Veniturile bugetelor raionale se formează din:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) venituri generale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) venituri proprii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− taxele pentru resursele naturale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− impozitul privat (conform apartenenței patrimoniului);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− alte venituri prevăzute de legislație;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) defalcări de la impozitul pe venit al persoanelor fizice – 25% din volumul total colectat pe teritoriul unității administrativ-teritoriale respective;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) transferuri prevăzute la art. 10 și art. 11 din prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) granturi pentru susținerea bugetului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) venituri colectate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) granturi pentru proiecte finanțate din surse externe."},{"id":"art-xxxvii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Veniturile bugetului central al unității teritoriale autonome cu statut juridic special se formează din:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) venituri generale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) venituri proprii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− taxele pentru resursele naturale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− impozitul privat (conform apartenenței patrimoniului);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− alte venituri prevăzute de legislație;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) defalcări de la următoarele tipuri de impozite și taxe de stat:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− impozitul pe venit al persoanelor fizice – 100% din volumul total colectat pe teritoriul unității teritoriale autonome;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− impozitul pe venit al persoanelor juridice – 100% din volumul total colectat pe teritoriul unității teritoriale autonome;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− taxa pe valoarea adăugată la mărfurile produse și la serviciile prestate pe teritoriul unității teritoriale autonome cu statut juridic special – 100% din volumul total colectat pe teritoriul unității teritoriale autonome;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− accizele la mărfurile supuse accizelor, fabricate pe teritoriul unității teritoriale autonome cu statut juridic special – 100% din volumul total colectat pe teritoriul unității teritoriale autonome;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) transferuri prevăzute la art. 11 din prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) granturi pentru susținerea bugetului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) venituri colectate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) granturi pentru proiecte finanțate din surse externe."},{"id":"art-xxxvii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Veniturile bugetului municipal Bălți și bugetului municipal Chișinău se formează din:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) venituri generale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) venituri proprii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− impozitul pe bunurile imobiliare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− taxa pentru patenta de întreprinzător;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− impozitul pe venitul persoanelor fizice ce desfășoară activitate independentă în domeniul comerțului cu amănuntul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− taxele pentru resursele naturale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− impozitul privat (conform apartenenței patrimoniului);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− taxele locale aplicate conform Codului fiscal;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− încasări din arenda terenurilor și locațiunea bunurilor domeniului privat al unității administrativ-teritoriale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– alte venituri prevăzute de legislație;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) defalcări de la impozitul pe venitul persoanelor fizice:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− pentru bugetul municipal Bălți – 45% din volumul total colectat pe teritoriul municipiului Bălți (cu excepția unităților administrativ-teritoriale de nivelul întîi din componența municipiului);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"− pentru bugetul municipal Chișinău – 50% din volumul total colectat pe teritoriul municipiului Chișinău (cu excepția unităților administrativ-teritoriale de nivelul întîi din componența municipiului);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) transferuri prevăzute la art. 11 din prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) granturi pentru susținerea bugetului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) venituri colectate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) granturi pentru proiecte finanțate din surse externe."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 6. Veniturile colectate de autoritățile/instituțiile bugetare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Veniturile colectate de autoritățile/instituțiile bugetare se utilizează pe măsura încasării lor pentru finanțarea cheltuielilor aprobate în bugetele acestora, fără a fi condiționate pentru anumite cheltuieli."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Nomenclatorul lucrărilor și serviciilor contra plată, efectuate și/sau prestate de către autoritățile/instituțiile bugetare, și mărimea tarifelor la servicii se stabilesc de către autoritățile administrației publice locale, conform competenței lor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă pe parcursul anului bugetar autoritățile/instituțiile bugetare colectează venituri peste volumul aprobat, veniturile ce depășesc volumul aprobat se utilizează pentru finanțarea cheltuielilor în volumul aprobat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă pe parcursul anului bugetar autoritățile/instituțiile bugetare colectează venituri în volum mai mic decît cel aprobat, acestea vor efectua cheltuieli în volum diminuat cu suma respectivă a veniturilor neîncasate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Soldurile de mijloace bănești din venituri colectate înregistrate în conturile autorităților/instituțiilor bugetare la finele anului bugetar se închid.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Legea se completează cu articolul 61 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 61. Resursele aferente proiectelor finanțate din surse externe"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Resursele aferente proiectelor finanțate din surse externe se administrează în conformitate cu prevederile acordurilor încheiate între părți, în limitele alocațiilor bugetare aprobate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Mijloacele bănești prevăzute la alin. (1) neutilizate pînă la data încheierii anului bugetar sînt accesibile pentru utilizare în aceleași scopuri în anul bugetar următor doar dacă acestea sînt prevăzute în bugetele respective.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 7 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 7. Cheltuielile bugetelor locale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) În bugetele locale se prevăd alocații necesare pentru realizarea funcțiilor autorităților administrațiilor publice locale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Cheltuielile bugetare se efectuează doar prin intermediul autorităților/instituțiilor bugetare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Cheltuielile autorităților/instituțiilor bugetare se aprobă, se execută și se raportează fără divizare pe surse de acoperire."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Cheltuielile bugetelor locale efectuate din contul transferurilor cu destinație specială de la bugetul de stat pentru finanțarea domeniilor proprii de activitate și/sau a competențelor partajate pot fi suplimentate de către autoritățile reprezentative și deliberative din contul altor venituri ale bugetelor respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Cheltuielile aprobate (modificate pe parcursul anului bugetar) în bugetele locale reprezintă limite maxime care nu pot fi depășite. Contractarea de lucrări, servicii, bunuri materiale și efectuarea de cheltuieli se realizează de către autoritățile/instituțiile bugetare doar cu respectarea prevederilor legale și în cadrul limitelor aprobate (modificate).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) investițiilor capitale;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera d) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) altor măsuri speciale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „anuale ale” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „de mijloace bănești” se substituie cu cuvintele „în conturile bugetelor locale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „prin rectificarea bugetului unității administrativ-teritoriale respective” se substituie cu cuvintele „prin modificarea bugetului local respectiv”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumire și în textul articolului, cuvintele „cheltuieli curente” se substituie cu cuvintele „acoperirea decalajelor temporare de casă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „(rectificate)” se substituie cu textul „(modificate)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumire și în textul articolului, cuvintele „cheltuieli de capital” se substituie cu cuvintele „investiții capitale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), litera b) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 18, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Fondul de rezervă se administrează în baza unui regulament, aprobat de autoritatea reprezentativă și deliberativă respectivă, în scopul finanțării cheltuielilor urgente care survin pe parcursul anului bugetar și care nu au fost posibil de anticipat și, prin urmare, de prevăzut în bugetul aprobat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolele 19–22 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 19. Elaborarea bugetelor locale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritățile administrației publice locale elaborează bugetele proprii conform prevederilor legale, în baza clasificației bugetare și a metodologiei bugetare aprobate de Ministerul Finanțelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Proiectul bugetului local cuprinde indicatorii realizați în ultimii doi ani bugetari, rezultatele estimate pentru anul bugetar curent, propunerile de buget pentru anul viitor și estimările pentru doi ani ulteriori."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) La elaborarea proiectului bugetului local, autoritățile administrației publice locale vor ține cont de:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) regulile bugetare și obiectivele politicii bugetar-fiscale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) planurile strategice/programele de dezvoltare social-economică ale unității administrativ-teritoriale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) politicile locale și naționale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) performanța realizată/asumată în cadrul programelor autorităților administrației publice locale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) circulara privind elaborarea proiectelor de buget;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) limitele transferurilor interbugetare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) alte particularități specifice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Activitățile intermediare ale calendarului bugetar privind elaborarea bugetelor locale și termenele de realizare a acestora se stabilesc de autoritatea executivă, ținînd cont de metodologia aprobată de Ministerul Finanțelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Autoritățile executive ale unităților administrativ-teritoriale de nivelul întîi prezintă direcției finanțe proiectele bugetelor locale respective pentru analiza corectitudinii întocmirii acestora, în partea ce ține de respectarea prevederilor alin. (3) lit. a) și lit. f), a metodologiei privind elaborarea, aprobarea și modificarea bugetului, precum și pentru întocmirea sintezei consolidate a proiectelor bugetelor locale de nivelul întîi și al doilea."},{"id":"art-xxxvii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Sinteza consolidată a proiectelor bugetelor locale de nivelul întîi și al doilea se prezintă de către direcția finanțe Ministerului Finanțelor, în termenele stabilite, pentru consultare și includere în bugetul public național."},{"id":"art-xxxvii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Sinteza consolidată a proiectelor bugetelor locale de nivelul întîi și al doilea se examinează de către Ministerul Finanțelor sub aspectul respectării regulilor bugetare, a obiectivelor politicii bugetar-fiscale, precum și a limitelor de transferuri de la bugetul de stat."},{"id":"art-xxxvii-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Ministerul Finanțelor, în urma examinării sintezelor consolidate ale proiectelor bugetelor locale de nivelul întîi și al doilea, organizează, în caz de necesitate, consultări bugetare cu direcția finanțe și/sau, după caz, cu autoritățile administrației publice locale."},{"id":"art-xxxvii-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Autoritățile administrației publice locale, ajustează proiectele bugetelor locale ținînd cont de propunerile Ministerului Finanțelor conform alin. (7) din prezentul articol, precum și de rezultatele consultărilor bugetare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 20. Examinarea și aprobarea bugetelor locale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea executivă prezintă autorității reprezentative și deliberative respective, cel tîrziu la data de 20 noiembrie, proiectul deciziei bugetare anuale spre examinare și aprobare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Proiectul deciziei bugetare anuale, însoțit de o notă informativă, prezentat spre aprobare autorității reprezentative și deliberative respective, include:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) proiectul deciziei bugetare anuale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) anexele la proiectul deciziei, în care se vor reflecta"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– sinteza indicatorilor generali și sursele de finanțare ale bugetului local"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– componența veniturilor bugetului local"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– resursele și cheltuielile bugetului local conform clasificației funcționale și pe programe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– nomenclatorul tarifelor pentru serviciile prestate contra plată de către autoritățile/instituțiile bugetare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transferurile de la/către alte bugete;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– sinteza proiectelor de investiții capitale finanțate de la bugetul local, inclusiv din contul transferurilor de la alte bugete, precum și lista proiectelor finanțate din surse externe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– efectivul-limită al statelor de personal din autoritățile/instituțiile bugetare finanțate de la bugetul respectiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– programul anual al împrumuturilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) cuantumul fondului de rezervă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) plafonul datoriei unității administrativ-teritoriale și plafonul garanțiilor acordate de autoritățile administrației publice locale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) alte prevederi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Nota informativă la proiectul deciziei bugetare anuale cuprinde informații de fundamentare a proiectului de buget, inclusiv performanța în cadrul programelor incluse în buget, factorii care au influențat alocarea resurselor, precum și explicații cu privire la estimările de venituri și cheltuieli. Informația prezentată în nota informativă la proiectul de buget reflectă rezultatele ultimilor doi ani bugetari, rezultatele estimate pentru anul bugetar curent, indicatorii planificați pentru anul bugetar viitor și estimările pentru cel puțin doi ani ulteriori."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritatea reprezentativă și deliberativă examinează proiectul bugetului local în două lecturi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) în prima lectură: se audiază raportul autorității executive respective privind proiectul bugetului local și se aprobă indicatorii generali ai bugetului: veniturile și cheltuielile, soldul bugetar și sursele de finanțare, precum și plafonul datoriei unității administrativ-teritoriale și plafonul garanțiilor acordate de autoritățile administrației publice locale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) în lectura a doua: proiectul deciziei bugetare anuale se examinează și se votează pe articole sau, după caz, în ansamblu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Autoritatea reprezentativă și deliberativă aprobă decizia bugetară anuală cel tîrziu la data de 10 decembrie."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) În termen de 5 zile de la aprobarea deciziei bugetare anuale, autoritatea executivă prezintă direcției finanțe o copie a deciziei respective, legalizată de secretarul autorității reprezentative și deliberative."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Direcția finanțe prezintă sinteza consolidată a bugetelor locale de nivelul întîi și al doilea aprobate, precum și alte materiale conform cerințelor și în termenele stabilite de Ministerul Finanțelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 21. Publicarea bugetelor locale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Bugetele locale aprobate de către autoritățile reprezentative și deliberative respective și modificările la aceste bugete se fac publice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 22. Bugetul provizoriu"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă decizia bugetară anuală nu a fost adoptată cu cel puțin 3 zile înainte de expirarea anului bugetar, administratorul de buget emite dispoziția privind aplicarea bugetului provizoriu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Bugetul provizoriu se formează și se execută în corespundere cu prevederile deciziei bugetare din anul precedent, luînd în considerare modificările operate pe parcursul anului și ținînd cont de următoarele particularități:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) excluderea sau reducerea volumului programelor de cheltuieli finalizate sau care urmează a fi finalizate în anul bugetar curent;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) stabilirea soldului bugetului la un nivel ce nu va depăși valoarea acestuia aprobată în buget pe anul precedent."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În perioada aplicării bugetului provizoriu nu se permite efectuarea cheltuielilor pentru acțiuni sau măsuri noi comparativ cu anul precedent."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Finanțarea cheltuielilor bugetului provizoriu se efectuează cu respectarea procedurilor generale privind executarea bugetului. Excepție fac cheltuielile legate de serviciul datoriei unităților administrativ-teritoriale, care se efectuează în conformitate cu angajamentele asumate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) În bugetul provizoriu se stabilesc transferuri în volumul prevăzut în bugetul de stat aprobat pe anul respectiv. În cazul în care administratorul de buget nu stabilește volumul transferurilor prevăzut în bugetul de stat aprobat pe anul respectiv, finanțarea acestora se efectuează în limita transferurilor aprobate în bugetul de stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Odată cu adoptarea deciziei bugetare anuale, valabilitatea bugetului provizoriu încetează și toate operațiunile efectuate în contul bugetului provizoriu se transferă în contul bugetului aprobat pe anul curent.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 23 alineatul (1), după cuvîntul „respectiv” se introduc cuvintele „sau a legii privind modificarea acesteia”, iar după cuvîntul „aprobat” – cuvintele „sau, după caz, modificat,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolele 24 și 25 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 24. Repartizarea bugetelor locale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În termen de 15 zile de la publicarea deciziei bugetare anuale, administratorul de buget asigură repartizarea bugetului local în conformitate cu metodologia stabilită de Ministerul Finanțelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 25. Redistribuirea alocațiilor bugetare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Pe parcursul anului bugetar, fără afectarea indicatorilor aprobați prin decizia bugetară anuală, redistribuirea alocațiilor bugetare se permite:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) cu acordul administratorului de buget – între categoriile economice de cheltuieli, fără majorarea cheltuielilor de personal și fără modificarea cheltuielilor pentru investiții capitale și a transferurilor interbugetare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) autorităților bugetare – între instituțiile bugetare din subordine în cadrul unui subprogram, cu respectarea limitelor stabilite de administratorul de buget;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) instituțiilor bugetare – alte redistribuiri de alocații care nu afectează limitele stabilite de autoritatea bugetară ierarhic superioară."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Alocațiile rezultate din transferurile cu destinație specială primite de la alte bugete nu pot fi redistribuite în alte scopuri."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Redistribuirea alocațiilor bugetare se efectuează pînă la 30 noiembrie a anului bugetar.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Legea se completează cu articolul 251 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 251. Regimul alocațiilor repartizate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pe parcursul anului bugetar"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Alocațiile repartizate, prin decizia autorității reprezentative și deliberative, din fondul de rezervă specificat la art. 18 din prezenta lege se includ în programele respective de cheltuieli în baza dispoziției administratorului de buget."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Transferurile cu destinație specială de la bugetul de stat la bugetele locale, repartizate prin alte acte normative decît legea bugetului de stat, se includ în bugetul local în baza dispoziției administratorului de buget.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 26 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 26. Modificarea bugetelor locale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice modificare a bugetului local care afectează indicatorii aprobați prin decizia bugetară anuală, cu excepția cazurilor prevăzute la art. 25 și art. 251, se aprobă de către autoritățile reprezentative și deliberative."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Drept temei pentru modificarea bugetului sînt următoarele situații:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) apariția necesității de revizuire a cheltuielilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) atestarea tendințelor de înrăutățire a soldului bugetului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Procedurile de elaborare, prezentare și adoptare a deciziei privind modificarea bugetului local sînt similare cu cele pentru deciziile bugetare anuale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Orice propunere de modificare a deciziei bugetare anuale trebuie să fie însoțită de o notă informativă, care va cuprinde concluziile privind executarea bugetului respectiv în perioada precedentă și estimările privind executarea scontată a bugetului pînă la finele anului bugetar în curs, precum și impactul financiar al modificărilor pentru următorii trei ani."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) În cadrul unui an bugetar pot fi efectuate, de regulă, cel mult două modificări ale bugetului local, care se aprobă nu mai degrabă de 1 iulie și nu mai tîrziu de 15 noiembrie, cu excepția cazurilor prevăzute la art. 23 și la art. 271 alin. (4).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Capitolele IV și V vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul IV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"EXECUTAREA BUGETELOR LOCALE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 27. Executarea de casă a bugetelor locale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Executarea bugetelor locale se efectuează prin sistemul trezorerial al Ministerului Finanțelor conform metodei de casă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Conturile pentru gestionarea veniturilor și a cheltuielilor bugetelor locale, precum și conturile autorităților/instituțiilor bugetare finanțate de la aceste bugete sînt deschise în trezoreriile regionale ale Ministerului Finanțelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În termen de 30 de zile de la data adoptării deciziei bugetare anuale, dar nu mai tîrziu de 1 ianuarie a anului bugetar, administratorul de buget elaborează, în conformitate cu metodologia stabilită de Ministerul Finanțelor, prognozele de lichidități ale bugetului local pe an, cu repartizare lunară."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) În procesul executării bugetelor locale, autoritățile/instituțiile bugetare efectuează plăți în limitele alocațiilor bugetare aprobate și în conformitate cu prognozele de lichidități ale bugetelor, specificate la alin. (3)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Finanțarea cheltuielilor se efectuează pe măsura încasării mijloacelor bănești la conturile bugetului, cu respectarea următoarelor priorități:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) onorarea angajamentelor de deservire a datoriei unităților administrativ-teritoriale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) cheltuielile de personal, de achitare a indemnizațiilor, a compensațiilor, a alocațiilor și a ajutoarelor sociale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) cheltuielile pentru resursele termoenergetice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) cheltuielile din fondul de rezervă al autorității administrației publice locale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) La efectuarea altor cheltuieli decît cele stipulate la alin. (5), prioritățile de cheltuieli se stabilesc de către conducătorul autorității/instituției bugetare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Evidența încasărilor și a plăților bugetare prin sistemul trezorerial se asigură prin conturi trezoreriale bazate pe clasificația bugetară și pe planul de conturi contabile."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) Ministerul Finanțelor, în baza prezentei legi și a legii anuale a bugetului de stat, efectuează defalcări de la impozitele și taxele de stat și transferuri de la bugetul de stat la bugetele locale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) Transferurile de la bugetul de stat la bugetele locale vor fi repartizate și alocate lunar."},{"id":"art-xxxvii-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) La solicitarea autorităților executive și în baza deciziilor autorităților reprezentative și deliberative respective, Ministerul Finanțelor poate plasa mijloacele soldurilor temporar libere ale bugetelor locale, gestionate prin intermediul Contului Unic Trezorerial, în depozite la Banca Națională a Moldovei."},{"id":"art-xxxvii-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) În baza deciziilor autorităților reprezentative și deliberative respective, autoritățile executive pot plasa mijloacele soldurilor temporar libere ale bugetelor locale în valori mobiliare de stat."},{"id":"art-xxxvii-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Metodologia de executare a bugetelor locale se elaborează și se aprobă de către Ministerul Finanțelor în conformitate cu actele normative în vigoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 271. Blocarea alocațiilor bugetare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) În procesul executării bugetului local, administratorul de buget este autorizat să blocheze temporar anumite alocații de la bugetul respectiv, cu excepția plăților pentru deservirea datoriei unității administrativ-teritoriale respective, în următoarele situații:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) dacă analiza executării scontate a bugetului atestă înrăutățirea soldului bugetar, aprobat prin decizia bugetară anuală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) dacă limitele de alocații în proiectul bugetului care urmează a fi aprobat sînt mai mici decît cele din bugetul provizoriu care se execută;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) dacă sînt inițiate propuneri de reducere a alocațiilor fie prin redistribuire, fie prin modificarea bugetului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În perioada de blocare a alocațiilor, autoritățile/instituțiile bugetare nu își pot asuma noi angajamente de cheltuieli."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Blocarea alocațiilor poate fi efectuată pe o perioadă ce nu depășește 60 de zile, cu informarea autorităților/instituțiilor bugetare și a autorităților reprezentative și deliberative despre circumstanțele ce au determinat această acțiune."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care acțiunile aferente blocării alocațiilor nu asigură menținerea soldului bugetar în limitele stabilite de decizia bugetară anuală, administratorul de buget, în termen de cel puțin 20 de zile pînă la expirarea perioadei de blocare, întocmește și prezintă autorității reprezentative și deliberative proiectul deciziei privind modificarea bugetului local respectiv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Blocarea alocațiilor efectuată în condițiile alin. (1) se aplică pînă la adoptarea deciziei privind modificarea bugetului local respectiv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 28. Rapoartele privind executarea bugetelor locale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Direcția finanțe și/sau subdiviziunea financiară a unităților administrativ-teritoriale întocmesc rapoarte semianuale, pe 9 luni ale anului în curs și anuale privind executarea bugetelor respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Rapoartele semianuale privind executarea bugetelor locale se audiază la ședința autorității reprezentative și deliberative."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În termen de pînă la 15 martie, autoritatea executivă prezintă, spre examinare și aprobare, autorității reprezentative și deliberative respective raportul anual privind executarea bugetului local, care se aprobă cel tîrziu pînă la 1 aprilie."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) În termenele stabilite de Ministerul Finanțelor, direcția finanțe întocmește sinteza consolidată a rapoartelor semianuale, pe 9 luni ale anului în curs și anuale privind executarea bugetelor locale de nivelul întîi și al doilea, pentru a fi incluse în raportul privind executarea bugetului public național."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Capitolul V"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"COMPETENȚE ȘI RESPONSABILITĂȚI ÎN DOMENIUL"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"FINANȚELOR PUBLICE LOCALE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 29. Rolul autorităților representative și deliberative"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În domeniul finanțelor publice locale, autoritățile reprezentative și deliberative ale unităților administrativ-teritoriale au următoarele competențe și responsabilități de bază:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) adoptă decizia bugetară anuală, precum și decizii privind modificarea bugetului local, în condițiile prevăzute de prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) decid punerea în aplicare, modificarea și anularea, în limitele competenței lor, a taxelor locale, stabilesc mărimea cotelor acestora și cotele impozitului pe bunurile imobiliare ale persoanelor fizice și juridice în limita celor prevăzute de legislație, precum și acordarea de înlesniri fiscale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) decid asupra constituirii fondului de rezervă al autorităților administrației publice locale și aprobă regulamentul privind modul de utilizare a acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) aprobă nomenclatorul lucrărilor și serviciilor contra plată efectuate și/sau prestate de către autoritățile/instituțiile bugetare și mărimea tarifelor aferente acestora;"},{"id":null,"spans":[[198,216,"l38"]],"t":"p","text":"e) iau decizii privind angajarea sau acordarea împrumuturilor în/din contul bugetului local, precum și privind aplicarea altor instrumente financiare, în condițiile stabilite de prezenta lege și de Legea nr. 419/2006 cu privire la datoria sectorului public, garanțiile de stat și recreditarea de stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) audiază raportul semianual privind executarea bugetului local și aprobă raportul anual privind executarea bugetului local, în condițiile prevăzute de prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) exercită alte competențe stabilite de legislație."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 30. Rolul autorităților executive"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În domeniul finanțelor publice locale, autoritățile executive exercită funcția de administrator al bugetului local și au următoarele competențe și responsabilități de bază: a) elaborează și prezintă spre aprobare autorității reprezentative și deliberative respective proiectul deciziei bugetare anuale și proiectele de decizii privind modificarea bugetului local, în condițiile prevăzute de prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) elaborează prognoze bugetare și întreprind, în limitele competențelor, măsuri pentru creșterea bazei fiscale a unității administrativ-teritoriale și asigurarea sustenabilității bugetelor locale pe termen mediu și lung;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) asigură buna desfășurare a procesului bugetar în limita unității administrativ-teritoriale, stabilesc activitățile intermediare și monitorizează respectarea calendarului bugetar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) asigură corectitudinea și veridicitatea datelor, ale indicilor și ale altor informații în baza cărora a fost elaborat bugetul respectiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) contribuie la încasarea veniturilor în buget conform prevederilor legale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) repartizează alocațiile bugetare aprobate pe autorități/instituții bugetare subordonate și aprobă efectuarea cheltuielilor din bugetele respective;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) asigură utilizarea conform destinației a alocațiilor bugetare aprobate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) respectă termenele de plată a salariilor către angajații autorităților/instituțiilor bugetare finanțate de la buget și pentru lucrările, serviciile și bunurile materiale contractate în limitele aprobate în bugetul respectiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) asigură gestionarea eficientă și transparentă a fondului de rezervă al autorităților administrației publice locale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) asigură administrarea datoriei unității administrativ-teritoriale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) asigură organizarea și ținerea contabilității în conformitate cu actele normative și prezentarea în termen a rapoartelor lunare, trimestriale și anuale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) înaintează, prin intermediul asociațiilor reprezentative ale autorităților administrației publice locale, propuneri la elaborarea politicii bugetar-fiscale și a politicilor sectoriale, precum și participă la consultările privind relațiile interbugetare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) conlucrează cu autoritățile publice centrale și implementează la nivel local programele și politicile cuprinse în documentele de planificare strategică de nivel național;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n) asigură gestionarea resurselor bugetare și administrarea patrimoniului public în conformitate cu principiile bunei guvernări;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"o) prezintă autorității reprezentative și deliberative raportul semianual și raportul anual privind executarea bugetului local, în condițiile prevăzute de prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"p) publică bugetele locale și rapoartele privind executarea acestora, inclusiv privind performanța în cadrul programelor la nivel local;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"q) efectuează monitoringul financiar al activității instituțiilor publice la autogestiune, a întreprinderilor municipale și a societăților comerciale în care autoritățile administrației publice locale au calitate de fondator sau dețin cota majoritară în capitalul social;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"r) exercită alte competențe stabilite de legislație."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 31. Rolul autorităților/instituțiilor bugetare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) În domeniul finanțelor publice locale, autoritățile/instituțiile bugetare finanțate din bugetele locale au următoarele competențe și responsabilități:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) elaborează și prezintă propuneri de buget;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) repartizează limitele de alocații bugetare conform clasificației bugetare și, după caz, pe instituții subordonate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) colectează venituri în condițiile stabilite la art. 6;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) își asumă angajamente bugetare și efectuează cheltuieli în scopurile și în limitele alocațiilor bugetare aprobate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) implementează și raportează programele în conformitate cu obiectivele și indicatorii de performanță asumați;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) asigură gestionarea alocațiilor bugetare și administrarea patrimoniului public în conformitate cu principiile bunei guvernări;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) întocmesc și prezintă în termenele și componența stabilite rapoarte financiare privind executarea bugetului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) exercită alte competențe prevăzute de legislație."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Competențele și responsabilitățile direcției finanțe a unității administrativ-teritoriale în domeniul finanțelor publice locale sînt stabilite de către Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. În denumirea capitolului VI, cuvintele „RESPONSABILITĂȚI ȘI” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Articolul 33 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Denumirea articolului 34 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 34. Controlul asupra procesului de elaborare și execuție a bugetelor locale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Capitolele VII și VIII se abrogă."}],"id":"art-xxxvii","label":"Art.XXXVII.","note_count":0,"num":"xxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[42,54,"l39"]],"t":"p","text":"Articolul 22 din Legea asistenței sociale nr. 547/2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 42–44, art. 249), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „mijloace speciale” se substituie cu cuvintele „venituri colectate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4) litera a), cuvintele „bugetele proprii” se substituie cu cuvintele „bugetele locale”."}],"id":"art-xxxviii","label":"Art.XXXVIII.","note_count":0,"num":"xxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l40"]],"t":"p","text":"La articolul 25 din Legea nr. 119/2004 cu privire la produsele de uz fitosanitar și fertilizanți (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 100–103, art. 510), cu modificările ulterioare, cuvintele „și din contul altor surse stabilite de lege” se substituie cu textul „ , inclusiv din contul veniturilor colectate”."}],"id":"art-xxxix","label":"Art.XXXIX.","note_count":0,"num":"xxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[77,89,"l41"]],"t":"p","text":"La articolul 62 literele b) și c) din Codul cu privire la știință și inovare nr. 259/2004 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 58–66, art. 131), cuvintele „bugetul unității administrativ-teritoriale” se substituie cu cuvintele „bugetul local”."}],"id":"art-xl","label":"Art.XL.","note_count":0,"num":"xl","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[69,81,"l42"]],"t":"p","text":"La articolul 16 alineatul (1) din Legea Biroului de Curieri Speciali nr. 402/2004 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 1–4, art. 4,) cu modificările ulterioare, cuvintele „precum și din” se substituie cu cuvintele „inclusiv din”."}],"id":"art-xli","label":"Art.XLI.","note_count":0,"num":"xli","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l43"]],"t":"p","text":"Articolul 11 din Legea nr. 105/2005 cu privire la grădinile botanice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 104–106, art. 494), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvintele „bugetelor unităților administrativ-teritoriale” se substituie cu cuvintele „bugetelor locale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele „mijloacele speciale” se substituie cu cuvintele „veniturile colectate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele d) și e) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Mijloacele financiare obținute de la comercializarea imobilelor și a echipamentului uzat se virează la bugetul de stat.”"}],"id":"art-xlii","label":"Art.XLII.","note_count":0,"num":"xlii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l44"]],"t":"p","text":"La articolul 13 alineatul (1) din Legea nr. 231/2006 privind identificarea și înregistrarea animalelor (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 399–404, art. 806), cu modificările ulterioare, cuvintele „și al mijloacelor acumulate” se substituie cu textul „ , inclusiv din contul veniturilor colectate”."}],"id":"art-xliii","label":"Art.XLIII.","note_count":0,"num":"xliii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,56,"l45"]],"t":"p","text":"Codul audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260/2006 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 131–133, art. 679), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 47:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Consiliul Coordonator al Audiovizualului se finanțează de la bugetul de stat în limita alocațiilor bugetare aprobate, inclusiv din venituri colectate din:"},{"id":"art-xliv-a","spans":[],"t":"p","text":"a) taxele anuale de acoperire a cheltuielilor de reglementare, plătite de radiodifuzori, în proporție de 1% din cifra de afaceri anuală;"},{"id":"art-xliv-b","spans":[],"t":"p","text":"b) donații.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „din alte surse decît subvențiile de stat” se substituie cu cuvintele „din veniturile colectate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[232,244,"l9"]],"t":"p","text":"„(4) Bugetul Consiliului Coordonator al Audiovizualului se elaborează, se aprobă și se administrează în conformitate cu principiile, regulile și procedurile prevăzute de Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele „bugetul și” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 64 se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Subvențiile de la bugetul de stat se aprobă ca parte a bugetului autorității publice centrale responsabile de domeniul culturii și se acordă în limita alocațiilor prevăzute în legea anuală a bugetului de stat.”"}],"id":"art-xliv","label":"Art.XLIV.","note_count":0,"num":"xliv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l46"]],"t":"p","text":"Legea nr. 352/2006 cu privire la organizarea și desfășurarea activității turistice în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 14–17, art. 40), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 24 litera a), cuvintele „mijloacele bugetului de stat acordate” se substituie cu cuvintele „alocațiile bugetului de stat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumire, cuvintele „Mijloacele speciale” se substituie cu cuvintele „Veniturile colectate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în cuprinsul articolului, cuvintele „mijloacelor speciale” se substituie cu cuvintele „veniturilor colectate”."}],"id":"art-xlv","label":"Art.XLV.","note_count":0,"num":"xlv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l47"]],"t":"p","text":"Articolul 29 din Legea nr. 407/2006 cu privire la asigurări (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 47–49, art. 213), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (69) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (610), după cuvintele „să modifice” se introduc cuvintele „prin diminuare”, cuvintele „Oscilațiile prețului se admit” se substituie cu cuvintele „Diminuarea prețului se admite”, iar cuvîntul „oscilația” – cu cuvîntul „diminuarea”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (615), după cuvintele „urmează a fi” se introduc cuvintele „răscumpărate și”, iar în final alineatul se completează cu textul: „Prețul de răscumpărare a acțiunilor nevîndute este ultimul preț de vînzare sau de expunere a acțiunilor nou-emise și expuse spre vînzare conform alin. (610).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (616) și (617) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(616) În cazul în care, în rezultatul emiterii deciziei de răscumpărare a acțiunilor nevîndute și de reducere a capitalului social conform alin. (615), asigurătorul (reasigurătorul) nu se încadrează în cerințele prudențiale privind indicatorii de lichiditate și solvabilitate, autoritatea de supraveghere retrage licența eliberată asigurătorului (reasigurătorului) fără aplicarea procesului de lichidare silită, dacă nu este temei pentru declanșarea procesului de insolvabilitate. Despre retragerea licenței se comunică, în scris, asigurătorului (reasigurătorului) și Serviciului Fiscal de Stat în aceeași zi. În cazul în care, în termen de 45 zile de la retragerea licenței, adunarea generală a acționarilor nu a luat decizia de lichidare benevolă sau de reorganizare a asigurătorului (reasigurătorului), autoritatea de supraveghere inițiază procesul de lichidare silită a asigurătorului (reasigurătorului)."},{"id":"art-xlvi-p617","spans":[],"t":"p","text":"(617) În termen de 30 de zile de la data aprobării deciziei organului executiv al asigurătorului (reasigurătorului) privind reducerea capitalului social prin anularea acțiunilor răscumpărate, asigurătorul (reasigurătorul) prezintă autorității de supraveghere documentele stabilite prin actul normativ pentru înscrierea modificărilor aferente reducerii capitalului social."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La răscumpărarea acțiunilor nevîndute, asigurătorul (reasigurătorul) achită foștilor deținători ultimul preț de vînzare sau de expunere a acțiunilor nou-emise și expuse spre vînzare conform alin. (610), în baza principiului proporționalității, după reținerea tuturor cheltuielilor (taxe, plăți, comisioane, amenzi) aferente răscumpărării și anulării."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anularea acțiunilor răscumpărate și reducerea capitalului social al asigurătorului (reasigurătorului) se efectuează numai după obținerea permisiunii autorității de supraveghere pentru distribuirea capitalului și a avizului, în cazul acționarilor care vor deține, ca urmare a distribuirii, participații calificate. Înregistrarea reducerii capitalului social are loc în conformitate cu actele normative ale autorității de supraveghere.”"}],"id":"art-xlvi","label":"Art.XLVI.","note_count":0,"num":"xlvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l48"]],"t":"p","text":"Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 32–35, art. 116), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagmele „buget al unităților administrativ-teritoriale” și „buget al unităților administrativ-teritoriale respective”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagmele „buget local” și, respectiv, „buget local respectiv” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 1 se completează în final cu următoarele noțiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„decizie bugetară anuală – act juridic al consiliului local, prin care se aprobă bugetul local și se stabilesc reglementări specifice bugetului local pentru anul bugetar respectiv;"},{"id":null,"spans":[[229,247,"l37"]],"t":"p","text":"administrator de buget – autoritate executivă a unității administrativ-teritoriale, care este împuternicită cu dreptul de gestionare a bugetului local respectiv, în conformitate cu competențele și responsabilitățile prevăzute de Legea nr. 397/2003 privind finanțele publice locale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 14 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera n) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„n) aprobă decizia bugetară anuală, precum și decizii privind modificarea bugetului local;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele n1), n2) și n3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„n1) decide asupra constituirii fondului de rezervă și aprobă regulamentul privind modul de utilizare a acestuia;"},{"id":"art-xlvii-n2","spans":[],"t":"p","text":"n2) decide angajarea sau acordarea împrumuturilor în/din contul bugetului local, precum și privind aplicarea altor instrumente financiare conform cadrului legal;"},{"id":"art-xlvii-n3","spans":[],"t":"p","text":"n3) audiază raportul semianual privind executarea bugetului local și aprobă raportul anual privind executarea bugetului local;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 29 alineatul (1), litera f) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) exercită funcția de administrator al bugetului local, asigurînd gestionarea resurselor bugetare, administrarea patrimoniului public în conformitate cu principiile bunei guvernări și efectuarea cheltuielilor conform alocațiilor bugetare aprobate, informînd consiliul local despre situația existentă;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 40 alineatul (2), litera h) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h) întocmește rapoarte periodice și anuale privind executarea bugetului local;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 43 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), textul „ , precum și suma totală a cheltuielilor necesare pentru asigurarea activității lor” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) aprobă decizia bugetară anuală, precum și deciziile privind modificarea bugetului raional;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele b1)–b3) în următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) decide asupra constituirii fondului de rezervă și aprobă regulamentul privind modul de utilizare a acestuia;"},{"id":"art-xlvii-b2","spans":[],"t":"p","text":"b2) decide angajarea sau acordarea împrumuturilor în/din contul bugetului raional, precum și privind aplicarea altor instrumente financiare conform cadrului legal;"},{"id":"art-xlvii-b3","spans":[],"t":"p","text":"b3) audiază raportul semianual privind executarea bugetului raional și aprobă raportul anual privind executarea bugetului raional;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 53 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera i) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) exercită funcția de administrator al bugetului raional, asigurînd gestionarea resurselor bugetare, administrarea patrimoniului public în conformitate cu principiile bunei guvernări și efectuarea cheltuielilor conform alocațiilor bugetare aprobate, informînd consiliul raional despre situația existentă;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele j) și l) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 81:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvintele „în condițiile” se introduce textul „Legii finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale și ale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „Autoritățile publice locale dispun de bază fiscală proprie (distinctă de cea a statului), constituită din impozite, cuantumul cărora este stabilit în conformitate cu Legea finanțelor publice locale.” se substituie cu textul: „Autoritățile publice locale dispun de bază fiscală proprie (distinctă de cea a statului), constituită din impozite, taxe, precum și alte venituri în conformitate cu Legea finanțelor publice locale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Autoritățile publice locale dispun și de alte venituri bugetare, prevăzute de legislație.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se abrogă."}],"id":"art-xlvii","label":"Art.XLVII.","note_count":0,"num":"xlvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,34,"l49"]],"t":"p","text":"Articolul 6 din Legea nr. 438/2006 privind dezvoltarea regională în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 21–24, art. 68), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 6. Fondul național pentru dezvoltare regional"},{"id":"art-xlviii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru finanțarea proiectelor și programelor de dezvoltare regională incluse în Documentul unic de program se constituie Fondul național pentru dezvoltare regională, denumit în continuare Fond."},{"id":"art-xlviii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Volumul Fondului se aprobă prin legea anuală a bugetului de stat."},{"id":"art-xlviii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fondul se află în gestiunea autorității de implementare a politicii de dezvoltare regională, care efectuează alocarea mijloacelor lui, cu aprobarea prealabilă a Consiliului Național."},{"id":"art-xlviii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Modul de formare și utilizare a mijloacelor Fondului este conform regulamentului aprobat de Guvern."},{"id":"art-xlviii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Mijloacele Fondului se alocă în mod prioritar zonelor defavorizate din regiunile de dezvoltare."},{"id":"art-xlviii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Mijloacele financiare primite de la bugetele componente ale bugetului public național de către agențiile de dezvoltare regională se gestionează prin Contul Unic Trezorerial al Ministerului Finanțelor, iar operațiunile financiare de executare a proiectului de investiții cu finanțare din contul partenerilor de dezvoltare regională sînt derulate de agențiile de dezvoltare regională prin bănci comerciale."}],"id":"art-xlviii","label":"Art.XLVIII.","note_count":0,"num":"xlviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[76,87,"l50"]],"t":"p","text":"La articolul 9 din Legea Inspectoratului General pentru Situații de Urgență nr. 93/2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 78–81, art. 358), cu modificările ulterioare, alineatul (3) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera m) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„m) organizează și implementează sistemul de management financiar și control intern și poartă răspundere pentru administrarea alocațiilor bugetare și a patrimoniului public aflat în gestiune;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera m1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„m1) elaborează și înaintează propuneri de buget și, după caz, propuneri de modificare a bugetului, precum și prezintă rapoarte financiare, rapoarte de performanță și alte informații necesare în procesul bugetar;”."}],"id":"art-xlix","label":"Art.XLIX.","note_count":0,"num":"xlix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l51"]],"t":"p","text":"La articolul 5 din Legea nr. 198/2007 cu privire la asistența juridică garantată de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 157–160, art. 614), cu modificările ulterioare, textul „ , alocarea fondurilor bugetare” se substituie cu cuvintele „și alocă mijloacele bugetare”."}],"id":"art-l","label":"Art.L.","note_count":0,"num":"l","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[67,79,"l52"]],"t":"p","text":"La articolul 38 alineatul (2) litera a) din Legea regnului vegetal nr. 239/2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 40–41, art. 114), cu modificările ulterioare, textul „fondurile speciale,” se exclude."}],"id":"art-li","label":"Art.LI.","note_count":0,"num":"li","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l53"]],"t":"p","text":"Articolul 15 din Legea nr. 278/2007 privind controlul tutunului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 258–261, art. 489), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (8) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Cerințele de imprimare a avertismentelor de sănătate și a textelor în limba de stat nu se aplică asupra produselor din tutun și asupra produselor conexe destinate vînzării în magazine, baruri și restaurante cu regim duty-free.”"}],"id":"art-lii","label":"Art.LII.","note_count":0,"num":"lii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l54"]],"t":"p","text":"La articolul 27 alineatul (1) din Legea nr. 294/2007 privind partidele politice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 42–44, art. 119), cu modificările ulterioare, în partea introductivă, textul „ , cota procentuală constituind nu mai mult de 0,2% din veniturile bugetului de stat, cu excepția veniturilor cu destinație specială prevăzute de legislație,” se exclude."}],"id":"art-liii","label":"Art.LIII.","note_count":0,"num":"liii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l55"]],"t":"p","text":"Legea nr. 179/2008 cu privire la parteneriatul public-privat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 165–166, art. 605), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 5 alineatul (2), cuvintele „de pe lîngă Ministerul Economiei și Infrastructurii” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 11, litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) aprobarea listei proiectelor propuse parteneriatului public-privat de către autoritățile publice centrale și a listei lucrărilor și serviciilor de interes public național propuse parteneriatului public-privat;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 13 se completează cu litera c) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) avizarea studiului de fezabilitate în cazul proiectelor de parteneriat public-privat inițiate de autoritățile publice centrale, la a căror realizare se prevede participarea bugetului de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 16 alineatul (2), cuvintele „nominală a” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu litera f) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) alte forme contractuale neinterzise de lege sau prin îmbinarea formelor stabilite la lit. a)–e).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Realizarea parteneriatului public-privat prin intermediul contractului de antrepriză/prestări servicii are ca obiect executarea de lucrări și/sau prestarea de servicii publice de către partenerul privat, executarea contra plată a lucrărilor de proiectare, construcție, reconstrucție, reparație capitală și deservirea atît a elementelor infrastructurii, cît și a altor bunuri proprietate publică.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) identificarea obiectului și a obiectivului parteneriatului public-privat, determinarea partenerului public și înaintarea acestora Guvernului spre aprobare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează litera a1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a1) aprobarea de către Guvern a obiectivelor parteneriatului public-privat, a bunurilor aferente lucrărilor și serviciilor ce fac obiectul parteneriatului public-privat, a cerințelor generale de selectare a partenerului privat și a condițiilor parteneriatului public-privat;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cuvintele „și aprobarea” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), în partea introductivă, textul „60 de zile calendaristice din ziua publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova” se substituie cu cuvintele „cel puțin 30 de zile, dar nu mai mult de 90 de zile calendaristice din ziua publicării lui în Monitorul Oficial al Republicii Moldova”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „în Monitorul Oficial al Republicii Moldova” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 27, alineatul (3) se completează cu litera c1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c1) aprobă documentația standard aferentă concursului de selectare a partenerului privat;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 28, alineatul (1) se completează cu litera i1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i1) modalitatea de recuperare a investițiilor;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 29, alineatele (6) și (7) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 31, alineatul (2) se completează în final cu textul: „În acord cu partenerul public pot rămîne în proprietatea partenerului privat bunurile construite și/sau procurate din sursele alocate de partenerul privat, precum și îmbunătățirile aduse obiectului contractului, dacă acestea pot fi separate de obiectul în cauză fără a-l prejudicia și acest lucru este prevăzut în contract.”"}],"id":"art-liv","label":"Art.LIV.","note_count":0,"num":"liv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l56"]],"t":"p","text":"Legea nr. 182/2008 cu privire la aprobarea Regulamentului Centrului Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal, structurii, efectivului-limită și a modului de finanțare a Centrului Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 140–142, art. 578), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 2 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art. 2. – (1) Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal se finanțează de la bugetul de stat în limita alocațiilor bugetare aprobate prin legea bugetară anuală."},{"id":"art-lv-p2","spans":[[245,257,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Bugetul Centrului Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal se elaborează, se aprobă și se administrează conform principiilor, regulilor și procedurilor prevăzute de Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La anexa nr. 1 capitolul II punctul 3, după litera a) se introduce o literă nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a1) organizează și implementează sistemul de management financiar și control intern și poartă răspundere managerială pentru administrarea alocațiilor bugetare și a patrimoniului public aflat în gestiune;”."}],"id":"art-lv","label":"Art.LV.","note_count":0,"num":"lv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,74,"l57"]],"t":"p","text":"Articolul 298 din Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), dispoziția va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Neprezentarea spre aprobare sau neaprobarea în termen a bugetelor repartizate ale autorităților/instituțiilor bugetare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziția alineatului (5), cuvintele „trezoreriile teritoriale” se substituie, în ambele cazuri, cu cuvintele „trezoreriile regionale”, iar cuvintele „bugetelor unităților administrativ-teritoriale” se substituie, în ambele cazuri, cu cuvintele „bugetelor locale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziția alineatului (6), cuvintele „mijloacelor speciale” se substituie cu cuvintele „veniturilor colectate”."}],"id":"art-lvi","label":"Art.LVI.","note_count":0,"num":"lvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l58"]],"t":"p","text":"La articolul 12 alineatul (1) din Legea nr. 251/2008 privind constituirea Rezervației cultural-naturale „Orheiul Vechi” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 1–2, art. 4), cu modificările ulterioare, textul „de la bugetele unităților administrativ-teritoriale, în baza mijloacelor speciale” se substituie cu textul „de la bugetele locale, inclusiv din contul veniturilor colectate”."}],"id":"art-lvii","label":"Art.LVII.","note_count":0,"num":"lvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,34,"l59"]],"t":"p","text":"Articolul 64 din Legea nr. 10/2009 privind supravegherea de stat a sănătății publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 67, art. 183), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 64. Finanțarea activităților de sănătate public"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Finanțarea activităților de sănătate publică se efectuează din:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) bugetul de stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) fondurile asigurării obligatorii de asistență medicală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) alte resurse financiare permise de legislație.”"}],"id":"art-lviii","label":"Art.LVIII.","note_count":0,"num":"lviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l60"]],"t":"p","text":"Legea nr. 218/2010 privind protejarea patrimoniului arheologic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 235–240, art. 738), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 3 alineatul (6), cuvintele „pot prevedea în bugetele lor” se substituie cu cuvintele „pot prevedea în bugetele locale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 14 alineatul (3), cuvintele „din prestări de servicii” se substituie cu cuvintele „inclusiv din veniturile colectate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 18 litera d), cuvintele „ordonatori principali de credite” se substituie cu cuvîntul „responsabili”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 25 alineatul (2), în partea introductivă, cuvintele „în bugetele proprii fondurile” se substituie cu cuvintele „în bugetele locale mijloacele financiare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 39, cuvintele „din bugetele unităților administrativ-teritoriale” se substituie cu cuvintele „din bugetele locale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 41, cuvintele „se depun pe conturile speciale” se substituie cu cuvintele „reprezintă venituri colectate”, iar cuvintele „pe conturile” se substituie cu cuvîntul „ale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 43 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 44 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 44. Alocații pentru intervenții excepționale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Educației, Culturii și Cercetării prevede anual în bugetul său alocații bugetare pentru salvarea siturilor arheologice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 45, cuvintele „Consiliile raionale și primăriile pot prevedea în bugetele lor” se substituie cu cuvintele „Autoritățile administrației publice locale pot prevedea în bugetele locale”."}],"id":"art-lix","label":"Art.LIX.","note_count":0,"num":"lix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l61"]],"t":"p","text":"La articolul 33 alineatul (1) din Legea nr. 228/2010 cu privire la protecția plantelor și la carantină fitosanitară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 241–246, art. 748), cu modificările ulterioare, cuvintele „și din mijloacele speciale provenite” se substituie cu cuvintele „ , inclusiv din veniturile colectate”."}],"id":"art-lx","label":"Art.LX.","note_count":0,"num":"lx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l62"]],"t":"p","text":"La articolul 19 din Legea nr. 133/2011 privind protecția datelor cu caracter personal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 170–175, art. 492), cu modificările ulterioare, alineatele (4) și (5) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Centrul se finanțează de la bugetul de stat în limita alocațiilor bugetare aprobate prin legea bugetară anuală."},{"id":"art-lxi-p5","spans":[[190,202,"l9"]],"t":"p","text":"(5) Bugetul Centrului se elaborează, se aprobă și se administrează conform principiilor, regulilor și procedurilor prevăzute de Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014.”"}],"id":"art-lxi","label":"Art.LXI.","note_count":0,"num":"lxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[76,88,"l63"]],"t":"p","text":"La articolul 5 alineatul (2) litera a) din Legea monumentelor de for public nr. 192/2011 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 197–202, art. 569), cu modificările ulterioare, cuvintele „fonduri alocate” se substituie cu cuvintele „alocații”."}],"id":"art-lxii","label":"Art.LXII.","note_count":0,"num":"lxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,51,"l64"]],"t":"p","text":"La articolul 48 alineatul (2) din Legea nr. 60/2012 privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilități (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 155–159, art. 508), cu modificările ulterioare, textul „ , din bugetele locale și din surse extrabugetare (donații, sponsorizări)” se substituie cu cuvintele „și din bugetele locale”."}],"id":"art-lxiii","label":"Art.LXIII.","note_count":0,"num":"lxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l65"]],"t":"p","text":"Legea nr. 98/2012 privind administrația publică centrală de specialitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 160–164, art. 537), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 15 alineatul (4), textul „precum și modul și direcțiile de utilizare a mijloacelor speciale după tipurile lor,” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 26 alineatul (2), litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[144,156,"l9"]],"t":"p","text":"„e) participă la procesul bugetar și își exercită responsabilitățile prevăzute de Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 28, alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Miniștrii și directorii generali ai altor autorități administrative centrale organizează și implementează sistemul de management financiar și control intern în cadrul ministerelor/autorităților administrative centrale și poartă răspundere pentru administrarea bugetului și a patrimoniului public aflat în gestiune.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 32 alineatul (4), textul „precum și modul și direcțiile de utilizare a mijloacelor speciale după tipurile lor,” se exclude."}],"id":"art-lxiv","label":"Art.LXIV.","note_count":0,"num":"lxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,30,"l66"]],"t":"p","text":"Legea concurenței nr. 183/2012 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 193–197, art. 667), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 36 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 36. Finanțarea Consiliului Concurenței"},{"id":"art-lxv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul Concurenței se finanțează de la bugetul de stat în limita alocațiilor bugetare aprobate prin legea bugetară anuală, inclusiv din veniturile colectate."},{"id":"art-lxv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Structura organizatorică și efectivul-limită de personal ale Consiliului Concurenței se aprobă de Parlament la propunerea motivată a președintelui Consiliului."},{"id":"art-lxv-p3","spans":[[204,216,"l9"]],"t":"p","text":"(3) Bugetul Consiliului Concurenței se elaborează, se aprobă și se administrează conform principiilor, regulilor și procedurilor prevăzute de Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014."},{"id":"art-lxv-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Sumele ce reprezintă amenzi sau alte sancțiuni aplicate de Consiliul Concurenței se fac venit la bugetul de stat, în condițiile legii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 40, alineatul (1) se completează cu litera k1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„k1) organizează și implementează sistemul de management financiar și control intern și poartă răspundere managerială pentru administrarea bugetului și a patrimoniului public aflat în gestiune;”."}],"id":"art-lxv","label":"Art.LXV.","note_count":0,"num":"lxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l67"]],"t":"p","text":"La articolul 5 din Legea nr. 185/2012 pentru prevenirea dopajului în sport (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 1–5, art. 2), cu modificările ulterioare, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Agenția se finanțează de la bugetul de stat, inclusiv din venituri colectate în conformitate cu legislația.”"}],"id":"art-lxvi","label":"Art.LXVI.","note_count":0,"num":"lxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[127,145,"l68"]],"t":"p","text":"Regulamentul de activitate al Consiliului pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalității, aprobat prin Legea nr. 298/2012 cu privire la activitatea Consiliului pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalității (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 48, art. 148), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Punctul 3 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„3. Consiliul se finanțează de la bugetul de stat în limita alocațiilor bugetare aprobate prin legea bugetară anuală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Regulamentul se completează cu punctul 31 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[193,205,"l9"]],"t":"p","text":"„31. Bugetul Consiliului se elaborează, se aprobă și se administrează conform principiilor, regulilor și procedurilor prevăzute de Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Punctul 7 se completează cu litera g1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g1) organizează și implementează sistemul de management financiar și control intern și poartă răspundere managerială pentru administrarea bugetului și a patrimoniului public aflat în gestiune;”."}],"id":"art-lxvii","label":"Art.LXVII.","note_count":0,"num":"lxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l69"]],"t":"p","text":"La articolul 13 alineatul (1) din Legea nr. 320/2012 cu privire la activitatea Poliției și statutul polițistului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 42–47, art. 145), cu modificările ulterioare, literele c) și e) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) organizează și implementează sistemul de management financiar și control intern și poartă răspundere pentru administrarea bugetului instituției și a patrimoniului public aflat în gestiune;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) elaborează și înaintează propuneri de buget și, după caz, propuneri de modificare a bugetului, precum și prezintă rapoarte financiare, rapoarte de performanță și alte informații necesare în procesul bugetar;”."}],"id":"art-lxviii","label":"Art.LXVIII.","note_count":0,"num":"lxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l70"]],"t":"p","text":"Legea nr. 21/2013 cu privire la oamenii de creație și la uniunile de creație (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 64–68, art. 201), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 22 alineatul (2), cuvintele „în limita fondurilor stabilite” se substituie cu cuvintele „în limita alocațiilor prevăzute”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La anexa nr. 2, articolul 3 alineatul (1), cuvintele „fondurile de la bugetul de stat” se substituie cu cuvîntul „alocații”."}],"id":"art-lxix","label":"Art.LXIX.","note_count":0,"num":"lxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,50,"l71"]],"t":"p","text":"La articolul 3 alineatul (5) din Legea nr. 50/2013 cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate și de bunăstare a animalelor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 122–124, art. 383), cu modificările ulterioare, textul „Plățile colectate de la efectuarea controalelor oficiale contra plată și de la prestarea serviciilor respective se distribuie între bugetul autorității competente și bugetul de stat. Criteriile și metodologia de stabilire a cuantumurilor plăților, cuantumurile acestor plăți și modul de distribuire a veniturilor din aceste plăți între bugetul autorității competente și bugetul de stat se aprobă de Guvern. Veniturile din plățile prevăzute la prezentul alineat care se distribuie în bugetul autorității competente se utilizează, pe măsura încasării lor, la acoperirea cheltuielilor pentru efectuarea controalelor oficiale și la dezvoltarea instituției.” se exclude."}],"id":"art-lxx","label":"Art.LXX.","note_count":0,"num":"lxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l72"]],"t":"p","text":"Legea nr. 52/2014 cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanului) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 110–114, art. 278), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 16 se completează cu litera g1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g1) organizează și implementează sistemul de management financiar și control intern și poartă răspundere managerială pentru administrarea bugetului Oficiului și a patrimoniului public aflat în gestiune;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 37 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 37. Finanțarea Oficiului"},{"id":"art-lxxi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Oficiul se finanțează de la bugetul de stat în limita alocațiilor bugetare aprobate prin legea bugetară anuală."},{"id":"art-lxxi-p2","spans":[[190,202,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Bugetul Oficiului se elaborează, se aprobă și se administrează conform principiilor, regulilor și procedurilor prevăzute de Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014.”"}],"id":"art-lxxi","label":"Art.LXXI.","note_count":0,"num":"lxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,50,"l73"]],"t":"p","text":"Codul educației al Republicii Moldova nr. 152/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 319–324, art. 634), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 79 alineatul (4) litera a), cuvîntul „transferurilor” se substituie cu cuvintele „mijloacelor alocate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 140 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera j), cuvintele „elaborează planul strategic de cheltuieli” se substituie cu cuvintele „elaborează și publică strategia sectorială de cheltuieli pe termen mediu”, iar cuvintele „și cercetare în învățămîntul superior” – cu cuvintele „și participă la elaborarea strategiei sectoriale de cheltuieli pentru domeniul cercetare în învățămîntul superior”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literă j1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„j1) asigură repartizarea limitei sectoriale de cheltuieli în domeniul educației pe bugetele componente ale bugetului public național și pe autorități publice centrale, inclusiv estimează volumul transferurilor cu destinație specială de la bugetul de stat la bugetele locale;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera k) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„k) elaborează propuneri la proiectul bugetului de stat, fundamentate pe programe pentru instituțiile de învățămînt și de cercetare subordonate, prezintă rapoarte privind executarea bugetului, inclusiv privind performanța în cadrul programelor de cheltuieli din domeniul de competență, și participă la argumentarea și promovarea acestora;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 145, alineatul (9) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[255,267,"l9"]],"t":"p","text":"„(9) Veniturile obținute de instituțiile de învățămînt din prestarea contra plată a serviciilor educaționale se gestionează în conformitate cu principiile, regulile și procedurile stabilite de Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014.”"}],"id":"art-lxxii","label":"Art.LXXII.","note_count":0,"num":"lxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[91,109,"l74"]],"t":"p","text":"La punctul 7 al compartimentului „Reguli generale de aplicare a taxei vamale” din anexa la Legea nr. 172/2014 privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 231–237, art. 529), cu modificările ulterioare, textul „7 ani” se substituie cu textul „7 ani inclusiv”."}],"id":"art-lxxiii","label":"Art.LXXIII.","note_count":0,"num":"lxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[107,125,"l75"]],"t":"p","text":"La punctul 13 din Regulamentul de organizare și funcționare a Oficiului Avocatului Poporului, aprobat prin Legea nr. 164/2015 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 267–273, art. 504), subpunctul 4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„4) organizează și implementează sistemul de management financiar și control intern și poartă răspundere managerială pentru administrarea bugetului Oficiului și a patrimoniului public aflat în gestiune;”."}],"id":"art-lxxiv","label":"Art.LXXIV.","note_count":0,"num":"lxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l76"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 68/2016 cu privire la expertiza judiciară și statutul expertului judiciar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 157–162, art. 316), la noțiunea „instituție publică de expertiză judiciară”, cuvintele „din mijloace speciale” se exclud."}],"id":"art-lxxv","label":"Art.LXXV.","note_count":0,"num":"lxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l77"]],"t":"p","text":"Legea nr. 132/2016 cu privire la Autoritatea Națională de Integritate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 245–246, art. 511) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „Aceasta poate beneficia de asistență și finanțare în conformitate cu tratatele internaționale la care Republica Moldova este parte.” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[184,196,"l9"]],"t":"p","text":"„(3) Autoritatea elaborează, aprobă și administrează bugetul conform principiilor, regulilor și procedurilor prevăzute de Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 14 alineatul (1), litera p) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„p) organizează și implementează sistemul de management financiar și control intern și poartă răspundere managerială pentru administrarea bugetului Autorității și a patrimoniului public aflat în gestiune;”."}],"id":"art-lxxvi","label":"Art.LXXVI.","note_count":0,"num":"lxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l78"]],"t":"p","text":"La articolul 11 alineatul (1) din Legea nr. 179/2016 cu privire la întreprinderile mici și mijlocii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 306–313, art. 651), textul „și/sau speciale” se exclude."}],"id":"art-lxxvii","label":"Art.LXXVII.","note_count":0,"num":"lxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regulamentul de organizare și funcționare a Agenției Naționale pentru Soluționarea Contestațiilor, aprobat prin Hotărîrea Parlamentului nr. 271/2016 cu privire la instituirea, organizarea și funcționarea Agenției Naționale pentru Soluționarea Contestațiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 478–490, art. 965 ), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Punctul 13 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La punctul 16, litera c) se completează în final cu textul „ , fapt stabilit de o comisie specială printr-un act de constatare a abaterii disciplinare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Punctul 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), textul „președintelui completului de soluționare a contestațiilor” se substituie cu textul „directorului general al Agenției”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera j), textul „indicate în fișa postului” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Punctul 32 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La punctul 37, textul „Președintele fiecărui complet de soluționare a contestațiilor trebuie să dețină o diplomă de studii în drept.” se substituie cu textul: „Pentru buna funcționare a acestora, fiecărui complet i se repartizează, din cadrul subdiviziunilor corespunzătoare ale Agenției Naționale pentru Soluționarea Contestațiilor, cel puțin un jurist și un consultant responsabil de lucrările de secretariat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La punctul 38, textul „de cel puțin 3 și” se exclude, iar cifra „6” se substituie cu cifrele „12”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La punctul 57, textul „cazurilor de restituire a contestației” se substituie cu textul „excepțiilor de procedura și de fond”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La punctul 63, cuvîntul „poate” se substituie cu cuvîntul „va”."}],"id":"art-lxxviii","label":"Art.LXXVIII.","note_count":0,"num":"lxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l79"]],"t":"p","text":"Legea nr. 276/2016 cu privire la principiile de subvenționare a producătorilor agricoli (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 67–71, art. 93), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 18, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Alocațiile anuale din bugetul de stat pentru Fondul național de dezvoltare a agriculturii și mediului rural vor fi prevăzute în bugetul de stat pentru anul respectiv.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 19 alineatul (2), textul „constituie pînă la 2% din valoarea” se substituie cu cuvîntul „a”."}],"id":"art-lxxix","label":"Art.LXXIX.","note_count":0,"num":"lxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,37,"l80"]],"t":"p","text":"La articolul 15 din Legea nr. 48/2017 privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 155–161, art. 251), cu modificările ulterioare, alineatul (2) se abrogă."}],"id":"art-lxxx","label":"Art.LXXX.","note_count":0,"num":"lxxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l81"]],"t":"p","text":"Articolul 11 din Legea nr. 174/2017 cu privire la energetică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 364–370, art. 620), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) pentru produsele petroliere – pornind de la volumul produselor petroliere principale și al gazelor lichefiate importate;”."}],"id":"art-lxxxi","label":"Art.LXXXI.","note_count":0,"num":"lxxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,34,"l82"]],"t":"p","text":"Articolul 4 din Legea nr. 260/2017 privind organizarea și funcționarea Curții de Conturi a Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 1–6, art. 18), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 4. Bugetul Curții de Conturi"},{"id":"art-lxxxii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Curtea de Conturi se finanțează de la bugetul de stat în limita alocațiilor bugetare aprobate prin legea bugetară anuală."},{"id":"art-lxxxii-p2","spans":[[198,210,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Bugetul Curții de Conturi se elaborează, se aprobă și se administrează conform principiilor, regulilor și procedurilor prevăzute de Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014.”"}],"id":"art-lxxxii","label":"Art.LXXXII.","note_count":0,"num":"lxxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,53,"l83"]],"t":"p","text":"Legea bugetului de stat pentru anul 2018 nr. 289/2017 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 464–470, art. 810), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La anexa nr. 1 poziția „Inclusiv cheltuieli de personal”, textul „6827719,5” se substituie cu textul „6850063,3”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La anexa nr. 3 compartimentul „TOTAL” poziția „cheltuieli de personal”, textul „6827719,5” se substituie cu textul „6850063,3”."}],"id":"art-lxxxiii","label":"Art.LXXXIII.","note_count":0,"num":"lxxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l84"]],"t":"p","text":"La articolul 32 alineatul (1) din Legea nr. 308/2017 cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 58–66, art. 133), textul „ , precum și din alte surse extrabugetare în conformitate cu legislația” se exclude."}],"id":"art-lxxxiv","label":"Art.LXXXIV.","note_count":0,"num":"lxxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-lxxxv-p1","spans":[[58,76,"l85"]],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la prevederile art. 56 alin. (2) din Legea nr. 100/2017 cu privire la actele normative, ale art. 7 alin. (11) din Codul fiscal și ale art. 6 alin. (21) din Codul vamal, prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepția art. XXXV pct. 2 referitor la articolul 16 alineatul (1) litera b) și alineatul (3) și pct. 3; a art. XLIV pct. 1 referitor la articolul 47 alineatul (2) și pct 2; a art. LXXIX, care intră în vigoare de la 1 ianuarie 2019."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-lxxxv-p1","text":"[Art.LXXXV al.(1) modificat prin RMO399 din 19.10.18, MO398-399/19.10.18 pag.78]"},{"id":"art-lxxxv-p2","spans":[[238,256,"l86"],[483,501,"l47"]],"t":"p","text":"(2) Dispozițiile art. ХLVI sînt aplicabile și situațiilor juridice în curs de realizare la data intrării în vigoare a prezentei legi. Pentru asigurătorii (reasigurătorii) ale căror acțiuni au intrat sub incidența prevederilor art. II din Legea nr. 242/2017, termenul de vînzare a acțiunilor expuse spre vînzare continuă să curgă în condițiile reglementărilor Comisiei Naționale a Pieței Financiare, iar la expirarea acestuia – poate fi prelungit în condițiile art. 29 alin. (67) din Legea nr. 407/2006. Prețul de vînzare a acțiunilor al căror termen de expunere spre vînzare continuă să curgă este ultimul preț de vînzare a acțiunilor respective din cadrul expunerii anterioare."}],"id":"art-lxxxv","label":"Art.LXXXV.","note_count":1,"num":"lxxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l37"]],"t":"p","text":"Legea nr. 397/2003 privind finanțele publice locale, cu modificările ulterioare, inclusiv cu cele aduse prin prezenta lege, va fi republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu renumerotarea elementelor actului legislativ și corectarea, după caz, a tuturor trimiterilor la acestea."}],"id":"art-lxxxvi","label":"Art.LXXXVI.","note_count":0,"num":"lxxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 6 luni, va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."}],"id":"art-lxxxvii","label":"Art.LXXXVII.","note_count":0,"num":"lxxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP806/1991","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la trupele de carabinieri (trupele interne) ale Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о войсках карабинеров (внутренних войсках) Министерства Внутренних Дел"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP828/1991","href":"/ro/act/cp828-1991/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp828-1991","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-42","candidates":[],"code":"LP880/1992","href":"/ro/act/lp880-1992/#art-42","id":"l3","kind":"number","slug":"lp880-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"об Архивном фонде Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1247/1992","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind reglementarea de stat a regimului proprietăţii funciare, cadastrul funciar de stat şi monitoringul funciar","ru":"o государственном землеустройстве, государственном земельном кадастре и мониторинге земель"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ro/act/lp1530-1993/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP286/1994","href":"/ro/act/lp286-1994/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp286-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la biblioteci*","ru":"о библиотеках*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP317/1994","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituţională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ro/act/lp181-2014/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":"art-22","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ro/act/lp514-1995/#art-22","id":"l10","kind":"number","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP589/1995","href":null,"id":"l11","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind rezervele materiale de stat şi de mobilizare","ru":"о государственных материальных и мобилизационных резервах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP720/1996","href":"/ro/act/lp720-1996/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp720-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului rutier","ru":"о дорожном фонде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP789/1996","href":null,"id":"l13","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Curtea Supremă de Justiţie","ru":"о Высшей судебной палате"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP797/1996","href":"/ro/act/lp797-1996/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp797-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP947/1996","href":"/ro/act/lp947-1996/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp947-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"о Высшем совете магистратуры"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l16","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP1054/2000","href":"/ro/act/lp1054-2000/#art-4","id":"l17","kind":"number","slug":"lp1054-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului IV din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела IV Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l18","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1381/1997","href":"/ro/act/cp1381-1997/","id":"l19","kind":"number","slug":"cp1381-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1536/1998","href":null,"id":"l20","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la activitatea hidrometeorologică","ru":"о гидрометеорологической деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1538/1998","href":"/ro/act/lp1538-1998/","id":"l21","kind":"number","slug":"lp1538-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ro/act/lp1585-1998/","id":"l22","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP330/1999","href":null,"id":"l23","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la cultura fizică şi sport","ru":"о физической культуре и спорт"},"url":null},{"anchor":"art-33","candidates":[],"code":"LP412/1999","href":"/ro/act/lp412-1999/#art-33","id":"l24","kind":"number","slug":"lp412-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"Zootehniei","ru":"о животноводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP413/1999","href":"/ro/act/lp413-1999/","id":"l25","kind":"number","slug":"lp413-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"culturii","ru":"о культуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/","id":"l26","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP523/1999","href":"/ro/act/lp523-1999/#art-13","id":"l27","kind":"number","slug":"lp523-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritoriale","ru":"о публичной собственности административно-территориальных единиц"},"url":null},{"anchor":"art-39","candidates":[],"code":"LP591/1999","href":"/ro/act/lp591-1999/#art-39","id":"l28","kind":"number","slug":"lp591-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la spaţiile verzi ale localităţilor urbane şi rurale","ru":"о зеленых насаждениях городских и сельских населенных пунктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1069/2000","href":"/ro/act/lp1069-2000/","id":"l29","kind":"number","slug":"lp1069-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la informatică","ru":"об информатике"},"url":null},{"anchor":"art-16","candidates":[],"code":"LP100/2001","href":"/ro/act/lp100-2001/#art-16","id":"l30","kind":"number","slug":"lp100-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de stare civilă","ru":"об актах гражданского состояния"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP847/1996","href":null,"id":"l31","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind sistemul bugetar si procesul bugetar","ru":"о бюджетной системе и бюджетном процессе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1104/2002","href":"/ro/act/lp1104-2002/","id":"l32","kind":"number","slug":"lp1104-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"},"url":null},{"anchor":"art-431","candidates":[],"code":"LP1245/2002","href":"/ro/act/lp1245-2002/#art-431","id":"l33","kind":"number","slug":"lp1245-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei","ru":"о подготовке граждан к защите Родины"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1420/2002","href":"/ro/act/lp1420-2002/","id":"l34","kind":"number","slug":"lp1420-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la filantropie şi sponsorizare","ru":"о благотворительности и спонсорстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1421/2002","href":"/ro/act/lp1421-2002/","id":"l35","kind":"number","slug":"lp1421-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice","ru":"о театрах, цирках и концертных организациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP345/2003","href":"/ro/act/lp345-2003/","id":"l36","kind":"number","slug":"lp345-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la apărarea naţională","ru":"о национальной обороне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP397/2003","href":"/ro/act/lp397-2003/","id":"l37","kind":"number","slug":"lp397-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanţele publice locale","ru":"о местных публичных финансах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP419/2006","href":"/ro/act/lp419-2006/","id":"l38","kind":"number","slug":"lp419-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la datoria sectorului public, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании*"},"url":null},{"anchor":"art-22","candidates":[],"code":"LP547/2003","href":"/ro/act/lp547-2003/#art-22","id":"l39","kind":"number","slug":"lp547-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"asistenţei sociale","ru":"о социальной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP119/2004","href":"/ro/act/lp119-2004/#art-25","id":"l40","kind":"number","slug":"lp119-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"},"url":null},{"anchor":"art-62","candidates":[],"code":"CȘI259/2004","href":"/ro/act/csi259-2004/#art-62","id":"l41","kind":"number","slug":"csi259-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CU PRIVIRE LA ŞTIINŢĂ ŞI INOVARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О НАУКЕ И ИННОВАЦИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-16","candidates":[],"code":"LP402/2004","href":"/ro/act/lp402-2004/#art-16","id":"l42","kind":"number","slug":"lp402-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"Biroului de Curieri Speciali","ru":"о Фельдъегерском бюро"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP105/2005","href":"/ro/act/lp105-2005/#art-11","id":"l43","kind":"number","slug":"lp105-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grădinile botanice","ru":"о ботанических садах"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP231/2006","href":"/ro/act/lp231-2006/#art-13","id":"l44","kind":"number","slug":"lp231-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind identificarea şi înregistrarea animalelor","ru":"об идентификации и регистрации животных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP260/2006","href":null,"id":"l45","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL AUDIOVIZUALULUI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС ТЕЛЕВИДЕНИЯ И РАДИО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP352/2006","href":"/ro/act/lp352-2006/","id":"l46","kind":"number","slug":"lp352-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice în Republica Moldova","ru":"об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP407/2006","href":null,"id":"l47","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asigurări","ru":"о страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ro/act/lp436-2006/","id":"l48","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP438/2006","href":"/ro/act/lp438-2006/#art-6","id":"l49","kind":"number","slug":"lp438-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind dezvoltarea regională în Republica Moldova","ru":"о региональном развитии в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP93/2007","href":"/ro/act/lp93-2007/#art-9","id":"l50","kind":"number","slug":"lp93-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă","ru":"о Генеральном инспекторате по чрезвычайным ситуациям"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP198/2007","href":"/ro/act/lp198-2007/#art-5","id":"l51","kind":"number","slug":"lp198-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asistenţa juridică garantată de stat","ru":"о юридической помощи, гарантируемой государством"},"url":null},{"anchor":"art-38","candidates":[],"code":"LP239/2007","href":"/ro/act/lp239-2007/#art-38","id":"l52","kind":"number","slug":"lp239-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului vegetal","ru":"о растительном мире"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-15","id":"l53","kind":"number","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-27","candidates":[],"code":"LP294/2007","href":"/ro/act/lp294-2007/#art-27","id":"l54","kind":"number","slug":"lp294-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind partidele politice","ru":"о политических партиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP179/2008","href":"/ro/act/lp179-2008/","id":"l55","kind":"number","slug":"lp179-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parteneriatul public-privat","ru":"о частно-государственном партнерстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP182/2008","href":null,"id":"l56","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la aprobarea Regulamentului Centrului Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal structurii, personalului-limită şi a modului de finanţare a Centrului Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal","ru":"об утверждении Положения о Национальном центре по защите персональных данных, структуры, предельной численности и порядка финансирования Национального центра по защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-298","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/#art-298","id":"l57","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP251/2008","href":"/ro/act/lp251-2008/#art-12","id":"l58","kind":"number","slug":"lp251-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind constituirea Rezervaţiei cultural-naturale „Orheiul Vechi”","ru":"о создании культурно-природного заповедника \"Orheiul Vechi\""},"url":null},{"anchor":"art-64","candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ro/act/lp10-2009/#art-64","id":"l59","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP218/2010","href":"/ro/act/lp218-2010/","id":"l60","kind":"number","slug":"lp218-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului arheologic","ru":"об охране археологического наследия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP228/2010","href":null,"id":"l61","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia plantelor şi la carantina fitosanitară","ru":"о защите растений и фитосанитарном карантине"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP133/2011","href":"/ro/act/lp133-2011/#art-19","id":"l62","kind":"number","slug":"lp133-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP192/2011","href":"/ro/act/lp192-2011/#art-5","id":"l63","kind":"number","slug":"lp192-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"monumentelor de for public","ru":"о памятниках, возведенных в общественных местах"},"url":null},{"anchor":"art-48","candidates":[],"code":"LP60/2012","href":"/ro/act/lp60-2012/#art-48","id":"l64","kind":"number","slug":"lp60-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi","ru":"о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP98/2012","href":"/ro/act/lp98-2012/","id":"l65","kind":"number","slug":"lp98-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică centrală de specialitate","ru":"о центральном отраслевом публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP183/2012","href":"/ro/act/lp183-2012/","id":"l66","kind":"number","slug":"lp183-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"CONCURENŢEI","ru":"о конкуренции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2012","href":null,"id":"l67","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru prevenirea şi combaterea dopajului în sport","ru":"о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP298/2012","href":"/ro/act/lp298-2012/","id":"l68","kind":"number","slug":"lp298-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea Consiliului pentru prevenirea şi eliminarea discriminării şi asigurarea egalităţii","ru":"о деятельности Cовета по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP320/2012","href":"/ro/act/lp320-2012/#art-13","id":"l69","kind":"number","slug":"lp320-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului","ru":"о деятельности полиции и статусе полицейского"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP21/2013","href":"/ro/act/lp21-2013/","id":"l70","kind":"number","slug":"lp21-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la oamenii de creaţie şi la uniunile de creaţie","ru":"о творческих работниках и творческих союзах"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP50/2013","href":"/ro/act/lp50-2013/#art-3","id":"l71","kind":"number","slug":"lp50-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate şi de bunăstare a animalelor","ru":"об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ro/act/lp52-2014/","id":"l72","kind":"number","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ro/act/cp152-2014/","id":"l73","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ro/act/lp172-2014/","id":"l74","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP164/2015","href":"/ro/act/lp164-2015/","id":"l75","kind":"number","slug":"lp164-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Oficiului Avocatului Poporului","ru":"об утверждении Положения об организации и функционировании Офиса народного адвоката"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP68/2016","href":"/ro/act/lp68-2016/#art-2","id":"l76","kind":"number","slug":"lp68-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la expertiza judiciară şi statutul expertului judiciar","ru":"о судебной экспертизе и статусе судебного эксперта"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP132/2016","href":"/ro/act/lp132-2016/","id":"l77","kind":"number","slug":"lp132-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Autoritatea Naţională de Integritate","ru":"о Национальном органе по неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP179/2016","href":"/ro/act/lp179-2016/#art-11","id":"l78","kind":"number","slug":"lp179-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о малых и средних предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP276/2016","href":null,"id":"l79","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural","ru":"о принципах субсидирования сельскохозяйственных производителей"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP48/2017","href":"/ro/act/lp48-2017/#art-15","id":"l80","kind":"number","slug":"lp48-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP174/2017","href":"/ro/act/lp174-2017/#art-11","id":"l81","kind":"number","slug":"lp174-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la energetică","ru":"об энергетике"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP260/2018","href":"/ro/act/lp260-2018/#art-4","id":"l82","kind":"number","slug":"lp260-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea Curții de Conturi a Republicii Moldova","ru":"об организации и функционировании Счетной палаты Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP289/2017","href":"/ro/act/lp289-2017/","id":"l83","kind":"number","slug":"lp289-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2018","ru":"о государственном бюджете на 2018 год"},"url":null},{"anchor":"art-32","candidates":[],"code":"LP308/2018","href":"/ro/act/lp308-2018-2017-12-22/#art-32","id":"l84","kind":"number","slug":"lp308-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-56","id":"l85","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP242/2017","href":"/ro/act/lp242-2017/","id":"l86","kind":"number","slug":"lp242-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea articolului 29 din Legea nr. 407/2006 cu privire la asigurări","ru":"о внесении изменения и дополнений в статью 29 Закона о страховании № 407/2006"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 172 din 27-07-2018","pentru modificarea unor acte legislative","Publicat : 24-08-2018 în Monitorul Oficial Nr. 321-332 art. 529"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 172. Chişinău, 27 iulie 2018."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПМО399 от 19.10.18, МО398-399/19.10.18 стр.85"}],"article_count":8,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[88,98,"l1"]],"t":"p","text":"Статью 28 Закона о войсках карабинеров (внутренних войсках) Министерства внутренних дел № 806/1991, с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 28. Финансирование войск карабинеров"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Войска карабинеров финансируются из государственного бюджета в пределах бюджетных ассигнований, в том числе из собираемых доходов, утвержденных ежегодным бюджетным законом.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,29,"l2"]],"t":"p","text":"В Земельный кодекс № 828/1991 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 107, ст. 817), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 34:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть первую после слова «ежегодно» дополнить словами «в местные бюджеты и государственный бюджет»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части вторую и третью признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 35 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части первой статьи 70 слова «республиканского и местных бюджетов.» заменить словами «государственного и местных бюджетов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части восьмой статьи 701 слова «бюджета соответствующей административно-территориальной единицы» заменить словами «местных бюджетов»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части третьей статьи 703 слова «(специальные фонды)» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В подабзаце первом части второй статьи 81 слова «из республиканского и местных бюджетов» заменить словами «из государственного и местных бюджетов»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В части первой статьи 99 слова «в бюджет соответствующей административно-территориальной единицы» заменить словами «в соответствующий местный бюджет»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,66,"l3"]],"t":"p","text":"В статью 42 Закона об Архивном фонде Республики Молдова № 880/1992 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 1, ст. 20), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части второй слова «республиканского бюджета,» заменить словами «государственного бюджета,», а слова «органы местного самоуправления,» – словами «органами местного публичного управления,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части третьей слова «собственных средств.» заменить словами «своих ресурсов.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,45,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о государственной пошлине № 1216/1992 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 53–55, ст. 302), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании статьи слово «Зачисление» заменить словом «Внесение»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в содержании статьи слово «зачисляется» заменить словом «вносится»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части восьмой статьи 6 изменение касается только текста на государственном языке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 9 после слова «правильности» дополнить словами «расчета и», а слова «осуществляют финансовые органы и» заменить словом «осуществляет»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В абзаце третьем преамбулы Закона о государственном землеустройстве, государственном земельном кадастре и мониторинге земель № 1247/1992 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 12, ст. 366), с последующими изменениями, слова «республиканского и местного бюджетов.» заменить словами «государственного и местных бюджетов.»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,40,"l5"]],"t":"p","text":"В Закон об охране памятников № 1530/1993 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 15–17, ст. 23), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (5) статьи 16 слова «в пределах средств, предусмотренных в государственном бюджете» заменить словами «в пределах установленных бюджетных ассигнований»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 161 слова «в пределах установленных фондов.» заменить словами «в пределах установленных бюджетных ассигнований.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 56 признать утратившей силу."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,32,"l6"]],"t":"p","text":"В Закон о библиотеках № 286/1994 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 14–17, ст. 47), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 31 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 31. Финансовое обеспечение библиотек"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Учредители обеспечивают библиотеки необходимыми средствами для их функционирования на уровне современных технологий. В государственном и местных бюджетах ежегодно предусматриваются бюджетные ассигнования для развития библиотек, учредителями которых являются публичные органы.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (3) статьи 33 признать утратившей силу."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,41,"l7"]],"t":"p","text":"В Закон о Конституционном суде № 317/1994 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 8, ст. 86), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (2) статьи 8 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Председатель Конституционного суда организует и внедряет систему финансового менеджмента и внутреннего контроля и несет менеджерскую ответственность за администрирование бюджета учреждения и публичного имущества, находящегося в управлении.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 37 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 37. Финансирование деятельности Конституционного суда"},{"id":"art-viii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Конституционный суд финансируется из государственного бюджета в пределах бюджетных ассигнований, утвержденных ежегодным бюджетным законом."},{"id":"art-viii-p2","spans":[[214,224,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Бюджет Конституционного суда разрабатывается, утверждается и управляется в соответствии с принципами, правилами и процедурами, предусмотренными Законом о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014.»."},{"id":null,"spans":[[44,54,"l9"]],"t":"p","text":"Ст. IХ. – Статью 22 Закона о судоустройстве № 514/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 62), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 22. Расходы на осуществление правосудия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Расходы на осуществление правосудия обеспечиваются из государственного бюджета в пределах бюджетных ассигнований, утвержденных Высшему совету магистратуры ежегодным бюджетным законом."},{"id":null,"spans":[[198,208,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Бюджеты судебных инстанций разрабатываются и управляются в соответствии с принципами, правилами и процедурами, предусмотренными Законом о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014.»."},{"id":null,"spans":[[86,96,"l10"]],"t":"p","text":"Ст. Х. – В статью 10 Закона о государственных материальных и мобилизационных резервах № 589/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 11–12, ст. 114), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"во вводной части части (1) слова «осуществляется за счет средств государственного бюджета и специальных средств,» заменить словами «осуществляется в пределах бюджетных ассигнований, утвержденных ежегодным бюджетным законом, в том числе собираемых доходов,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[[35,45,"l11"]],"t":"p","text":"Ст. ХI. – В Закон о дорожном фонде № 720/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 247–251, ст. 753), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (1) статьи 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Дорожный фонд создается в рамках государственного бюджета и используется на финансирование:»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт h) признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) части (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«а) ежегодные отчисления от объема акцизов на подакцизные нефтепродукты, за исключением сжиженного газа, в размере, установленном законом о государственном бюджете на соответствующий год;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (2) и (3) признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Средства, предусмотренные частью (1), перечисляются в государственный бюджет в соответствии с порядком зачисления и учета платежей в национальный публичный бюджет посредством казначейской системы Министерства финансов.»."},{"id":null,"spans":[[53,63,"l12"]],"t":"p","text":"Ст. ХII. – Статью 27 Закона о Высшей судебной палате № 789/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 64), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 27. Финансирование деятельности Высшей судебной палаты"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Высшая судебная палата финансируется из государственного бюджета в пределах бюджетных ассигнований, утвержденных ежегодным бюджетным законом."},{"id":null,"spans":[[261,271,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Бюджет Высшей судебной палаты является составной частью бюджета судебных инстанций и разрабатывается и администрируется в соответствии с принципами, правилами и процедурами, предусмотренными Законом о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014.»."},{"id":null,"spans":[[45,63,"l13"]],"t":"p","text":"Ст. ХIII. – В Регламент Парламента, принятый Законом № 797/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 50, ст. 237), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт l) части (1) статьи 13 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«l) представляет Правительству проект утвержденного бюджета Парламента;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 150 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 150. Бюджет Парламента"},{"id":null,"spans":[[208,218,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Бюджет Парламента разрабатывается, утверждается и администрируется в соответствии с принципами, правилами и процедурами, предусмотренными Законом о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) В годовом бюджете Парламента могут быть предусмотрены отдельные финансовые средства на обеспечение деятельности Председателя Парламента, заместителей Председателя Парламента, парламентских фракций, парламентских следственных комиссий, а также деятельности рабочих групп по разработке законодательных актов и деятельности по анализу законодательства ex-post."},{"id":"art-viii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Утвержденный Постоянным бюро проект бюджета Парламента представляется Правительству для включения в проект государственного бюджета, который представляется Парламенту для принятия."},{"id":"art-viii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Бюджет Секретариата Парламента является составной частью бюджета Парламента."},{"id":"art-viii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Генеральный секретарь Парламента несет ответственность за организацию бюджетного процесса в Парламенте.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ст. ХIV. – Постановление Парламента об утверждении Положения о порядке образования и использования дорожного фонда № 893/1996 (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 57, ст. 557), с последующими изменениями, признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[[47,57,"l14"]],"t":"p","text":"Ст. ХV. – В Закон о Высшем совете магистратуры № 947/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 65), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт d) статьи 6 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) организует и внедряет систему финансового менеджмента и внутреннего контроля и несет менеджерскую ответственность за администрирование бюджета учреждения и публичного имущества, находящегося в управлении;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Высший совет магистратуры финансируется из государственного бюджета в пределах бюджетных ассигнований, утвержденных ежегодным бюджетным законом.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[227,237,"l8"]],"t":"p","text":"«(11) Бюджет Высшего совета магистратуры разрабатывается, утверждается и администрируется в соответствии с принципами, правилами и процедурами, предусмотренными Законом о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014.»."},{"id":null,"spans":[[23,41,"l15"]],"t":"p","text":"Ст. ХVI. – В Налоговый кодекс № 1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту кодекса слова «бюджеты административно-территориальных единиц» и слова «бюджет административно-территориальной единицы» заменить соответственно словами «местные бюджеты» и «местный бюджет» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт d1) статьи 20 после первого абзаца дополнить абзацем следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«– возмещение транспортных расходов по проезду в оба конца таможенных служащих, исполняющих свои служебные обязанности в населенных пунктах, отличных от места их проживания;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (19) статьи 24 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(19) Разрешается вычет понесенных и определенных работодателем расходов на проезд, питание и профессиональное образование работника, в том числе расходов, связанных с организацией и проведением программ профессионально-технической подготовки посредством дуального образования в порядке, установленном Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (2) статьи 95 дополнить пунктом f) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[165,175,"l10"]],"t":"p","text":"«f) поставка заменяемых материальных ценностей в процессе их освежения и замены согласно положениям Закона о государственных материальных и мобилизационных резервах № 589/1995.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (5) статьи 102 слова «с пунктами c) и d) части (2) статьи 95,» заменить словами «с пунктами c), d) и f) части (2) статьи 95,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 103:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт 18) части (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«18) электрическая энергия, вырабатываемая на территории Республики Молдова, закупаемая у производителей или импортируемая и поставляемая оператору передающей сети и системы, операторам распределительных сетей и поставщикам электрической энергии, либо электрическая энергия, вырабатываемая на территории Республики Молдова, закупаемая у производителей или импортируемая оператором передающей сети и системы, операторами распределительных сетей и поставщиками электрической энергии, кроме услуг по транспортировке и распределению электрической энергии;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (6) после слов «в магазинах» дополнить словами «, барах и ресторанах»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (94) после слов «или их сплавы,» дополнить словами «импортируемые и/или»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (910) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(910) Освобождается от НДС без права вычета импорт товаров, классифицируемых по товарным позициям 271012310, 271012700 и 271019210, предназначенных для заправки воздушных судов, участвующих в международных грузовых и пассажирских перевозках, а также импорт товаров, классифицируемых по товарным позициям 271012410–271012590, 271019430–271019480, 271020110–271020190, с их дальнейшей реализацией в зоне таможенного контроля, которые предназначены для заправки при выезде из страны, в пределах вместимости резервуаров транспортного средства.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Пункт h) статьи 104 после слов «в магазины» дополнить словами «, бары и рестораны»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 108:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (6) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Если товары, услуги поставляются регулярно (электрическая энергия, тепловая энергия, вода, природный газ, арендa, имущественный наем, узуфрукт и т.д.) в течение определенного периода времени, оговоренного в договоре, датой поставки считается дата отпуска товара, оказания услуги или дата получения каждого регулярного платежа, в зависимости от того, что имело место ранее.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (7) слова «аренды, имущественного найма, узуфрукта,» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Часть (21) статьи 1171 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Пункт c) части (6) статьи 123 после слова «магазина» дополнить словами «, бара, ресторана»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В статье 124:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) после слова «магазины» дополнить часть словами «, бары, рестораны», а слова «магазинами duty-free» заменить словом «ими»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (9) после слова «магазина» дополнить словами «, бара, ресторана»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Освобождается от НДС без права вычета импорт товаров, классифицируемых по товарным позициям 271012310, 271012700 и 271019210, предназначенных для заправки воздушных судов, участвующих в международных грузовых и пассажирских перевозках, а также импорт товаров, классифицируемых по товарным позициям 271012410–271012590, 271019430–271019480, 271020110–271020190, с их дальнейшей реализацией в зоне таможенного контроля, которые предназначены для заправки при выезде из страны, в пределах вместимости резервуаров транспортного средства.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В статье 125:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (22) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) после слов «в магазины» дополнить словами «, бары, рестораны»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В статье 2621:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании статьи слова «с фильтром» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «с фильтром» в обоих случаях исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Реализация сигарет по ценам, превышающим максимальные декларированные цены розничной продажи, или с 1 января 2009 года без указания даты изготовления, нанесенной на упаковку (пачку), влечет наложение штрафа в размере 50 процентов стоимости сигарет, числящихся в остатках на момент осуществления проверки, исходя из цены розничной продажи, но не менее 1000 леев, с конфискацией сигарет, на упаковку (пачку) которых не нанесена дата изготовления.»."},{"id":null,"spans":[[83,102,"l16"]],"t":"p","text":"Ст. XVII. – Часть (71) статьи 4 Закона о введении в действие раздела IV Налогового кодекса № 1054/2000 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(71) Дата изготовления наносится на упаковку (пачку сигарет с фильтром или без фильтра) определенным производителем способом в определенном им месте и состоит из шести цифр, первые две из которых обозначают день, следующие две – месяц, а последние две – год изготовления."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Начиная с 1 января 2009 года не разрешаются импорт, производство, а также продажа на таможенной территории Республики Молдова сигарет с фильтром и без фильтра, на упаковку (пачке сигарет с фильтром или без фильтра) которых не нанесена дата их изготовления. Исключение составляют остатки сигарет с фильтром, произведенных и/или импортированных до 1 января 2009 года, реализация которых разрешается до 1 января 2010 года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"По каждой марке (наименованию) сигарет с фильтром, произведенных, приобретенных у резидентов, находящихся на территории Республики Молдова и не имеющих налоговых отношений с ее бюджетной системой, или импортированных, числящихся в остатках по состоянию на 1 января 2009 года и/или заказанных к поставке по договорам, отечественные производители, покупатели сигарет с фильтром у резидентов, находящихся на территории Республики Молдова и не имеющих налоговых отношений с ее бюджетной системой, и импортеры до 1 марта 2009 года обязаны подать отдельную декларацию в Государственную налоговую службу с указанием максимальной цены розничной продажи сигарет с фильтром и оставшегося количества сигарет и/или количества, заказанного к поставке по договорам. Государственная налоговая служба публикует данную информацию в Официальном мониторе Республики Молдова.»."},{"id":null,"spans":[[52,63,"l17"]],"t":"p","text":"Ст. XVIII. – В Таможенный кодекс Республики Молдова № 1149/2000 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 951 дополнить частью (13) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(13) В пунктах пропуска через государственную границу осуществляется общий досмотр лиц, транспортных средств, товаров и предметов, магазины duty-free могут размещаться в зоне таможенного контроля, а продаваемые товары приравниваются к товарам, продаваемым в магазинах, указанных в части (1), при условии наличия упаковки, позволяющей незамедлительно распознать их в качестве товаров, освобожденных от декларирования и таможенного контроля, при этом наружное устройство магазина duty-free не должно предоставлять возможность:"},{"id":"art-viii-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) доступа в помещение лиц, не находящихся в процессе международного перемещения;"},{"id":"art-viii-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) вноса или выноса товаров из помещения через иные места, нежели установленные таможенными органами.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (4) статьи 186 слова «и предоставляться на конкурсной основе, в установленном Правительством порядке, другим субъектам.» заменить словами «, а другим субъектам предоставляются в безвозмездное пользование на конкурсной основе в установленном Правительством порядке, при этом иные договорные формы реализуются лишь согласно положениям Гражданского кодекса.»."},{"id":null,"spans":[[30,41,"l18"]],"t":"p","text":"Ст. ХIX. – В Кодекс о выборах № 1381/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 451–463, ст. 768), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (4) статьи 16 слова «банковский счет» заменить словами «казначейские счета»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 24 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 24. Финансирование Центральной избирательной комиссии"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Центральная избирательная комиссия финансируется из государственного бюджета в пределах бюджетных ассигнований, утвержденных ежегодным бюджетным законом."},{"id":null,"spans":[[232,242,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Бюджет Центральной избирательной комиссии разрабатывается, утверждается и администрируется в соответствии с принципами, правилами и процедурами, предусмотренными Законом о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Председатель Центральной избирательной комиссии организует и внедряет систему финансового менеджмента и внутреннего контроля и несет менеджерскую ответственность за администрирование бюджета учреждения и публичного имущества, находящегося в управлении.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 38:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «несет государство.» заменить словами «несет государственный бюджет.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Расходы на подготовку и проведение выборов являются составной частью бюджета Центральной избирательной комиссии.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) первое предложение исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (3) статьи 40 слова «за счет государства.» заменить словами «из государственного бюджета.»."},{"id":null,"spans":[[67,78,"l19"]],"t":"p","text":"Ст. ХX. – В статью 10 Закона о гидрометеорологической деятельности № 1536/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 60–61, ст. 409), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«а) государственного бюджета, в том числе собираемых доходов;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[[74,85,"l20"]],"t":"p","text":"Ст. ХХI. – В Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством, № 1538/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 66–68, ст. 442), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 90:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «специальных средств, средств экологических фондов, пожертвований физических и юридических лиц, в том числе иностранных,» заменить словами «в том числе из собираемых доходов,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «бюджетов административно-территориальных единиц, местных экологических фондов,» заменить словами «местных бюджетов,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «посредством включения в государственный заказ и из специальных бюджетных средств,» заменить словами «за счет средств государственного бюджета,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 92 слова «государственного бюджета и бюджетов административно-территориальных единиц, средств экологических фондов, а также специальных средств.» заменить словами «государственного и местных бюджетов, в том числе из собираемых доходов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 93 слова «денежные средства экологических фондов и средства бюджетов административно-территориальных единиц.» заменить словами «средства местных бюджетов.»."},{"id":null,"spans":[[60,71,"l21"]],"t":"p","text":"Ст. ХХII. – В Закон об обязательном медицинском страховании № 1585/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 38–39, ст. 280), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт е1) части (2) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) дополнить пунктом h) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[124,134,"l8"]],"t":"p","text":"«h) исполнять полномочия и обязанности согласно положениям Закона о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (11) и (12) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Фонды обязательного медицинского страхования являются составной частью национального публичного бюджета и администрируются независимо от других бюджетов–компонентов национального публичного бюджета."},{"id":"art-viii-p12","spans":[[234,244,"l8"]],"t":"p","text":"(12) Фонды обязательного медицинского страхования разрабатываются, утверждаются и администрируются в соответствии с принципами, правилами и процедурами, установленными Законом о публичных финансах и налогово-бюджетной ответственности № 181/2014.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Временно свободные денежные средства фондов обязательного медицинского страхования могут размещаться на депозитных счетах в Национальном банке Молдовы и/или в государственных ценных бумагах.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «не входят в состав бюджетов и других фондов и» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ст. ХХIII. – В Положение о порядке реализации военной техники, вооружения и других военно-технических средств, находящихся в ведении Вооруженных сил Республики Молдова, утвержденное Постановлением Парламента № 283/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 27–28, ст. 126), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт 4.6 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«4.6. Финансовые средства, поcтупившие от реализации активов, перечисляются полностью в государственный бюджет.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте 4.7 слова «получение денежных средств от реализации активов» заменить словами «финансовые средства, полученные от реализации активов,»."},{"id":null,"spans":[[51,61,"l22"]],"t":"p","text":"Ст. ХХIV. – В Закон о физической культуре и спорте № 330/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 83–86, ст. 399), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (6) статьи 16 слово «средств» заменить словом «ассигнований»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (3) статьи 29 слова «финансируемые из специальных средств и» заменить словами «финансируемые из собираемых доходов или»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «бюджетов административно-территориальных единиц,» заменить словами «местных бюджетов,», а слова «за счет специальных средств» – словами «за счет собираемых доходов»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «из специальных средств» заменить словами «из собираемых доходов»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Местные физкультурно-спортивные подразделения обеспечивают финансирование местных программ из ассигнований, предусмотренных местными бюджетами, в том числе из собираемых доходов, а также из других средств в соответствии с законодательством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 31 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (4) статьи 32 слова «и дополнительно за счет средств Фонда развития физической культуры и спорта Республики Молдова» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. По всему тексту закона слова «бюджеты административно-территориальных единиц» заменить словами «местные бюджеты» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[[45,55,"l23"]],"t":"p","text":"Ст. ХХV. – Статью 33 Закона о животноводстве № 412/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 73–77, ст. 347), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Ст. 33. – Развитие животноводческого сектора поддерживается"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"государством посредством политики субсидирования.»."},{"id":null,"spans":[[31,41,"l24"]],"t":"p","text":"Ст. ХХVI. – В Закон о культуре № 413/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 83–86, ст. 401), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Финансирование культуры осуществляется из государственного бюджета, в том числе за счет собираемых доходов.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Государство выделяет средства на капитало-вложения, предназначенные для укрепления и развития материально-технической базы культуры.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слово «капиталовложений» заменить словами «средств на капиталовложения»."},{"id":null,"spans":[[71,81,"l25"]],"t":"p","text":"Ст. ХХVII. – В Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1–4, ст. 2), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «застрахованное лицо» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«бюджет государственного социального страхования – совокупность доходов, расходов и источников финансирования, предназначенных для реализации функций государственной системы социального страхования и управления ею;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «декларация о поименном учете застрахованных лиц» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«резервный фонд бюджета государственного социального страхования – фонд денежных средств, предназначенный для выплаты в обоснованных случаях пособий социального страхования и покрытия других расходов государственной системы социального страхования, предусмотренных ежегодным законом о бюджете государственного социального страхования;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «фонд социального страхования» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте е) слова «фонды социального страхования образуются на основании взносов, вносимых юридическими и физическими лицами – участниками государственной системы страхования;» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте f) слова «образованные фонды социального страхования» заменить словами «ресурсы бюджета государственного социального страхования»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 10 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 10. Разработка, утверждение и администрирование"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"бюджета"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Бюджет государственного социального страхования является составной частью национального публичного бюджета и администрируется независимо от других бюджетов–компонентов национального публичного бюджета."},{"id":null,"spans":[[238,248,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Бюджет государственного социального страхования разрабатывается, утверждается и администрируется в соответствии с принципами, правилами и процедурами, предусмотренными Законом о публичных финансах и налогово-бюджетной ответственности № 181/2014.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 101:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании и содержании статьи изменения касаются только текста на государственном языке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (10) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 11 слова «(процентных отчислений, пеней за несвоевременную уплату взносов)» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Статью 111 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 111. Займы"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная касса может на договорной основе брать займы из бюджетов–компонентов/предоставлять займы бюджетам–компонентам национального публичного бюджета, управляемых/управляемым через единый казначейский счет, для покрытия временных кассовых разрывов, со сроком погашения в том же бюджетном году."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Для покрытия временных кассовых разрывов Национальная касса может на договорной основе брать займы от финансовых учреждений со сроком погашения в том же бюджетном году.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Часть (2) статьи 13 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Годовые остатки бюджета государственного социального страхования могут размещаться на депозитных счетах в Национальном банке Молдовы и/или в государственных ценных бумагах.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Часть (2) статьи 15 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Если в конце бюджетного года фактический объем дефицита бюджета государственного социального страхования, без учета трансфертов из государственного бюджета на выплаты социальной помощи, меньше объема трансфертов, полученных из государственного бюджета для покрытия недостаточности доходов бюджета государственного социального страхования, Национальная касса возвращает разницу в государственный бюджет в первом квартале следующего бюджетного года на основании годового отчета об исполнении бюджета.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В статье 49:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"единую часть считать частью (1), в которой:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) слова «, в том числе фондами социального страхования» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты b), с) и d) признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (2) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[187,197,"l8"]],"t":"p","text":"«(2) В области публичных финансов Национальная касса выполняет свои полномочия и обязанности в соответствии с положениями Закона о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014.»."},{"id":null,"spans":[[98,108,"l26"]],"t":"p","text":"Ст. ХХVIII. – В статье 13 Закона о публичной собственности административно-территориальных единиц № 523/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 124–125, ст. 611), с последующими изменениями, слова «и утвержденными Правительством» исключить."},{"id":null,"spans":[[118,128,"l27"]],"t":"p","text":"Ст. ХХIX. – Во вводной части части (1) статьи 39 Закона о зеленых насаждениях городских и сельских населенных пунктов № 591/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 133–134, ст. 649), с последующими изменениями, слова «доходов, полученных от деятельности органов местного публичного управления,» заменить словами «, в том числе за счет собираемых доходов,»."},{"id":null,"spans":[[34,45,"l28"]],"t":"p","text":"Ст. ХХX. – В Закон об информатике № 1069/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 73–74, ст. 547), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт k) части (2) статьи 8 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 12 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[[73,83,"l29"]],"t":"p","text":"Ст. ХХХI. – В части (2) статьи 16 Закона об актах гражданского состояния № 100/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 97–99, ст. 765), с последующими изменениями, последнее предложение исключить."},{"id":null,"spans":[[66,77,"l30"]],"t":"p","text":"Ст. ХХХII. – В Закон о Национальном центре по борьбе с коррупцией № 1104/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 209–211, ст. 683), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (1) статьи 9 дополнить пунктом d1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d1) организует и внедряет систему финансового менеджмента и внутреннего контроля и несет менеджерскую ответственность за администрирование бюджета учреждения и публичного имущества, находящегося в управлении;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 11 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 11. Финансирование Центра"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Центр финансируется из государственного бюджета в пределах бюджетных ассигнований, утвержденных ежегодным бюджетным законом."},{"id":null,"spans":[[204,214,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Бюджет Центра разрабатывается, утверждается и администрируется в соответствии с принципами, правилами и процедурами, предусмотренными Законом о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014.»."},{"id":null,"spans":[[81,92,"l31"]],"t":"p","text":"Ст. ХХХIII. – В части (2) статьи 431 Закона о подготовке граждан к защите Родины № 1245/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 137–138, ст. 1054), с последующими изменениями, слова «специальных средств,» заменить словами «собираемых доходов,»."},{"id":null,"spans":[[75,86,"l32"]],"t":"p","text":"Ст. ХХХIV. – Пункт h) статьи 16 Закона о благотворительности и спонсорстве № 1420/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185–189, ст. 1394), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«h) субсидии из государственного бюджета и/или местных бюджетов в соответствии с законом;»."},{"id":null,"spans":[[64,75,"l33"]],"t":"p","text":"Ст. ХХХV. – В Закон о театрах, цирках и концертных организациях № 1421/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 174–176, ст. 1331), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (1) статьи 12 слово «муниципального» заменить словом «местного»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) слова «муниципального бюджета;» заменить словами «местных бюджетов;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слово «дотации» заменить словом «ассигнования»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Финансирование государственных театров, цирков и концертных организаций на основании пункта а) части (1) осуществляется из государственного бюджета и местных бюджетов в пределах бюджетных ассигнований, утвержденных ежегодным бюджетным законом и, соответственно, ежегодным бюджетным решением.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Порядок установления и выплаты субсидий из бюджета устанавливается Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 17 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 18 слова «специальных фондов их учредителей» заменить словами «средств учредителей»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В пункте е) статьи 20 слова «фонды и» исключить."},{"id":null,"spans":[[44,54,"l34"]],"t":"p","text":"Ст. ХХХVI. – В Закон о национальной обороне № 345/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 200–203, ст. 775), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (1) статьи 18 слова «Финансовые ресурсы для обеспечения национальной обороны состоят из ассигнований из государственного бюджета и из специальных средств,» заменить словами «Расходы для обеспечения национальной обороны осуществляются из государственного бюджета в пределах ассигнований, утвержденных ежегодным бюджетным законом,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте е) части (2) статьи 28 слова «и специальных средств» заменить словами «, утвержденных ежегодным бюджетным законом;»."},{"id":null,"spans":[[51,61,"l35"]],"t":"p","text":"Ст. ХХХVII. – В Закон о местных публичных финансах № 397/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., №397–399, ст. 703), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «бюджет административно-территориальной единицы» заменить словами «местный бюджет», слова «бюджеты административно-территориальных единиц» и «Бюджеты административно-территориальных единиц» заменить соответственно словами «местные бюджеты» и «Местные бюджеты», а слова «бюджет соответствующей административно-территориальной единицы» и «бюджеты соответствующих административно-территориальных единиц» – соответственно словами «соответствующий местный бюджет» и «соответствующие местные бюджеты» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «бюджеты административно-территориальных единиц», «бюджеты административно-территориальных единиц первого уровня» и «бюджеты административно-территориальных единиц второго уровня» заменить понятиями «местные публичные финансы» и «местные бюджеты» следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«местные публичные финансы – совокупность экономических отношений, связанных с формированием и администрированием ресурсов местных бюджетов, долга административно-территориальных единиц и других публичных активов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"местные бюджеты – совокупность доходов, расходов и источников финансирования, предназначенных для реализации функций, входящих согласно законодательству в компетенцию органов местного публичного управления, и функций, делегированных Парламентом по предложению Правительства;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «исполнительный орган» дополнить статью понятием «ежегодное бюджетное решение» следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«ежегодное бюджетное решение – правовой акт местного совета, которым утверждается местный бюджет и устанавливаются специальные положения о местном бюджете на соответствующий бюджетный год;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «бюджетное равновесие», «бюджетный дефицит» и «бюджетный излишек» заменить понятиями «бюджетное сальдо» и «остаток на счете» следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«бюджетное сальдо – разность доходов и расходов бюджета. Отрицательное сальдо бюджета представляет дефицит, положительное сальдо – профицит, а нулевое сальдо – бюджетное равновесие;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"остаток на счете – сумма денежных средств, числящаяся на счетах местных бюджетов;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «исполнитель (распорядитель) бюджета» заменить понятиями «администратор бюджета» и «бюджетный орган/бюджетное учреждение» следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«администратор бюджета – исполнительный орган административно-территориальной единицы, наделенный правом управления соответствующим местным бюджетом в соответствии с полномочиями и ответственностью, предусмотренными настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"бюджетный орган/бюджетное учреждение – субъект публичного права, согласно учредительным документам финансируемый из местного бюджета;»; понятие «специальные средства» заменить понятием «собираемые доходы» следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«собираемые доходы – доходы, получаемые бюджетными органами/бюджетными учреждениями от выполнения работ и оказания услуг за плату, от сдачи внаем или в аренду публичного имущества, а также из пожертвований, спонсорской помощи и других денежных средств, поступивших во владение бюджетных органов/бюджетных учреждений на законных основаниях;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«проект, финансируемый из внешних источников, – комплекс мероприятий, финансируемых за счет грантов и/или займов, предоставленных органам местного публичного управления международными организациями и другими внешними донорами, для достижения одной общей и/или нескольких специфических целей.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 2 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 2. Местные бюджеты"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Местные бюджеты включают:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) местные бюджеты первого уровня, представляющие собой бюджеты сел (коммун), городов (муниципиев, за исключением муниципиев Бэлць и Кишинэу);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) местные бюджеты второго уровня, представляющие собой районные бюджеты, бюджет автономного территориального образования с особым правовым статусом, муниципальные бюджеты Бэлць и Кишинэу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Местные бюджеты первого уровня и местный бюджет второго уровня образуют консолидированный свод местных бюджетов в рамках района, автономного территориального образования с особым правовым статусом, муниципиев Кишинэу и Бэлць."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Совокупность местных бюджетов образует местный консолидированный бюджет.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) после слов «настоящего закона и» дополнить словами «Закона о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности, а также»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слово «ее» заменить словом «соответствующего»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Статьи 4–6 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 4. Ресурсы местных бюджетов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Ресурсы местных бюджетов включают совокупность доходов и источников финансирования соответствующих бюджетов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Доходы местных бюджетов состоят из налогов, сборов, прочих доходов, предусмотренных законодательством, и включают:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) общие доходы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) собственные доходы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) отчисления от государственных налогов и сборов согласно процентным ставкам, установленным настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) трансферты, предусмотренные статьями 10 и 11 настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) гранты на поддержку бюджета;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) собираемые доходы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) гранты на проекты, финансируемые из внешних источников."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Источники финансирования местных бюджетов включают:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) операции с займами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) операции по продаже и приватизации публичного имущества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) операции с остатками на счетах бюджета;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) прочие операции с финансовыми активами и обязательствами бюджета."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 5. Распределение доходов между местными бюджетами"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Доходы бюджетов сел (коммун), городов (муниципиев, за исключением муниципиев Бэлць и Кишинэу) состоят из:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) общих доходов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) собственных доходов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– налога на недвижимое имущество;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– платы за предпринимательский патент;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– подоходного налога с физических лиц, осуществляющих независимую деятельность в области розничной торговли;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– приватного налога (по принадлежности имущества);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– местных сборов, применяемых в соответствии с Налоговым кодексом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– поступлений от сдачи в аренду земельных участков и имущественного найма частного сектора административно-территориальной единицы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– прочих доходов, предусмотренных законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) отчислений от подоходного налога с физических лиц, исключая бюджеты сел (коммун) и городов (муниципиев) в составе автономного территориального образования с особым правовым статусом:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– для бюджетов сел (коммун) и городов (муниципиев), за исключением городов–резиденций района (муниципиев–резиденций района), – 75 процентов общего объема, собранного на территории соответствующей административно-территориальной единицы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– для бюджетов городов–резиденций района – 20 процентов общего объема, собранного на территории соответствующей административно-территориальной единицы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– для бюджетов муниципиев–резиденций района – 35 процентов общего объема, собранного на территории соответствующей административно-территориальной единицы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) трансфертов, предусмотренных статьями 10 и 11 настоящего закона, исключая бюджеты сел (коммун) и городов (муниципиев) в составе автономного территориального образования с особым правовым статусом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) грантов на поддержку бюджета;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) собираемых доходов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) грантов на проекты, финансируемые из внешних источников."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) На основании решений представительного и правомочного органа автономного территориального образования с особым правовым статусом доходы сел (коммун) и городов (муниципиев) в составе автономного территориального образования с особым правовым статусом могут включать отчисления от государственных налогов и сборов, оставляемых в соответствии с настоящим законом в распоряжении центрального бюджета автономного территориального образования с особым правовым статусом, а также трансферты из центрального бюджета автономного территориального образования с особым правовым статусом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Доходы районных бюджетов состоят из:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) общих доходов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) собственных доходов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– сборов за природные ресурсы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– приватного налога (по принадлежности имущества);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– прочих доходов, предусмотренных законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) отчислений от подоходного налога с физических лиц – 25 процентов общего объема, собранного на территории соответствующей административно-территориальной единицы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) трансфертов, предусмотренных статьями 10 и 11 настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) грантов на поддержку бюджета;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) собираемых доходов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) грантов на проекты, финансируемые из внешних источников."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Доходы центрального бюджета автономного территориального образования с особым правовым статусом состоят из:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) общих доходов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) собственных доходов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– сборов за природные ресурсы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– приватного налога (по принадлежности имущества);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– прочих доходов, предусмотренных законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) отчислений от следующих видов государственных налогов и сборов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– подоходного налога с физических лиц – 100 процентов общего объема, собранного на территории автономного территориального образования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– подоходного налога с юридических лиц – 100 процентов общего объема, собранного на территории автономного территориального образования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– налога на добавленную стоимость на товары и услуги, произведенные и оказанные на территории автономного территориального образования с особым правовым статусом, – 100 процентов общего объема, собранного на территории автономного территориального образования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– акцизов на подакцизные товары, произведенные на территории автономного территориального образования с особым правовым статусом, – 100 процентов общего объема, собранного на территории автономного территориального образования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) трансфертов, предусмотренных статьей 11 настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) грантов на поддержку бюджета;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) собираемых доходов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) грантов на проекты, финансируемые из внешних источников."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Доходы муниципального бюджета Бэлць и муниципального бюджета Кишинэу состоят из:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) общих доходов) собственных доходов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– налога на недвижимое имущество;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– платы за предпринимательский патент;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– подоходного налога с физических лиц, осуществляющих независимую деятельность в области розничной торговли;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– сборов за природные ресурсы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– приватного налога (по принадлежности имущества);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– местных сборов, применяемых в соответствии с Налоговым кодексом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– поступлений от сдачи в аренду земельных участков и имущественного найма частного сектора административно-территориальной единицы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– прочих доходов, предусмотренных законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) отчислений от подоходного налога с физических лиц:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– для муниципального бюджета Бэлць – 45 процентов общего объема, собранного на территории муниципия Бэлць (за исключением административно-территориальных единиц первого уровня в составе муниципия);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– для муниципального бюджета Кишинэу – 50 процентов общего объема, собранного на территории муниципия Кишинэу (за исключением административно-территориальных единиц первого уровня в составе муниципия);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) трансфертов, предусмотренных статьей 11 настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) грантов на поддержку бюджета;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) собираемых доходов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) грантов на проекты, финансируемые из внешних источников."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 6. Доходы, собираемые бюджетными органами /бюджетными учреждениями"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Доходы, собираемые бюджетными органами/бюджетными учреждениями, используются по мере их поступления для финансирования расходов, утвержденных в их бюджетах, без увязки с определенными расходами."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Перечень работ и услуг, выполняемых и/или оказываемых за плату бюджетными органами/бюджетными учреждениями, и размеры тарифов на услуги устанавливаются органами местного публичного управления в соответствии с их компетенцией."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Если в течение бюджетного года бюджетные органы/бюджетные учреждения собирают доходов больше утвержденного объема, сверхплановые доходы используются для финансирования расходов в утвержденном объеме."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Если в течение бюджетного года бюджетные органы/бюджетные учреждения собирают доходов меньше утвержденного объема, расходы осуществляются в объеме, уменьшенном на сумму неполученных доходов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Остатки денежных средств от собираемых доходов, зарегистрированные на счетах бюджетных органов/бюджетных учреждений, к концу бюджетного года закрываются.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Дополнить закон статьей 61 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 61. Ресурсы проектов, финансируемых из внешних"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"источников"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Ресурсы проектов, финансируемых из внешних источников, администрируются согласно положениям соглашений, заключенных между сторонами, в пределах утвержденных бюджетных ассигнований."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Предусмотренные частью (1) денежные средства, не использованные на дату закрытия бюджетного года, доступны для использования в тех же целях в следующем бюджетном году при условии, что они предусмотрены в соответствующих бюджетах.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Статью 7 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 7. Расходы местных бюджетов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) В местных бюджетах предусматриваются ассигнования, необходимые для выполнения функций органов местного публичного управления."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Бюджетные расходы осуществляются только через бюджетные органы/бюджетные учреждения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Расходы бюджетных органов/бюджетных учреждений утверждаются, исполняются и отчетность по ним осуществляется без разделения по источникам покрытия."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Расходы местных бюджетов, осуществленные за счет трансфертов специального назначения из государственного бюджета для финансирования собственных сфер деятельности и/или разделяемых полномочий, могут дополняться представительными и правомочными органами за счет собственных доходов соответствующих бюджетов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Расходы, утвержденные (измененные в течение бюджетного года) в местных бюджетах, являются максимальными величинами, которые не могут быть превышены. Договоры на работы, услуги, товарно-материальные ценности и осуществление расходов заключаются бюджетными органами/бюджетными учреждениями только с соблюдением требований законодательства и в пределах утвержденных (измененных) лимитов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) капитальных вложений;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом d) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) других специальных мероприятий.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) статьи признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В статье 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «Годовые бюджеты административно-территориальных единиц» заменить словами «Местные бюджеты»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «денежных средств,» заменить словами «на счетах местных бюджетов,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «посредством уточнения бюджета соответствующей административно-территориальной единицы.» заменить словами «посредством изменения соответствующего местного бюджета.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В статье 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании и в содержании статьи слова «для текущих расходов» заменить словами «для покрытия временного кассового разрыва»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слово «(уточненных)» заменить словом «(измененных)»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В статье 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании и содержании статьи слова «для капитальных расходов» заменить словами «для капитальных вложений»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) части (1) признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Часть (2) статьи 18 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Резервный фонд администрируется на основе положения, утвержденного соответствующим представительным и правомочным органом, для финансирования возникших в течение бюджетного года неотложных расходов, которые невозможно было предвидеть и, соответственно, предусмотреть в утвержденном бюджете.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Статьи 19–22 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 19. Разработка местных бюджетов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Органы местного публичного управления разрабатывают свои бюджеты согласно положениям законодательства, на основе бюджетной классификации и бюджетной методологии, утвержденных Министерством финансов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Проект местного бюджета включает показатели, достигнутые за два последних бюджетных года, ожидаемые результаты текущего бюджетного года, предложения по бюджету на следующий год и оценки на два последующих года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) При разработке проекта местного бюджета органы местного публичного управления учитывают:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) бюджетные правила и задачи бюджетно-налоговой политики;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) стратегические планы/программы социально-экономического развития административно-территориальной единицы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) местные и национальные политики;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) достигнутую/планируемую результативность в рамках программ органов местного публичного управления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) инструктивное письмо о разработке проектов бюджета;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) лимиты межбюджетных трансфертов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) другие специфические особенности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Промежуточные мероприятия бюджетного календаря относительно разработки местных бюджетов и сроки их реализации определяются исполнительным органом с учетом методологии, утвержденной Министерством финансов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Исполнительные органы административно-территориальных единиц первого уровня представляют финансовому управлению проекты соответствующих местных бюджетов для анализа правильности их составления в части соблюдения положений пунктов a) и f) части (3), анализа методологии разработки, утверждения и изменения бюджета, а также для составления консолидированного свода проектов местных бюджетов первого и второго уровней."},{"id":"art-viii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Консолидированный свод проектов местных бюджетов первого и второго уровней представляется финансовым управлением Министерству финансов в установленные сроки для консультаций и включения в национальный публичный бюджет."},{"id":"art-viii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Консолидированный свод проектов местных бюджетов первого и второго уровней рассматривается Министерством финансов с точки зрения соблюдения бюджетных правил и задач бюджетно-налоговой политики, а также лимитов трансфертов из государственного бюджета."},{"id":"art-viii-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Министерство финансов после рассмотрения консолидированного свода проектов местных бюджетов первого и второго уровней организует в случае необходимости бюджетные консультации с финансовым управлением и/или, при необходимости, с органами местного публичного управления."},{"id":"art-viii-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Органы местного публичного управления корректируют проекты местных бюджетов с учетом предложений, представленных Министерством финансов согласно части (7) настоящей статьи, а также результатов бюджетных консультаций."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 20. Рассмотрение и утверждение местных бюджетов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Исполнительный орган представляет соответствующему представительному и правомочному органу не позднее 20 ноября проект ежегодного бюджетного решения на рассмотрение и утверждение."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Проект ежегодного бюджетного решения вместе с пояснительной запиской, представленный на утверждение соответствующему представительному и правомочному органу, включает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) проект ежегодного бюджетного решения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) приложения к проекту решения, в которых отражаются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– свод основных показателей и источники финансирования местного бюджета;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– состав доходов местного бюджета;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ресурсы и расходы местного бюджета согласно функциональной и попрограммной классификации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– перечень тарифов на услуги, предоставляемые за плату бюджетными органами/бюджетными учреждениями;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– трансферты из других бюджетов/в другие бюджеты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– свод проектов капитальных вложений, финансируемых из местного бюджета, в том числе за счет трансфертов из других бюджетов, а также список проектов, финансируемых из внешних источников;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– предельная численность персонала бюджетных органов/бюджетных учреждений, финансируемых из соответствующего бюджета;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ежегодная программа заимствований;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) объем резервного фонда;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) лимиты долга административно-территориальной единицы и лимит гарантий, предоставляемых органами местного публичного управления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) другие положения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Пояснительная записка к проекту ежегодного бюджетного решения содержит обосновывающую информацию по проекту бюджета, в том числе результативность программ, включенных в бюджет, факторы, повлиявшие на распределение ресурсов, а также пояснения по оценкам доходов и расходов. Информация, представленная в пояснительной записке к проекту бюджета, отражает результаты двух последних бюджетных лет, ожидаемые результаты текущего бюджетного года, планируемые показатели на очередной бюджетный год и оценки не менее чем на два последующих года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Представительный и правомочный орган рассматривает проект местного бюджета в двух чтениях:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) в первом чтении – заслушивается доклад соответствующего исполнительного органа по проекту местного бюджета и утверждаются основные показатели бюджета: доходы и расходы, бюджетное сальдо и источники финансирования, а также лимиты долга административно-территориальной единицы и лимит гарантий, предоставляемых органами местного публичного управления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) во втором чтении – проект ежегодного бюджетного решения рассматривается и голосуется постатейно или, при необходимости, в целом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Представительный и правомочный орган утверждает ежегодное бюджетное решение не позднее 10 декабря."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) В 5-дневный срок после утверждения ежегодного бюджетного решения исполнительный орган представляет финансовому управлению копию соответствующего решения, заверенную секретарем соответствующего представительного и правомочного органа."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Финансовое управление представляет консолидированный свод утвержденных местных бюджетов первого и второго уровней, а также другие материалы согласно требованиям и в сроки, установленные Министерством финансов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 21. Опубликование местных бюджетов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Местные бюджеты, утвержденные соответствую-щими представительными и правомочными органами, и внесенные в них изменения доводятся до всеобщего сведения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 22. Временный бюджет"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Если ежегодное бюджетное решение остается непринятым за три дня до окончания бюджетного года, администратор бюджета издает распоряжение о применении временного бюджета."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Временный бюджет формируется и исполняется в соответствии с положениями бюджетного решения предыдущего года с учетом внесенных в течение года изменений, а также следующих особенностей:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) исключение или сокращение объема программ расходов, завершенных или подлежащих завершению в текущем бюджетном году;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) установление бюджетного сальдо на уровне, не превышающем утвержденный уровень предыдущего года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В период применения временного бюджета не разрешается осуществление расходов на действия или меры, новые относительно предыдущего года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Финансирование расходов временного бюджета осуществляется с соблюдением общих процедур исполнения бюджета. Исключение составляют расходы, связанные с обслуживанием долга административно-территориальных единиц, которые осуществляются в соответствии с принятыми обязательствами."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) В составе временного бюджета трансферты устанавливаются в объеме, предусмотренном в государственном бюджете, утвержденном на соответствующий год. Если администратор бюджета не устанавливает объем трансфертов, предусмотренных в утвержденном на соответствующий год государственном бюджете, их финансирование осуществляется в пределах трансфертов, утвержденных в государственном бюджете."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) В момент принятия ежегодного бюджетного решения действие временного бюджета прекращается, и все операции, осуществленные на счете временного бюджета, относятся на счет бюджета, утвержденного на текущий год.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Часть (1) статьи 23 после слов «на соответствующий год» дополнить словами «или закона об его изменении», а после слов «утвержденный» – словами «или, в случае необходимости, измененный»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Статьи 24 и 25 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 24. Распределение местных бюджетов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В 15-дневный срок со дня опубликования ежегодного бюджетного решения администратор бюджета обеспечивает распределение местного бюджета в соответствии с методологией, установленной Министерством финансов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 25. Перераспределение бюджетных ассигнований"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) В течение бюджетного года, без ущерба для показателей, утвержденных ежегодным бюджетным решением, перераспределение бюджетных ассигнований разрешается:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) с согласия администратора бюджета – между экономическими категориями расходов, без увеличения расходов на персонал и без изменения расходов на капитальные вложения и межбюджетных трансфертов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) бюджетным органам – между подведомственными бюджетными учреждениями в рамках подпрограммы, с соблюдением лимитов, установленных администратором бюджета;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) бюджетным учреждениям – другие перераспределения ассигнований, не затрагивающие лимит, установленный вышестоящим бюджетным органом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Ассигнования из трансфертов специального назначения, полученных из других бюджетов, не могут быть перераспределены в других целях."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Перераспределение бюджетных ассигнований осуществляется до 30 ноября бюджетного года.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Дополнить закон статьей 251 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 251. Режим ассигнований, распределенных в течение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"бюджетного года"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Ассигнования, распределенные решением представительного и правомочного органа из резервного фонда, указанного в статье 18 настоящего закона, включаются в соответствующие программы расходов на основании распоряжения администратора бюджета."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Трансферты специального назначения из государственного бюджета в местные бюджеты, распределенные нормативными актами, отличными от закона о государственном бюджете, включаются в местный бюджет на основании распоряжения администратора бюджета.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Статью 26 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 26. Изменение местных бюджетов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Любое изменение местного бюджета, затрагивающее показатели, утвержденные ежегодным бюджетным решением, за исключением случаев, предусмотренных статьями 25 и 251, утверждается представительным и правомочным органом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Основанием для изменения бюджета являются следующие ситуации:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) возникновение необходимости пересмотра расходов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) отмечается тенденция ухудшения бюджетного сальдо."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Процедуры разработки, представления и принятия решения об изменении местного бюджета аналогичны процедурам по ежегодным бюджетным решениям."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Любое предложение по изменению ежегодного бюджетного решения должно сопровождаться пояснительной запиской, содержащей выводы по исполнению соответствующего бюджета в предшествующий период и оценки ожидаемого исполнения бюджета до конца текущего бюджетного года, а также финансовое воздействие изменений на три последующих года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) В рамках бюджетного года допускается, как правило, не более двух изменений местного бюджета, которые утверждаются не ранее 1 июля и не позднее 15 ноября, за исключением случаев, предусмотренных статьей 23 и частью (4) статьи 271.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Главы IV и V изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава IV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ИСПОЛНЕНИЕ МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 27. Кассовое исполнение местных бюджетов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Исполнение местных бюджетов осуществляется через казначейскую систему Министерства финансов согласно кассовому методу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Счета для управления доходами и расходами местных бюджетов, а также счета бюджетных органов/бюджетных учреждений, финансируемых из этих бюджетов, открываются в региональных казначействах Министерства финансов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В 30-дневный срок после принятия ежегодного бюджетного решения, но не позднее 1 января бюджетного года, администратор бюджета разрабатывает в соответствии с установленной Министерством финансов методологией прогнозы ликвидности местного бюджета на год с помесячной разбивкой."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) В процессе исполнения местных бюджетов бюджетные органы/бюджетные учреждения осуществляют платежи в пределах утвержденных бюджетных ассигнований и в соответствии с прогнозами ликвидности бюджетов, указанными в части (3)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Финансирование расходов осуществляется по мере поступления денежных средств на счета бюджета с соблюдением следующей очередности:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) выполнение обязательств по обслуживанию долга административно-территориальных единиц;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) расходы на персонал, выплату пособий, компенсаций, социальных выплат и социальной помощи;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) расходы на теплоэнергетические ресурсы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) расходы из резервного фонда органа местного публичного управления."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) При осуществлении расходов, иных чем предусмотренные частью (5), их очередность устанавливается руководителем бюджетного органа/бюджетного учреждения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Учет бюджетных поступлений и платежей через казначейскую систему обеспечивается посредством казначейских счетов, основанных на бюджетной классификации и на плане счетов бухгалтерского учета."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) Министерство финансов на основании настоящего закона и закона о государственном бюджете на соответствующий год осуществляет отчисления от государственных налогов и сборов и трансферты из государственного бюджета в местные бюджеты."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) Трансферты из государственного бюджета в местные бюджеты распределяются и выделяются ежемесячно."},{"id":"art-viii-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) По обращению исполнительных органов и на основании решений соответствующих представительных и правомочных органов Министерство финансов может размещать остатки временно свободных денежных средств местных бюджетов, управляемых через Единый казначейский счет, в депозиты Национального банка Молдовы."},{"id":"art-viii-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) На основании решений соответствующих представительных и правомочных органов исполнительные органы могут размещать остатки временно свободных денежных средств местных бюджетов в государственных ценных бумагах."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(12) Методология исполнения местных бюджетов разрабатывается и утверждается Министерством финансов в соответствии с действующими нормативными актами."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 271. Блокировка бюджетных ассигнований"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) В процессе исполнения местного бюджета администратор бюджета уполномочен временно блокировать определенные ассигнования из соответствующего бюджета, за исключением выплат на обслуживание долга соответствующей административно-территориальной единицы, в случаях, если:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) анализ ожидаемого исполнения бюджета свидетельствует об ухудшении бюджетного сальдо, утвержденного ежегодным бюджетным решением;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) лимиты ассигнований в проекте бюджета, подлежащего утверждению, ниже лимитов исполняемого временного бюджета;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) инициированы предложения по сокращению ассигнований как путем перераспределения, так и путем изменения бюджета."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) В период блокировки ассигнований бюджетные органы/бюджетные учреждения не могут принимать новые расходные обязательства."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Блокировка ассигнований может осуществляться на период, не превышающий 60 дней, с информированием бюджетных органов/бюджетных учреждений и представительных и правомочных органов об обстоятельствах, обусловивших это действие."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Если действия по блокировке ассигнований не обеспечивают сохранение бюджетного сальдо в установленных ежегодным бюджетным решением пределах, администратор бюджета не позднее 20 дней до истечения периода блокировки составляет и представляет проект решения об изменении соответствующего местного бюджета."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Блокировка ассигнований, произведенная в соответствии с частью (1), применяется до принятия решения об изменении соответствующего местного бюджета."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 28. Отчеты об исполнении местных бюджетов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Финансовые управления и/или финансовые подразделения административно-территориальных единиц составляют полугодовые отчеты, отчеты за девять месяцев текущего года и годовые отчеты об исполнении соответствующих бюджетов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Полугодовые отчеты об исполнении местных бюджетов заслушиваются на заседании представительного и правомочного органа."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) До 15 марта исполнительный орган представляет на рассмотрение и утверждение соответствующему представительному и правомочному органу годовой отчет об исполнении местного бюджета, который утверждается не позднее 1 апреля."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) В установленные Министерством финансов сроки финансовое управление составляет консолидированный свод полугодовых отчетов, отчетов за 9 месяцев текущего года и годовых отчетов об исполнении местных бюджетов первого и второго уровней для их включения в отчет об исполнении национального публичного бюджета."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Глава V"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПОЛНОМОЧИЯ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В ОБЛАСТИ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"МЕСТНЫХ ПУБЛИЧНЫХ ФИНАНСОВ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 29. Роль представительных и правомочных органов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В области местных публичных финансов представительные и правомочные органы административно-территориальных единиц обладают следующими основными полномочиями и осуществляют следующую ответственность:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) принимают ежегодное бюджетное решение, а также решения об изменении местного бюджета в соответствии с условиями, предусмотренными настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) принимают решения по применению, изменению и аннулированию, в пределах своих полномочий, местных сборов, устанавливают размер их ставок и ставки налога на недвижимое имущество физических и юридических лиц в пределах ставок, предусмотренных законодательством, а также по предоставлению налоговых льгот;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) принимают решения по учреждению резервного фонда органов местного публичного управления и утверждают положение о порядке его использования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) утверждают перечень работ и услуг, выполняемых и/или оказываемых за плату бюджетными органами/бюджетными учреждениями, и размер тарифов на них;"},{"id":null,"spans":[[329,339,"l36"]],"t":"p","text":"e) принимают решения по привлечению кредитов в местный бюджет или предоставлению кредитов на/за счет местного бюджета, а также о применении других финансовых инструментов в соответствии с условиями, установленными настоящим законом и Законом о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании № 419/2006;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) заслушивают полугодовой отчет об исполнении местного бюджета и утверждают годовой отчет об исполнении местного бюджета в соответствии с условиями, предусмотренными настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) исполняют другие установленные законодательством полномочия."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 30. Роль исполнительных органов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В области местных публичных финансов исполнительные органы выполняют функцию администратора местного бюджета, обладают следующими основными полномочиями и несут следующую ответственность:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) разрабатывают и представляют на утверждение соответствующему представительному и правомочному органу проект ежегодного бюджетного решения и проекты решений об изменении местного бюджета в соответствии с условиями, предусмотренными настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) разрабатывают бюджетные прогнозы и принимают в пределах своих полномочий меры по увеличению налоговой базы административно-территориальной единицы и обеспечению устойчивости местных бюджетов на среднесрочный и долгосрочный период;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивают надлежащее проведение бюджетного процесса в пределах административно-территориальной единицы, определяют промежуточные мероприятия и осуществляют мониторинг соблюдения бюджетного календаря;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивают правильность и достоверность данных, показателей и другой информации, на базе которых разработан соответствующий бюджет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) способствуют поступлению доходов в бюджет в соответствии с законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) распределяют утвержденные бюджетные ассигнования подведомственным бюджетным органам/бюджетным учреждениям и утверждают осуществление расходов из соответствующих бюджетов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечивают использование по назначению утвержденных бюджетных ассигнований;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) соблюдают сроки выплаты заработной платы работникам бюджетных органов/бюджетных учреждений, финансируемых из бюджета, и сроки оплаты предусмотренных договорами работ, услуг и материальных ценностей в пределах, утвержденных в соответствующих бюджетах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) обеспечивают эффективное и прозрачное использование резервного фонда органов местного публичного управления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) обеспечивают администрирование долга административно-территориальной единицы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) обеспечивают организацию и ведение бухгалтерского учета в соответствии с нормативными актами и своевременное представление ежемесячных, квартальных и годовых отчетов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) вносят через представительные объединения органов местного публичного управления предложения по разработке бюджетно-налоговой политики и отраслевых политик, а также участвуют в консультациях по межбюджетным отношениям;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) сотрудничают с центральными органами публичной власти и внедряют на местном уровне программы и политики, включенные в документы стратегического планирования национального уровня;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n) обеспечивают управление бюджетными ресурсами и администрирование публичного имущества в соответствии с принципами надлежащего управления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"o) представляют представительному и правомочному органу полугодовой и годовой отчет об исполнении местного бюджета в соответствии с условиями, предусмотренными настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"p) публикуют местные бюджеты и отчеты об их исполнении, в том числе о результативности программ на местном уровне;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"q) осуществляют финансовый мониторинг деятельности публичных учреждений на самоуправлении, муниципальных предприятий и коммерческих обществ, в которых органы местного публичного управления являются учредителями или обладают преимущественной долей в уставном капитале;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"r) исполняют другие установленные законодательством полномочия."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 31. Роль бюджетных органов/учреждений"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) В области местных публичных финансов бюджетные органы/учреждения обладают следующими основными полномочиями и несут следующую ответственность:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) разрабатывают и представляют предложения по бюджету;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) распределяют лимиты бюджетных ассигнований согласно бюджетной классификации и, при необходимости, по подведомственным учреждениям;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) собирают доходы в соответствии со статьей 6;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) принимают бюджетные обязательства и осуществляют расходы в целях и в пределах утвержденных бюджетных ассигнований;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) внедряют программы в соответствии с принятыми задачами и показателями результативности и отчитываются по ним;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) обеспечивают управление бюджетными ассигнованиями и администрирование публичного имущества в соответствии с принципами надлежащего управления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) составляют и представляют в установленный срок и с установленным составом финансовые отчеты об исполнении бюджета;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) исполняют другие предусмотренные законодательством полномочия."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Полномочия и ответственность финансового управления административно-территориальной единицы в области местных публичных финансов устанавливаются Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. В наименовании главы VI слова «ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Статью 33 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Наименование статьи 34 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 34. Контроль процесса разработки и исполнения местных бюджетов»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Главы VII и VIII признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[[54,64,"l37"]],"t":"p","text":"Ст. ХXXVIII. – В статью 22 Закона о социальной помощи № 547/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 42–44, ст. 249), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «специальными средствами.» заменить словами «собираемыми доходами.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) части (4) изменение касается только текста на государственном языке."},{"id":null,"spans":[[112,122,"l38"]],"t":"p","text":"Ст. ХXXIX. – В статье 25 Закона о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы № 119/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 100–103, ст. 510), с последующими изменениями, слова «и других установленных законом источников» заменить словами «, в том числе из собираемых доходов,»."},{"id":null,"spans":[[51,61,"l39"]],"t":"p","text":"Ст. XL. – В статью 62 Кодекса о науке и инновациях № 259/2004 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 58–66, ст. 131) внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «бюджетов административно-территориальных единиц» заменить словами «местных бюджетов»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте с) слова «бюджета административно-территориальной единицы» заменить словами «местного бюджета»."},{"id":null,"spans":[[62,72,"l40"]],"t":"p","text":"Ст. ХLI. – В части (1) статьи 16 Закона о Фельдъегерском бюро № 402/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 1–4, ст. 4), с последующими изменениями, слова «а также» заменить словами «в том числе»."},{"id":null,"spans":[[52,62,"l41"]],"t":"p","text":"Ст. ХLII. – В статью 11 Закона о ботанических садах № 105/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 104–106, ст. 494), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «бюджетов административно-территориальных единиц» заменить словами «местных бюджетов»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте с) слова «специальных средств» заменить словами «собираемых доходов»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты d) и е) признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Финансовые средства, полученные от реализации объектов недвижимости и изношенного оборудования, вносятся в государственный бюджет.»."},{"id":null,"spans":[[82,92,"l42"]],"t":"p","text":"Ст. ХLIII. – В части (1) статьи 13 Закона об идентификации и регистрации животных № 231/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 399–404, ст. 806), с последующими изменениями, слова «и средств, полученных» заменить словами «, в том числе за счет собираемых доходов»."},{"id":null,"spans":[[60,70,"l43"]],"t":"p","text":"Ст. ХLIV. – В Кодекс телевидения и радио Республики Молдова № 260/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 131–133, ст. 679), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 47:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Координационный совет по телевидению и радио финансируется из государственного бюджета в пределах утвержденных бюджетных ассигнований, в том числе из собираемых доходов от:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) ежегодных сборов на покрытие расходов на регулирование, уплачиваемых вещательными организациями в размере 1 процента годового оборота;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) дарений.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «из иных чем государственные субсидии источников,» заменить словами «из собираемых доходов,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[245,254,"l8"]],"t":"p","text":"«(4) Бюджет Координационного совета по телевидению и радио разрабатывается, утверждается и администрируется в соответствии с принципами, правилами и процедурами, предусмотренными Законом о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности №181/2014.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «бюджета и» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 64 дополнить частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Субсидии из государственного бюджета утверждаются как часть бюджета центрального публичного органа, ответственного за область культуры, и предоставляются в пределах ассигнований, предусмотренных ежегодным бюджетным законом.»."},{"id":null,"spans":[[98,108,"l44"]],"t":"p","text":"Ст. ХLV. – В Закон об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова № 352/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 14–17, ст. 40), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте а) статьи 24 слова «средств государственного бюджета, выделенных» заменить словами «ассигнований государственного бюджета»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании статьи слова «Специальные средства» заменить словами «Собираемые доходы»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в содержании статьи слова «специальных средств» заменить словами «собираемых доходов»."},{"id":null,"spans":[[45,55,"l45"]],"t":"p","text":"Ст. ХLVI. – В статью 29 Законa о страховании № 407/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 47–49, ст. 213), c последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (69) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (610) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(610) Исполнительный орган страховщика (перестраховщика) обязан изменять путем уменьшения цену выставляемых на продажу акций интервалами не реже одного раза в три месяца со дня выставления на продажу или последнего изменения цены. Уменьшение цены допускается в пределах 30 процентов ранее установленной цены с представлением соответствующих аргументов органу надзора. В случае появления факторов, существенно влияющих на ранее установленную цену, для надежности совершения сделки допускается уменьшение цены свыше 30 процентов с представлением обосновывающих аргументов.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (615) после слов «непроданные акции» дополнить словами «выкупаются и», а в конце – предложением: «Ценой выкупа непроданных акций является последняя цена продажи или выставления на продажу вновь выпущенных акций согласно части (610).»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (616)–(617) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(616) Если в результате принятия решения о выкупе непроданных акций и уменьшении уставного капитала согласно части (615) страховщик (перестраховщик) не соответствует пруденциальным требованиям к показателям ликвидности и платежеспособности, орган надзора отзывает выданную страховщику (перестраховщику) лицензию без применения процесса принудительной ликвидации, если не имеется оснований для начала процесса неплатежеспособности. Об отзыве лицензии уведомляются письменно в тот же день страховщик (перестраховщик) и Государственная налоговая служба. Если в течение 45 дней после отзыва лицензии общее собрание акционеров не приняло решение о добровольной ликвидации или реорганизации страховщика (перестраховщика), орган надзора инициирует процесс принудительной ликвидации страховщика (перестраховщика)."},{"id":"art-viii-p617","spans":[],"t":"p","text":"(617) В течение 30 дней со дня принятия решения исполнительного органа страховщика (перестраховщика) об уменьшении уставного капитала путем аннулирования выкупленных акций страховщик (перестраховщик) представляет органу надзора документы, предусмотренные нормативным актом для внесения записей об уменьшении уставного капитала."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При выкупе непроданных акций страховщик (перестраховщик) выплачивает бывшим владельцам последнюю цену продажи или выставления на продажу вновь выпущенных акций, выставленных на продажу согласно части (610), на основании принципа пропорциональности, после удержания всех расходов (платежи, сборы, комиссионные, суммы штрафов), связанных с выкупом и аннулированием."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Аннулирование выкупленных акций и уменьшение уставного капитала страховщика (перестраховщика) осуществляются только после получения разрешения органа надзора на распределение капитала и получения заключения для акционеров, которые вследствие распределения станут владельцами существенных участий. Регистрация уменьшения уставного капитала осуществляется в соответствии с нормативными актами органа надзора.»."},{"id":null,"spans":[[52,62,"l46"]],"t":"p","text":"Ст. ХLVII. – В Закон о местном публичном управлении № 436/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 32–35, ст. 116), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «бюджет административно-территориальной единицы» и «бюджеты административно-территориальных единиц» заменить соответственно словами «местный бюджет» и «местные бюджеты» в соответствующем падеже, а слова «бюджета соответствующей административно-территориальной единицы» – словами «соответствующего местного бюджета»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью следующими понятиями:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«ежегодное бюджетное решение – правовой акт местного совета, которым утверждается местный бюджет и устанавливаются специальные положения о местном бюджете на соответствующий бюджетный год;"},{"id":null,"spans":[[254,264,"l35"]],"t":"p","text":"администратор бюджета – исполнительный орган административно-территориальной единицы, наделенный правом управления соответствующим местным бюджетом в соответствии с компетенциями и ответственностями, предусмотренными Законом о местных публичных финансах № 397/2003.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (2) статьи 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт n) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«n) утверждает ежегодное бюджетное решение, а также решения об изменении местного бюджета;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктами n1), n2) и n3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«n1) принимает решение об образовании резервного фонда и утверждает положение о порядке его использования;"},{"id":"art-viii-p617-n2","spans":[],"t":"p","text":"n2) принимает решение о получении или предоставлении займов на/за счет местного бюджета, а также принимает решение о применении других финансовых инструментов согласно законодательной базе;"},{"id":"art-viii-p617-n3","spans":[],"t":"p","text":"n3) рассматривает полугодовой отчет об исполнении местного бюджета и утверждает годовой отчет об исполнении местного бюджета;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Пункт f) части (1) статьи 29 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) выполняет функцию администратора местного бюджета, обеспечивая управление бюджетными ресурсами, управление публичным имуществом в соответствии с принципами надлежащего управления и осуществление расходов согласно утвержденным бюджетным ассигнованиям, информируя о положении дел местный совет;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Пункт h) части (2) статьи 40 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«h) составляет периодические и годовые отчеты об исполнении местного бюджета;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В части (1) статьи 43:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a) слова «, а также утверждает общую сумму расходов на обеспечение их деятельности» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) утверждает ежегодное бюджетное решение, а также решения об изменении районного бюджета;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктами b1)– b3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b1) принимает решение об образовании резервного фонда и утверждает положение о порядке его использования;"},{"id":"art-viii-p617-b2","spans":[],"t":"p","text":"b2) принимает решение о получении или предоставлении займов на/за счет районного бюджета, а также принимает решение о применении других финансовых инструментов согласно законодательной базе;"},{"id":"art-viii-p617-b3","spans":[],"t":"p","text":"b3) рассматривает полугодовой отчет об исполнении районного бюджета и утверждает годовой отчет об исполнении районного бюджета;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В части (1) статьи 53:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт i) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«i) выполняет функции администратора районного бюджета, обеспечивая управление бюджетными ресурсами, и управление публичным имуществом в соответствии с принципами надлежащего управления и осуществление расходов согласно утвержденным бюджетным ассигнованиям, информируя о положении дел районный совет;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты j) и l) признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 81:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) после слов «согласно положениям» дополнить словами «Закона о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) первое предложение изложить в следующей редакции: «Местные органы публичной власти располагают собственной налоговой базой (отделенной от налоговой базы государства), состоящей из налогов, сборов и других доходов в соответствии с Законом о местных публичных финансах.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Местные органы публичной власти располагают и другими бюджетными доходами, предусмотренными законодательством.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[[75,85,"l47"]],"t":"p","text":"Ст. XLVIII. – Статью 6 Закона о региональном развитии в Республике Молдова № 438/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 21–24, ст. 68), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 6. Национальный фонд регионального развития"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Для финансирования проектов и программ регионального развития, включенных в Единый программный документ, создается Национальный фонд регионального развития (далее – Фонд)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Размер Фонда утверждается ежегодным законом о государственном бюджете."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Фонд находится в управлении органа по внедрению политики регионального развития, который выделяет свои средства по предварительному согласованию с Национальным советом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Порядок формирования и использования средств Фонда определяется положением, утвержденным Правительством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Средства Фонда в приоритетном порядке выделяются неблагополучным зонам регионов развития."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Финансовые средства, полученные агенствами регионального развития от бюджетов–компонентов национального публичного бюджета, управляются через единый казначейский счет Министерства финансов, а финансовые операции по исполнению инвестиционных проектов за счет партнеров регионального развития управляются Агенством регионального развития через коммерческие банки.»."},{"id":null,"spans":[[93,102,"l48"]],"t":"p","text":"Ст. XLIX. – В часть (3) статьи 9 Закона о Генеральном инспекторате по чрезвычайным ситуациям № 93/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 78–81, ст. 358), с последующими изменениями, внести следующие изменения: пункт m) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«m) организовывает и внедряет систему финансового управления и внутреннего контроля и несет ответственность за администрирование бюджетных ассигнований и публичного имущества, находящегося в управлении.»; дополнить часть пунктом m 1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«m1) разрабатывает и представляет предложения по бюджету и, при необходимости, предложения по изменению бюджета, а также представляет финансовые отчеты, отчеты по результативности и другую информацию, необходимую в бюджетном процессе;»."},{"id":null,"spans":[[77,87,"l49"]],"t":"p","text":"Ст. L. – В статье 5 Закона о юридической помощи, гарантируемой государством, № 198/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 157–160, ст. 614), с последующими изменениями, слова «и выделение необходимых бюджетных средств» заменить словами «и выделяет бюджетные средства»."},{"id":null,"spans":[[69,79,"l50"]],"t":"p","text":"Ст. LI. – В пункте а) части (2) статьи 38 Закона о растительном мире № 239/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 40–41, ст. 114), с последующими изменениями, слова «специальных фондах,» исключить."},{"id":null,"spans":[[51,61,"l51"]],"t":"p","text":"Ст. LII. – Статью 15 Закона о контроле над табаком № 278/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 258–261, ст.489), с последующими изменениями, дополнить частью (8) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) Требования к нанесению предупреждений о вреде для здоровья и текста на государственном языке не распространяются на табачные изделия и смежную продукцию, предназначенную для реализации в магазинах, барах, ресторанах в режиме duty-free.»."},{"id":null,"spans":[[64,74,"l52"]],"t":"p","text":"Ст. LIII. – В части (1) статьи 27 Закона о политических партиях № 294/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 42–44, ст. 119), с последующими изменениями, слова «, их процентная доля составляет не более 0,2 процента доходов государственного бюджета, за исключением предусмотренных законом доходов специального назначения,» исключить."},{"id":null,"spans":[[56,66,"l53"]],"t":"p","text":"Ст. LIV. – В Закон о частно-государственном партнерстве № 179/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 165–166, ст. 605), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (2) статьи 5 слова «при Министерстве экономики и инфраструктуры» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт a) статьи 11 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a) утверждение списка проектов, предложенных для частно-государственного партнерства центральными органами публичной власти, и списка работ и услуг национального публичного интереса, предложенных для частно-государственного партнерства;»"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 13 дополнить пунктом с) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«с) утверждение технико-экономического обоснования в случае проектов частно-государственного партнерства, инициированных центральными органами публичной власти, в реализации которых предусмотрено участие государственного бюджета.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (2) статьи 16 слова «Персональный состав» заменить словом «Состав»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) дополнить пунктом f) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) в иных не запрещенных законом договорных формах или посредством сочетания форм, установленных пунктами a)–e).»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Предметом частно-государственного партнерства, осуществляемого посредством договора подряда/договора об оказании услуг, является предоставление публичных услуг частным партнером, выполнение платных работ по проектированию, строительству, реконструкции, капитальному ремонту и обслуживанию как объектов инфраструктуры, так и других объектов публичной собственности.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт a) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a) определение предмета и цели частно-государственного партнерства, определение государственного партнера и его выдвижение Правительству для утверждения;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом a1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a1) утверждение Правительством целей частно-государственного партнерства, объектов имущества, связанного с работами и услугами, составляющими предмет частно-государственного партнерства, общих правил выбора частного партнера и условий частно-государственного партнерства;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте d) слова «и утверждение» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"во вводной части части (1) слова «60 календарных дней с даты его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.» заменить словами «не менее 30, но не более 90 календарных дней со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «в Официальном мониторе Республики Молдова» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Часть (3) статьи 27 дополнить пунктом c1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c1) утверждение стандартной документации, связанной с конкурсом по выбору частного партнера;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Часть (1) статьи 28 дополнить пунктом i1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«i1) способ возмещения инвестиций;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Части (6) и (7) статьи 29 признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Часть (2) статьи 31 дополнить предложением: «С согласия публичного партнера могут остаться в собственности частного партнера объекты имущества, построенные и/или приобретенные частным партнером, а также произведенные им улучшения предмета договора, если они отделимы от данного предмета без причинения ему ущерба и это предусмотрено договором.»."},{"id":null,"spans":[[206,216,"l54"]],"t":"p","text":"Ст. LV. – В Закон об утверждении Положения о Национальном центре по защите персональных данных, структуры, предельной численности и порядка финансирования Национального центра по защите персональных данных № 182/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 140–142, ст. 578), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 2 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Ст. 2. – (1) Национальный центр по защите персональных данных финансируется из государственного бюджета в пределах бюджетных ассигнований, утвержденных ежегодным бюджетным законом."},{"id":null,"spans":[[248,258,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Бюджет Национального центра по защите персональных данных разрабатывается, утверждается и администрируется в соответствии с принципами, правилами и процедурами, предусмотренными Законом о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт 3 раздела II приложения 1 дополнить пунктом а1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«а1) организует и внедряет систему финансового менеджмента и внутреннего контроля и несет менеджерскую ответственность за администрирование бюджетных ассигнований и публичного имущества, находящегося в управлении;»."},{"id":null,"spans":[[69,79,"l55"]],"t":"p","text":"Ст. LVI. – В статью 298 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст. 100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"диспозицию части (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Непредставление к утверждению или неутверждение в срок распределенных бюджетов бюджетных органов/бюджетных учреждений»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в диспозиции части (5) слова «территориальных казначейств» заменить в обоих случаях словами «региональных казначейств», а слова «бюджетов административно-территориальных единиц» – в обоих случаях словами «местных бюджетов»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"диспозицию части (6) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Формирование и использование в нарушение законодательства собираемых доходов публичного учреждения,»."},{"id":null,"spans":[[101,111,"l56"]],"t":"p","text":"Ст. LVII. – В части (1) статьи 12 Закона о создании культурно-природного заповедника «Оrhеiul Vесhi» № 251/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 1–2, ст. 4), с последующими изменениями, слова «бюджетов административно-территориальных единиц, специальных средств,» заменить словами «местных бюджетов, в том числе за счет собираемых доходов,»."},{"id":null,"spans":[[82,91,"l57"]],"t":"p","text":"Ст. LVIII. – Статью 64 Закона о государственном надзоре за общественным здоровьем № 10/2009 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 67, ст. 183), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 64. Финансирование деятельности в области"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"общественного здоровья"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Финансирование деятельности в области общественного здоровья осуществляется из:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) государственного бюджета;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) фондов обязательного медицинского страхования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) других финансовых средств, разрешенных законодательством.»."},{"id":null,"spans":[[55,65,"l58"]],"t":"p","text":"Ст. LIX. – В Закон об охране археологического наследия № 218/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 235–240, ст. 738), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (6) статьи 3 слова «могут предусматривать в своем годовом бюджете» заменить словами «могут предусматривать в годовых местных бюджетах»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (3) статьи 14 слова «из средств, накопленных в результате предоставления услуг,» заменить словами «в том числе из собираемых доходов,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В пункте d) статьи 18 слова «главными распорядителями кредита,» заменить словом «ответственными,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Во вводной части части (2) статьи 25 слова «в своих бюджетах фонды,» заменить словами «в местных бюджетах средства,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 39 слова «из бюджетов административно-территориальных единиц» заменить словами «из местных бюджетов»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 41 слова «вносятся на специальные счета» заменить словами «считаются собираемыми доходами», а слова «на счета» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Статью 43 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Статью 44 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 44. Фонд экстренных вмешательств"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерство образования, культуры и исследований ежегодно предусматривает в своем бюджете бюджетные ассигнования на спасение археологических памятников.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В статье 45 слова «Районные советы и примэрии могут предусматривать в своих годовых бюджетах» заменить словами «Органы местного публичного управления могут предусматривать в местных бюджетах»."},{"id":null,"spans":[[84,94,"l59"]],"t":"p","text":"Ст. LX. – В части (1) статьи 33 Закона о защите растений и фитосанитарном карантине № 228/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 241–246, ст. 748), с последующими изменениями, слова «и специальных средств, полученных» заменить словами «, в том числе из собираемых доходов»."},{"id":null,"spans":[[73,83,"l60"]],"t":"p","text":"Ст. LXI. – Части (4) и (5) статьи 19 Закона о защите персональных данных № 133/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 492), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Центр финансируется из государственного бюджета в пределах бюджетных ассигнований, утвержденных ежегодным бюджетным законом."},{"id":null,"spans":[[204,213,"l8"]],"t":"p","text":"(5) Бюджет Центра разрабатывается, утверждается и администрируется в соответствии с принципами, правилами и процедурами, предусмотренными Законом о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности №181/2014.»."},{"id":null,"spans":[[98,108,"l61"]],"t":"p","text":"Ст. LXII. – В пункте а) части (2) статьи 5 Закона о памятниках, возведенных в общественных местах № 192/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 197–202, ст. 569), с последующими изменениями, слова «из фондов, выделенных» заменить словами «за счет ассигнований»."},{"id":null,"spans":[[100,109,"l62"]],"t":"p","text":"Ст. LХIII. – В части (2) статьи 48 Закона о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями № 60/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 155–159, ст. 508), с последующими изменениями, слова «, местных бюджетов и из внебюджетных источников (пожертвования, спонсорство)» заменить словами «и местных бюджетов»."},{"id":null,"spans":[[66,75,"l63"]],"t":"p","text":"Ст. LХIV. – В Закон о центральном отраслевом публичном управлении № 98/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 160–164, ст. 537), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (4) статьи 15 слова «а также порядок и направления использования специальных средств по их видам,» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт е) части (2) статьи 26 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[146,156,"l8"]],"t":"p","text":"«е) участвуют в бюджетном процессе и исполняют ответственности в соответствии с Законом о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (5) статьи 28 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Министры и генеральные директора других центральных административных органов организуют и внедряют систему финансового менеджмента и внутреннего контроля в министерствах и центральных административных органах и несут ответственность за администрирование бюджета и публичного имущества, находящегося в управлении.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (4) статьи 32 слова «а также порядок и направления использования специальных средств по их видам,» исключить."},{"id":null,"spans":[[33,43,"l64"]],"t":"p","text":"Ст. LХV. – В Закон о конкуренции № 183/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 193–197, ст. 667), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 36 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 36. Финансирование Совета по конкуренции"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет по конкуренции финансируется из государственного бюджета в пределах бюджетных ассигнований, утвержденных ежегодным бюджетным законом, в том числе за счет собираемых доходов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Организационная структура и численность персонала Совета по конкуренции утверждается Парламентом по обоснованному предложению Председателя Совета."},{"id":null,"spans":[[219,228,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Бюджет Совета по конкуренции разрабатывается, утверждается и администрируется в соответствии с принципами, правилами и процедурами, предусмотренными Законом о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности №181/2014."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Суммы, происходящие из штрафов или других санкций, налагаемых Советом по конкуренции, составляют доходы государственного бюджета в порядке, установленном законом.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (1) статьи 40 дополнить пунктом k1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«k1) организует и внедряет систему финансового менеджмента и контроля и несет менеджерскую ответственность за администрирование бюджета учреждения и публичного имущества, находящегося в управлении;»."},{"id":null,"spans":[[87,97,"l65"]],"t":"p","text":"Ст. LХVI. – Часть (3) статьи 5 Закона о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним № 185/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 1–5, ст. 2), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Агентство финансируется из государственного бюджета, в том числе из собираемых доходов в соответствии с законодательством.»."},{"id":null,"spans":[[229,239,"l66"]],"t":"p","text":"Ст. LХVII. – В Положение о деятельности Совета по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства, утвержденное Законом о деятельности Совета по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства № 298/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 48, ст. 148), внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт 3 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«3. Совет финансируется из государственного бюджета в пределах бюджетных ассигнований, утвержденных ежегодным бюджетным законом.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Дополнить положение пунктом 31 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[205,214,"l8"]],"t":"p","text":"«31. Бюджет Совета разрабатывается, утверждается и администрируется в соответствии с принципами, правилами и процедурами, предусмотренными Законом о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности №181/2014.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Пункт 7 дополнить подпунктом g1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g1) организует и внедряет систему финансового менеджмента и внутреннего контроля и несет менеджерскую ответственность за администрирование бюджета и публичного имущества, находящегося в управлении;»."},{"id":null,"spans":[[102,112,"l67"]],"t":"p","text":"Ст. LХVIII. – Пункты с) и е) части (1) статьи 13 Закона о деятельности полиции и статусе полицейского № 320/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 42–47, ст. 145), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«с) организует и внедряет систему финансового менеджмента и внутреннего контроля и несет ответственность за администрирование бюджета учреждения и публичного имущества, находящегося в управлении;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«е) разрабатывает и представляет предложения по бюджету и, при необходимости, предложения по изменению бюджета, а также представляет финансовые отчеты, отчеты по результативности и другую информацию, необходимую в бюджетном процессе;»."},{"id":null,"spans":[[64,73,"l68"]],"t":"p","text":"Ст. LХIX. – В Закон о творческих работниках и творческих союзах № 21/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 64–68, ст. 201), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (2) статьи 22 слова «в пределах фондов» заменить словами «в пределах ассигнований»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (1) статьи 3 приложения 2 слова «фонды из государственного бюджета» заменить словом «ассигнования»."},{"id":null,"spans":[[188,197,"l69"]],"t":"p","text":"Ст. LХX. – В части (5) статьи 3 Закона об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных, № 50/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 122–124, ст. 383), с последующими изменениями, текст: «Платежи, собранные за проведение официального контроля на платной основе и оказание услуг, распределяются между бюджетом компетентного органа и государственным бюджетом. Критерии и методология определения размера платежей, размер этих платежей и порядок распределения доходов от этих платежей между бюджетом компетентного органа и государственным бюджетом утверждаются Правительством. Доходы от предусмотренных настоящей частью платежей, направленные в бюджет компетентного органа, используются по мере их поступления на покрытие расходов по осуществлению официального контроля и на развитие учреждения.» исключить."},{"id":null,"spans":[[53,62,"l70"]],"t":"p","text":"Ст. LХXI. – В Закон о народном адвокате (омбудсмене) № 52/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 110–114, ст. 278), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 16 дополнить пунктом g1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g1) организует и внедряет систему финансового менеджмента и внутреннего контроля и несет менеджерскую ответственность за администрирование бюджета Офиса и публичного имущества, находящегося в управлении;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 37 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 37. Финансирование Офиса"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Офис финансируется из государственного бюджета в пределах бюджетных ассигнований, утвержденных ежегодным бюджетным законом."},{"id":null,"spans":[[203,213,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Бюджет Офиса разрабатывается, утверждается и администрируется в соответствии с принципами, правилами и процедурами, предусмотренными Законом о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014.»."},{"id":null,"spans":[[56,66,"l71"]],"t":"p","text":"Ст. LХXII. – В Кодекс Республики Молдова об образовании № 152/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 319–324, ст. 634), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте а) части (4) статьи 79 слово «трансферты» заменить словами «средства, выделенные»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (1) статьи 140:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте j) слова «разрабатывает стратегический план расходов» заменить словами «разрабатывает и публикует отраслевую стратегию расходов на среднесрочный период», а слова «и исследований в сфере высшего образования,» – словами «и участвует в разработке отраслевых стратегий расходов для области исследований в сфере высшего образования,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом j1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«j1) обеспечивает распределение предельных секторальных расходов в области образования по бюджетам–компонентам национального публичного бюджета и по центральным органам публичного управления, в том числе оценивает размер трансфертов специального назначения из государственного бюджета местным бюджетам;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт k) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«k) разрабатывает предложения к проекту государственного бюджета, основанные на программах, для подведомственных образовательных и исследовательских учреждений и представляет отчеты об исполнении бюджета, в том числе о результативности программ расходов в области своей компетенции, а также участвует в их аргументировании и продвижении;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (9) статьи 145 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[269,279,"l8"]],"t":"p","text":"«(9) Распоряжение доходами, полученными образовательными учреждениями от предоставления платных образовательных услуг, осуществляется в соответствии с принципами, правилами и процедурами, установленными Законом о публичных финансах и налогово-бюджетной ответственности № 181/2014.»."},{"id":null,"spans":[[154,163,"l72"]],"t":"p","text":"Ст. LXXIII. – В пункте 7 раздела «Основные правила применения таможенных пошлин» приложения к Закону об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры №172/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 231–237, ст. 529), с последующими изменениями, слова «до 7 лет;» заменить словами «до 7 лет включительно;»."},{"id":null,"spans":[[119,137,"l73"]],"t":"p","text":"Ст. LХХIV. – Подпункт 4) пункта 13 Положения об организации и функционировании Офиса народного адвоката, утвержденного Законом № 164/2015 (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 267–273, ст. 504), изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«4) организует и внедряет систему финансового менеджмента и внутреннего контроля и несет менеджерскую ответственность за администрирование бюджета Офиса и публичного имущества, находящегося в управлении;»."},{"id":null,"spans":[[81,90,"l74"]],"t":"p","text":"Ст. LХХV. – В статье 2 Закона о судебной экспертизе и статусе судебного эксперта № 68/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 157–162, ст. 316), с последующими изменениями, в понятии «публичное судебно-экспертное учреждение» слова «специальных фондов» исключить."},{"id":null,"spans":[[60,70,"l75"]],"t":"p","text":"Ст. LХХVI. – В Закон о Национальном органе по неподкупности № 132/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 245–246, ст. 511), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) второе предложение исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[198,208,"l8"]],"t":"p","text":"«(3) Орган разрабатывает, утверждает и администрирует бюджет в соответствии с принципами, правилами и процедурами, предусмотренными Законом о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт р) части (1) статьи 14 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«р) организует и внедряет систему финансового менеджмента и внутреннего контроля и несет менеджерскую ответственность за администрирование бюджета Органа и публичного имущества, находящегося в управлении;»."},{"id":null,"spans":[[74,84,"l76"]],"t":"p","text":"Ст. LХХVII. – В части (1) статьи 11 Закона о малых и средних предприятиях № 179/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 306–313, ст. 651), с последующими изменениями, слова «и/или специальных средств, в том числе» заменить словами «, в том числе из»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ст. LXXVIII. – В Положение об организации и функционировании Национального агентства по разрешению споров, утвержденного Постановлением Парламента об учреждении, организации и функционировании Национального агентства по разрешению споров № 271/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 478–490, ст. 965), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт 13 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Подпункт с) пункта 16 дополнить словами «, когда это обстоятельство установлено специальной комиссией в акте о дисциплинарном нарушении;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В пункте 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в подпункте d) слова «председателю состава по разрешению споров» заменить словами «генеральному директору Агентства»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в подпункте j) слова «, указанных в должностных обязанностях,» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Пункт 32 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В пункте 37 второе предложение изложить в следующей редакции: «Для надлежащего функционирования составов в каждый из них направляются из соответствующих подразделений Национального агентства по разрешению споров не менее чем по одному юристу и одному консультанту, ответственному за делопроизводство.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В пункте 38 слова «не менее трех и» исключить, а слово «шести» заменить цифрами «12»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В пункте 57 слова «по случаям возврата жалобы,», заменить словами «по процедурным и предметным исключениям,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В пункте 63 слово «вправе» заменить словом «должно»."},{"id":null,"spans":[[84,94,"l77"]],"t":"p","text":"Ст. LХХIX. – В Закон о принципах субсидирования сельскохозяйственных производителей № 276/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 67–71, ст. 93), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (2) статьи 18 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Ежегодные ассигнования из государственного бюджета для Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности предусматриваются в государственном бюджете на соответствующий год.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (2) статьи 19 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Средства для покрытия административных расходов Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности утверждаются одновременно с принятием ежегодного бюджетного закона и администрируются Агентством на специальном казначейском счете.»."},{"id":null,"spans":[[102,111,"l78"]],"t":"p","text":"Ст. LXXX. – Часть (1) статьи 15 Закона об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества № 48/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 155–161, ст. 251), с последующими изменениями, признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[[63,73,"l79"]],"t":"p","text":"Cт. LXXXI. – Пункт d) части (3) статьи 11 Закона об энергетике № 174/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 364–370, ст. 620), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) по нефтепродуктам – из объема импорта основных нефтепродуктов и сжиженного газа;»."},{"id":null,"spans":[[98,108,"l80"]],"t":"p","text":"Ст. LXXXII. – Статью 4 Закона об организации и функционировании Счетной палаты Республики Молдова № 260/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 1–6, ст. 8), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 4. Бюджет Счетной палаты"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Счетная палата финансируется из государственного бюджета в пределах бюджетных ассигнований, утвержденных ежегодным бюджетным законом."},{"id":null,"spans":[[212,222,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Бюджет Счетной палаты разрабатывается, утверждается и администрируется в соответствии с принципами, правилами и процедурами, предусмотренными Законом о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014.»."},{"id":null,"spans":[[61,71,"l81"]],"t":"p","text":"Ст. LXXXIII. – В Закон о государственном бюджете на 2018 год № 289/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 464–470, ст. 810), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В позиции «в том числе расходы на персонал» приложения 1 цифры «6827719,5» заменить цифрами «6850063,3»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В позиции «расходы на персонал» раздела «ВСЕГО» приложения 3 цифры «6827719,5» заменить цифрами «6850063,3»."},{"id":null,"spans":[[117,127,"l82"]],"t":"p","text":"Ст. LXXXIV. – В части (1) статьи 32 Закона о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма № 308/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 58–66, ст. 133), слова «, а также других внебюджетных источников в соответствии с законодательством» исключить."},{"id":null,"spans":[[96,106,"l83"]],"t":"p","text":"Ст. LХХXV. – (1) В отступление от положений части (2) статьи 56 Закона о нормативных документах № 100/2017, части (11) статьи 7 Налогового кодекса и части (21) статьи 6 Таможенного кодекса настоящий закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением пункта 2 статьи XXXV в том, что касается пункта b) части (1) и части (3) статьи 16, и пункта 3 той же статьи; пункта 1 статьи XLIV в том, что касается части (2) статьи 47, и пункта 2 той же статьи; статьи LXXIX, которые вступaют в силу с 1 января 2019 года."},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Ст.LXXXV ч.(1) изменена ПМО399 от 19.10.18, МО398-399/19.10.18 стр.85]"},{"id":null,"spans":[[207,224,"l84"],[463,480,"l45"]],"t":"p","text":"(2) Положения статьи ХLVI применяются к правовым ситуациям, сложившимся на момент вступления в силу настоящего закона. Для страховщиков (перестраховщиков), действия которых подпадают под положения статьи II Закона № 242/2017, срок продажи выставленных на продажу акций продолжает действовать на условиях, предусмотренных регламентами Национальной комиссии по финансовому рынку, а при истечении данного срока он может быть продлен на условиях части (67) статьи 29 Закона № 407/2006. Ценой продажи акций, по которым срок выставления на продажу продолжает действовать, является последняя цена продажи данных акций в рамках их предыдущего выставления на продажу."},{"id":null,"spans":[[49,58,"l35"]],"t":"p","text":"Ст. LХХXVI. – Закон о местных публичных финансах №397/2003, с последующими изменениями, в том числе внесенными настоящим законом, опубликовать повторно в Официальном мониторе Республики Молдова с изменением нумерации элементов законодательного акта и корректировки в случае необходимости всех ссылок в нем."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ст. LХХXVII. – Правительству в шестимесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":1,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP806/1991","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la trupele de carabinieri (trupele interne) ale Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о войсках карабинеров (внутренних войсках) Министерства Внутренних Дел"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP828/1991","href":"/ru/act/cp828-1991/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp828-1991","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-42","candidates":[],"code":"LP880/1992","href":"/ru/act/lp880-1992/#art-42","id":"l3","kind":"number","slug":"lp880-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"об Архивном фонде Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ru/act/lp1530-1993/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP286/1994","href":"/ru/act/lp286-1994/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp286-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la biblioteci*","ru":"о библиотеках*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP317/1994","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituţională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ru/act/lp181-2014/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":"art-22","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ru/act/lp514-1995/#art-22","id":"l9","kind":"number","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP589/1995","href":null,"id":"l10","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind rezervele materiale de stat şi de mobilizare","ru":"о государственных материальных и мобилизационных резервах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP720/1996","href":"/ru/act/lp720-1996/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp720-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului rutier","ru":"о дорожном фонде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP789/1996","href":null,"id":"l12","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Curtea Supremă de Justiţie","ru":"о Высшей судебной палате"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP797/1996","href":"/ru/act/lp797-1996/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp797-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP947/1996","href":"/ru/act/lp947-1996/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp947-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"о Высшем совете магистратуры"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l15","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1054/2000","href":"/ru/act/lp1054-2000/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp1054-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului IV din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела IV Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l17","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1381/1997","href":"/ru/act/cp1381-1997/","id":"l18","kind":"number","slug":"cp1381-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1536/1998","href":null,"id":"l19","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la activitatea hidrometeorologică","ru":"о гидрометеорологической деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1538/1998","href":"/ru/act/lp1538-1998/","id":"l20","kind":"number","slug":"lp1538-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ru/act/lp1585-1998/","id":"l21","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP330/1999","href":null,"id":"l22","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la cultura fizică şi sport","ru":"о физической культуре и спорт"},"url":null},{"anchor":"art-33","candidates":[],"code":"LP412/1999","href":"/ru/act/lp412-1999/#art-33","id":"l23","kind":"number","slug":"lp412-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"Zootehniei","ru":"о животноводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP413/1999","href":"/ru/act/lp413-1999/","id":"l24","kind":"number","slug":"lp413-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"culturii","ru":"о культуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/","id":"l25","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP523/1999","href":"/ru/act/lp523-1999/#art-13","id":"l26","kind":"number","slug":"lp523-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritoriale","ru":"о публичной собственности административно-территориальных единиц"},"url":null},{"anchor":"art-39","candidates":[],"code":"LP591/1999","href":"/ru/act/lp591-1999/#art-39","id":"l27","kind":"number","slug":"lp591-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la spaţiile verzi ale localităţilor urbane şi rurale","ru":"о зеленых насаждениях городских и сельских населенных пунктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1069/2000","href":"/ru/act/lp1069-2000/","id":"l28","kind":"number","slug":"lp1069-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la informatică","ru":"об информатике"},"url":null},{"anchor":"art-16","candidates":[],"code":"LP100/2001","href":"/ru/act/lp100-2001/#art-16","id":"l29","kind":"number","slug":"lp100-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de stare civilă","ru":"об актах гражданского состояния"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1104/2002","href":"/ru/act/lp1104-2002/","id":"l30","kind":"number","slug":"lp1104-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"},"url":null},{"anchor":"art-431","candidates":[],"code":"LP1245/2002","href":"/ru/act/lp1245-2002/#art-431","id":"l31","kind":"number","slug":"lp1245-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei","ru":"о подготовке граждан к защите Родины"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1420/2002","href":"/ru/act/lp1420-2002/","id":"l32","kind":"number","slug":"lp1420-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la filantropie şi sponsorizare","ru":"о благотворительности и спонсорстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1421/2002","href":"/ru/act/lp1421-2002/","id":"l33","kind":"number","slug":"lp1421-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice","ru":"о театрах, цирках и концертных организациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP345/2003","href":"/ru/act/lp345-2003/","id":"l34","kind":"number","slug":"lp345-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la apărarea naţională","ru":"о национальной обороне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP397/2003","href":"/ru/act/lp397-2003/","id":"l35","kind":"number","slug":"lp397-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanţele publice locale","ru":"о местных публичных финансах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP419/2006","href":"/ru/act/lp419-2006/","id":"l36","kind":"number","slug":"lp419-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la datoria sectorului public, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании*"},"url":null},{"anchor":"art-22","candidates":[],"code":"LP547/2003","href":"/ru/act/lp547-2003/#art-22","id":"l37","kind":"number","slug":"lp547-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"asistenţei sociale","ru":"о социальной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP119/2004","href":"/ru/act/lp119-2004/#art-25","id":"l38","kind":"number","slug":"lp119-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"},"url":null},{"anchor":"art-62","candidates":[],"code":"CȘI259/2004","href":"/ru/act/csi259-2004/#art-62","id":"l39","kind":"number","slug":"csi259-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CU PRIVIRE LA ŞTIINŢĂ ŞI INOVARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О НАУКЕ И ИННОВАЦИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-16","candidates":[],"code":"LP402/2004","href":"/ru/act/lp402-2004/#art-16","id":"l40","kind":"number","slug":"lp402-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"Biroului de Curieri Speciali","ru":"о Фельдъегерском бюро"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP105/2005","href":"/ru/act/lp105-2005/#art-11","id":"l41","kind":"number","slug":"lp105-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grădinile botanice","ru":"о ботанических садах"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP231/2006","href":"/ru/act/lp231-2006/#art-13","id":"l42","kind":"number","slug":"lp231-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind identificarea şi înregistrarea animalelor","ru":"об идентификации и регистрации животных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP260/2006","href":null,"id":"l43","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL AUDIOVIZUALULUI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС ТЕЛЕВИДЕНИЯ И РАДИО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP352/2006","href":"/ru/act/lp352-2006/","id":"l44","kind":"number","slug":"lp352-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice în Republica Moldova","ru":"об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP407/2006","href":null,"id":"l45","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asigurări","ru":"о страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ru/act/lp436-2006/","id":"l46","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP438/2006","href":"/ru/act/lp438-2006/#art-6","id":"l47","kind":"number","slug":"lp438-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind dezvoltarea regională în Republica Moldova","ru":"о региональном развитии в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP93/2007","href":"/ru/act/lp93-2007/#art-9","id":"l48","kind":"number","slug":"lp93-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă","ru":"о Генеральном инспекторате по чрезвычайным ситуациям"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP198/2007","href":"/ru/act/lp198-2007/#art-5","id":"l49","kind":"number","slug":"lp198-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asistenţa juridică garantată de stat","ru":"о юридической помощи, гарантируемой государством"},"url":null},{"anchor":"art-38","candidates":[],"code":"LP239/2007","href":"/ru/act/lp239-2007/#art-38","id":"l50","kind":"number","slug":"lp239-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului vegetal","ru":"о растительном мире"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-15","id":"l51","kind":"number","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-27","candidates":[],"code":"LP294/2007","href":"/ru/act/lp294-2007/#art-27","id":"l52","kind":"number","slug":"lp294-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind partidele politice","ru":"о политических партиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP179/2008","href":"/ru/act/lp179-2008/","id":"l53","kind":"number","slug":"lp179-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parteneriatul public-privat","ru":"о частно-государственном партнерстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP182/2008","href":null,"id":"l54","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la aprobarea Regulamentului Centrului Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal structurii, personalului-limită şi a modului de finanţare a Centrului Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal","ru":"об утверждении Положения о Национальном центре по защите персональных данных, структуры, предельной численности и порядка финансирования Национального центра по защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-298","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/#art-298","id":"l55","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP251/2008","href":"/ru/act/lp251-2008/#art-12","id":"l56","kind":"number","slug":"lp251-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind constituirea Rezervaţiei cultural-naturale „Orheiul Vechi”","ru":"о создании культурно-природного заповедника \"Orheiul Vechi\""},"url":null},{"anchor":"art-64","candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ru/act/lp10-2009/#art-64","id":"l57","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP218/2010","href":"/ru/act/lp218-2010/","id":"l58","kind":"number","slug":"lp218-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului arheologic","ru":"об охране археологического наследия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP228/2010","href":null,"id":"l59","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia plantelor şi la carantina fitosanitară","ru":"о защите растений и фитосанитарном карантине"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP133/2011","href":"/ru/act/lp133-2011/#art-19","id":"l60","kind":"number","slug":"lp133-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP192/2011","href":"/ru/act/lp192-2011/#art-5","id":"l61","kind":"number","slug":"lp192-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"monumentelor de for public","ru":"о памятниках, возведенных в общественных местах"},"url":null},{"anchor":"art-48","candidates":[],"code":"LP60/2012","href":"/ru/act/lp60-2012/#art-48","id":"l62","kind":"number","slug":"lp60-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi","ru":"о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP98/2012","href":"/ru/act/lp98-2012/","id":"l63","kind":"number","slug":"lp98-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică centrală de specialitate","ru":"о центральном отраслевом публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP183/2012","href":"/ru/act/lp183-2012/","id":"l64","kind":"number","slug":"lp183-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"CONCURENŢEI","ru":"о конкуренции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2012","href":null,"id":"l65","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru prevenirea şi combaterea dopajului în sport","ru":"о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP298/2012","href":"/ru/act/lp298-2012/","id":"l66","kind":"number","slug":"lp298-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea Consiliului pentru prevenirea şi eliminarea discriminării şi asigurarea egalităţii","ru":"о деятельности Cовета по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP320/2012","href":"/ru/act/lp320-2012/#art-13","id":"l67","kind":"number","slug":"lp320-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului","ru":"о деятельности полиции и статусе полицейского"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP21/2013","href":"/ru/act/lp21-2013/","id":"l68","kind":"number","slug":"lp21-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la oamenii de creaţie şi la uniunile de creaţie","ru":"о творческих работниках и творческих союзах"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP50/2013","href":"/ru/act/lp50-2013/#art-3","id":"l69","kind":"number","slug":"lp50-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate şi de bunăstare a animalelor","ru":"об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ru/act/lp52-2014/","id":"l70","kind":"number","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ru/act/cp152-2014/","id":"l71","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ru/act/lp172-2014/","id":"l72","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP164/2015","href":"/ru/act/lp164-2015/","id":"l73","kind":"number","slug":"lp164-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Oficiului Avocatului Poporului","ru":"об утверждении Положения об организации и функционировании Офиса народного адвоката"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP68/2016","href":"/ru/act/lp68-2016/#art-2","id":"l74","kind":"number","slug":"lp68-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la expertiza judiciară şi statutul expertului judiciar","ru":"о судебной экспертизе и статусе судебного эксперта"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP132/2016","href":"/ru/act/lp132-2016/","id":"l75","kind":"number","slug":"lp132-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Autoritatea Naţională de Integritate","ru":"о Национальном органе по неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP179/2016","href":"/ru/act/lp179-2016/#art-11","id":"l76","kind":"number","slug":"lp179-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о малых и средних предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP276/2016","href":null,"id":"l77","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural","ru":"о принципах субсидирования сельскохозяйственных производителей"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP48/2017","href":"/ru/act/lp48-2017/#art-15","id":"l78","kind":"number","slug":"lp48-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP174/2017","href":"/ru/act/lp174-2017/#art-11","id":"l79","kind":"number","slug":"lp174-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la energetică","ru":"об энергетике"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP260/2018","href":"/ru/act/lp260-2018/#art-4","id":"l80","kind":"number","slug":"lp260-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea Curții de Conturi a Republicii Moldova","ru":"об организации и функционировании Счетной палаты Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP289/2017","href":"/ru/act/lp289-2017/","id":"l81","kind":"number","slug":"lp289-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2018","ru":"о государственном бюджете на 2018 год"},"url":null},{"anchor":"art-32","candidates":[],"code":"LP308/2018","href":"/ru/act/lp308-2018-2017-12-22/#art-32","id":"l82","kind":"number","slug":"lp308-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-56","id":"l83","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP242/2017","href":"/ru/act/lp242-2017/","id":"l84","kind":"number","slug":"lp242-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea articolului 29 din Legea nr. 407/2006 cu privire la asigurări","ru":"о внесении изменения и дополнений в статью 29 Закона о страховании № 407/2006"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 172 от 27-07-2018","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 24-08-2018 в Monitorul Oficial № 321-332 статья № 529"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 172. Кишинэу, 27 июля 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-10-19","doc_id":105529,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-10-19","doc_id":105529,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105529&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105529&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2018-10-19","doc_id":105529,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105529&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105529&lang=ru"}},{"date":"2018-08-24","doc_id":105528,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105528&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105528&lang=ru"}}],"year":2018}