{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2019-12-19","articles":{"ro":"/api/art/lp172-2019/ro/index.json","ru":"/api/art/lp172-2019/ru/index.json"},"base_slug":"lp172-2019","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","category":"laws","code":"LP173/2020","slug":"lp173-2020","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-16","category":"laws","code":"LP144/2020","slug":"lp144-2020","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-12","category":"laws","code":"LP131/2020","slug":"lp131-2020","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-04-23","category":"laws","code":"LP61/2020","slug":"lp61-2020","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019"}}],"code":"LP172/2019","doc_id":123193,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 172 din 19.12.2019 bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"ЗАКОН № 172 от 19.12.2019 о государственном бюджете на 2020 год"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp172-2019/","ru":"/ru/act/lp172-2019/"},"in_force_from":"2020-01-01","json":"/api/act/lp172-2019.json","norm_code":"LP172/2019","number":"172","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 27.12.2019 în MONITORUL OFICIAL Nr. 393-399 art. 321","ru":"Опубликован : 27.12.2019 в MONITORUL OFICIAL № 393-399 статья № 321"},"published":"2019-12-27","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp172-2019","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/123193","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123193&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123193&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l23"]],"t":"p","text":"LP144 din 16.07.20, MO199-204/07.08.20 art.420; în vigoare 07.08.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l24"]],"t":"p","text":"LP131 din 12.07.20, MO178-179/14.07.20 art.336; în vigoare 14.07.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l25"]],"t":"p","text":"LP61 din 23.04.20, MO108-109/25.04.20 art.188; în vigoare 25.04.20"}],"article_count":19,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Bugetul de stat pentru anul 2020 se aprobă la venituri în sumă de 37201500,0 mii de lei şi la cheltuieli în sumă de 53200900,0 mii de lei, cu un deficit în sumă de 15999400,0 mii de lei."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p1","text":"[Art.1 al.(1) modificat prin LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Indicatorii generali şi sursele de finanţare ale bugetului de stat se prezintă în anexa nr. 1."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Componenţa veniturilor bugetului de stat şi sursele de finanţare a soldului bugetar se prezintă în anexa nr. 2."},{"id":"art-1-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Bugetele autorităţilor finanţate de la bugetul de stat la cheltuieli şi resurse se prezintă în anexa nr. 3."},{"id":"art-1-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cheltuielile bugetului de stat conform clasificaţiei funcţionale se prezintă în anexa nr. 4."},{"id":"art-1-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Volumul cheltuielilor de personal pe autorităţi publice centrale se prezintă în anexa nr. 5."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":1,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. REGLEMENTĂRI SPECIFICE","level":3,"lines":["Capitolul II","REGLEMENTĂRI SPECIFICE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În bugetele unor autorităţi/instituţii bugetare, conform domeniilor de competenţă, se aprobă alocaţii pentru scopuri specifice după cum urmează:"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru fondul rutier – în sumă de 1605789,6 mii de lei. Defalcările anuale din volumul total al accizelor la produsele petroliere, cu excepţia gazului lichefiat, nu vor depăşi 66,76 %;"},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Art.2 lit.a) modificată prin LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"id":"art-2-a1","spans":[],"t":"p","text":"a1) pentru Programul de reparaţie a drumurilor publice naţionale, locale, comunale şi a străzilor – în sumă de 1318000,0 mii de lei. Repartizarea mijloacelor din program se va efectua în baza hotărârii de Guvern;"},{"spans":[[31,49,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Art.2 lit.a1) modificată prin LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Art.2 lit.b) abrogată prin LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pentru realizarea procesului de privatizare a bunurilor proprietate publică de stat, inclusiv în bază de proiecte individuale – în sumă de 5280,0 mii de lei;"},{"id":"art-2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pentru Fondul pentru eficienţă energetică – în sumă de 34000,0 mii de lei;"},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Art.2 lit.d) modificată prin LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"id":"art-2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) pentru Fondul naţional pentru dezvoltare regională – în sumă de 220000,0 mii de lei;"},{"id":"art-2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) pentru Fondul naţional de dezvoltare a agriculturii şi mediului rural – în sumă de 1100000,0 mii de lei. Repartizarea acestor alocații se va efectua în modul stabilit de către Guvern;"},{"id":"art-2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) pentru Fondul viei şi vinului – în sumă de 37927,4 mii de lei, dintre care 17927,4 mii de lei din Fondul naţional de dezvoltare a agriculturii şi mediului rural;"},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Art.2 lit.g) modificată prin LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"id":"art-2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) pentru Fondul ecologic naţional – în sumă de 304508,8 mii de lei;"},{"id":"art-2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) pentru formarea profesională a cadrelor didactice și de conducere din învățământul general – în sumă de 6000,0 mii de lei, pentru dezvoltarea conținuturilor curriculare la disciplinele școlare din învățământul primar, gimnazial, liceal, inclusiv extrașcolar – în sumă de 6750,0 mii de lei, pentru implementarea standardelor minime educaționale – în sumă de 3000,0 mii de lei, pentru asigurarea instituțiilor de educație timpurie și a instituțiilor de învățământ primar și secundar cu dezinfectanți pentru prevenirea infecției COVID-19 – în sumă de 31000,0 mii de lei, pentru consolidarea calității educației – în sumă de 109174,5 mii de lei, din contul împrumutului acordat de Banca Mondială în cadrul proiectului „Reforma învățământului în Moldova”;"},{"spans":[[26,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Art.2 lit.i) în redacția LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"id":"art-2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) pentru susţinerea proiectelor/programelor culturale ale organizațiilor necomerciale – în sumă de 7409,2 mii de lei şi pentru susţinerea activităţii teatrelor, a circului şi a organizaţiilor concertistice – în sumă de 175748,7 mii de lei;"},{"id":"art-2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) pentru compensarea parţială a contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii care se plătesc de către organizaţiile şi întreprinderile Asociaţiei Obşteşti „Asociaţia Nevăzătorilor din Moldova” – în sumă de 411,4 mii de lei, ale Asociaţiei Surzilor din Republica Moldova – în sumă de 292,6 mii de lei şi ale Societăţii Invalizilor din Republica Moldova – în sumă de 274,0 mii de lei;"},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Art.2 lit.k) modificată prin LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"id":"art-2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) pentru procurarea de utilaj şi materie primă întreprinderilor Asociaţiei Obşteşti „Asociaţia Nevăzătorilor din Moldova” – în sumă de 2187,7 mii de lei, ale Asociaţiei Surzilor din Republica Moldova – în sumă de 1706,5 mii de lei şi ale Societăţii Invalizilor din Republica Moldova – în sumă de 1692,6 mii de lei;"},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Art.2 lit.l) modificată prin LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"id":"art-2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) pentru crearea locurilor de muncă la întreprinderile Asociaţiei Obşteşti „Asociaţia Nevăzătorilor din Moldova” – în sumă de 250,0 mii de lei şi ale Societăţii Invalizilor din Republica Moldova – în sumă de 250,0 mii de lei;"},{"id":"art-2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) pentru plata de către Asociaţia Surzilor din Republica Moldova a serviciilor de traducere a limbajului prin semne al persoanelor surde, mute ori surdomute, acordate de interpreţi la solicitarea acestor persoane – în sumă de 362,5 mii de lei;"},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Art.2 lit.l) modificată prin LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"id":"art-2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) pentru Fondul de susţinere a populaţiei – în sumă de 157566,3 mii de lei, inclusiv 135701,9 mii de lei pentru finanţarea pachetului minim de servicii sociale de către autorităţile administraţiei publice locale de nivelul al doilea;"},{"id":"art-2-p","spans":[],"t":"p","text":"p) pentru finanţarea partidelor politice – în sumă de 31203,8 mii de lei;"},{"id":"art-2-q","spans":[],"t":"p","text":"q) pentru finanţarea investiţiilor capitale pe autorităţi publice centrale – în sumă de 1598736,1 mii de lei, cu repartizarea lor conform anexei nr. 6;"},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Art.2 lit.q) modificată prin LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"id":"art-2-r","spans":[],"t":"p","text":"r) în bugetul Fondului de Investiții Sociale, pentru lucrări de renovare a instituțiilor de învăţământ primar, gimnazial și liceal din subordinea autorităților publice locale – în sumă de 93802,1 mii de lei din contul împrumutului acordat de Banca Mondială în cadrul proiectului „Reforma învăţământului în Moldova”."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Art.2 lit.r) modificată prin LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":11,"num":"2","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se aprobă în bugetul de stat alocaţii pentru:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) plata cotizaţiilor în organizaţiile internaţionale al căror membru este Republica Moldova – în sumă de 65600,9 mii de lei, pentru activităţi de reintegrare a ţării – în sumă de 15000,0 mii de lei. Repartizarea acestor alocaţii se va efectua în baza hotărârilor de Guvern;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) fondul de rezervă al Guvernului – în sumă de 107000,0 mii de lei şi fondul de intervenţie al Guvernului – în sumă de 220000,0 mii de lei, inclusiv din contul donaţiilor persoanelor fizice şi juridice oferite pentru combaterea pandemiei COVID-19 – 25420,0 mii de lei;"},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 lit.b) modificată prin LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) susţinerea programului de granturi pentru iniţiativele tinerilor la nivel local – în sumă de 1500,0 mii de lei. Repartizarea acestor alocaţii se va efectua în modul stabilit de către Guvern;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) susținerea programului „Diaspora Acasă Reușește «DAR 1+3»” – în sumă de 10000,0 mii de lei. Repartizarea acestor alocații se va efectua în modul stabilit de către Guvern;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) implementarea sistemului unitar de salarizare în sectorul bugetar – în sumă de 375000,0 mii de lei. Repartizarea acestor alocaţii pe autorităţi publice se va efectua în baza hotărârilor de Guvern;"},{"id":"art-3-f","spans":[[314,331,"l2"],[501,518,"l3"]],"t":"p","text":"f) subvenționarea întreprinderilor și organizațiilor necomerciale care au instituit șomaj tehnic și/sau staționare în perioada stării de urgență și subvenționarea sumei contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii în sumă fixă, conform Dispoziției nr. 16/2020 a Comisiei pentru Situații Excepționale și Legii nr. 69/2020 cu privire la instituirea unor măsuri pe perioada stării de urgență în sănătate publică și modificarea unor acte normative, precum și subvenționarea dobânzilor, conform Legii nr. 60/2020 privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative – în sumă de 100000,0 mii de lei."},{"spans":[[26,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 lit.f) în redacția LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":2,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se aprobă în bugetul de stat transferuri către alte bugete şi fonduri:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la bugetul asigurărilor sociale de stat – în sumă de 10323876,3 mii de lei, dintre care pentru acoperirea deficitului bugetului asigurărilor sociale de stat – 2965147,8 mii de lei;"},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p1","text":"[Art.4 al.(1), lit.a) modificată prin LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[[464,483,"l4"]],"t":"p","text":"b) la fondurile asigurării obligatorii de asistență medicală – în sumă de 3533691,4 mii de lei, dintre care pentru realizarea programelor naționale în domeniul ocrotirii sănătății – 76398,2 mii de lei și din contul împrumutului acordat de Banca Mondială în cadrul proiectului „Modernizarea sectorului sănătății în Republica Moldova” – 76821,1 mii de lei. Pentru asigurarea unor categorii de persoane conform legislației, prin derogare de la prevederile art. 9 din Legea nr. 1593/2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală, se aprobă transferuri la fondurile asigurării obligatorii de asistență medicală în sumă de 3380472,1 mii de lei;"},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p1","text":"[Art.4 al.(1), lit.b) modificată prin LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la bugetele locale – în sumă totală de 13626788,3 mii de lei, dintre care pentru acoperirea cheltuielilor efectuate din contul veniturilor proprii ale bugetelor locale pentru infrastructura drumurilor, finanțate din contul transferurilor cu destinație specială de la bugetul de stat – 1046,9 mii de lei, din contul împrumutului acordat de Banca Mondială în cadrul proiectului „Reforma învăţământului în Moldova” pentru procurarea utilajului şi mobilierului şcolar – 45889,0 mii de lei, pentru dotarea laboratoarelor – 5643,6 mii de lei. Repartizarea transferurilor la bugetele locale se efectuează conform anexei nr. 7."},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p1","text":"[Art.4 al.(1), lit.c) modificată prin LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"id":"art-4-p2","spans":[[381,399,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Fondul de susținere financiară a unităților administrativ-teritoriale este suplimentat cu cota-parte de 10% din impozitul pe venitul din activitatea de întreprinzător încasat în anul 2018. Pentru unitățile administrativ-teritoriale cărora suplimentarea bugetelor locale din contul majorării transferurilor cu destinație generală nu acoperă integral costurile de implementare a Legii nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar, aferente domeniilor proprii de activitate, în bugetul de stat sunt prevăzute transferuri de compensare în sumă de 116323,4 mii de lei."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru continuarea implementării proiectului-pilot de organizare a alimentaţiei în sistemul de învăţământ, cheltuielile aferente alimentaţiei copiilor/elevilor din instituţiile publice de învăţământ general din raionul Străşeni vor fi gestionate de către Consiliul raional Străşeni."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":3,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru implementarea Programului de stat „Prima casă” se prevăd alocaţii în sumă de 90000,0 mii de lei, inclusiv 50000,0 mii de lei pentru onorarea garanţiilor de stat în cadrul programului. Repartizarea acestor alocaţii se va efectua în modul stabilit de către Guvern."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se prevăd mijloace financiare pentru:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) majorarea capitalului social al Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova” – în sumă de 460957,1 mii de lei (echivalentul a 22,16 milioane de euro) din contul împrumutului acordat de Banca Europeană de Investiţii în cadrul Proiectului de achiziţie a locomotivelor şi de restructurare a infrastructurii feroviare;"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) majorarea capitalului social al Societății cu Răspundere Limitată „Arena Națională” – în sumă de până la 71306,2 mii de lei."},{"id":"art-6-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cota de participare a Republicii Moldova la capitalul statutar al băncilor de dezvoltare internaţionale – în sumă de 5475,0 mii de lei (echivalentul a 300,0 mii de dolari SUA)."},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-6-p1","text":"[Art.6 al.(1), lit.c) modificată prin LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Alocarea mijloacelor prevăzute la alin. (1) se va efectua în baza hotărârilor de Guvern."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":1,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mijloacele financiare primite de la bugetele componente ale bugetului public naţional de către autorităţile/instituţiile publice la autogestiune, întreprinderile de stat şi societăţile pe acţiuni, ai căror fondatori sunt autorităţile publice centrale şi locale, conform anexei nr. 8, se gestionează prin Contul Unic Trezorerial al Ministerului Finanţelor."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se stabileşte că, la situaţia din 31 decembrie 2020, datoria de stat internă nu va depăşi 29500,9 milioane de lei, datoria de stat externă – 45660,2 milioane de lei (echivalentul a 2519,9 milioane de dolari SUA). Soldul garanţiilor de stat externe va constitui zero lei, iar soldul garanţiilor de stat interne nu va depăşi 2500,0 milioane de lei."},{"spans":[[22,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-8","text":"[Art.8 modificat prin LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":1,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Impozitul privat reprezintă o plată unică ce se percepe la efectuarea tranzacţiilor cu bunuri proprietate publică în procesul de privatizare, indiferent de tipul mijloacelor folosite."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Subiecţi ai impunerii cu impozit privat sunt persoanele juridice şi persoanele fizice din Republica Moldova, precum şi persoanele juridice şi persoanele fizice străine, cărora, în procesul de privatizare, li se dau în proprietate privată bunuri proprietate publică."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Obiecte ale impunerii cu impozit privat sunt bunurile proprietate publică, inclusiv acţiunile."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cota impozitului privat se stabileşte la 1% din valoarea de achiziţie a bunurilor proprietate publică supuse privatizării, inclusiv din valoarea acţiunilor supuse privatizării."},{"id":"art-9-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Impozitul privat se achită până la semnarea contractului de vânzare-cumpărare şi se virează la bugetul de stat sau la bugetul local, în funcţie de apartenenţa bunului."},{"id":"art-9-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Nu se achită impozit privat în cazul primirii gratuite în proprietate privată a bunurilor proprietate publică de către persoane fizice rezidente care nu desfăşoară activitate de întreprinzător."},{"id":"art-9-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul rezoluţiunii contractului de vânzare-cumpărare, determinată de neexecutarea sau de executarea necorespunzătoare a obligaţiilor asumate de cumpărător, sumele plătite în calitate de impozit privat nu se restituie."},{"id":"art-9-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Monitorizarea îndeplinirii prevederilor prezentului articol revine autorităţilor publice centrale sau locale, în funcţie de apartenenţa bunului proprietate publică."}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[[130,148,"l5"]],"t":"p","text":"(1) Pentru calcularea, începând cu 1 ianuarie 2020, a salariilor angajaţilor din sectorul bugetar, în conformitate cu prevederile Legii nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar, se stabileşte valoarea de referinţă în mărime de 1650 de lei."},{"id":"art-10-p2","spans":[[36,45,"l6"]],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la prevederile alin. (1), se stabilesc următoarele valori de referinţă:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în mărime de 1300 de lei:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– pentru persoanele cu funcţii de demnitate publică din cadrul autorităţilor/instituţiilor finanţate de la bugetul de stat, cu excepţia judecătorilor, a procurorilor, a inspectorilor-judecători, a secretarului general al Guvernului, a secretarilor de stat, a şefilor şi şefilor adjuncţi ai oficiilor teritoriale ale Cancelariei de Stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– pentru șefii de cabinet și consilierii din cadrul cabinetului Președintelui Parlamentului, al Președintelui Republicii Moldova și al Prim-ministrului;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în mărime de 1750 de lei:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– pentru personalul didactic, științifico-didactic şi personalul de conducere din instituţiile de învăţământ, conducători (directori și directori adjuncți) ai instituțiilor de educație timpurie, învățământ primar, gimnazial, liceal și profesional tehnic;"},{"id":null,"spans":[[46,64,"l5"]],"t":"p","text":"– pentru personalul care, conform anexelor la Legea nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar, se încadrează în clasele de salarizare de la 1 până la 25;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– pentru corpul de ofiţeri din Inspectoratul Național de Securitate Publică al Inspectoratului General al Poliţiei al Ministerului Afacerilor Interne (cu excepţia Companiei nr. 1 din cadrul Batalionului nr. 1 al Brigăzii de patrulare), din subdiviziunile deconcentrate ale Inspectoratului General al Poliţiei, Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă şi din Inspectoratul General de Carabinieri din subordinea Ministerului Afacerilor Interne;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în mărime de 1800 de lei:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– pentru corpul de subofiţeri din Inspectoratul Național de Securitate Publică al Inspectoratului General al Poliţiei al Ministerului Afacerilor Interne (cu excepţia Companiei nr. 1 din cadrul Batalionului nr. 1 al Brigăzii de patrulare), din subdiviziunile deconcentrate ale Inspectoratului General al Poliţiei, Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă şi din Inspectoratul General de Carabinieri din subordinea Ministerului Afacerilor Interne;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– pentru consilierii pentru soluţionarea contestaţiilor din cadrul Agenţiei Naţionale pentru Soluţionarea Contestaţiilor (cu excepţia directorului general şi directorului general adjunct);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– pentru efectivul de soldați și sergenți din cadrul Ministerului Apărării;"},{"id":"art-10-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în mărime de 1900 de lei – pentru directorii instituțiilor de învățământ general, altele decât instituțiile de educație timpurie, învățământ primar, gimnazial, liceal și profesional tehnic, cu excepția directorilor adjuncți din aceste instituții, pentru care valoarea de referință este de 1750 de lei;"},{"id":"art-10-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în mărime de 2000 de lei – pentru personalul, inclusiv cu funcții de demnitate publică, din cadrul Serviciului Protecție și Pază de Stat;"},{"id":"art-10-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) în mărime de 2500 de lei:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– pentru judecători (cu excepţia judecătorilor din cadrul Curţii Constituţionale, al Consiliului Superior al Magistraturii şi al Curţii Supreme de Justiţie), procurori, inspectori-judecători, inspectori din cadrul Inspecţiei procurorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– pentru personalul, inclusiv cu funcții de demnitate publică, din cadrul Serviciului de Informaţii şi Securitate, Centrului Naţional Anticorupţie, Autorității Naţionale de Integritate, Serviciului Prevenirea şi Combaterea Spălării Banilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– pentru personalul, inclusiv cu funcții publice de conducere, din cadrul Autorității Aeronautice Civile;"},{"id":"art-10-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) în mărime de 2600 de lei – pentru judecătorii din cadrul Curţii Constituţionale, al Consiliului Superior al Magistraturii şi al Curţii Supreme de Justiţie."}],"id":"art-10","label":"Art.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Determinarea cuantumului minim al chiriei bunurilor proprietate publică se prezintă în anexa nr. 9."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se scutesc de plata chiriei (exceptând plata serviciilor comunale):"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) autorităţile/instituţiile bugetare finanţate de la bugetul de stat, instituțiile publice ce implementează proiecte finanțate din surse externe – parte a bugetului de stat (unități de implementare) şi uniunile de creaţie – pentru încăperile închiriate de la alte autorităţi/instituţii bugetare finanţate de la bugetul de stat, precum şi de la întreprinderile de stat al căror fondator este autoritatea ierarhic superioară acestora, fără drept de sublocaţiune;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) întreprinderile de stat al căror fondator este Administraţia Naţională a Penitenciarelor – pentru încăperile închiriate de la instituţiile din cadrul sistemului penitenciar."}],"id":"art-11","label":"Art.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Băncilor care au acordat până la 29 iulie 1994 credite preferenţiale pe termen lung cooperativelor de construcţie a locuinţelor înfiinţate până la 1 ianuarie 1993 şi care au început construcţia caselor până la această dată, băncilor care au acordat după 29 iulie 1994 astfel de credite cooperativelor de construcţie a locuinţelor, specificate în Hotărârea Parlamentului nr. 209/1994, precum şi băncilor care au acordat credite cooperativelor de construcţie a locuinţelor, specificate în hotărârile Parlamentului nr. 834/1996, nr. 1588/1998, nr. 1147/2000 şi nr. 905/2002, în condiţiile prevăzute de aceste hotărâri, li se compensează de la bugetul de stat veniturile ratate prin acordarea acestor credite."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În conformitate cu prevederile alin. (1), băncilor li se compensează şi veniturile ratate prin acordarea de credite preferenţiale şi de credite fără dobândă categoriilor de persoane care, potrivit legislaţiei, beneficiază de acest drept, în funcţie de sursa de compensare a acestor pierderi prevăzută în actele normative."},{"id":"art-12-p3","spans":[[31,40,"l7"],[44,47,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Sub incidenţa prevederilor alin. (1) şi (2) nu cad creditele folosite contrar destinaţiei."}],"id":"art-12","label":"Art.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Despăgubirile pentru persoanele care, potrivit legislaţiei, sunt supuse asigurării de stat obligatorii se plătesc, în baza documentelor perfectate de către serviciile de specialitate ale autorităţilor/instituţiilor în care sunt angajate aceste persoane, din mijloacele autorităţilor/instituţiilor respective."}],"id":"art-13","label":"Art.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisioanele pentru serviciile de distribuire a compensaţiilor persoanelor supuse represiunilor politice, a compensaţiilor unice pentru conectarea la conducta de gaze naturale, a indemnizaţiilor unice pentru construcţia de case individuale sau de locuinţe cooperatiste, procurarea de spaţiu locativ sau restaurarea caselor vechi, a plăţilor sociale efectuate din mijloacele Fondului de susţinere a populaţiei şi a altor plăţi sociale cu destinaţie specială pentru unele categorii de populaţie prevăzute în bugetul de stat se stabilesc la încheierea contractelor între prestatorul de servicii de plată şi Ministerul Finanţelor, la valoarea maximă de 0,8% din suma distribuită."},{"id":"art-14-p2","spans":[[121,140,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Comisioanele pentru serviciile de recepţionare a cererilor pentru indexare şi distribuire a sumelor indexate conform Legii nr. 1530/2002 privind indexarea depunerilor băneşti ale cetăţenilor în Banca de Economii, prestate prin intermediul Întreprinderii de Stat „Poşta Moldovei”, se stabilesc la valoarea maximă de 10 lei pentru cererea recepţionată şi la valoarea maximă de 0,8% din suma distribuită."},{"id":"art-14-p3","spans":[[110,119,"l10"],[123,126,"l11"]],"t":"p","text":"(3) Comisionul pentru eliberarea numerarului de către bănci pentru plata prestaţiilor sociale, specificate la alin. (1) şi (2), prin intermediul Întreprinderii de Stat „Poşta Moldovei” se stabileşte la valoarea maximă de 0,25% din suma eliberată şi se achită de la bugetul de stat."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisioanele pentru serviciile de încasare prin alte instrumente de plată decât cardurile de plată de la populaţie, de la agenţii constatatori, de la perceptorii fiscali şi de la funcţionarii fiscali a plăţilor în Contul Unic Trezorerial al Ministerului Finanţelor (cu excepţia plăţii drepturilor de import-export), precum şi comisionul la restituirea plăţilor către populaţie se stabilesc în valoare maximă de 1,0% pentru o plată de la suma încasată/restituită, dar nu mai puţin de 1 leu şi nu mai mult de 2,5 lei, pe bază de contract încheiat de către Ministerul Finanţelor cu prestatorii de servicii de plată, şi se achită de la bugetul de stat."},{"id":"art-14-p5","spans":[[32,41,"l12"]],"t":"p","text":"(5) Comisioanele specificate la alin. (4) pentru bugetul asigurărilor sociale de stat şi fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală vor fi restituite bugetului de stat."}],"id":"art-14","label":"Art.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se stabileşte achitarea de la bugetul de stat a comisioanelor pentru:"},{"id":"art-15-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) executarea prin sistemul automatizat de plăţi interbancare a documentelor de plată din sistemul trezorerial al Ministerului Finanţelor;"},{"id":"art-15-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) serviciile de ridicare în numerar a mijloacelor băneşti şi pentru deservirea operaţiunilor valutare în conturile bugetului de stat, ale bugetelor locale, ale autorităţilor/instituţiilor publice la autogestiune şi ale altor entităţi deservite prin Contul Unic Trezorerial al Ministerului Finanţelor;"},{"id":"art-15-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) serviciile de încasare prin carduri de plată de la populaţie a plăţilor la bugetele componente ale bugetului public naţional şi pentru restituirea plăţilor de la aceste bugete populaţiei;"},{"id":"art-15-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) serviciile bancare la deservirea conturilor destinate realizării proiectelor finanţate din surse externe, gestionate prin sistemul trezorerial;"},{"id":"art-15-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) serviciile de transfer/ridicare în numerar a mijloacelor băneşti, în baza documentelor executorii, din conturile bugetului de stat şi ale bugetelor locale;"},{"id":"art-15-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) menţinerea gropurilor sigilate destinate păstrării valorilor."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisionul pentru recepţionarea de la persoanele fizice a drepturilor de import-export se achită de către Serviciul Vamal din contul alocațiilor aprobate acestuia în bugetul de stat, pe bază de contract încheiat cu banca."}],"id":"art-15","label":"Art.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dobânzile calculate la soldurile mijloacelor băneşti ale bugetelor componente ale bugetului public naţional, ale autorităţilor/instituţiilor publice la autogestiune şi ale altor entităţi, aflate în conturile deschise în Contul Unic Trezorerial al Ministerului Finanţelor/bănci, se repartizează corespunzător bugetului de stat, bugetului asigurărilor sociale de stat, fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dobânzile calculate la soldurile mijloacelor băneşti în conturile deschise în bănci şi destinate realizării proiectelor finanţate din surse externe se virează integral la bugetele în a căror componenţă sunt incluse (bugetul de stat sau bugetele locale), cu excepţia dobânzilor calculate la soldurile mijloacelor băneşti ale Fondului de Dezvoltare Durabilă, care rămân în gestiunea acestuia."}],"id":"art-16","label":"Art.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[106,118,"l13"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile art. 60 din Legea finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale nr. 181/2014, Guvernul se autorizează să redistribuie alocaţiile aprobate prin prezenta lege între ministere, alte autorităţi/ instituţii bugetare, ca urmare a reorganizării structurale a administraţiei publice centrale subordonate Guvernului, inclusiv în cazul modificării actelor normative sau al adoptării unor acte normative noi privind organizarea şi funcţionarea acestor entităţi."}],"id":"art-17","label":"Art.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Finanţelor se autorizează:"},{"id":"art-18-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să modifice, la cererea întemeiată a autorităţilor publice centrale, indicatorii stabiliţi ai bugetului de stat la venituri şi cheltuieli în funcţie de volumul granturilor, al donaţiilor, al sponsorizărilor şi al altor mijloace intrate suplimentar cu titlu gratuit în posesia autorităţilor/instituţiilor bugetare;"},{"id":"art-18-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să redistribuie, la propunerea Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale şi Mediului:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– alocaţiile aprobate pentru Fondul naţional pentru dezvoltare regională, în baza deciziei Consiliului Naţional de Coordonare a Dezvoltării Regionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– alocaţiile aprobate pentru Fondul ecologic naţional, în baza deciziei Consiliului de administrare;"},{"id":"art-18-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) să redistribuie, la propunerea Ministerului Economiei și Infrastructurii, alocațiile aprobate pentru Fondul pentru eficiență energetică, în baza deciziei Consiliului de administrare;"},{"spans":[[31,49,"l1"]],"t":"note","target":"art-18","text":"[Art.18 lit.b1) introdusă prin LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"id":"art-18-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să redistribuie, la propunerea Comisiei Electorale Centrale, mijloacele alocate pentru organizarea și desfășurarea alegerilor, între Comisia Electorală Centrală şi Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, în scopul constituirii şi funcţionării secţiilor de votare peste hotare;"},{"id":"art-18-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să redistribuie, la propunerea Ministerului Educației, Culturii și Cercetării, în baza cererilor întemeiate ale autorităților publice locale, alocațiile aprobate pentru acordarea compensațiilor bănești personalului de conducere și didactic din instituțiile publice de învăţământ general, ca urmare a modificării numărului de beneficiari;"},{"id":"art-18-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să redistribuie, la propunerea întemeiată a Agenţiei Naţionale pentru Cercetare şi Dezvoltare, mijloacele alocate pentru organizarea şi desfăşurarea concursurilor de proiecte, între autorităţi publice centrale – fondatori ai organizaţiilor de drept public din domeniile cercetării şi inovării;"},{"id":"art-18-e1","spans":[],"t":"p","text":"e1) să redistribuie, la propunerea întemeiată a Ministerului Educaţiei, Culturii şi Cercetării, mijloacele pentru finanţarea instituţională a organizaţiilor de drept public din domeniile cercetării şi inovării între autorităţi publice centrale – fondatori ai acestora;"},{"id":"art-18-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să contracteze, pe parcursul anului bugetar, împrumuturi interne pe piaţa valorilor mobiliare de stat peste limitele prevăzute de bugetul de stat, cu scadenţă în anul 2020, pentru acoperirea decalajului temporar de casă al bugetului de stat;"},{"id":"art-18-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să emită valori mobiliare de stat pentru crearea rezervei de lichidităţi în scopul reducerii riscului de lichiditate al bugetului de stat;"},{"id":"art-18-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să recrediteze, din contul împrumuturilor externe, autorităţile executive ale unităţilor administrativ-teritoriale, drept garanție de rambursare servind inclusiv transferurile cu destinație generală de la bugetul de stat către bugetele locale respective;"},{"id":"art-18-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să modifice raporturile dintre bugetul de stat şi bugetele locale în cazul delegării, în temei legal, a unor competenţe sau al retragerii lor, în cazul trecerii, în modul stabilit, a unor instituţii din subordinea autorităţilor publice locale în subordinea autorităţilor publice centrale şi viceversa, precum şi în cazul trecerii unor instituţii din subordinea autorităţilor publice locale de nivelul întâi în subordinea autorităţilor publice locale de nivelul al doilea şi viceversa."}],"id":"art-18","label":"Art.18.","note_count":1,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2020."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 172. Chişinău, 19 decembrie 2019."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l14"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"},{"spans":[[24,42,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.1 în redacția LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l15"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"},{"spans":[[24,42,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.2 în redacția LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l16"]],"t":"p","text":"anexa nr.3"},{"spans":[[24,42,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.3 în redacția LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l17"]],"t":"p","text":"anexa nr.4"},{"spans":[[24,42,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.4 în redacția LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l18"]],"t":"p","text":"anexa nr.5"},{"spans":[[24,42,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.5 în redacția LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l19"]],"t":"p","text":"anexa nr.6"},{"spans":[[24,42,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.6 în redacția LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l20"]],"t":"p","text":"anexa nr.7"},{"spans":[[24,42,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.7 în redacția LP173 din 11.09.20, MO235-239/18.09.20 art.514; în vigoare 18.09.20]"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l21"]],"t":"p","text":"anexa nr.8"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l22"]],"t":"p","text":"anexa nr.9"}],"id":"art-19","label":"Art.19.","note_count":7,"num":"19","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP173/2020","href":"/ro/act/lp173-2020/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp173-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP69/2020","href":"/ro/act/lp69-2020/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp69-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la instituirea unor măsuri pe perioada stării de urgență în sănătate publică și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер на период чрезвычайного положения в области общественного здоровья и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2020","href":"/ro/act/lp60-2020/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp60-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ro/act/lp1593-2002/#art-9","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2018","href":"/ro/act/lp270-2018/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp270-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP172/2019","href":"/ro/act/lp172-2019/#art-10-p1","id":"l6","kind":"self","slug":"lp172-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"},"url":null},{"anchor":"art-12-p1","candidates":[],"code":"LP172/2019","href":"/ro/act/lp172-2019/#art-12-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp172-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"},"url":null},{"anchor":"art-12-p2","candidates":[],"code":"LP172/2019","href":"/ro/act/lp172-2019/#art-12-p2","id":"l8","kind":"self","slug":"lp172-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1530/2002","href":"/ro/act/lp1530-2002/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp1530-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind indexarea depunerilor băneşti ale cetăţenilor în Banca de Economii","ru":"об индексации денежных вкладов граждан в Сберегательном банке"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP172/2019","href":"/ro/act/lp172-2019/#art-14-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp172-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"},"url":null},{"anchor":"art-14-p2","candidates":[],"code":"LP172/2019","href":"/ro/act/lp172-2019/#art-14-p2","id":"l11","kind":"self","slug":"lp172-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"},"url":null},{"anchor":"art-14-p4","candidates":[],"code":"LP172/2019","href":"/ro/act/lp172-2019/#art-14-p4","id":"l12","kind":"self","slug":"lp172-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"},"url":null},{"anchor":"art-60","candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ro/act/lp181-2014/#art-60","id":"l13","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/anexa%20nr_1_172(1).docx","id":"l14","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/anexa%20nr_1_172(1).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/anexa%20nr_2_172.docx","id":"l15","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/anexa%20nr_2_172.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/anexa%20nr_3_172.docx","id":"l16","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/anexa%20nr_3_172.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/anexa%20nr_4_172.docx","id":"l17","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/anexa%20nr_4_172.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/anexa%20nr_5_172.docx","id":"l18","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/anexa%20nr_5_172.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/anexa%20nr_6_172.docx","id":"l19","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/anexa%20nr_6_172.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/anexa%20nr_7_172.xlsx","id":"l20","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/anexa%20nr_7_172.xlsx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo178-179md/anexa%20nr_8_172_131.docx","id":"l21","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo178-179md/anexa%20nr_8_172_131.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo178-179md/anexa%20nr_9_172_131.docx","id":"l22","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo178-179md/anexa%20nr_9_172_131.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP144/2020","href":"/ro/act/lp144-2020/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp144-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2020","href":"/ro/act/lp131-2020/","id":"l24","kind":"note","slug":"lp131-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP61/2020","href":"/ro/act/lp61-2020/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp61-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 172 din 19-12-2019","bugetului de stat pentru anul 2020","Publicat : 27-12-2019 în Monitorul Oficial Nr. 393-399 art. 321"],"note_count":27,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l23"]],"t":"p","text":"ЗП144 от 16.07.20, MO199-204/07.08.20 ст.420; в силу с 07.08.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l24"]],"t":"p","text":"ЗП131 от 12.07.20, MO178-179/14.07.20 ст.336; в силу с 14.07.20"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l25"]],"t":"p","text":"ЗП61 от 23.04.20, MO108-109/25.04.20 ст.188; в силу с 25.04.20"}],"article_count":19,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственный бюджет на 2020 год утверждается по доходам в сумме 37201500,0 тысячи леев, по расходам в сумме 53200900,0 тысячи леев, с дефицитом в сумме 15999400,0 тысячи леев."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p1","text":"[Ст.1 ч.(1) изменена ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Общие показатели и источники финансирования государственного бюджета представлены в приложении 1."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Состав доходов государственного бюджета и источники финансирования бюджетного сальдо представлены в приложении 2."},{"id":"art-1-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Бюджеты органов, финансируемых из государственного бюджета, по расходам и ресурсам представлены в приложении 3."},{"id":"art-1-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Расходы государственного бюджета согласно функциональной классификации представлены в приложении 4."},{"id":"art-1-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Объем расходов на персонал по центральным органам публичной власти представлен в приложении 5."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":1,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава II","СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В бюджетах отдельных бюджетных органов/учреждений согласно сферам компетенции утверждаются ассигнования для конкретных целей следующим образом:"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) для дорожного фонда – в сумме 1605789,6 тысячи леев. Годовые отчисления от общего объема акцизов на нефтепродукты, за исключением сжиженного газа, не должны превышать 66,76 процента;"},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Ст.2 пкт.а) изменен ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"id":"art-2-a1","spans":[],"t":"p","text":"a1) для Программы ремонта национальных дорог общего пользования, местных, коммунальных дорог и улиц – в сумме 1318000,0 тысячи леев. Распределение средств Программы осуществляется на основании постановления Правительства;"},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Ст.2 пкт.а1) изменен ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"spans":[[35,52,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Ст.2 пкт.b) утратил силу согласно ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) на реализацию процесса приватизации имущества публичной собственности государства, в том числе на основе индивидуальных проектов, – в сумме 5280,0 тысячи леев;"},{"id":"art-2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) для Фонда энергоэффективности – в сумме 34000,0 тысячи леев;"},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Ст.2 пкт.d) изменен ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"id":"art-2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) для Национального фонда регионального развития – в сумме 220000,0 тысячи леев;"},{"id":"art-2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) для Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности – в сумме 1100000,0 тысячи леев. Распределение этих ассигнований осуществляется в порядке, установленном Правительством;"},{"id":"art-2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) для Фонда винограда и вина – в сумме 37927,4 тысячи леев, из них 17927,4 тысячи леев из Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности;"},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Ст.2 пкт.g) изменен ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"id":"art-2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) для Национального экологического фонда – в сумме 304508,8 тысячи леев;"},{"id":"art-2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) на профессиональную подготовку педагогических и руководящих кадров сферы общего образования – в сумме 6000,0 тысячи леев, на развитие содержания учебных программ по школьным дисциплинам начального, гимназического и лицейского образования, включая внешкольное образование, – в сумме 6750,0 тысячи леев, на внедрение минимальных стандартов образования – в сумме 3000,0 тысячи леев, для обеспечения учреждений раннего образования и учреждений начального и среднего образования дезинфицирующими средствами для профилактики инфекции COVID-19 – в сумме 31000,0 тысячи леев, на консолидацию качества образования – в сумме 109174,5 тысячи леев, за счет займа, предоставленного Всемирным банком в рамках проекта «Реформа образования в Молдове»;"},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Ст.2 пкт.i) в редакции ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"id":"art-2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) на поддержку культурных проектов/программ некоммерческих организаций – в сумме 7409,2 тысячи леев и на поддержку деятельности театров, цирка и концертных организаций – в сумме 175748,7 тысячи леев;"},{"id":"art-2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) на частичную компенсацию взносов обязательного государственного социального страхования, уплачиваемых организациями и предприятиями общественного объединения «Ассоциация незрячих Молдовы», – в сумме 411,4 тысячи леев, Ассоциации глухих Республики Молдова – в сумме 292,6 тысячи леев и Общества инвалидов Республики Молдова – в сумме 274,0 тысячи леев;"},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Ст.2 пкт.k) изменен ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"id":"art-2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) на приобретение оборудования и сырья для предприятий общественного объединения «Ассоциация незрячих Молдовы» – в сумме 2187,7 тысячи леев, Ассоциации глухих Республики Молдова – в сумме 1706,5 тысячи леев и Общества инвалидов Республики Молдова – в сумме 1692,6 тысячи леев;"},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Ст.2 пкт.l) изменен ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"id":"art-2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) на создание рабочих мест на предприятиях общественного объединения «Ассоциация незрячих Молдовы» – в сумме 250,0 тысячи леев и Общества инвалидов Республики Молдова – в сумме 250,0 тысячи леев;"},{"id":"art-2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) на оплату Ассоциацией глухих Республики Молдова услуг сурдоперевода, предоставляемых переводчиками по запросу глухих, немых или глухонемых, – в сумме 362,5 тысячи леев;"},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Ст.2 пкт.n) изменен ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"id":"art-2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) для Фонда поддержки населения – в сумме 157566,3 тысячи леев, в том числе на финансирование минимального пакета социальных услуг органами местного публичного управления второго уровня – 135701,9 тысячи леев;"},{"id":"art-2-p","spans":[],"t":"p","text":"p) на финансирование политических партий – в сумме 31203,8 тысячи леев;"},{"id":"art-2-q","spans":[],"t":"p","text":"q) на финансирование капитальных вложений по центральным органам публичной власти – в сумме 1598736,1 тысячи леев, с распределением согласно приложению 6;"},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Ст.2 пкт.q) изменен ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"id":"art-2-r","spans":[],"t":"p","text":"r) в бюджете Фонда социальных инвестиций – на работы по обновлению учреждений начального, гимназического и лицейского образования в подчинении местных органов публичной власти – в сумме 93802,1 тысячи леев за счет займа, предоставленного Всемирным банком в рамках проекта «Реформа образования в Молдове»."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Ст.2 пкт.r) изменен ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":11,"num":"2","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Утвердить в государственном бюджете ассигнования для:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) уплаты взносов в международные организации, членом которых является Республика Молдова, – в сумме 65600,9 тысячи леев, деятельности по реинтеграции страны – в сумме 15000,0 тысячи леев. Распределение этих ассигнований осуществляется на основании постановлений Правительства;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) резервного фонда Правительства – в сумме 107000,0 тысячи леев и интервенционного фонда Правительства – в сумме 220000,0 тысячи леев, в том числе за счет пожертвований физических и юридических лиц, предоставленных для борьбы с пандемией COVID-19 – 25420,0 тысячи леев;"},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 пкт.b) изменен ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) поддержки программы грантов для инициатив молодежи на местном уровне – в сумме 1500,0 тысячи леев. Распределение этих ассигнований осуществляется в установленном Правительством порядке;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) поддержки программы Диаспора дома преуспевает «DAR 1+3» – в сумме 10000,0 тысячи леев. Распределение этих ассигнований осуществляется в установленном Правительством порядке;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) внедрения единой системы оплаты труда в бюджетной сфере – в сумме 375000,0 тысячи леев. Распределение этих ассигнований по органам публичной власти осуществляется на основании постановлений Правительства;"},{"id":"art-3-f","spans":[[476,485,"l2"],[659,668,"l3"]],"t":"p","text":"f) субсидирования некоммерческих предприятий и организаций, которые установили технический простой и/или простой в период чрезвычайного положения, и субсидирования суммы взносов обязательного государственного социального страхования в фиксированной сумме согласно Распоряжению Комиссии по чрезвычайным ситуациям № 16/2020 и Закону об учреждении некоторых мер на период чрезвычайного положения в области общественного здоровья и внесении изменений в некоторые нормативные акты № 69/2020, а также субсидирования процентов согласно Закону об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 60/2020 – в сумме 100000,0 тысячи леев;"},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 пкт.f) в редакции ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":2,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Утвердить в государственном бюджете трансферты в другие бюджеты и фонды:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в бюджет государственного социального страхования – в сумме 10323876,3 тысячи леев, из которых для покрытия дефицита бюджета государственного социального страхования – 2965147,8 тысячи леев;"},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-4","text":"[Ст.4 пкт.a) изменен ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[[523,534,"l4"]],"t":"p","text":"b) в фонды обязательного медицинского страхования – в сумме 3533691,4 тысячи леев, из которых для реализации национальных программ в области здравоохранения – 76398,2 тысячи леев и за счет займа, предоставленного Всемирным банком в рамках проекта «Модернизация сектора здравоохранения в Республике Молдова», – 76821,1 тысячи леев. Для страхования некоторых категорий лиц согласно законодательству, в отступление от положений статьи 9 Закона о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593/2002, утвердить трансферты в фонды обязательного медицинского страхования в сумме 3380472,1 тысячи леев;"},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-4","text":"[Ст.4 пкт.b) изменен ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в местные бюджеты – в общей сумме 13626788,3 тысячи леев, в том числе для покрытия расходов, осуществленных за счет собственных доходов местных бюджетов для инфраструктуры дорог, финансируемых за счет трансфертов специального назначения из государственного бюджета, – 1046,9 тысячи леев, за счет займа, предоставленного Всемирным банком в рамках проекта «Реформа образования в Молдове», на приобретение учебного оборудования и школьной мебели – 45889,0 тысячи леев, на оснащение лабораторий – 5643,6 тысячи леев. Распределение трансфертов в местные бюджеты осуществляется согласно приложению 7."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-4","text":"[Ст.4 пкт.c) изменен ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"id":"art-4-p2","spans":[[445,455,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Фонд финансовой поддержки административно-территориальных единиц дополняется долей в размере 10 процентов подоходного налога с предпринимательской деятельности, полученного в 2018 году. Для административно-территориальных единиц, которым пополнение местных бюджетов за счет увеличения трансфертов общего назначения не покрывает полностью дополнительные затраты, связанные с исполнением Закона о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018, относящиеся к собственным сферам деятельности, в государственном бюджете предусматриваются компенсационные трансферты в сумме 116323,4 тысячи леев."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для продолжения реализации пилотного проекта по организации питания в системе образования расходы, связанные с питанием детей/учащихся из публичных общеобразовательных учреждений района Стрэшень, будут управляться районным советом Стрэшень."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":3,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для реализации государственной программы «Первый дом» предусматриваются ассигнования в сумме 90000,0 тысячи леев, в том числе 50000,0 тысячи леев на погашение государственных гарантий в рамках программы. Распределение этих ассигнований осуществляется в установленном Правительством порядке."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Предусматриваются финансовые средства для:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) увеличения уставного капитала государственного предприятия «Железная дорога Молдовы» – в сумме 460957,1 тысячи леев (эквивалент 22,16 миллиона евро) за счет займа, предоставленного Европейским инвестиционным банком в рамках Проекта закупки локомотивов и реструктуризации железнодорожной инфраструктуры;"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) увеличения уставного капитала общества с ограниченной ответственностью «Национальная арена» – в сумме до 71306,2 тысячи леев."},{"id":"art-6-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) доли участия Республики Молдова в уставном капитале международных банков развития – в сумме 5475,0 тысячи леев (эквивалент 300,0 тысячи долларов США)."},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-6-p1","text":"[Ст.6 ч.(1), пкт.c) изменен ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Выделение предусмотренных частью (1) средств осуществляется на основании постановлений Правительства."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":1,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Финансовые средства, получаемые из бюджетов-компонентов национального публичного бюджета публичными органами/учреждениями на самоуправлении, государственными предприятиями и акционерными обществами, учредителями которых являются центральные и местные органы публичной власти, согласно приложению 8, управляются посредством Единого казначейского счета Министерства финансов."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Установить, что по состоянию на 31 декабря 2020 года внутренний государственный долг не должен превышать 29500,9 миллиона леев, внешний государственный долг – 45660,2 миллиона леев (эквивалент 2519,9 миллиона долларов США). Остаток государственных внешних гарантий составит ноль леев, а остаток государственных внутренних гарантий не должен превышать 2500,0 миллиона леев."},{"spans":[[15,32,"l1"]],"t":"note","target":"art-8","text":"[Ст.8 изменена ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":1,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Приватный налог представляет собой единовременный платеж, взимаемый при совершении сделок с имуществом публичной собственности в процессе приватизации, независимо от вида используемых средств."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Субъектами обложения приватным налогом являются юридические и физические лица Республики Молдова, а также иностранные юридические и физические лица, которым в процессе приватизации передается в частную собственность имущество публичной собственности."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Объектом обложения приватным налогом выступает имущество публичной собственности, включая акции."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ставка приватного налога устанавливается в размере 1 процента стоимости приобретения имущества публичной собственности, подлежащего приватизации, в том числе стоимости акций, подлежащих приватизации."},{"id":"art-9-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Приватный налог уплачивается до подписания договора купли-продажи и вносится, в зависимости от принадлежности имущества, в государственный бюджет или в местный бюджет."},{"id":"art-9-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Не уплачивается приватный налог в случае безвозмездного получения в частную собственность имущества публичной собственности физическими лицами–резидентами, не занимающимися предпринимательской деятельностью."},{"id":"art-9-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В случае расторжения обратной силой договора купли-продажи, обусловленного неисполнением или ненадлежащим исполнением покупателем своих обязательств, суммы уплаченного приватного налога не возвращаются."},{"id":"art-9-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В зависимости от принадлежности имущества публичной собственности контроль за исполнением положений настоящей статьи возлагается на центральные или местные органы публичной власти."}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[[165,175,"l5"]],"t":"p","text":"(1) Для расчета заработной платы работников бюджетной сферы с 1 января 2020 года в соответствии с положениями Закона о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018 устанавливается базовая ставка в размере 1650 леев."},{"id":"art-10-p2","spans":[[31,40,"l6"]],"t":"p","text":"(2) В отступление от положений части (1) устанавливается следующая базовая ставка:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в размере 1300 леев:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– для лиц, исполняющих ответственные государственные должности, из органов/учреждений, финансируемых из государственного бюджета, за исключением судей, прокуроров, судебных инспекторов, генерального секретаря Правительства, государственных секретарей, начальников и заместителей начальников территориальных бюро Государственной канцелярии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– для руководителей кабинетов и советников из кабинета Председателя Парламента, Президента Республики Молдова и премьер-министра;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в размере 1750 леев:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– для педагогического персонала, научно-преподавательского и руководящего персонала образовательных учреждений, руководителей (директоров и заместителей директоров) учреждений раннего, начального, гимназического, лицейского и профессионально-технического образования;"},{"id":null,"spans":[[103,113,"l5"]],"t":"p","text":"– для персонала, который согласно приложениям к Закону о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018 относится к классам оплаты труда с 1-го по 25-й;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– для офицерского состава Национального инспектората общественной безопасности Генерального инспектората полиции Министерства внутренних дел (за исключением Отряда № 1 в составе Батальона №1 Бригады патрулирования), деконцентрированных подразделений Генерального инспектората полиции, Генерального инспектората по чрезвычайным ситуациям и офицерского состава Генерального инспектората карабинеров в подчинении Министерства внутренних дел;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в размере 1800 леев:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– для субофицерского состава Национального инспектората общественной безопасности Генерального инспектората полиции Министерства внутренних дел (за исключением Отряда № 1 в составе Батальона №1 Бригады патрулирования), деконцентрированных подразделений Генерального инспектората полиции, Генерального инспектората по чрезвычайным ситуациям и субофицерского состава Генерального инспектората карабинеров в подчинении Министерства внутренних дел;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– для советников по разрешению споров Национального агентства по разрешению споров (за исключением генерального директора и заместителя генерального директора);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– для рядового и сержантского состава Министерства обороны;"},{"id":"art-10-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в размере 1900 леев – для директоров общеобразовательных учреждений, кроме учреждений раннего, начального, гимназического, лицейского и профессионально-технического образования, за исключением заместителей директоров этих учреждений, для которых базовая ставка устанавливается в размере 1750 леев;"},{"id":"art-10-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) в размере 2000 леев – для персонала, в том числе исполняющего ответственные государственные должности, в составе Службы государственной охраны;"},{"id":"art-10-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) в размере 2500 леев:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– для судей (кроме судей Конституционного cуда, Высшего совета магистратуры и Высшей судебной палаты), прокуроров, судебных инспекторов, инспекторов Инспекции прокуроров;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– для персонала, в том числе исполняющего ответственные государственные должности, в составе Службы информации и безопасности, Национального центра по борьбе с коррупцией, Национального органа по неподкупности, Службы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– для персонала, в том числе исполняющего руководящие государственные должности, в составе Органа гражданской авиации;"},{"id":"art-10-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) в размере 2600 леев – для судей Конституционного cуда, Высшего совета магистратуры и Высшей судебной палаты."}],"id":"art-10","label":"Ст.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Минимальный размер платы за наем имущества публичной собственности определяется в соответствии с приложением 9."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Освобождаются от платы за наем помещений (исключая плату за коммунальные услуги):"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) бюджетные органы/учреждения, финансируемые из государственного бюджета, публичные учреждения, внедряющие финансируемые из внешних источников проекты – части государственного бюджета (подразделения по внедрению), и творческие союзы – за помещения, нанимаемые у других бюджетных органов/учреждений, финансируемых из государственного бюджета, а также у государственных предприятий, учредителем которых является их вышестоящий орган, без права сдачи вподнаем;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) государственные предприятия, учредителем которых является Национальная пенитенциарная администрация, – за помещения, нанимаемые у учреждений пенитенциарной системы."}],"id":"art-11","label":"Ст.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Банкам, предоставившим до 29 июля 1994 года долгосрочные льготные кредиты жилищно-строительным кооперативам, организованным и начавшим строительство жилых домов до 1 января 1993 года, банкам, предоставившим после 29 июля 1994 года такие кредиты жилищно-строительным кооперативам, указанным в Постановлении Парламента № 209/1994, а также банкам, предоставившим кредиты жилищно-строительным кооперативам, указанным в постановлениях Парламента № 834/1996, № 1588/1998, № 1147/2000 и № 905/2002, на условиях, предусмотренных данными постановлениями, возмещаются из государственного бюджета выпадающие доходы, связанные с предоставлением этих кредитов."},{"id":"art-12-p2","spans":[[33,42,"l7"]],"t":"p","text":"(2) В соответствии с положениями части (1) банкам возмещаются также выпадающие доходы по льготным и беспроцентным кредитам, предоставленным категориям лиц, пользующимся согласно законодательству правом на них, в зависимости от предусмотренного нормативными актами источника покрытия этих потерь."},{"id":"art-12-p3","spans":[[14,24,"l7"],[27,30,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Положения частей (1) и (2) не распространяются на кредиты, использованные не по назначению."}],"id":"art-12","label":"Ст.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Возмещения лицам, подлежащим согласно законодательству обязательному государственному страхованию, выплачиваются на основании документов, оформленных профильными службами органов/учреждений, в которых эти лица работают, из средств соответствующих органов/учреждений."}],"id":"art-13","label":"Ст.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Комиссионные за услуги по распределению компенсаций лицам, подвергшимся политическим репрессиям, единовременных компенсаций в связи с подключением к газопроводу, единовременных пособий на строительство дома или кооперативного жилья, приобретение жилья или восстановление старого жилья, социальных выплат, осуществляемых из средств Фонда поддержки населения, и других социальных выплат специального назначения некоторым категориям населения, предусмотренным в государственном бюджете, устанавливаются при заключении договоров между поставщиком платежных услуг и Министерством финансов в размере не более 0,8 процента распределяемой суммы."},{"id":"art-14-p2","spans":[[177,188,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Комиссионные за услуги по приему заявлений по индексации и распределению сумм, индексированных согласно Закону об индексации денежных вкладов граждан в Сберегательном банке № 1530/2002, предоставляемые посредством государственного предприятия «Poşta Moldovei», устанавливаются в размере не более 10 леев за прием заявления и в размере не более 0,8 процента распределяемой суммы."},{"id":"art-14-p3","spans":[[163,173,"l10"],[176,179,"l11"]],"t":"p","text":"(3) Комиссионные за выдачу наличных денежных средств банками для выплаты посредством государственного предприятия «Poşta Moldovei» социальных пособий, указанных в частях (1) и (2), устанавливаются в размере не более 0,25 процента выдаваемой суммы и уплачиваются из государственного бюджета."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Комиссионные за услуги по приему посредством иных платежных инструментов, чем платежные карты, от населения, констатирующих субъектов, сборщиков налогов и налоговых служащих платежей на Единый казначейский счет Министерства финансов (за исключением таможенных платежей), а также комиссионные за возврат платежей населению устанавливаются в размере не более 1,0 процента поступающей/возвращаемой суммы, но не менее 1 лея и не более 2,5 лея за платеж, на основании договора, заключенного Министерством финансов с поставщиками платежных услуг, и уплачиваются из государственного бюджета."},{"id":"art-14-p5","spans":[[16,25,"l12"]],"t":"p","text":"(5) Указанные в части (4) комиссионные для бюджета государственного социального страхования и фондов обязательного медицинского страхования возвращаются государственному бюджету."}],"id":"art-14","label":"Ст.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Установить уплату из государственного бюджета комиссионных за:"},{"id":"art-15-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) исполнение через автоматизированную систему межбанковских платежей платежных документов казначейской системы Министерства финансов;"},{"id":"art-15-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) услуги по снятию наличных денежных средств, обслуживание валютных операций по счетам государственного бюджета, местных бюджетов, публичных органов/учреждений на самоуправлении и других субъектов, которые обслуживаются через Единый казначейский счет Министерства финансов;"},{"id":"art-15-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) услуги по приему платежей от населения посредством платежных карт в бюджеты-компоненты национального публичного бюджета и за возврат платежей из этих бюджетов населению;"},{"id":"art-15-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) банковские услуги по обслуживанию управляемых через казначейскую систему счетов, предназначенных для реализации проектов, финансируемых из внешних источников;"},{"id":"art-15-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) услуги по переводу/снятию наличных денежных средств со счетов государственного бюджета и местных бюджетов на основании исполнительных документов;"},{"id":"art-15-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) содержание опломбированных посылок для хранения ценностей."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Комиссионные за прием от физических лиц таможенных платежей уплачиваются Таможенной службой за счет ассигнований, утвержденных в государственном бюджете, на основании договора, заключенного с банком."}],"id":"art-15","label":"Ст.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Проценты, начисляемые на остатки денежных средств бюджетов-компонентов национального публичного бюджета, публичных органов/учреждений на самоуправлении и других субъектов, находящиеся на счетах, открытых в Едином казначейском счете Министерства финансов/банках, распределяются соответственно государственному бюджету, бюджету государственного социального страхования, фондам обязательного медицинского страхования."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Проценты, начисляемые на остатки денежных средств на счетах, открытых в банках и предназначенных для реализации проектов, финансируемых из внешних источников, перечисляются полностью в бюджеты, в состав которых они включены (государственный бюджет или местные бюджеты), за исключением процентов, начисляемых на остатки денежных средств Фонда долгосрочного развития, которые остаются в его управлении."}],"id":"art-16","label":"Ст.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[102,112,"l13"]],"t":"p","text":"В отступление от положений статьи 60 Закона о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014 Правительство наделяется полномочиями по перераспределению ассигнований, утвержденных настоящим законом, между министерствами, другими бюджетными органами/учреждениями в связи со структурной реорганизацией центрального публичного управления, подчиненного Правительству, в том числе в случае изменения нормативных актов или принятия новых нормативных актов по организации и функционированию этих субъектов."}],"id":"art-17","label":"Ст.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству финансов предоставляется право:"},{"id":"art-18-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по обоснованным требованиям центральных органов публичной власти изменять утвержденные показатели государственного бюджета по доходам и расходам исходя из объемов грантов, пожертвований, спонсорских и других безвозмездных средств, дополнительно поступивших в распоряжение бюджетных органов/учреждений;"},{"id":"art-18-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по предложению Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды перераспределять:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ассигнования, утвержденные для Национального фонда регионального развития, на основании решения Национального совета по координации регионального развития;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ассигнования, утвержденные для Национального экологического фонда, на основании решения Административного совета;"},{"id":"art-18-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) по предложению Министерства экономики и инфраструктуры перераспределять ассигнования, утвержденные для Фонда энергоэффективности, на основании решения Административного совета;"},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-18","text":"[Ст.18 пкт.b1) введен ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"id":"art-18-c","spans":[],"t":"p","text":"c) по предложению Центральной избирательной комиссии перераспределять средства, выделенные на организацию и проведение выборов, между Центральной избирательной комиссией и Министерством иностранных дел и европейской интеграции для создания и функционирования избирательных участков за рубежом;"},{"id":"art-18-d","spans":[],"t":"p","text":"d) по предложению Министерства образования, культуры и исследований по обоснованным требованиям местных органов публичной власти перераспределять ассигнования, утвержденные для предоставления денежных компенсаций руководителям и педагогическому персоналу публичных общеобразовательных учреждений, в связи с изменением количества бенефициаров;"},{"id":"art-18-e","spans":[],"t":"p","text":"e) по обоснованным предложениям Национального агентства по исследованиям и разработкам перераспределять средства, выделенные на организацию и проведение конкурсов проектов, между центральными органами публичной власти – учредителями организаций публичного права в областях исследований и инноваций;"},{"id":"art-18-e1","spans":[],"t":"p","text":"e1) по обоснованным предложениям Министерства образования, культуры и исследований перераспределять средства для институционального финансирования организаций публичного права в областях исследований и инноваций между центральными органами публичной власти – учредителями данных организаций;"},{"id":"art-18-f","spans":[],"t":"p","text":"f) для покрытия временного кассового разрыва государственного бюджета заключать в течение бюджетного года договоры на получение внутренних займов на рынке государственных ценных бумаг сверх предусмотренных в государственном бюджете лимитов со сроком возврата в 2020 году;"},{"id":"art-18-g","spans":[],"t":"p","text":"g) выпускать государственные ценные бумаги для создания резерва ликвидности в целях уменьшения риска ликвидности государственного бюджета;"},{"id":"art-18-h","spans":[],"t":"p","text":"h) осуществлять за счет внешних займов рекредитование исполнительных органов административно-территориальных единиц, при этом гарантией возмещения служат в том числе трансферты общего назначения из государственного бюджета соответствующим местным бюджетам;"},{"id":"art-18-i","spans":[],"t":"p","text":"i) изменять отношения между государственным бюджетом и местными бюджетами в случае делегирования на законных основаниях отдельных полномочий или их отзыва, в случае перехода в установленном порядке некоторых учреждений из подчинения местных органов публичной власти в подчинение центральных органов публичной власти и наоборот, а также в случае перехода некоторых учреждений из подчинения местным органам публичной власти первого уровня в подчинение местным органам публичной власти второго уровня и наоборот."}],"id":"art-18","label":"Ст.18.","note_count":1,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2020 года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 172. Кишинэу, 19 декабря 2019 г."},{"id":null,"spans":[[0,13,"l14"]],"t":"p","text":"приложение №1"},{"spans":[[26,43,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №1 в редакции ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l15"]],"t":"p","text":"приложение №2"},{"spans":[[26,43,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №2 в редакции ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l16"]],"t":"p","text":"приложение №3"},{"spans":[[26,43,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №3 в редакции ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l17"]],"t":"p","text":"приложение №4"},{"spans":[[26,43,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №4 в редакции ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l18"]],"t":"p","text":"приложение №5"},{"spans":[[26,43,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №5 в редакции ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l19"]],"t":"p","text":"приложение №6"},{"spans":[[26,43,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №6 в редакции ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l20"]],"t":"p","text":"приложение №7"},{"spans":[[26,43,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №7 в редакции ЗП173 от 11.09.20, MO235-239/18.09.20 ст.514; в силу с 18.09.20]"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l21"]],"t":"p","text":"приложение №8"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l22"]],"t":"p","text":"приложение №9"}],"id":"art-19","label":"Ст.19.","note_count":7,"num":"19","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP173/2020","href":"/ru/act/lp173-2020/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp173-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP69/2020","href":"/ru/act/lp69-2020/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp69-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la instituirea unor măsuri pe perioada stării de urgență în sănătate publică și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер на период чрезвычайного положения в области общественного здоровья и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2020","href":"/ru/act/lp60-2020/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp60-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ru/act/lp1593-2002/#art-9","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2018","href":"/ru/act/lp270-2018/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp270-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP172/2019","href":"/ru/act/lp172-2019/#art-10-p1","id":"l6","kind":"self","slug":"lp172-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"},"url":null},{"anchor":"art-12-p1","candidates":[],"code":"LP172/2019","href":"/ru/act/lp172-2019/#art-12-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp172-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"},"url":null},{"anchor":"art-12-p2","candidates":[],"code":"LP172/2019","href":"/ru/act/lp172-2019/#art-12-p2","id":"l8","kind":"self","slug":"lp172-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1530/2002","href":"/ru/act/lp1530-2002/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp1530-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind indexarea depunerilor băneşti ale cetăţenilor în Banca de Economii","ru":"об индексации денежных вкладов граждан в Сберегательном банке"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP172/2019","href":"/ru/act/lp172-2019/#art-14-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp172-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"},"url":null},{"anchor":"art-14-p2","candidates":[],"code":"LP172/2019","href":"/ru/act/lp172-2019/#art-14-p2","id":"l11","kind":"self","slug":"lp172-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"},"url":null},{"anchor":"art-14-p4","candidates":[],"code":"LP172/2019","href":"/ru/act/lp172-2019/#art-14-p4","id":"l12","kind":"self","slug":"lp172-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"},"url":null},{"anchor":"art-60","candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ru/act/lp181-2014/#art-60","id":"l13","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/anexa%20nr_1_172.docx","id":"l14","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/anexa%20nr_1_172.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/anexa%20nr_2_172.docx","id":"l15","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/anexa%20nr_2_172.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/anexa%20nr_3_172.docx","id":"l16","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/anexa%20nr_3_172.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/anexa%20nr_4_172.docx","id":"l17","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/anexa%20nr_4_172.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/anexa%20nr_5_172.docx","id":"l18","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/anexa%20nr_5_172.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/anexa%20nr_6_172.docx","id":"l19","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/anexa%20nr_6_172.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/anexa%20nr_7_172.xlsx","id":"l20","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/anexa%20nr_7_172.xlsx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo178-179%20ru/anexa8_131.docx","id":"l21","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo178-179%20ru/anexa8_131.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo178-179%20ru/anexa9_131.docx","id":"l22","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo178-179%20ru/anexa9_131.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP144/2020","href":"/ru/act/lp144-2020/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp144-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2020","href":"/ru/act/lp131-2020/","id":"l24","kind":"note","slug":"lp131-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP61/2020","href":"/ru/act/lp61-2020/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp61-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 172 от 19-12-2019","о государственном бюджете на 2020 год","Опубликован : 27-12-2019 в Monitorul Oficial № 393-399 статья № 321"],"note_count":27,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-09-18","doc_id":123193,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-09-18","doc_id":123193,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123193&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123193&lang=ru"}}},"title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"},"versions":[{"date":"2020-09-18","doc_id":123193,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123193&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123193&lang=ru"}},{"date":"2020-08-07","doc_id":122883,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122883&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122883&lang=ru"}},{"date":"2020-07-14","doc_id":122239,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122239&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122239&lang=ru"}},{"date":"2020-04-25","doc_id":121330,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121330&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121330&lang=ru"}},{"date":"2020-01-01","doc_id":119651,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119651&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119651&lang=ru"}}],"year":2019}