{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-06-23","articles":{"ro":"/api/art/lp172-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp172-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp172-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","category":"laws","code":"LP428/2023","slug":"lp428-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-05","category":"laws","code":"LP284/2023","slug":"lp284-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}}],"code":"LP172/2023","doc_id":141388,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 172 din 23.06.2023 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 172 от 23.06.2023 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp172-2023/","ru":"/ru/act/lp172-2023/"},"in_force_from":"2023-07-01","json":"/api/act/lp172-2023.json","norm_code":"LP172/2023","number":"172","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 30.06.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 223-226 art. 394","ru":"Опубликован : 30.06.2023 в MONITORUL OFICIAL № 223-226 статья № 394"},"published":"2023-06-30","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp172-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/141388","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141388&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141388&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"LP428 din 28.12.23, MO510-513/29.12.23 art.919; în vigoare 01.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l8"]],"t":"p","text":"LP284 din 05.10.23, MO387-390/13.10.23 art.670; în vigoare 13.10.23"}],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[47,60,"l1"],[98,111,"l2"],[113,132,"l3"],[274,285,"l4"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile Codului fiscal nr. 1163/1997, Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149/2000, Legii nr. 1569/2002 cu privire la modul de introducere și scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice și ale Codului vamal nr. 95/2021:"},{"spans":[[43,61,"l5"]],"t":"note","target":"art-i","text":"[Art.I partea introductivă modificată prin LP428 din 28.12.23, MO510-513/29.12.23 art.919; în vigoare 01.01.24]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) mijloacele de transport clasificate la poziția tarifară 8703, cu termenul de exploatare de 7 ani sau mai mare, care au fost declarate prin acțiune în perioada 1 iulie 2017–31 decembrie 2022 inclusiv și care s-au aflat, în această perioadă, pe teritoriul Republicii Moldova cel puțin 90 de zile cumulativ pot fi plasate în regim vamal de import până la data de 31 ianuarie 2024 inclusiv, după prezentarea dovezii achitării vinietei pentru ultimele 90 de zile de aflare a mijloacelor respective pe teritoriul Republicii Moldova, cu achitarea accizei în mărime de 30% din cota accizei stabilită pentru anul 2023, aferent mijloacelor de transport cu termenul de exploatare de 7 ani;"},{"id":null,"spans":[[295,308,"l2"],[334,353,"l3"]],"t":"p","text":"2) în perioada 1 iulie 2023–31 ianuarie 2024 inclusiv, pentru mijloacele de transport clasificate la poziția tarifară 8703 care au fost introduse pe teritoriul Republicii Moldova până la 31 decembrie 2022 inclusiv și declarate prin acțiune conform art.1841 din Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149/2000 și art. 10 alin. (3) din Legea nr. 1569/2002 cu privire la modul de introducere și scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice, al căror termen de 180 de zile de plasare sub regim vamal de admitere temporară pe teritoriul vamal al Republicii Moldova a expirat și care, până la data de 31 decembrie 2022, au fost distruse sau vândute la piese (fapt confirmat prin documente justificative sau prin declarația pe propria răspundere a persoanei), la cererea persoanei care a introdus mijlocul de transport respectiv pe teritoriul vamal al Republicii Moldova, regimul vamal de admitere temporară poate fi închis contra unei plăți unice în cuantum de 15000 de lei pentru fiecare mijloc de transport, cu eliberarea formularului tipizat TV-14."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"După încasarea plății indicate, organul vamal efectuează mențiunile corespunzătoare în sistemul informațional privind închiderea regimului vamal de admitere temporară, iar pentru mijloacele de transport respective nu se eliberează formularul tipizat TV‑25;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) prevederile prezentului articol nu se aplică mijloacelor de transport clasificate la poziția tarifară 8703 aflate în proprietatea persoanelor fizice care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) dețin acte de identitate valabile, eliberate de autoritățile Republicii Moldova (buletin de identitate al cetățeanului Republicii Moldova sau buletin de identitate pentru apatrizi, sau buletin de identitate pentru refugiați, sau buletin de identitate pentru beneficiarii de protecție umanitară), și domiciliază în unitățile administrativ-teritoriale din stânga Nistrului (cu excepția localităților Cocieri, Corjova, Coșnița, Doroţcaia, Molovata Nouă, Pârâta, Pohrebea și Vasilievca din raionul Dubăsari), în municipiul Bender sau în localitățile Gâsca, Chițcani, Zahorna, Mereneşti și Cremenciug din raionul Căușeni; ori"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) dețin pașaport al cetățeanului străin valabil, eliberat de autoritățile statelor membre ale Organizației Națiunilor Unite, semnatare ale Convenției asupra circulației rutiere, încheiată la Viena la 8 noiembrie 1968, la care Republica Moldova a aderat prin Hotărârea Parlamentului nr. 1318/1993, s-au născut și domiciliază permanent în unitățile administrativ-teritoriale din stânga Nistrului (cu excepția localităților Cocieri, Corjova, Coșnița, Doroţcaia, Molovata Nouă, Pârâta, Pohrebea și Vasilievca din raionul Dubăsari), în municipiul Bender sau în localitățile Gâsca, Chițcani, Zahorna, Mereneşti și Cremenciug din raionul Căușeni."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":1,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,56,"l6"]],"t":"p","text":"Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 287:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (8) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Omiterea scoaterii de pe teritoriul vamal al Republicii Moldova a mărfurilor, vehiculelor, obiectelor și a altor valori, prohibite introducerii pe teritoriul vamal al Republicii Moldova sau introduse cu obligația de a fi scoase de pe teritoriul ei vamal, omiterea returnării pe teritoriul vamal al Republicii Moldova a mărfurilor, vehiculelor, obiectelor și a altor valori, scoase cu obligația de a fi returnate în termenele stabilite în actele referitoare la asumarea acestei obligații, nerespectarea măsurilor de politică economică și a restricțiilor prevăzute la trecerea mărfurilor peste frontiera vamală, în lipsa elementelor constitutive ale infracțiunii:"},{"id":"art-ii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru o perioadă de până la 30 de zile inclusiv,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 84 la 90 de unități convenționale, cu obligarea scoaterii de pe/returnării pe teritoriul vamal al Republicii Moldova a mărfurilor, vehiculelor, obiectelor și valorilor respective, după caz;"},{"id":"art-ii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru o perioadă mai mare de 30 de zile,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 1300 la 1500 de unități convenționale, cu obligarea scoaterii de pe/returnării pe teritoriul vamal al Republicii Moldova a mărfurilor, vehiculelor, obiectelor și valorilor respective, după caz.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (17), dispoziția se completează cu textul „ , cu excepția omiterii scoaterii vehiculelor de pe teritoriul vamal al Republicii Moldova, introduse cu obligația de a fi scoase de pe teritoriul ei vamal,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 400 alineatul (1), după textul „art. 286 alin. (3),” se introduce textul ,,art. 287 alin. (8),”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 438 alineatul (1), litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) a expirat termenul de 180 de zile de plasare sub regim vamal de admitere temporară a vehiculului declarat prin acțiune pe teritoriul vamal al Republicii Moldova;”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[[58,76,"l7"]],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la prevederile art. 56 alin. (2) din Legea nr. 100/2017 cu privire la actele normative, prezenta lege intră în vigoare la data de 1 iulie 2023, cu excepția articolului II, care intră în vigoare la 31 ianuarie 2024."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile prezentei legi nu se aplică persoanelor care, până la data intrării în vigoare a prezentei legi, au fost sancționate contravențional prin decizia cu privire la sancționarea contravențională, prin care Serviciul Vamal a decis încasarea contravalorii mijlocului de transport sau a cuantumului drepturilor de import."},{"id":"art-iii-p3","spans":[[102,115,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la prevederile art. 1841 alin. (1) lit. c) din Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149/2000, mijloacele de transport clasificate la poziția tarifară 8703 care au fost introduse pe teritoriul vamal al Republicii Moldova de către persoane fizice cu domiciliul în alt stat care dețin permis de conducere emis în statul respectiv, care au fost declarate prin acțiune după data de 1 ianuarie 2023 și al căror termen de aflare pe teritoriul Republicii Moldova expiră pe parcursul anului 2023 pot să se afle pe teritoriul vamal al Republicii Moldova până la data de 31 decembrie 2023, cu achitarea vinietei pe perioada aflării."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta legea organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1569/2002","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice","ru":"о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV95/2021","href":"/ro/act/cv95-2021/","id":"l4","kind":"number","slug":"cv95-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL VAMAL","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP428/2023","href":"/ro/act/lp428-2023/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp428-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l6","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-56","id":"l7","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP284/2023","href":"/ro/act/lp284-2023/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp284-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 172 din 23-06-2023","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 30-06-2023 în Monitorul Oficial Nr. 223-226 art. 394"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 172. Chişinău, 23 iunie 2023."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП428 от 28.12.23, МО510-513/29.12.23 ст.919; в силу с 01.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l8"]],"t":"p","text":"ЗП284 от 05.10.23, МО387-390/13.10.23 ст.670; в силу с 13.10.23"}],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,56,"l1"],[97,107,"l2"],[207,218,"l3"],[233,250,"l4"]],"t":"p","text":"В отступление от положений Налогового кодекса №1163/1997, Таможенного кодекса Республики Молдова №1149/2000, Закона о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами № 1569/2002 и Таможенного кодекса № 95/2021:"},{"spans":[[29,46,"l5"]],"t":"note","target":"art-i","text":"[Ст.I вводная части изменена ЗП428 от 28.12.23, МО510-513/29.12.23 ст.919; в силу с 01.01.24]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) транспортные средства, классифицируемые по тарифной позиции 8703, с семилетним или более сроком эксплуатации, задекларированные действием в период с 1 июля 2017 года по 31 декабря 2022 года включительно и находившиеся в этот период на территории Республики Молдова в совокупности не менее 90 дней, могут быть помещены под таможенный режим импорта до 31 января 2024 года включительно после предъявления доказательства уплаты виньетки за последние 90 дней пребывания соответствующих транспортных средств на территории Республики Молдова, с уплатой акциза в размере 30 процентов от установленной на 2023 год ставки акциза в отношении транспортных средств с семилетним сроком эксплуатации;"},{"id":null,"spans":[[322,332,"l2"],[454,464,"l3"]],"t":"p","text":"2) в период с 1 июля 2023 года по 31 января 2024 года включительно транспортные средства, классифицируемые по тарифной позиции 8703, которые были ввезены на территорию Республики Молдова до 31 декабря 2022 года включительно и задекларированы действием в соответствии со статьей 1841 Таможенного кодекса Республики Молдова №1149/2000 и частью (3) статьи 10 Закона о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами №1569/2002, 180-дневный срок помещения которых под таможенный режим временного ввоза на таможенную территорию Республики Молдова истек и которые до 31 декабря 2022 года были уничтожены или проданы на запчасти (факт, подтвержденный обосновывающими документами или декларацией под собственную ответственность лица), по требованию лица, ввезшего соответствующее транспортное средство на таможенную территорию Республики Молдова, таможенный режим временного ввоза может быть закрыт в счет единовременного платежа в размере 15000 леев за каждое транспортное средство с выдачей типовой формы ТV-14."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"После получения указанного платежа таможенный орган вносит соответствующие записи в информационную систему о закрытии таможенного режима временного ввоза для соответствующих транспортных средств, но без выдачи типовой формы ТV-25;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) положения настоящей статьи не применяются к транспортным средствам, классифицируемым по тарифной позиции 8703, находящимся в собственности физических лиц, которые:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) имеют действительные удостоверения личности, выданные органами власти Республики Молдова (удостоверение личности гражданина Республики Молдова, или удостоверение личности для лиц без гражданства, или удостоверение личности для беженцев, или удостоверение личности для бенефициаров гуманитарной защиты), и проживают в административно-территориальных единицах левобережья Днестра (кроме населенных пунктов Кочиерь, Коржова, Кошница, Дороцкая, Моловата Ноуэ, Пырыта, Похребя и Васильевка района Дубэсарь), муниципии Бендер или населенных пунктах Гыска, Кицкань, Захорна, Меренешть и Кременчуг района Кэушень; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) имеют действительный паспорт иностранного гражданина, выданный органами власти государств – членов Организации Объединенных Наций, подписавших Венскую конвенцию о дорожном движении от 8 ноября 1968 года, к которой Республика Молдова присоединилась посредством Постановления Парламента №1318/1993, родившиеся и постоянно проживающие в административно-территориальных единицах левобережья Днестра (кроме населенных пунктов Кочиерь, Коржова, Кошница, Дороцкая, Моловата Ноуэ, Пырыта, Похребя и Васильевка района Дубэсарь), муниципии Бендер или населенных пунктах Гыска, Кицкань, Захорна, Меренешть и Кременчуг района Кэушень."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":1,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,56,"l6"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст. 100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 287:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (8) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) Невывоз за пределы таможенной территории Республики Молдова товаров, транспортных средств, предметов и иных ценностей, запрещенных к ввозу на таможенную территорию Республики Молдова, или ввезенных под обязательство об обратном вывозе за пределы ее таможенной территории, невозвращение на таможенную территорию Республики Молдова товаров, транспортных средств, предметов и иных ценностей, вывезенных под обязательство об обратном ввозе, в сроки, установленные в актах в отношении принятия этого обязательства, несоблюдение мер экономической политики и ограничений, предусмотренных при перемещении товаров через таможенную границу, в отсутствие признаков состава преступления:"},{"id":"art-ii-a","spans":[],"t":"p","text":"а) на срок до 30 дней включительно"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа в размере от 84 до 90 условных единиц с обязательством вывоза с таможенной территории/ввоза на таможенную территорию Республики Молдова соответствующих товаров, транспортных средств, предметов и ценностей в зависимости от обстоятельств;"},{"id":"art-ii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на срок более 30 дней"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"налагается штраф в размере от 1300 до 1500 условных единиц с обязательством вывоза с таможенной территории/ввоза на таможенную территорию Республики Молдова соответствующих товаров, транспортных средств, предметов и ценностей в зависимости от обстоятельств.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть части (17) дополнить словами «за исключением невывоза с таможенной территории Республики Молдова транспортных средств, ввозимых под обязательство быть вывезенными с ее таможенной территории,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (1) статьи 400 после слов «частью (3) статьи 286,» дополнить словами «частью (8) статьи 287,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Пункт с) части (1) статьи 438 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) истек 180-дневный срок помещения под таможенный режим временного ввоза на таможенную территорию Республики Молдова транспортного средства, задекларированного действием;»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[[78,88,"l7"]],"t":"p","text":"(1) В отступление от положений части (2) статьи 56 Закона о нормативных актах № 100/2017 настоящий закон вступает в силу с 1 июля 2023 года, за исключением статьи II, которая вступает в силу с 31 января 2024 года."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения настоящего закона не распространяются на лиц, которые до дня вступления в силу настоящего закона были наказаны за правонарушение решением о наказании за правонарушение, согласно которому Таможенная служба решила взыскать стоимость транспортного средства или суммы ввозных платежей."},{"id":"art-iii-p3","spans":[[102,113,"l2"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений пункта c) части (1) статьи 1841 Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149/2000 транспортные средства, классифицируемые по тарифной позиции 8703, ввезенные на таможенную территорию Республики Молдова физическими лицами, проживающими в другом государстве и имеющими водительское удостоверение, выданное в соответствующем государстве, заявленные действием после 1 января 2023 года, и срок пребывания которых на территории Республики Молдова истекает в течение 2023 года, могут находиться на таможенной территории Республики Молдова до 31 декабря 2023 года с оплатой виньетки за период пребывания."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1569/2002","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice","ru":"о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV95/2021","href":"/ru/act/cv95-2021/","id":"l4","kind":"number","slug":"cv95-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL VAMAL","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP428/2023","href":"/ru/act/lp428-2023/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp428-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l6","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-56","id":"l7","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP284/2023","href":"/ru/act/lp284-2023/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp284-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 172 от 23-06-2023","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 30-06-2023 в Monitorul Oficial № 223-226 статья № 394"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 172. Кишинэу, 23 июня 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-01-01","doc_id":141388,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-01-01","doc_id":141388,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141388&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141388&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2024-01-01","doc_id":141388,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141388&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141388&lang=ru"}},{"date":"2023-10-13","doc_id":139462,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139462&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139462&lang=ru"}},{"date":"2023-07-01","doc_id":137754,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137754&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137754&lang=ru"}}],"year":2023}