{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-09-11","articles":{"ro":"/api/art/lp173-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp173-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp173-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","category":"laws","code":"LP172/2019","slug":"lp172-2019","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"}}],"code":"LP173/2020","doc_id":123139,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 173 din 11.09.2020 privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","ru":"ЗАКОН № 173 от 11.09.2020 о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp173-2020/","ru":"/ru/act/lp173-2020/"},"in_force_from":"2020-09-18","json":"/api/act/lp173-2020.json","norm_code":"LP173/2020","number":"173","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 18.09.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 235-239 art. 514","ru":"Опубликован : 18.09.2020 в MONITORUL OFICIAL № 235-239 статья № 514"},"published":"2020-09-18","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp173-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/123139","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123139&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123139&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,53,"l1"]],"t":"p","text":"Legea bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 393­–399, art. 321), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 alineatul (1), cifrele „37851004,0”, „55057604,0” și „17206600,0” se substituie, respectiv, cu cifrele „37201500,0”, „53200900,0” și „15999400,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cifrele „1718789,6” și „72,09” se substituie, respectiv, cu cifrele „1605789,6” și „66,76”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a1), cifrele „1375000,0” se substituie cu cifrele „1318000,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cifrele „40000,0” se substituie cu cifrele „34000,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera g), cifrele „45427,4” și „21427,4” se substituie, respectiv, cu cifrele „37927,4” și „17927,4”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera i) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) pentru formarea profesională a cadrelor didactice și de conducere din învățământul general – în sumă de 6000,0 mii de lei, pentru dezvoltarea conținuturilor curriculare la disciplinele școlare din învățământul primar, gimnazial, liceal, inclusiv extrașcolar – în sumă de 6750,0 mii de lei, pentru implementarea standardelor minime educaționale – în sumă de 3000,0 mii de lei, pentru asigurarea instituțiilor de educație timpurie și a instituțiilor de învățământ primar și secundar cu dezinfectanți pentru prevenirea infecției COVID-19 – în sumă de 31000,0 mii de lei, pentru consolidarea calității educației – în sumă de 109174,5 mii de lei, din contul împrumutului acordat de Banca Mondială în cadrul proiectului „Reforma învățământului în Moldova”;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera k), cifrele „491,4”, „487,6” și „359,0” se substituie, respectiv, cu cifrele „411,4”, „292,6” și „274,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera l), cifrele „2107,7”, „1445,5” și „1607,6” se substituie, respectiv, cu cifrele „2187,7”, „1706,5” și „1692,6”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera n), cifrele „428,5” se substituie cu cifrele „362,5”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera q), cifrele „1868127,3” se substituie cu cifrele „1598736,1”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera r), cifrele „97802,1” se substituie cu cifrele „93802,1”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cifrele „86000,0”, „490000,0” și „25403,0” se substituie, respectiv, cu cifrele „107000,0”, „220000,0” și „25420,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[315,332,"l2"],[502,519,"l3"]],"t":"p","text":"„f) subvenționarea întreprinderilor și organizațiilor necomerciale care au instituit șomaj tehnic și/sau staționare în perioada stării de urgență și subvenționarea sumei contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii în sumă fixă, conform Dispoziției nr. 16/2020 a Comisiei pentru Situații Excepționale și Legii nr. 69/2020 cu privire la instituirea unor măsuri pe perioada stării de urgență în sănătate publică și modificarea unor acte normative, precum și subvenționarea dobânzilor, conform Legii nr. 60/2020 privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative – în sumă de 100000,0 mii de lei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 4 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cifrele „10091162,3” și „2565622,9” se substituie, respectiv, cu cifrele „10323876,3” și „2965147,8”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cifrele „3433691,4” și „3280472,1” se substituie, respectiv, cu cifrele „3533691,4” și „3380472,1”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cifrele „13551187,0” se substituie cu cifrele „13626788,3”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 6 alineatul (1) litera c), cifrele „5676,0” se substituie cu cifrele „5475,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 8, cifrele „48903,1” și „2579,3” se substituie, respectiv, cu cifrele „45660,2” și „2519,9”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 18 se completează cu litera b1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) să redistribuie, la propunerea Ministerului Economiei și Infrastructurii, alocațiile aprobate pentru Fondul pentru eficiență energetică, în baza deciziei Consiliului de administrare;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Anexele nr. 1–7 se substituie cu anexele nr. 1–7 la prezenta lege."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 173."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2019","href":"/ro/act/lp172-2019/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp172-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP69/2020","href":"/ro/act/lp69-2020/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp69-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la instituirea unor măsuri pe perioada stării de urgență în sănătate publică și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер на период чрезвычайного положения в области общественного здоровья и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2020","href":"/ro/act/lp60-2020/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp60-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/anexa%20nr_1_173.docx","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/anexa%20nr_1_173.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/173a2(1).docx","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/173a2(1).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/173a3.docx","id":"l6","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/173a3.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/173a4.docx","id":"l7","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/173a4.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/173a5.docx","id":"l8","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/173a5.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/173a6.docx","id":"l9","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/173a6.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/173a7.xlsx","id":"l10","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20235-239%20md/173a7.xlsx"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 173 din 11-09-2020","privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","Publicat : 18-09-2020 în Monitorul Oficial Nr. 235-239 art. 514"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chișinău, 11 septembrie 2020."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l4"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l5"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l6"]],"t":"p","text":"anexa nr.3"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l7"]],"t":"p","text":"anexa nr.4"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l8"]],"t":"p","text":"anexa nr.5"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l9"]],"t":"p","text":"anexa nr.6"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l10"]],"t":"p","text":"anexa nr.7"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,56,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019 (Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 393–399, ст. 321), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (1) статьи 1 цифры «37851004,0», «55057604,0» и «17206600,0» заменить соответственно цифрами «37201500,0», «53200900,0» и «15999400,0»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a) цифры «1718789,6» и «72,09» заменить соответственно цифрами «1605789,6» и «66,76»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a1) цифры «1375000,0» заменить цифрами «1318000,0»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте d) цифры «40000,0» заменить цифрами «34000,0»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте g) цифры «45427,4» и «21427,4» заменить соответственно цифрами «37927,4» и «17927,4»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт i) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«i) на профессиональную подготовку педагогических и руководящих кадров сферы общего образования – в сумме 6000,0 тысячи леев, на развитие содержания учебных программ по школьным дисциплинам начального, гимназического и лицейского образования, включая внешкольное образование, – в сумме 6750,0 тысячи леев, на внедрение минимальных стандартов образования – в сумме 3000,0 тысячи леев, для обеспечения учреждений раннего образования и учреждений начального и среднего образования дезинфицирующими средствами для профилактики инфекции COVID-19 – в сумме 31000,0 тысячи леев, на консолидацию качества образования – в сумме 109174,5 тысячи леев, за счет займа, предоставленного Всемирным банком в рамках проекта «Реформа образования в Молдове»;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте k) цифры «491,4», «487,6» и «359,0» заменить соответственно цифрами «411,4», «292,6» и «274,0»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте l) цифры «2107,7», «1445,5» и «1607,6» заменить соответственно цифрами «2187,7», «1706,5» и «1692,6»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте n) цифры «428,5» заменить цифрами «362,5»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте q) цифры «1868127,3» заменить цифрами «1598736,1»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте r) цифры «97802,1» заменить цифрами «93802,1»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) цифры «86000,0», «490000,0» и «25403,0» заменить соответственно цифрами «107000,0», «220000,0» и «25420,0»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт f) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[477,486,"l2"],[660,669,"l3"]],"t":"p","text":"«f) субсидирования некоммерческих предприятий и организаций, которые установили технический простой и/или простой в период чрезвычайного положения, и субсидирования суммы взносов обязательного государственного социального страхования в фиксированной сумме согласно Распоряжению Комиссии по чрезвычайным ситуациям № 16/2020 и Закону об учреждении некоторых мер на период чрезвычайного положения в области общественного здоровья и внесении изменений в некоторые нормативные акты № 69/2020, а также субсидирования процентов согласно Закону об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 60/2020 – в сумме 100000,0 тысячи леев.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (1) статьи 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) цифры «10091162,3» и «2565622,9» заменить соответственно цифрами «10323876,3» и «2965147,8»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) цифры «3433691,4» и «3280472,1» заменить соответственно цифрами «3533691,4» и «3380472,1»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) цифры «13551187,0» заменить цифрами «13626788,3»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В пункте c) части (1) статьи 6 цифры «5676,0» заменить цифрами «5475,0»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 8 цифры «48903,1» и «2579,3» заменить соответственно цифрами «45660,2» и «2519,9»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Статью 18 дополнить пунктом b1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b1) по предложению Министерства экономики и инфраструктуры перераспределять ассигнования, утвержденные для Фонда энергоэффективности, на основании решения Административного совета;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Приложения 1–7 заменить приложениями 1–7 к настоящему закону."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 173."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2019","href":"/ru/act/lp172-2019/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp172-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP69/2020","href":"/ru/act/lp69-2020/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp69-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la instituirea unor măsuri pe perioada stării de urgență în sănătate publică și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер на период чрезвычайного положения в области общественного здоровья и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2020","href":"/ru/act/lp60-2020/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp60-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/173%D0%BF%D1%801.docx","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/173%D0%BF%D1%801.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/173%D0%BF%D1%802.docx","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/173%D0%BF%D1%802.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/173%D0%BF%D1%803.docx","id":"l6","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/173%D0%BF%D1%803.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/173%D0%BF%D1%804.docx","id":"l7","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/173%D0%BF%D1%804.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/173%D0%BF%D1%805.docx","id":"l8","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/173%D0%BF%D1%805.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/173%D0%BF%D1%806.docx","id":"l9","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/173%D0%BF%D1%806.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/173%D0%BF%D1%807.xlsx","id":"l10","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo%20235-239%20ru/173%D0%BF%D1%807.xlsx"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 173 от 11-09-2020","о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019","Опубликован : 18-09-2020 в Monitorul Oficial № 235-239 статья № 514"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 11 сентября 2020 г."},{"id":null,"spans":[[0,13,"l4"]],"t":"p","text":"приложение №1"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l5"]],"t":"p","text":"приложение №2"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l6"]],"t":"p","text":"приложение №3"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l7"]],"t":"p","text":"приложение №4"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l8"]],"t":"p","text":"приложение №5"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l9"]],"t":"p","text":"приложение №6"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l10"]],"t":"p","text":"приложение №7"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-09-18","doc_id":123139,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-09-18","doc_id":123139,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123139&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123139&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019"},"versions":[{"date":"2020-09-18","doc_id":123139,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123139&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123139&lang=ru"}}],"year":2020}