{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-06-27","articles":{"ro":"/api/art/lp173-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp173-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp173-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2014-07-17","category":"codex","code":"CTR150/2014","slug":"ctr150-2014","title":{"ro":"TRANSPORTURILOR RUTIERE","ru":"АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТА"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-07","category":"laws","code":"LP131/2007","slug":"lp131-2007","title":{"ro":"privind siguranţa traficului rutier","ru":"о безопасности дорожного движения*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-06-22","category":"laws","code":"LP509/1995","slug":"lp509-1995","title":{"ro":"drumurilor","ru":"об автомобильных дорогах"}}],"code":"LP173/2025","doc_id":149419,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 173 din 27.06.2025 pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ în domeniul gestionării siguranței infrastructurii rutiere)","ru":"ЗАКОН № 173 от 27.06.2025 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (корректировка нормативной базы в сфере управления безопасностью дорожной инфраструктуры)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp173-2025/","ru":"/ru/act/lp173-2025/"},"in_force_from":"2025-07-10","json":"/api/act/lp173-2025.json","norm_code":"LP173/2025","number":"173","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 10.07.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 356-365 art. 457","ru":"Опубликован : 10.07.2025 в MONITORUL OFICIAL № 356-365 статья № 457"},"published":"2025-07-10","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp173-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/149419","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149419&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149419&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,28,"l1"]],"t":"p","text":"Legea drumurilor nr.509/1995 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 7–17, art. 32), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1, alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Drumurile publice sunt supuse înregistrării în Registrul drumurilor publice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 6 alineatul (2), cuvintele ,,de siguranța circulației” se substituie cu textul ,,de recomandările din rapoartele auditului în domeniul siguranței rutiere, ale evaluării de impact asupra siguranței rutiere și/sau ale inspecțiilor în domeniul siguranței rutiere”."},{"id":null,"spans":[[41,58,"l2"]],"t":"p","text":"3. La articolul 7 alineatul (2), textul „Legii nr.721/1996 privind calitatea în construcții” se substituie cu textul „Codului urbanismului și construcțiilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 8, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Drumurile trebuie să fie menținute într-o stare tehnică ce corespunde cerințelor standardelor, normativelor și regulamentelor tehnice, inclusiv prin prisma recomandărilor din rapoartele inspecțiilor în domeniul siguranței rutiere, pentru asigurarea circulației în condiții de siguranță.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Amplasarea obiectivelor care nu periclitează siguranța circulației în zona drumului public și/sau în zonele de protecție ale acestuia se efectuează cu respectarea legislației, numai în baza autorizației de amplasare a obiectivului în zona drumului public și/sau în zonele de protecție ale acestuia (în continuare – autorizație de amplasare), eliberată de către administratorul drumului la solicitarea emitentului certificatului de urbanism, în cadrul procedurii de eliberare a certificatului de urbanism pentru proiectare, și a autorizației de construire, conform Codului urbanismului și construcțiilor.”"},{"id":null,"spans":[[34,51,"l3"]],"t":"p","text":"la alineatul (5), textul „în baza Legii nr.163/2010 privind autorizarea executării lucrărilor de construcție” se substituie cu textul „conform Codului urbanismului și construcțiilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Punctul 4 din anexa nr. 3 se completează cu textul „ , și extrasul din schema infrastructurii de transport (reglementări) din documentația de urbanism în vigoare, în cazul localităților care dețin documentația respectivă”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 131/2007 privind siguranța traficului rutier (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 11–21, art. 6), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"partea introductivă va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[73,90,"l5"]],"t":"p","text":"„În sensul prezentei legi se utilizează noțiunile definite la art. 2 din Legea nr.350/2023 privind gestionarea siguranței infrastructurii rutiere, precum și următoarele noțiuni:”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „audit de siguranță rutieră”, „auditor de siguranță rutieră”, „evaluare de impact asupra siguranței rutiere” și „inspecție de siguranță rutieră” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Funcția de secretariat și activitatea curentă a Consiliului național pentru securitatea circulației rutiere este realizată de către autoritatea administrativă responsabilă de gestionarea siguranței infrastructurii rutiere.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (4) și (5) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 8, litera m) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„m) elaborarea normelor privind evaluarea de impact asupra siguranței rutiere, auditul în domeniul siguranței rutiere, inspecțiile în domeniul siguranței rutiere și clasificarea siguranței rețelei rutiere.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 81 se completează cu literele d) și e) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) asigurarea secretariatului și a activităților curente ale Consiliului național pentru securitatea circulației rutiere;"},{"id":"art-ii-e","spans":[[52,69,"l6"]],"t":"p","text":"e) exercitarea atribuțiilor stabilite la art. 4 din Legea nr.350/2023 privind gestionarea siguranței infrastructurii rutiere.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 23 alineatul (1) litera e) liniuța a cincea, după cuvintele ,,tehnologiilor de operare în transportul auto” se introduce textul ,,sau în alte domenii cu același nivel, dar cu promovarea obligatorie a unui program de formare profesională în domeniu”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 58 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 60 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 60. Finanțarea acțiunilor aferente"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"siguranței rutiere"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Finanțarea acțiunilor aferente siguranței rutiere este asigurată în limita alocațiilor aprobate în acest scop în bugetele autorităților/instituțiilor publice implicate.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,41,"l7"]],"t":"p","text":"Codul transporturilor rutiere nr.150/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 247–248, art. 568), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu litera c) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,c) gestionarea siguranței infrastructurii rutiere.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează cu literele v) și w) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„v) asigură secretariatul și activitățile curente ale Consiliului național pentru securitatea circulației rutiere;"},{"id":"art-iii-w","spans":[[48,66,"l6"]],"t":"p","text":"w) exercită atribuțiile stabilite la art. 4 din Legea nr. 350/2023 privind gestionarea siguranței infrastructurii rutiere.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 11 alineatul (1), cuvântul ,,doi” se substituie cu cuvântul ,,trei”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția prevederilor art. I pct. 1, care intră în vigoare la data de 3 ianuarie 2026."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în corespundere cu aceasta."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREȘEDINTA PARLAMENTULUI Doina GHERMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 173."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP509/1995","href":"/ro/act/lp509-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp509-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"drumurilor","ru":"об автомобильных дорогах"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP721/1996","href":"/ro/act/lp721-1996/#art-7","id":"l2","kind":"number","slug":"lp721-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea în construcţii","ru":"о качестве в строительстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP163/2010","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind autorizarea executării lucrărilor de construcţie","ru":"о разрешении выполнения строительных работ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2007","href":"/ro/act/lp131-2007/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp131-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranţa traficului rutier","ru":"о безопасности дорожного движения*"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP350/2023","href":"/ro/act/lp350-2023/#art-2","id":"l5","kind":"number","slug":"lp350-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gestionarea siguranței infrastructurii rutiere","ru":"об управлении безопасностью дорожной инфраструктуры"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP350/2023","href":"/ro/act/lp350-2023/#art-4","id":"l6","kind":"number","slug":"lp350-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gestionarea siguranței infrastructurii rutiere","ru":"об управлении безопасностью дорожной инфраструктуры"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CTR150/2014","href":"/ro/act/ctr150-2014/","id":"l7","kind":"number","slug":"ctr150-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"TRANSPORTURILOR RUTIERE","ru":"АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТА"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 173 din 27-06-2025","pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ în domeniul gestionării siguranței infrastructurii rutiere)","Publicat : 10-07-2025 în Monitorul Oficial Nr. 356-365 art. 457"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chișinău, 27 iunie 2025."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,42,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об автомобильных дорогах №509/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., №7–17, ст. 32), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (5) статьи 1 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Автомобильные дороги общего пользования подлежат регистрации в Регистре автомобильных дорог общего пользования.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 6 слова «интенсивность и безопасность дорожного движения,» заменить словами «интенсивность дорожного движения, рекомендации из отчетов об аудите дорожной безопасности, об оценке воздействия на дорожную безопасность и/или о проверке дорожной безопасности,»."},{"id":null,"spans":[[65,75,"l2"]],"t":"p","text":"3. В части (2) статьи 7 слова «Закона о качестве в строительстве № 721/1996.» заменить словами «Градостроительного и строительного кодекса.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (1) статьи 8 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Автомобильные дороги должны содержаться в техническом состоянии, отвечающем требованиям технических стандартов, нормативов и регламентов, в том числе с учетом рекомендаций из отчетов о проверке дорожной безопасности, для обеспечения дорожного движения в условиях безопасности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Размещение не мешающих дорожному движению объектов в зоне автомобильной дороги общего пользования и/или ее охранных зонах осуществляется в соответствии с законодательством и только на основании разрешения на размещение объекта в зоне автомобильной дороги общего пользования и/или ее охранных зонах (далее – разрешение на размещение объекта), выданного администратором автомобильной дороги по запросу эмитента градостроительного сертификата в рамках процедуры выдачи градостроительного сертификата для проектирования и разрешения на строительство согласно Градостроительному и строительному кодексу.»;"},{"id":null,"spans":[[69,79,"l3"]],"t":"p","text":"в части (5) слова «Закону о разрешении выполнения строительных работ № 163/2010,» заменить словами «Градостроительному и строительному кодексу,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Пункт 4 приложения 3 дополнить словами «и в случае населенных пунктов, обладающих соответствующей документацией, – выписка из схемы транспортной инфраструктуры (регулирующей) действующей градостроительной документации»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[42,51,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о безопасности дорожного движения №131/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., №11–21, ст. 6), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[133,143,"l5"]],"t":"p","text":"«Для целей настоящего закона используются понятия, определенные статьей 2 Закона об управлении безопасностью дорожной инфраструктуры № 350/2023, а также следующие понятия:»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «аудит дорожной безопасности», «ревизор дорожной безопасности», «оценка воздействия на дорожную безопасность» и «инспекция дорожной безопасности» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Функции секретариата и текущая деятельность Национального совета по безопасности дорожного движения осуществляются административным органом, ответственным за управление безопасностью дорожной инфраструктуры.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (4) и (5) признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Пункт m) статьи 8 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«m) разработка правил проведения оценки воздействия на дорожную безопасность, аудита дорожной безопасности, проверки дорожной безопасности и классификации безопасности дорожной сети.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 81 дополнить пунктами d) и е) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) обеспечение функций секретариата и текущей деятельности Национального совета по безопасности дорожного движения;"},{"id":"art-ii-e","spans":[[111,120,"l6"]],"t":"p","text":"е) исполнение полномочий, предусмотренных статьей 4 Закона об управлении безопасностью дорожной инфраструктуры №350/2023.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Абзац пятый пункта e) части (1) статьи 23 после слов «операционных технологий на автотранспорте» дополнить словами «или в других областях с таким же уровнем образования, но с обязательным прохождением программы профессиональной подготовки в данной области»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Статью 58 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Статью 60 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 60. Финансирование мероприятий"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"по обеспечению дорожной безопасности"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Финансирование мероприятий по обеспечению дорожной безопасности осуществляется в пределах ассигнований, утвержденных для этих целей в бюджетах задействованных органов публичной власти/публичных учреждений.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,44,"l7"]],"t":"p","text":"В Кодекс автомобильного транспорта №150/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., №247–248, ст. 568), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) дополнить пунктом c) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«с) управление безопасностью дорожной инфраструктуры.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) дополнить пунктом v) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«v) обеспечивает функции секретариата и текущую деятельность Национального совета по безопасности дорожного движения;"},{"id":"art-iii-w","spans":[[110,120,"l6"]],"t":"p","text":"w) исполняет полномочия, предусмотренные статьей 4 Закона об управлении безопасностью дорожной инфраструктуры № 350/2023.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (1) статьи 11 слово «двух» заменить словом «трех»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением положений пункта 1 статьи I, которые вступают в силу с 3 января 2026 года."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗАМ. ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Дойна ГЕРМАН"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 173."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP509/1995","href":"/ru/act/lp509-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp509-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"drumurilor","ru":"об автомобильных дорогах"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP721/1996","href":"/ru/act/lp721-1996/#art-7","id":"l2","kind":"number","slug":"lp721-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea în construcţii","ru":"о качестве в строительстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP163/2010","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind autorizarea executării lucrărilor de construcţie","ru":"о разрешении выполнения строительных работ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2007","href":"/ru/act/lp131-2007/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp131-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranţa traficului rutier","ru":"о безопасности дорожного движения*"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP350/2023","href":"/ru/act/lp350-2023/#art-2","id":"l5","kind":"number","slug":"lp350-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gestionarea siguranței infrastructurii rutiere","ru":"об управлении безопасностью дорожной инфраструктуры"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP350/2023","href":"/ru/act/lp350-2023/#art-4","id":"l6","kind":"number","slug":"lp350-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gestionarea siguranței infrastructurii rutiere","ru":"об управлении безопасностью дорожной инфраструктуры"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CTR150/2014","href":"/ru/act/ctr150-2014/","id":"l7","kind":"number","slug":"ctr150-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"TRANSPORTURILOR RUTIERE","ru":"АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТА"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 173 от 27-06-2025","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (корректировка нормативной базы в сфере управления безопасностью дорожной инфраструктуры)","Опубликован : 10-07-2025 в Monitorul Oficial № 356-365 статья № 457"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 27 июня 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-07-10","doc_id":149419,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-07-10","doc_id":149419,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149419&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149419&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ în domeniul gestionării siguranței infrastructurii rutiere)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (корректировка нормативной базы в сфере управления безопасностью дорожной инфраструктуры)"},"versions":[{"date":"2025-07-10","doc_id":149419,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149419&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149419&lang=ru"}}],"year":2025}