{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2001-05-18","articles":{"ro":"/api/art/lp174-2001/ro/index.json","ru":"/api/art/lp174-2001/ru/index.json"},"base_slug":"lp174-2001","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP174/2001","doc_id":63438,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 174 din 18.05.2001 pentru modificarea şi completarea articolului 20 din Codul jurisdicţiei constituţionale","ru":"ЗАКОН № 174 от 18.05.2001 о внесении изменений и дополнений в статью 20 Кодекса конституционной юрисдикции"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp174-2001/","ru":"/ru/act/lp174-2001/"},"in_force_from":"2001-06-14","json":"/api/act/lp174-2001.json","norm_code":"LP174/2001","number":"174","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.06.2001 în MONITORUL OFICIAL Nr. 63 art. 442","ru":"Опубликован : 14.06.2001 в MONITORUL OFICIAL № 63 статья № 442"},"published":"2001-06-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp174-2001","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/63438","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63438&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63438&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 20 din Codul jurisdicţiei constituţionale nr. 502-:XIII din 16 iunie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 53-54,·art. 597) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(5) După pregătirea cauzei spre examinare, nu mai tîrziu de 10 zile înainte de şedinţa Curţii Constituţionale, judecătorul raportor este obligat:"},{"id":"art-unic-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să încunoştinţeze judecătorii şi participanţii la proces despre locul, data şi ora şedinţei;"},{"id":"art-unic-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să remită judecătorilor şi părţilor. copiile de pe sesizare;"},{"id":"art-unic-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să prezinte participanţilor la proces, la solicitarea lor, materialele dosarului.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. După alineatul (5) se introduce un nou alineat, (6) , cu următorul cuprin:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(6) În cauzele de rezolvare a excepţiilor de neconstituţionalitate a·actelor juridice sesizate de Curtea Supremă de Justiţie, care rezultă din· cauze penale sau civile concrete, persoanele care .sînt părţi în· cauzele respective au dreptul să ia cunoştinţă de toate materialele dosarului.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Alineatul (6) devine alineatul (7)."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 174 din 18-05-2001","pentru modificarea şi completarea articolului 20 din Codul jurisdicţiei constituţionale","Publicat : 14-06-2001 în Monitorul Oficial Nr. 63 art. 442"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 18 mai 2001."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 174 - XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[97,123,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В статью 20 Кодекса конституционной юрисдикции № 502-XIII от 16 июня 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 53-54, ст. 597) внести следующие изменения и дополнения: 1. Часть (5) изложить в следующей редакции: \"(5) После завершения подготовки дела к рассмотрению, но не позднее чем за десять дней до заседания Конституционного суда судья-докладчик обязан: а) известить судей и участников процесса о месте, дате и времени проведения заседания; b) вручить судьям и направить сторонам копии обращения; с) предоставить участникам процесса, по их просьбе, материалы дела.\". 2. Дополнить статью новой частью (6) следующего содержания: \"(6) При разрешении исключительных случаев неконституционности правовых актов, представленных Высшей судебной палатой, возникающих при рассмотрении конкретных уголовных или гражданских дел, стороны в соответствующих делах имеют право ознакомиться со всеми материалами дела.\". 3. Часть (6) считать частью (7)."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP502/1995","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL JURISDICŢIEI CONSTITUŢIONALE","ru":"КОДЕКС КОНСТИТУЦИОННОЙ ЮРИСДИКЦИИ"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 174 от 18-05-2001","о внесении изменений и дополнений в статью 20 Кодекса конституционной юрисдикции","Опубликован : 14-06-2001 в Monitorul Oficial № 63 статья № 442"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 18 мая 2001 г. № 174-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2001-06-14","doc_id":63438,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2001-06-14","doc_id":63438,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63438&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63438&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 20 din Codul jurisdicţiei constituţionale","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 20 Кодекса конституционной юрисдикции"},"versions":[{"date":"2001-06-14","doc_id":63438,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63438&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63438&lang=ru"}}],"year":2001}