{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-07-10","articles":{"ro":"/api/art/lp174-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp174-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp174-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-03-31","category":"laws","code":"LP55/2011","slug":"lp55-2011","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2011","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2011 год"}}],"code":"LP174/2008","doc_id":23574,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 174 din 10.07.2008 privind finanţarea, în anul 2008, a cheltuielilor de tratament al persoanelor neasigurate afectate de maladii social-condiţionate cu impact major asupra sănătăţii publice","ru":"ЗАКОН № 174 от 10.07.2008 о финансировании в 2008 году расходов на лечение незастрахованных лиц с социально обусловленными заболеваниями, негативно влияющими на общественное здоровье"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp174-2008/","ru":"/ru/act/lp174-2008/"},"in_force_from":"2008-07-29","json":"/api/act/lp174-2008.json","norm_code":"LP174/2008","number":"174","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.07.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 138-139 art. 565","ru":"Опубликован : 29.07.2008 в MONITORUL OFICIAL № 138-139 статья № 565"},"published":"2008-07-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp174-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/23574","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23574&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23574&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[81,122,"l1"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la Legea ocrotirii sănătăţii nr .411-XIII din 28 martie 1995 şi Legea nr. 1585-XIII din 27 februarie 1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală, se permite finanţarea, în anul 2008, din soldul fondului de bază al asigurării obligatorii de asistenţă medicală, format la 1 ianuarie 2008, a cheltuielilor de tratament în condiţii de staţionar al persoanelor neasigurate, cu diagnosticul confirmat de maladii social-condiţionate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cu impact major asupra sănătăţii publice, inclusiv de:"},{"id":"art-1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) tuberculoză;"},{"id":"art-1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) psihoze şi alte tulburări mentale şi de coportament în formă acută;"},{"id":"art-1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) alcoolism şi narcomanie în cazuri de urgenţă medicală;"},{"id":"art-1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) afecţiuni oncologice maligne confirmate;"},{"id":"art-1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) HIV/SIDA şi sifilis."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mijloacele utilizate pentru realizarea prezentei legi vor fi restituite Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină din bugetul de stat pînă la 1 noiembrie 2008, în baza documentelor ce confirmă cheltuielile suportate de către aceasta."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ro/act/lp1585-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 174 din 10-07-2008","privind finanţarea, în anul 2008, a cheltuielilor de tratament al persoanelor neasigurate afectate de maladii social-condiţionate cu impact major asupra sănătăţii publice","Publicat : 29-07-2008 în Monitorul Oficial Nr. 138-139 art. 565"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"N r. 174 XVI. Chişinău, 10 iulie 2008."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,70,"l1"],[125,155,"l2"]],"t":"p","text":"В отступление от Закона об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года и Закона об обязательном медицинском страховании № 1585-XIII от 27 февраля 1998 года разрешить финансирование в 2008 году за счет остатков основного фонда обязательного медицинского страхования, образовавшихся по состоянию на 1 января 2008 года, расходов на лечение в условиях стационара незастрахованных лиц с подтвержденным диагнозом социально обусловленных заболеваний, негативно влияющих на общественное здоровье, включая: a) туберкулез; b) психозы и иные умственные и поведенческие отклонения в острой форме; c) алкоголизм и наркоманию в случае необходимости неотложной медицинской помощи; d) подтвержденные злокачественные новообразо­вания; e) ВИЧ-инфекцию, СПИД и сифилис."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Средства, используемые в целях исполнения настоящего закона, возместить Национальной компании медицинского страхования за счет средств государственного бюджета до 1 ноября 2008 года на основании подтверждающих понесенные расходы документов."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ru/act/lp411-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ru/act/lp1585-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 174 от 10-07-2008","о финансировании в 2008 году расходов на лечение незастрахованных лиц с социально обусловленными заболеваниями, негативно влияющими на общественное здоровье","Опубликован : 29-07-2008 в Monitorul Oficial № 138-139 статья № 565"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА `Мариан ЛУПУ № 174-XVI. Кишинэу, 10 июля 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-07-29","doc_id":23574,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-07-29","doc_id":23574,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23574&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23574&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind finanţarea, în anul 2008, a cheltuielilor de tratament al persoanelor neasigurate afectate de maladii social-condiţionate cu impact major asupra sănătăţii publice","ru":"о финансировании в 2008 году расходов на лечение незастрахованных лиц с социально обусловленными заболеваниями, негативно влияющими на общественное здоровье"},"versions":[{"date":"2008-07-29","doc_id":23574,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23574&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23574&lang=ru"}}],"year":2008}