{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-06-27","articles":{"ro":"/api/art/lp174-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp174-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp174-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-16","category":"laws","code":"LP24/2023","slug":"lp24-2023","title":{"ro":"pentru prevenirea și combaterea dopajului în sport","ru":"о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним"}}],"code":"LP174/2025","doc_id":149567,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 174 din 27.06.2025 privind prevenirea și combaterea traficului ilicit de substanțe dopante","ru":"ЗАКОН № 174 от 27.06.2025 о предотвращении и борьбе с незаконным оборотом допинговых веществ"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp174-2025/","ru":"/ru/act/lp174-2025/"},"in_force_from":"2026-01-17","json":"/api/act/lp174-2025.json","norm_code":"LP174/2025","number":"174","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.07.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 372-374 art. 480","ru":"Опубликован : 17.07.2025 в MONITORUL OFICIAL № 372-374 статья № 480"},"published":"2025-07-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp174-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/149567","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149567&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149567&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":16,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege reglementează prevenirea și combaterea traficului ilicit de substanțe dopante."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevenirea și combaterea traficului ilicit de substanțe dopante au drept scop excluderea consumului de substanțe dopante în procesul de practicare a sportului și protejarea dreptului fundamental la sănătate al persoanelor care practică activitatea fizică și sportul, precum și respectarea eticii sportive."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Substanțele dopante se clasifică astfel:"},{"id":"art-1-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) substanțe dopante cu un grad mare de risc; și"},{"id":"art-1-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) substanțe dopante de risc."},{"id":"art-1-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Lista substanțelor dopante cu un grad mare de risc și lista substanțelor dopante de risc se aprobă și se modifică de către Guvern, la propunerea Agenției Naționale Antidoping."},{"id":"art-1-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Se interzice orice formă de oferire, distribuire, vânzare, punere în vânzare, de promovare, publicitate, administrare, livrare cu orice titlu, de transport, trimitere, procurare, posesie, introducere sau scoatere din țară, precum și importul și exportul ori alte operațiuni privind circulația substanțelor dopante și a produselor care au în compoziție astfel de substanțe sau substanțe dopante combinate cu alte substanțe, a căror listă este aprobată prin hotărâre de Guvern, cu excepția medicamentelor care conțin steroizi anabolizanți și androgeni, care sunt utilizate în scopuri medicale și sunt administrate în baza unei prescripții medicale, sub supravegherea unui medic."},{"id":"art-1-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Se interzice orice formă de oferire, distribuire, vânzare, punere în vânzare, de promovare, publicitate, administrare, livrare cu orice titlu, de transport, trimitere, procurare, posesie, introducere sau scoatere din țară, precum și importul și exportul suplimentelor alimentare ce conțin substanțe dopante, a căror listă este aprobată prin hotărâre de Guvern."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul și scopul legii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[340,358,"l1"],[450,468,"l2"],[565,583,"l3"],[711,728,"l4"]],"t":"p","text":"Cadrul juridic al activității de prevenire și combatere a traficului ilicit de substanțe dopante este stabilit de Constituția Republicii Moldova, tratatele internaționale la care Republica Moldova este parte, în special Convenția internațională împotriva dopajului în sport a UNESCO, adoptată la Paris la 19 octombrie 2005 (ratificată prin Legea nr. 298/2007), Convenția contra dopajului, adoptată la Strasbourg la 16 noiembrie 1989 (ratificată prin Legea nr. 247/2008) și Protocolul adițional al acesteia, adoptat la Varșovia la 12 septembrie 2002 (ratificat prin Legea nr. 248/2008), Codul mondial antidoping, adoptat de Agenția Mondială Antidoping la 5 martie 2003, reglementările internaționale antidoping, Legea nr. 24/2023 pentru prevenirea și combaterea dopajului în sport, prezenta lege și alte acte normative ce reglementează domeniul respectiv."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Cadrul juridic"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege se aplică cluburilor și federațiilor sportive în cadrul cărora sunt antrenați și pregătiți sportivi, persoanelor care practică activitatea fizică și sportul, precum și autorităților publice implicate în prevenirea și combaterea traficului ilicit de substanțe dopante."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege reglementează:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) mecanismul de coordonare și atribuțiile autorităților și instituțiilor competente în domeniul prevenirii și combaterii traficului ilicit de substanțe dopante;"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) modalitatea de autorizare a activității antidoping a cluburilor și federațiilor sportive ce antrenează și pregătesc sportivi;"},{"id":"art-3-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) măsurile de prevenire și combatere a traficului ilicit de substanțe dopante."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de aplicare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, noțiunile utilizate au următoarele semnificații:"},{"id":null,"spans":[[252,269,"l5"]],"t":"p","text":"1. autorizație de funcționare antidoping – act administrativ individual, eliberat de Agenția Națională Antidoping, care abilitează cluburile și federațiile sportive să antreneze și să pregătească sportivi astfel cum aceștia sunt definiți la art. 4 din Legea nr. 24/2023 pentru prevenirea și combaterea dopajului în sport;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. trafic ilicit de substanțe dopante – oferirea, distribuirea, vânzarea, punerea în vânzare, promovarea, publicitatea, administrarea, livrarea cu orice titlu, transportul, trimiterea, procurarea, posesia, introducerea sau scoaterea din țară, precum și importul și exportul ori alte operațiuni privind circulația substanțelor dopante și a produselor care au în compoziție astfel de substanțe sau substanțe dopante combinate cu alte substanțe, fără autorizație;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. consum ilicit – administrare nejustificată a substanțelor dopante, cu scopul de a câștiga un avantaj față de ceilalți sportivi în competițiile sportive, fără ca un organism autorizat să ateste indicarea administrării acestora și fără ca acestea să fi fost prescrise de medic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. posesie – posesie fizică, de fapt sau reală, a unei substanțe dopante interzise, dovedită prin faptul că persoana exercită un control exclusiv sau intenționează să exercite un control exclusiv asupra acestei substanțe dopante interzise sau a locurilor în care se află o substanță dopantă interzisă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. substanță dopantă – substanță destinată să mărească în mod artificial capacitatea fizică umană cu scopul de a modifica rezultatele competițiilor sportive;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. substanță interzisă – orice substanță sau clasă de substanțe calificată astfel în cuprinsul Standardului internațional „Lista interzisă a Codului mondial antidoping” și inclusă în lista substanțelor dopante cu un grad mare de risc și în lista substanțelor dopante de risc, aprobate prin hotărâre de Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. substanțe dopante cu un grad mare de risc – substanțe dopante a căror administrare are consecințe grave asupra sănătății fizice și mintale a persoanei, inclusiv decesul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. substanțe dopante de risc – substanțe dopante a căror administrare are consecințe de o gravitate medie asupra sănătății fizice și mintale a persoanei."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. CONSILIUL PENTRU PREVENIREA ȘI COMBATEREA TRAFICULUI ILICIT DE SUBSTANȚE DOPANTE","level":3,"lines":["Capitolul II","CONSILIUL PENTRU PREVENIREA ȘI COMBATEREA","TRAFICULUI ILICIT DE SUBSTANȚE DOPANTE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul pentru prevenirea și combaterea traficului ilicit de substanțe dopante (în continuare – Consiliu) asigură aplicarea prevederilor prezentei legi în vederea prevenirii și combaterii traficului ilicit de substanțe dopante."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Consiliul este un organ consultativ interinstituțional, fără personalitate juridică, a cărui activitate este asigurată de Agenția Națională Antidoping."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Regulamentul de organizare și funcționare al Consiliului se aprobă prin ordin al directorului general al Agenției Naționale Antidoping."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Consiliul este independent de structurile sportive și guvernamentale în ceea ce privește deciziile și activitățile sale operaționale."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Statutul Consiliului pentru prevenirea și combaterea traficului ilicit de substanțe dopante"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Obiectivele Consiliului sunt:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prevenirea și combaterea, la nivel național, a traficului ilicit de substanțe dopante;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) susținerea politicii de stat în prevenirea și combaterea traficului ilicit de substanțe dopante, precum și protecția integrității sportului și a sănătății persoanelor care practică activitatea fizică și sportul."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectivele Consiliului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Consiliul îndeplinește următoarele atribuții:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) analizează măsurile și operațiunile realizate de instituțiile și autoritățile publice cu atribuții în domeniul prevenirii și combaterii traficului ilicit de substanțe dopante cu scopul de a identifica disfuncționalitățile intervenite în aplicarea acestora și a formula propuneri pentru eliminarea lor;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) propune armonizarea, actualizarea și adaptarea legislației naționale în domeniu cu reglementările internaționale, în baza evidențelor privind amploarea și caracteristicile naționale ale traficului ilicit de substanțe dopante;"},{"id":"art-7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) monitorizează situația actuală privind evoluția și amploarea traficului ilicit de substanțe dopante și informează Guvernul, Parlamentul și organismele internaționale cu privire la rezultatele monitorizării, conform prevederilor tratatelor internaționale la care Republica Moldova este parte;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d)elaborează un raport anual privind evoluția și amploarea traficului ilicit de substanțe dopante, îl prezintă Guvernului până la data de 10 aprilie a anului următor anului de raportare și îl publică pe site-ul web oficial al Agenției Naționale Antidoping."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Consiliului"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul are în componență 7 membri, după cum urmează:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) directorul general al Agenției Naționale Antidoping;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) un reprezentant al Ministerului Sănătății, desemnat de ministrul sănătății;"},{"id":"art-8-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) un reprezentant al Inspectoratului General al Poliției, desemnat de șeful Inspectoratului General al Poliției și aprobat de ministrul afacerilor interne;"},{"id":"art-8-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) un reprezentant al Inspectoratului General al Poliției de Frontieră, desemnat de șeful Inspectoratului General al Poliției de Frontieră și aprobat de ministrul afacerilor interne;"},{"id":"art-8-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) un reprezentant al Agenției Medicamentului și Dispozitivelor Medicale, desemnat de directorul general al Agenției Medicamentului și Dispozitivelor Medicale;"},{"id":"art-8-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) un reprezentant al Serviciului Vamal, desemnat de directorul Serviciului Vamal și aprobat de ministrul finanțelor;"},{"id":"art-8-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) un reprezentant al Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor, desemnat de directorul general al Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Componența nominală a Consiliului este aprobată prin ordin al directorului general al Agenției Naționale Antidoping."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Activitatea Consiliului este condusă de directorul general al Agenției Naționale Antidoping, care este și președintele Consiliului. Secretariatul Consiliului este asigurat de Agenția Națională Antidoping."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Membrii Consiliului sunt obligați să respecte secretul profesional, să depună o declarație de confidențialitate, precum și o declarație privind conflictul de interese."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Consiliul se întrunește trimestrial în ședințe ordinare, de asemenea, ori de câte ori este nevoie, în ședințe extraordinare, la solicitarea președintelui Consiliului."},{"id":"art-8-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Ședințele extraordinare ale Consiliului au loc inclusiv la inițiativa scrisă și motivată a majorității membrilor Consiliului, adresată președintelui Consiliului."},{"id":"art-8-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Anunțul privind convocarea Consiliului se face cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte de data ședinței ordinare și cu o zi înainte de data ședinței extraordinare și cuprinde în mod obligatoriu ordinea de zi și documentația necesară."},{"id":"art-8-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Consiliul își desfășoară activitatea în prezența a cel puțin două treimi din numărul membrilor săi și ia decizii sau, după caz, emite avize consultative cu votul majorității membrilor Consiliului."},{"id":"art-8-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Activitatea membrilor Consiliului nu este remunerată."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Componența și activitatea Consiliului"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Mandatul de membru al Consiliului este de 4 ani. Aceeași persoană poate exercita cel mult doua mandate consecutive."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Calitatea de membru al Consiliului încetează înainte de termen în caz de:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) demisie;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) revocare din funcție;"},{"id":"art-9-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) deces."},{"id":"art-9-p3","spans":[[29,38,"l6"],[94,103,"l7"]],"t":"p","text":"(3) În cazurile prevăzute la alin. (2) din prezentul articol, autoritățile indicate la art. 8 alin. (1) desemnează un nou reprezentant, al cărui mandat durează până la expirarea mandatului membrului Consiliului în locul căruia acesta a fost desemnat."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Mandatul de membru al Consiliului"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. REGLEMENTAREA ACTIVITĂȚII ANTIDOPING A ENTITĂȚILOR DIN DOMENIUL EDUCAȚIEI FIZICE ȘI SPORTULUI","level":3,"lines":["Capitolul III","REGLEMENTAREA ACTIVITĂȚII ANTIDOPING","A ENTITĂȚILOR DIN DOMENIUL EDUCAȚIEI FIZICE","ȘI SPORTULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[[140,157,"l5"]],"t":"p","text":"(1) Cluburile și federațiile sportive în cadrul cărora sunt antrenați și pregătiți sportivi, astfel cum aceștia sunt definiți la art. 4 din Legea nr. 24/2023 pentru prevenirea și combaterea dopajului în sport, activează în baza unei autorizații de funcționare antidoping."},{"id":"art-10-p2","spans":[[28,37,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Entitățile prevăzute la alin. (1) solicită Agenției Naționale Antidoping autorizarea activităților lor din punctul de vedere al reglementărilor antidoping, în termen de 30 de zile lucrătoare de la data înregistrării."},{"id":"art-10-p3","spans":[[28,37,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Entitățile prevăzute la alin. (1) au obligația de a afișa într-un loc vizibil autorizația de funcționare antidoping."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autorizația de funcționare antidoping este valabilă pentru un termen de 3 ani."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Autorizarea activității antidoping"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[[126,135,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Pentru eliberarea autorizației de funcționare antidoping, cel puțin 20% dintre angajații entităților prevăzute la art. 10 alin. (1) trebuie să dețină atestatul de absolvire a cursului de instruire antidoping, organizat de Agenția Națională Antidoping."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organizarea cursului de instruire antidoping și eliberarea atestatului de absolvire prevăzute la alin. (1) se aprobă prin ordinul directorului general al Agenției Naționale Antidoping."},{"id":"art-11-p3","spans":[[90,107,"l9"]],"t":"p","text":"(3) Persoana fizică care a fost sancționată pentru dopaj, în temeiul art. 5 alin. (2) din Legea nr. 24/2023 pentru prevenirea și combaterea dopajului în sport, nu poate fi angajată, nici nu poate încheia contracte de muncă sau de prestări servicii pentru o perioadă egală cu perioada suspendării din activitatea sportivă în cadrul entităților prevăzute la art. 10 alin. (1)."},{"id":"art-11-p4","spans":[[331,340,"l8"]],"t":"p","text":"(4) Autorizația de funcționare antidoping nu poate fi eliberată sau, dacă a fost eliberată, se retrage de drept în cazul în care în spațiile și încăperile în care se practică educația fizică și sportul se comercializează, se distribuie, se posedă ori se oferă substanțe dopante de către personalul entităților prevăzute la art. 10 alin. (1)."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Suspendarea autorizației de funcționare antidoping poate fi aplicată pentru o perioadă de la o lună la 6 luni."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Modul și condițiile de eliberare, suspendare și de retragere a autorizației de funcționare antidoping sunt stabilite prin ordinul directorului general al Agenției Naționale Antidoping."},{"id":"art-11-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Pentru eliberarea autorizației de funcționare antidoping se percepe o taxă al cărei cuantum este stabilit de Guvern."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Eliberarea, suspendarea și retragerea autorizației de funcționare antidoping"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[[98,107,"l8"]],"t":"p","text":"(1) În vederea eliberării autorizației de funcționare antidoping, entitățile prevăzute la art. 10 alin. (1) sunt obligate să comunice Agenției Naționale Antidoping lista cu suplimentele alimentare comercializate în spațiile și încăperile acestora."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care, la momentul depunerii cererii de autorizare, în spațiile și încăperile entităților prevăzute la art. 10 alin. (1) nu se comercializează suplimente alimentare, acestea vor depune o declarație pe propria răspundere, sub sancțiunea pentru fals în declarații, în conformitate cu prevederile Codului penal."},{"id":"art-12-p3","spans":[[98,107,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Dacă, după eliberarea autorizației de funcționare antidoping, entitățile prevăzute la art. 10 alin. (1) intenționează să comercializeze suplimente alimentare, acestea au obligația de a comunica Agenției Naționale Antidoping lista cu suplimentele alimentare pe care urmează să le comercializeze."},{"id":"art-12-p4","spans":[[53,62,"l8"],[147,156,"l10"]],"t":"p","text":"(4) În cazul în care entitățile prevăzute la art. 10 alin. (1) intenționează să comercializeze suplimente alimentare noi, comunicarea prevăzută la alin. (3) din prezentul articol va cuprinde suplimentele alimentare noi care urmează să fie comercializate."},{"id":"art-12-p5","spans":[[59,68,"l10"],[72,75,"l11"]],"t":"p","text":"(5) Termenul pentru comunicarea informațiilor prevăzute la alin. (3) și (4) este de 10 zile de la data intervenirii oricărei modificări cu privire la suplimentele alimentare comercializate."},{"id":"art-12-p6","spans":[[115,124,"l8"]],"t":"p","text":"(6) Comercializarea suplimentelor alimentare desigilate în spațiile și încăperile entităților prevăzute la art. 10 alin. (1) este interzisă."},{"id":"art-12-p7","spans":[[257,275,"l12"]],"t":"p","text":"(7) Entitățile prevăzute la art. 10 alin. (1) care comercializează suplimente alimentare au obligația să obțină certificatul de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor, eliberat de Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor conform art. 311 din Legea nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Informarea privind produsele comercializate"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. MĂSURI DE CONTROL AL TRAFICULUI ILICIT DE SUBSTANȚE DOPANTE","level":3,"lines":["Capitolul IV","MĂSURI DE CONTROL AL TRAFICULUI ILICIT","DE SUBSTANȚE DOPANTE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[[143,152,"l8"],[316,325,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Personalul împuternicit din cadrul Agenției Naționale Antidoping are dreptul să verifice dacă activitatea entităților prevăzute la art. 10 alin. (1) se desfășoară conform reglementărilor prezentei legi. Personalul împuternicit are acces în toate spațiile și încăperile anexe ale entităților prevăzute la art. 10 alin. (1), precum și la toată documentația necesară."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Substanțele dopante depistate și confiscate în cadrul verificărilor sunt predate Agenției Medicamentului și Dispozitivelor Medicale în vederea distrugerii, conform legislației, costurile fiind acoperite de Agenția Națională Antidoping."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Controlul traficului ilicit de substanțe dopante"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[367,384,"l13"]],"t":"p","text":"În cazul existenței justificate a factorilor de risc de săvârșire, prin mijloace electronice, a faptelor de oferire, comercializare, promovare sau de procurare a substanțelor dopante și a produselor care conțin substanțe dopante, accesul la paginile web care conțin astfel de informații va fi sistat și conținutul online la sursă va fi eliminat, conform prevederilor Legii nr. 20/2009 privind prevenirea și combaterea criminalității informatice."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Controlul mijloacelor electronice"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În vederea exercitării atribuțiilor de control al traficului ilicit de substanțe dopante, Agenția Națională Antidoping accesează date privind entitățile sportive înregistrate în Registrul de stat al unităților de drept prin intermediul platformei de interoperabilitate (MConnect)."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri complementare"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. DISPOZIȚII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul V","DISPOZIȚII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea termenului de 6 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în conformitate cu aceasta."},{"id":"art-16-p3","spans":[[23,40,"l14"]],"t":"p","text":"(3) La articolul 9 din Legea nr. 24/2023 pentru prevenirea și combaterea dopajului în sport (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr. 79–81, art. 118 ), punctul 28 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„28) autorizează cluburile și federațiile sportive în cadrul cărora sunt antrenați și pregătiți sportivi, inclusiv persoane care practică activitatea fizică și sportul, să informeze și să educe antrenorii și instructorii din cadrul acestora cu privire la interzicerea utilizării substanțelor și a metodelor interzise, precum și cu privire la urmările grave ale utilizării acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREȘEDINTA PARLAMENTULUI Doina GHERMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 174."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP298/2007","href":"/ro/act/lp298-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp298-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei internaţionale împotriva dopajului în sport a UNESCO","ru":"о ратификации Международной конвенции ЮНЕСКО о борьбе с допингом в спорте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP247/2008","href":"/ro/act/lp247-2008/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp247-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei contra dopajului","ru":"о ратификации Конвенции против применения допинга"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP248/2008","href":"/ro/act/lp248-2008/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp248-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului adiţional la Convenţia contra dopajului","ru":"о ратификации Дополнительного протокола к Конвенции против применения допинга"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP24/2023","href":"/ro/act/lp24-2023/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp24-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru prevenirea și combaterea dopajului în sport","ru":"о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP24/2023","href":"/ro/act/lp24-2023/#art-4","id":"l5","kind":"number","slug":"lp24-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru prevenirea și combaterea dopajului în sport","ru":"о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним"},"url":null},{"anchor":"art-9-p2","candidates":[],"code":"LP174/2025","href":"/ro/act/lp174-2025/#art-9-p2","id":"l6","kind":"self","slug":"lp174-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea și combaterea traficului ilicit de substanțe dopante","ru":"о предотвращении и борьбе с незаконным оборотом допинговых веществ"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1","candidates":[],"code":"LP174/2025","href":"/ro/act/lp174-2025/#art-8-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp174-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea și combaterea traficului ilicit de substanțe dopante","ru":"о предотвращении и борьбе с незаконным оборотом допинговых веществ"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP174/2025","href":"/ro/act/lp174-2025/#art-10-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp174-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea și combaterea traficului ilicit de substanțe dopante","ru":"о предотвращении и борьбе с незаконным оборотом допинговых веществ"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP24/2023","href":"/ro/act/lp24-2023/#art-5","id":"l9","kind":"number","slug":"lp24-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru prevenirea și combaterea dopajului în sport","ru":"о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним"},"url":null},{"anchor":"art-12-p3","candidates":[],"code":"LP174/2025","href":"/ro/act/lp174-2025/#art-12-p3","id":"l10","kind":"self","slug":"lp174-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea și combaterea traficului ilicit de substanțe dopante","ru":"о предотвращении и борьбе с незаконным оборотом допинговых веществ"},"url":null},{"anchor":"art-12-p4","candidates":[],"code":"LP174/2025","href":"/ro/act/lp174-2025/#art-12-p4","id":"l11","kind":"self","slug":"lp174-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea și combaterea traficului ilicit de substanțe dopante","ru":"о предотвращении и борьбе с незаконным оборотом допинговых веществ"},"url":null},{"anchor":"art-311","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/#art-311","id":"l12","kind":"number","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":["lp20-2009-2009-02-03","lp20-2009-2009-09-17"],"code":"LP20/2009","href":"/ro/act/lp20-2009/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp20-2009","status":"ambiguous","title":null,"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP24/2023","href":"/ro/act/lp24-2023/#art-9","id":"l14","kind":"number","slug":"lp24-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru prevenirea și combaterea dopajului în sport","ru":"о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 174 din 27-06-2025","privind prevenirea și combaterea traficului ilicit de substanțe dopante","Publicat : 17-07-2025 în Monitorul Oficial Nr. 372-374 art. 480"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chișinău, 27 iunie 2025."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":16,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон регулирует предотвращение и борьбу с незаконным оборотом допинговых веществ."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Предотвращение и борьба с незаконным оборотом допинговых веществ направлены на исключение потребления допинговых веществ в процессе занятий спортом и на защиту основного права на здоровье лиц, практикующих физическую активность и занятия спортом, а также на соблюдение спортивной этики."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Допинговые вещества делятся на следующие категории:"},{"id":"art-1-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) допинговые вещества, представляющие высокий риск; и"},{"id":"art-1-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) допинговые вещества, представляющие риск."},{"id":"art-1-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Список допинговых веществ, представляющих высокий риск, и список допинговых веществ, представляющих риск, утверждаются и изменяются Правительством на основании предложений Национального антидопингового агентства."},{"id":"art-1-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Запрещаются любые формы предложения, распространения, продажи, выставления на продажу, продвижения, рекламы, применения, доставки в любом порядке, перевозки, отправки, приобретения, владения, ввоза или вывоза из страны, а также импорт и экспорт либо другие операции, связанные с оборотом допинговых веществ и продуктов, содержащих такие вещества или содержащих допинговые вещества в комбинации с другими веществами, список которых утверждается постановлением Правительства, за исключением лекарственных средств, содержащих анаболические стероиды и андрогены, которые используются в медицинских целях и применяются на основании рецепта под наблюдением врача."},{"id":"art-1-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Запрещаются любые формы предложения, распространения, продажи, выставления на продажу, продвижения, рекламы, применения, доставки любым способом, перевозки, отправки, приобретения, владения, введения или вывоза из страны, а также импорт и экспорт добавок к пище, содержащих допинговые вещества, список которых утверждается постановлением Правительства."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет и цель закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[348,366,"l1"],[465,482,"l2"],[575,593,"l3"],[794,803,"l4"]],"t":"p","text":"Правовая основа деятельности по предотвращению и борьбе с незаконным оборотом допинговых веществ устанавливается Конституцией Республики Молдова, международными договорами, стороной которых является Республика Молдова, в частности Международной конвенцией ЮНЕСКО о борьбе с допингом в спорте, принятой в Париже 19 октября 2005 года (ратифицирована Законом № 298/2007), Конвенцией против применения допинга, принятой в Страсбурге 16 ноября 1989 года (ратифицирована Законом №247/2008) и Дополнительным протоколом к ней, принятым в Варшаве 12 сентября 2002 года (ратифицирован Законом № 248/2008), Всемирным антидопинговым кодексом, принятым Всемирным антидопинговым агентством 5 марта 2003 года, международными антидопинговыми правилами, Законом о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним № 24/2023, настоящим законом и другими нормативными актами, регулирующими данную область."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Правовая основа"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Действие настоящего закона распространяется на спортивные клубы и федерации, в которых и проходят тренировку и подготовку спортсмены, на лиц, практикующих физическую активность и занятия спортом, а также на органы публичной власти, участвующие в предотвращении и борьбе с незаконным оборотом допинговых веществ."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон регулирует:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) механизм координации и функции компетентных органов и учреждений в области предотвращения и борьбы с незаконным оборотом допинговых веществ;"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) порядок выдачи разрешений на антидопинговую деятельность спортивным клубам и федерациям, в которых проходят тренировку и подготовку спортсмены;"},{"id":"art-3-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) меры по предотвращению и борьбе с незаконным оборотом допинговых веществ."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Сфера применения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона следующие понятия означают:"},{"id":null,"spans":[[319,328,"l5"]],"t":"p","text":"1) разрешение на антидопинговую деятельность – индивидуальный административный акт, выдаваемый Национальным антидопинговым агентством, который позволяет спортивным клубам и федерациям заниматься тренировкой и подготовкой спортсменов, как они определены статьей 4 Закона о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним № 24/2023;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) незаконный оборот допинговых веществ – предложение, распространение, продажа, выставление на продажу, продвижение, реклама, применение, доставка в любом порядке, перевозка, отправка, приобретение, владение, ввоз или вывоз из страны, а также импорт и экспорт либо другие операции, связанные с оборотом допинговых веществ и продуктов, содержащих такие вещества или содержащих допинговые вещества в комбинации с другими веществами, без разрешения на деятельность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) незаконное потребление – неоправданное применение допинговых веществ с целью получения преимущества перед другими спортсменами в спортивных соревнованиях без подтверждения уполномоченным органом показаний к их применению и без назначения врача;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) владение – фактическое или реальное физическое обладание запрещенным допинговым веществом, что подтверждается фактом осуществления лицом исключительного контроля или намерения осуществлять исключительный контроль над этим запрещенным допинговым веществом или над местом, где находится запрещенное допинговое вещество;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) допинговое вещество – вещество, предназначенное для искусственного повышения физических возможностей человека с целью изменения результатов спортивных соревнований;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) запрещенное вещество – любое вещество или класс веществ, которые квалифицируются таким образом в Международном стандарте «Запрещенный список Всемирного антидопингового кодекса» и включены в список допинговых веществ, представляющих высокий риск, и список допинговых веществ, представляющих риск, утвержденные постановлением Правительства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) допинговые вещества, представляющие высокий риск, – допинговые вещества, применение которых оказывает тяжелые последствия для физического и психического здоровья человека, вплоть до летального исхода;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) допинговые вещества, представляющие риск, – допинговые вещества, применение которых оказывает средней тяжести последствия для физического и психического здоровья человека."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Понятия"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. СОВЕТ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ И БОРЬБЕ С НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ ДОПИНГОВЫХ ВЕЩЕСТВ","level":3,"lines":["Глава II","СОВЕТ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ И БОРЬБЕ","С НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ","ДОПИНГОВЫХ ВЕЩЕСТВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет по предотвращению и борьбе с незаконным оборотом допинговых веществ (далее – Совет) обеспечивает применение положений настоящего закона в целях предотвращения и борьбы с незаконным оборотом допинговых веществ."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Совет является межведомственным консультативным органом без статуса юридического лица, деятельность которого обеспечивается Национальным антидопинговым агентством."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Положение об организации и функционировании Совета утверждается приказом генерального директора Национального антидопингового агентства."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Совет в своих решениях и оперативной деятельности независим от спортивных и правительственных структур."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Устав Совета по предотвращению и борьбе с незаконным оборотом допинговых веществ"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Задачами Совета являются:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предотвращение и борьба на национальном уровне с незаконным оборотом допинговых веществ;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) поддержка государственной политики по предотвращению и борьбе с незаконным оборотом допинговых веществ, а также по защите неподкупности спорта и здоровья лиц, практикующих физическую активность и спорт."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Задачи Совета"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Совет исполняет следующие полномочия:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"а) анализирует меры и операции, проводимые публичными учреждениями и органами публичной власти, ответственными за предотвращение и борьбу с незаконным оборотом допинговых веществ, с целью выявления недостатков при их применении и формулирования предложений по их устранению;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предлагает гармонизацию, обновление и адаптацию национального законодательства в данной области с международными нормами на основе фактических данных о масштабах и национальных особенностях незаконного оборота допинговых веществ;"},{"id":"art-7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществляет мониторинг текущей ситуации в отношении динамики и масштабов незаконного оборота допинговых веществ и информирует Правительство, Парламент и международные организации о результатах мониторинга в соответствии с положениями международных договоров, стороной которых является Республика Молдова;"},{"id":"art-7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) составляет ежегодный отчет о динамике и масштабах незаконного оборота допинговых веществ, представляет его Правительству до 10 апреля года, следующего за отчетным, и публикует его на официальном веб-сайте Национального антидопингового агентства."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Совета"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет состоит из семи членов, а именно:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) генеральный директор Национального антидопингового агентства;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представитель Министерства здравоохранения, назначаемый министром здравоохранения;"},{"id":"art-8-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) представитель Генерального инспектората полиции, назначаемый начальником Генерального инспектората полиции и утверждаемый министром внутренних дел;"},{"id":"art-8-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) представитель Генерального инспектората пограничной полиции, назначаемый начальником Генерального инспектората пограничной полиции и утверждаемый министром внутренних дел;"},{"id":"art-8-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) представитель Агентства по лекарствам и медицинским изделиям, назначаемый генеральным директором Агентства по лекарствам и медицинским изделиям;"},{"id":"art-8-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) представитель Таможенной службы, назначаемый директором Таможенной службы и утверждаемый министром финансов;"},{"id":"art-8-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) представитель Национального агентства по безопасности пищевых продуктов, назначаемый генеральным директором Национального агентства по безопасности пищевых продуктов."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Номинальный состав Совета утверждается приказом генерального директора Национального антидопингового агентства."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Деятельностью Совета руководит генеральный директор Национального антидопингового агентства, который также является председателем Совета. Делопроизводство Совета обеспечивается Национальным антидопинговым агентством."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Члены Совета обязаны соблюдать профессиональную тайну, представлять декларацию о соблюдении конфиденциальности, а также декларацию о конфликте интересов."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Совет созывается ежеквартально на очередные заседания, а также при необходимости на внеочередные заседания по запросу председателя Совета."},{"id":"art-8-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Внеочередные заседания Совета проводятся также по мотивированной инициативе большинства членов Совета, представленной в письменном виде председателю Совета."},{"id":"art-8-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Уведомление о созыве Совета направляется не менее чем за пять рабочих дней до даты проведения очередного заседания и за один день до даты проведения внеочередного заседания и обязательно содержит повестку дня и необходимую документацию."},{"id":"art-8-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Совет осуществляет свою деятельность в присутствии не менее двух третей своих членов и принимает решения или по обстоятельствам выносит консультативные заключения большинством голосов членов Совета."},{"id":"art-8-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Деятельность членов Совета не оплачивается."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Состав и деятельность Совета"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Срок полномочий члена Совета составляет четыре года. Одно и то же лицо может исполнять полномочия члена Совета не более двух сроков подряд."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Членство в Совете прекращается досрочно в случае:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) отставки;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) отзыва с должности;"},{"id":"art-9-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) смерти."},{"id":"art-9-p3","spans":[[22,32,"l6"],[78,87,"l7"]],"t":"p","text":"(3) В предусмотренных частью (2) настоящей статьи случаях органы, указанные в части (1) статьи 8, назначают нового представителя, срок полномочий которого продолжается до истечения срока полномочий члена Совета, на место которого он был назначен."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия члена Совета"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. РЕГУЛИРОВАНИЕ АНТИДОПИНГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СУБЪЕКТОВ В ОБЛАСТИ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ И СПОРТА","level":3,"lines":["Глава III","РЕГУЛИРОВАНИЕ АНТИДОПИНГОВОЙ","ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СУБЪЕКТОВ В ОБЛАСТИ","ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ И СПОРТА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[[185,194,"l5"]],"t":"p","text":"(1) Спортивные клубы и спортивные федерации, в которых проходят тренировку и подготовку спортсмены, как они определены статьей 4 Закона о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним № 24/2023, действуют на основании разрешения на антидопинговую деятельность."},{"id":"art-10-p2","spans":[[30,40,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Субъекты, предусмотренные частью (1), должны обратиться в Национальное антидопинговое агентство для получения разрешения на свою деятельность с точки зрения антидопинговых правил в течение 30 рабочих дней со дня регистрации."},{"id":"art-10-p3","spans":[[30,40,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Субъекты, предусмотренные частью (1), обязаны вывешивать разрешение на антидопинговую деятельность на видном месте."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Разрешение на антидопинговую деятельность действительно в течение трех лет."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Разрешение на антидопинговую деятельность"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[[117,127,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Для выдачи разрешения на антидопинговую деятельность не менее 20 процентов работников субъектов, предусмотренных частью (1) статьи 10, должны обладать свидетельством о прохождении курса антидопинговой подготовки, организуемого Национальным антидопинговым агентством."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Организация курса антидопинговой подготовки и выдача сертификата о прохождении курса, предусмотренные частью (1), утверждаются приказом генерального директора Национального антидопингового агентства."},{"id":"art-11-p3","spans":[[150,159,"l9"]],"t":"p","text":"(3) Физическое лицо, подвергшееся наказанию за применение допинга согласно части (2) статьи 5 Закона о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним № 24/2023, не может быть принято на работу и не может заключать трудовой договор или договор о предоставлении услуг в предусмотренных частью (1) статьи 10 субъектах, в течение периода, равного периоду отстранения от спортивной деятельности."},{"id":"art-11-p4","spans":[[301,311,"l8"]],"t":"p","text":"(4) Разрешение на антидопинговую деятельность не может быть выдано или в случае выдачи отзывается по праву, если на площадках и в помещениях, где практикуется физическая культура и спорт, допинговые вещества продаются, распространяются, хранятся или предлагаются персоналом субъектов, предусмотренных частью (1) статьи 10."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Приостановление действия разрешения на антидопинговую деятельность может быть применено на срок от одного месяца до шести месяцев."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Порядок и условия выдачи, приостановления действия и отзыва разрешения на антидопинговую деятельность устанавливаются приказом генерального директора Национального антидопингового агентства."},{"id":"art-11-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) За выдачу разрешения на антидопинговую деятельность взимается плата, размер которой устанавливается Правительством."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Выдача, приостановление действия и отзыв разрешения на антидопинговую деятельность"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[[83,93,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Для выдачи разрешения на антидопинговую деятельность субъекты, предусмотренные частью (1) статьи 10, обязаны сообщить Национальному антидопинговому агентству список добавок к пище, которые продаются на их площадках и в их помещениях."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если на момент подачи заявления о выдаче разрешения на площадках и в помещениях субъектов, предусмотренных частью (1) статьи 10, не продаются добавки к пище, они подают декларацию под свою ответственность под угрозой назначения наказания за ложные заявления в декларациях, в соответствии с положениями Уголовного кодекса."},{"id":"art-12-p3","spans":[[90,100,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Если после выдачи разрешения на антидопинговую деятельность субъекты, предусмотренные частью (1) статьи 10, намереваются продавать добавки к пище, они обязаны сообщить Национальному антидопинговому агентству список добавок к пище, которые намереваются продавать."},{"id":"art-12-p4","spans":[[44,54,"l8"],[127,137,"l10"]],"t":"p","text":"(4) В случае если субъекты, предусмотренные частью (1) статьи 10, намереваются продавать новые добавки к пище, предусмотренное частью (3) настоящей статьи сообщение должно включать новые добавки к пище, подлежащие продаже."},{"id":"art-12-p5","spans":[[45,56,"l10"],[59,62,"l11"]],"t":"p","text":"(5) Срок сообщения сведений, предусмотренных частями (3) и (4), составляет 10 дней со дня возникновения любых изменений в отношении продаваемых добавок к пище."},{"id":"art-12-p6","spans":[[109,119,"l8"]],"t":"p","text":"(6) Запрещается продажа незапечатанных добавок к пище на площадках и в помещениях субъектов, предусмотренных частью (1) статьи 10."},{"id":"art-12-p7","spans":[[306,316,"l12"]],"t":"p","text":"(7) Предусмотренные частью (1) статьи 10 субъекты, которые продают добавки к пище, обязаны получить сертификат о регистрации в области безопасности пищевых продуктов, выдаваемый Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов в соответствии со статьей 311 Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Информация о продаваемых продуктах"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. МЕРЫ ПО КОНТРОЛЮ ЗА НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ ДОПИНГОВЫХ ВЕЩЕСТВ","level":3,"lines":["Глава IV","МЕРЫ ПО КОНТРОЛЮ ЗА НЕЗАКОННЫМ","ОБОРОТОМ ДОПИНГОВЫХ ВЕЩЕСТВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[[149,159,"l8"],[160,169,"l13"],[338,348,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Уполномоченный персонал Национального антидопингового агентства имеет право проверять, осуществляется ли деятельность субъектов, предусмотренных частью (1) статьи 10, в соответствии с положениями настоящего закона. Уполномоченному персоналу предоставляется доступ ко всем площадкам и прилегающим помещениям субъектов, предусмотренных частью (1) статьи 10, а также ко всей необходимой документации."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Обнаруженные и изъятые в ходе проверок допинговые вещества передаются в соответствии с законодательством в Агентство по лекарствам и медицинским изделиям для уничтожения, а расходы покрываются Национальным антидопинговым агентством."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Контроль за незаконным оборотом допинговых веществ"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[445,454,"l14"]],"t":"p","text":"При обоснованном наличии факторов риска совершения с помощью электронных средств нарушений, связанных с предложением, продажей, продвижением или приобретением допинговых веществ и продуктов, содержащих допинговые вещества, доступ к веб-страницам, содержащим такую информацию, ограничивается и онлайновый контент из источника удаляется в соответствии с положениями Закона о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации № 20/2009."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Контроль электронных средств"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для осуществления функций контроля за незаконным оборотом допинговых веществ Национальное антидопинговое агентство использует данные о спортивных субъектах, зарегистрированных в Государственном регистре правовых единиц, через платформу интероперабельности (MConnect)."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Дополнительные меры"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава V","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."},{"id":"art-16-p3","spans":[[78,87,"l15"]],"t":"p","text":"(3) Пункт 28 статьи 9 Закона о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним № 24/2023 (Официальный монитор Республики Молдова, 2023 г., № 79–81, ст. 118) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«28) уполномочивает спортивные клубы и федерации, в которых проходят тренировку и подготовку спортсмены, в том числе лица, практикующие физическую активность и занятия спортом, информировать и обучать своих тренеров и инструкторов о недопустимости использования запрещенных веществ и запрещенных методов и о серьезных последствиях их применения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗАМ. ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Дойна ГЕРМАН"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 174."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP298/2007","href":"/ru/act/lp298-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp298-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei internaţionale împotriva dopajului în sport a UNESCO","ru":"о ратификации Международной конвенции ЮНЕСКО о борьбе с допингом в спорте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP247/2008","href":"/ru/act/lp247-2008/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp247-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei contra dopajului","ru":"о ратификации Конвенции против применения допинга"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP248/2008","href":"/ru/act/lp248-2008/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp248-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului adiţional la Convenţia contra dopajului","ru":"о ратификации Дополнительного протокола к Конвенции против применения допинга"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP24/2023","href":"/ru/act/lp24-2023/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp24-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru prevenirea și combaterea dopajului în sport","ru":"о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP24/2023","href":"/ru/act/lp24-2023/#art-4","id":"l5","kind":"number","slug":"lp24-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru prevenirea și combaterea dopajului în sport","ru":"о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним"},"url":null},{"anchor":"art-9-p2","candidates":[],"code":"LP174/2025","href":"/ru/act/lp174-2025/#art-9-p2","id":"l6","kind":"self","slug":"lp174-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea și combaterea traficului ilicit de substanțe dopante","ru":"о предотвращении и борьбе с незаконным оборотом допинговых веществ"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1","candidates":[],"code":"LP174/2025","href":"/ru/act/lp174-2025/#art-8-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp174-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea și combaterea traficului ilicit de substanțe dopante","ru":"о предотвращении и борьбе с незаконным оборотом допинговых веществ"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP174/2025","href":"/ru/act/lp174-2025/#art-10-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp174-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea și combaterea traficului ilicit de substanțe dopante","ru":"о предотвращении и борьбе с незаконным оборотом допинговых веществ"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP24/2023","href":"/ru/act/lp24-2023/#art-5","id":"l9","kind":"number","slug":"lp24-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru prevenirea și combaterea dopajului în sport","ru":"о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним"},"url":null},{"anchor":"art-12-p3","candidates":[],"code":"LP174/2025","href":"/ru/act/lp174-2025/#art-12-p3","id":"l10","kind":"self","slug":"lp174-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea și combaterea traficului ilicit de substanțe dopante","ru":"о предотвращении и борьбе с незаконным оборотом допинговых веществ"},"url":null},{"anchor":"art-12-p4","candidates":[],"code":"LP174/2025","href":"/ru/act/lp174-2025/#art-12-p4","id":"l11","kind":"self","slug":"lp174-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea și combaterea traficului ilicit de substanțe dopante","ru":"о предотвращении и борьбе с незаконным оборотом допинговых веществ"},"url":null},{"anchor":"art-311","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/#art-311","id":"l12","kind":"number","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP174/2025","href":"/ru/act/lp174-2025/#art-10","id":"l13","kind":"self","slug":"lp174-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea și combaterea traficului ilicit de substanțe dopante","ru":"о предотвращении и борьбе с незаконным оборотом допинговых веществ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":["lp20-2009-2009-02-03","lp20-2009-2009-09-17"],"code":"LP20/2009","href":"/ru/act/lp20-2009/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp20-2009","status":"ambiguous","title":null,"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP24/2023","href":"/ru/act/lp24-2023/#art-9","id":"l15","kind":"number","slug":"lp24-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru prevenirea și combaterea dopajului în sport","ru":"о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 174 от 27-06-2025","о предотвращении и борьбе с незаконным оборотом допинговых веществ","Опубликован : 17-07-2025 в Monitorul Oficial № 372-374 статья № 480"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 27 июня 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-01-17","doc_id":149567,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-01-17","doc_id":149567,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149567&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149567&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind prevenirea și combaterea traficului ilicit de substanțe dopante","ru":"о предотвращении и борьбе с незаконным оборотом допинговых веществ"},"versions":[{"date":"2026-01-17","doc_id":149567,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149567&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149567&lang=ru"}}],"year":2025}