{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-07-21","articles":{"ro":"/api/art/lp175-2017/ro/index.json","ru":"/api/art/lp175-2017/ru/index.json"},"base_slug":"lp175-2017","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","category":"laws","code":"LP131/2012","slug":"lp131-2012","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","category":"laws","code":"LP132/2012","slug":"lp132-2012","title":{"ro":"privind desfăşurarea în siguranţă a activităţilor nucleare şi radiologice","ru":"о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","category":"laws","code":"LP10/2009","slug":"lp10-2009","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-06","category":"laws","code":"LP42/2008","slug":"lp42-2008","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-14","category":"laws","code":"LP278/2007","slug":"lp278-2007","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-27","category":"laws","code":"LP263/2005","slug":"lp263-2005","title":{"ro":"cu privire la drepturile şi responsabilităţile pacientului","ru":"о правах и ответственности пациента"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-18","category":"laws","code":"LP552/2001","slug":"lp552-2001","title":{"ro":"privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"об оценке и аккредитации в системе здравоохранения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-17","category":"laws","code":"LP1422/1997","slug":"lp1422-1997","title":{"ro":"privind protecţia aerului atmosferic","ru":"об охране атмосферного воздуха"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-28","category":"laws","code":"LP411/1995","slug":"lp411-1995","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-05-25","category":"laws","code":"LP1456/1993","slug":"lp1456-1993","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"}}],"code":"LP175/2017","doc_id":101253,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 175 din 21.07.2017 pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 175 от 21.07.2017 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp175-2017/","ru":"/ru/act/lp175-2017/"},"in_force_from":"2017-08-18","json":"/api/act/lp175-2017.json","norm_code":"LP175/2017","number":"175","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 18.08.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 301-315 art. 535","ru":"Опубликован : 18.08.2017 в MONITORUL OFICIAL № 301-315 статья № 535"},"published":"2017-08-18","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp175-2017","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/101253","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101253&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101253&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":14,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1456/1993 cu privire la activitatea farmaceutică (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 59–61, art. 200), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 15 alineatul (2), cuvintele „Ministerul Sănătăţii” se substituie cu sintagma „Agenţia Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 16 se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Controlul de stat al activităţii de întreprinzător exercitat în cadrul întreprinderilor farmaceutice şi al filialelor acestora, care activează în domeniul distribuţiei angro şi cu amănuntul a medicamentelor, produselor farmaceutice şi parafarmaceutice, precum şi a dispozitivelor medicale, se realizează de către Agenţia Naţională pentru Sănătate Publică.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[26,38,"l2"]],"t":"p","text":"Legea ocrotirii sănătății nr. 411/1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 34, art. 373), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 alineatul (2), cuvintele „sanitar-igienice şi antiepidemice” se substituie cu cuvintele „de sănătate publică”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 4 alineatul (3), textul „epidemiologice,” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 5 alineatul (2), textul „Instituțiile departamentale curativ-profilactice, sanitaro-antiepidemice și de altă natură se subordonează departamentelor respective.” se substituie cu textul „Instituțiile departamentale curativ-profilactice și de altă natură se subordonează departamentelor respective.”, iar textul „centrele de igienă și antiepidemice”– cu textul „centrele de sănătate publică”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1409/1997 cu privire la medicamente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 52–53, art. 368), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 6 alineatul (4), litera c) se abrogă."},{"id":null,"spans":[[202,221,"l4"]],"t":"p","text":"2. La articolul 8 alineatul (2), textul „şi al formării preţurilor la medicamente, conform legislaţiei în vigoare” se substituie cu textul „ , cu excepţia controlului prevăzut la art. 16 alin. (31) din Legea nr. 1456/1993 cu privire la activitatea farmaceutică,”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,53,"l5"]],"t":"p","text":"La articolul 30 alineatul (2) din Legea nr. 1422/1997 privind protecția aerului atmosferic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 44–46, art. 312), cu modificările şi completările ulterioare, cuvintele „serviciul sanitaro-epidemiologic” se substituie cu cuvintele „organul de stat de supraveghere a sănătăţii publice”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l6"]],"t":"p","text":"Legea nr. 272/1999 cu privire la apa potabilă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 39–41, art. 167), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 5 alineatul (8), cuvintele „serviciul igienico-epidemiologic” se substituie cu cuvintele „organul de stat de supraveghere a sănătăţii publice”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 9 alineatul (4), cuvintele „organele de stat de supraveghere sanitaro-epidemiologică” se substituie cu cuvintele „organul de stat de supraveghere a sănătăţii publice”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează în final cu textul: „Întreprinderile din lanţul alimentar care exploatează sisteme centralizate şi necentralizate de alimentare cu apă potabilă elaborează programele de lucru privind controlul calității apei potabile, ţinînd cont de condițiile locale, de comun acord cu Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Controlul calității apei potabile se efectuează cel puțin o dată în an de către organul de stat de supraveghere a sănătății publice din contul proprietarului sistemului de alimentare cu apă potabilă, iar în cazul întreprinderilor din lanțul alimentar care dețin sisteme de alimentare cu apă potabilă – de către Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 12 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „organele supravegherii sanitaro-epidemiologice” se substituie cu cuvintele „organul de stat de supraveghere a sănătăţii publice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera e) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) autoritatea administrativă pentru siguranţa alimentelor – asupra calităţii apei potabile utilizate de întreprinderile din lanţul alimentar, conformităţii calității acesteia cu normele sanitare şi cu alte standarde.”"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l7"]],"t":"p","text":"Legea nr. 382/1999 cu privire la circulaţia substanţelor stupefiante, psihotrope şi a precursorilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 73–77, art. 339), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Denumirea capitolului IV va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul IV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"AUTORITĂŢILE RESPONSABILE ÎN DOMENIUL CIRCULAŢIEI SUBSTANŢELOR STUPEFIANTE, PSIHOTROPE ŞI A PRECURSORILOR”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Autoritatea responsabilă în domeniul circulaţiei substanţelor stupefiante, psihotrope şi a precursorilor este Agenţia Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale, care îşi realizează atribuţiile în acest domeniu prin intermediul Comitetului permanent de control asupra drogurilor (denumit în continuare – comitet). Comitetul are statut de subdiviziune în cadrul Agenţiei Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale şi îşi desfăşoară activitatea conform regulamentului său de activitate, aprobat de directorul acesteia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (11), cuvintele „desemnat de Ministerul Sănătății” se substituie cu cuvintele „Agenţiei Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), litera b) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Capitolul IV se completează cu articolul 71 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[401,419,"l8"]],"t":"p","text":"„Art. 71. – Controlul circulaţiei legale a substanţelor stupefiante, psihotrope şi a precursorilor, precum şi controlul activităţii titularilor de autorizaţie/licenţă care desfăşoară activităţi legate de circulaţia substanţelor stupefiante, psihotrope şi a precursorilor se planifică, se realizează şi se înregistrează de către Agenţia Naţională pentru Sănătate Publică în conformitate cu prevederile Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activităţii de întreprinzător.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 21 alineatul (1), cuvintele „sub supravegherea şi controlul acestuia” se substituie cu cuvintele „sub monitorizarea comitetului şi controlul Agenţiei Naţionale pentru Sănătate Publică”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 25 alineatul (1), cuvintele „de către comitet” se substituie cu textul „de către Agenţia Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale la propunerea comitetului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 26 alineatul (1), cuvintele „sub supravegherea și controlul acestuia” se substituie cu textul „sub monitorizarea comitetului și controlul Agenției Naționale pentru Sănătate Publică”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 36, alineatul (1) se completează în final cu textul: „Comitetul, în termen de 10 zile lucrătoare, transmite Agenţiei Naţionale pentru Sănătate Publică dările de seamă recepţionate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 39 alineatul (6), cuvintele „dacă constată”, în ambele cazuri, se substituie cu cuvintele „dacă se constată”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 401:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) litera c), cuvintele „modelul stabilit de comitet” se substituie cu textul „modelul aprobat de Agenţia Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale, la propunerea comitetului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), cuvîntul „comitetului” se substituie cu cuvintele „Agenției Naționale pentru Sănătate Publică”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (12) se completează în final cu textul: „Comitetul, în termen de 10 zile lucrătoare, transmite Agenţiei Naţionale pentru Sănătate Publică informaţiile privind tranzacţiile lor cu substanţe clasificate pe care le-a recepţionat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 41, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) În temeiul autorizaţiei eliberate în conformitate cu prezenta lege, la compartimentul privind condiţiile speciale din licenţa pentru activitate farmaceutică se stipulează dreptul întreprinderii de a desfăşura activităţi cu aplicarea substanţelor stupefiante, psihotrope şi a precursorilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 48 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art. 48. – (1) Suspendarea sau retragerea autorizaţiei/licenţei poate fi dispusă de comitet sau de Agenţia Naţională pentru Sănătate Publică în cadrul controlului de stat."},{"id":"art-vi-p2","spans":[[398,416,"l9"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care se prescrie suspendarea sau retragerea autorizației/licenței, comitetul sau, după caz, Agenţia Naţională pentru Sănătate Publică are obligaţia, în decurs de 3 zile lucrătoare de la data prescrierii măsurii, să se adreseze în instanța de judecată competentă pentru a valida prescrierea suspendării sau retragerii autorizaţiei/licenţei, în conformitate cu procedura stabilită de Legea nr. 235/2006 cu privire la principiile de bază de reglementare a activității de întreprinzător."},{"id":"art-vi-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comitetul emite decizia de retragere sau suspendare a autorizaţiei/licenţei doar după examinarea de către comitet/autoritatea de licenţiere a explicaţiilor de rigoare, dacă persoana vizată le-a prezentat.”"}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l10"]],"t":"p","text":"Legea nr. 552/2001 privind evaluarea și acreditarea în sănătate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 155–157, art. 1234), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noţiunea „acreditare”, cuvintele „autoritatea națională” se substituie cu cuvintele „autoritatea responsabilă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noţiunea „evaluare”, cuvintele „instituția publică” se substituie prin cuvintele „autoritatea responsabilă”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 5 alineatul (2), în partea introductivă, cuvintele „Legea privind asigurarea sanitaro-epidemiologică a populației” se substituie cu cuvintele „Legea privind supravegherea de stat a sănătății publice”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 8 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 8. Autoritatea responsabilă de evaluare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și acreditare în sănătate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea responsabilă de evaluarea și acreditarea în sănătate este Agenția Națională pentru Sănătate Publică (denumită în continuare Agenție).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea și în partea introductivă a articolului, cuvîntul „Consiliu”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvîntul „Agenție” la forma gramaticală corespunzătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera l), cuvintele „Guvernului și” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în cuprinsul articolului, cuvîntul „Consiliu”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvîntul „Agenție” la forma gramaticală corespunzătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), litera c) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), cuvintele „la şedinţa Consiliului” se substituie cu cuvintele „de Agenţie”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în cuprinsul articolului, cuvîntul „Consiliu”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvîntul „Agenție” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 12, alineatul (1) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 13 se abrogă."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,62,"l11"]],"t":"p","text":"La articolul 12 alineatul (4) litera b) din Legea nr. 263/2005 cu privire la drepturile și responsabilitățile pacientului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 176–181, art. 867), cu modificările şi completările ulterioare, cuvintele „organele și instituțiile serviciului sanitaro-epidemiologic de stat” se substituie cu cuvintele „organul de stat de supraveghere a sănătății publice”."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l12"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 278/2007 privind controlul tutunului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 258–261, art. 489), cu modificările şi completările ulterioare, sintagmele „Serviciul de Supraveghere de Stat a Sănătăţii Publice” şi „Centrul Naţional de Sănătate Publică”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Agenţia Naţională pentru Sănătate Publică” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l13"]],"t":"p","text":"Legea nr. 42/2008 privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 81, art. 273), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 4 alineatul (1) litera i), cuvintele „şi verificarea rezultatelor” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Controlul activității din domeniul transplantului se stabilește de către Agenția Națională pentru Sănătate Publică și se menține printr-un sistem de control al calității și de testare a tuturor activităților de donare, prelevare, conservare, testare, stocare și distribuție pentru a garanta calitatea și siguranța organelor, țesuturilor și celulelor folosite pentru transplant. Măsurile de control și modalitățile de inspecție se aprobă de către Agenția Națională pentru Sănătate Publică.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvîntul „Agenție” se substituie cu cuvintele „Agenţia Naţională pentru Sănătate Publică”;"},{"id":null,"spans":[[202,220,"l8"]],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează în final cu textul: „Inspecţia activităţii persoanelor juridice indicate la alin. (2) lit. a) se planifică, se efectuează şi se înregistrează în conformitate cu prevederile Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activităţii de întreprinzător.”"}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,56,"l14"]],"t":"p","text":"Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 77:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziţiile alineatelor (3) şi (4), cuvintele „de Ministerul Sănătăţii” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziţia alineatului (6), cuvintele „a Ministerului Sănătăţii” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 82 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 82. Plasarea pe piaţă a materialelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"care vin în contact cu produse"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alimentare, care nu au fost"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"înregistrate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Plasarea pe piaţă a materialelor care vin în contact cu produse alimentare, care nu au fost înregistrate conform procedurii prevăzute de lege"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 30 la 60 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 108 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 180 la 240 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 911, alineatul (19) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 406 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 406. Agenţia Naţională pentru"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sănătate Publică"},{"id":"art-xi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contravențiile prevăzute la art. 553, art. 77 alin. (1)–(7), art. 771, art. 80 alin. (1), (3) și (4), art. 82, art. 911 alin. (1)–(15) şi (17), art. 268, art. 273 pct. 1)–4), 6)–8), 10), 12)–14), art. 276, art. 278, 279, 344 şi art. 3641 se constată şi se examinează de Agenţia Naţională pentru Sănătate Publică."},{"id":"art-xi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenţia Naţională pentru Sănătate Publică constată şi examinează contravenţiile de la art. 553, art. 80 alin. (3), art. 83, 84, art. 273 pct. 1)–4), 6)–8), 10), 12) și 13), art. 278, 279, 344, săvîrşite în domeniile de activitate din competenţa sa."},{"id":"art-xi-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sînt în drept să constate contravenţiile de la alin. (1) şi să încheie procese-verbale persoanele care deţin funcţii de control din cadrul Agenţiei Naţionale pentru Sănătate Publică şi din cadrul centrelor de sănătate publică."},{"id":"art-xi-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Sînt în drept să examineze cauze contravenționale şi să aplice sancțiuni directorul și directorii adjuncți ai Agenţiei Naţionale pentru Sănătate Publică, conducătorii și conducătorii adjuncți ai centrelor de sănătate publică.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 422 se abrogă."}],"id":"art-xi","label":"Art.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l15"]],"t":"p","text":"Legea nr. 10/2009 privind supravegherea de stat a sănătăţii publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 67, art. 183), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În textul legii, sintagmele „Centrul Naţional de Sănătate Publică” și „Serviciul de Supraveghere de Stat a Sănătăţii Publice”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Agenţia Naţională pentru Sănătate Publică” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[[59,77,"l16"]],"t":"p","text":"punctul 8) se completează în final cu textul „stabilite în Legea nr. 113/2012 cu privire la stabilirea principiilor şi cerințelor generale ale legislației privind siguranța alimentelor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 19) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„19) supravegherea condițiilor de igienă în unităţile supuse autorizării sanitare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 10 alineatul (1), punctul 2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„2) aprobă instrucţiuni, metodologii, ghiduri, standarde ramurale, recomandări metodice şi alte acte privind sănătatea publică;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 14, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[323,341,"l16"]],"t":"p","text":"„(3) Supravegherea şi controlul produselor alimentare şi serviciilor din domeniul alimentar și operatorilor din businessul alimentar se efectuează de către Agenţia Națională pentru Siguranța Alimentelor, cu excepția controlului şi supravegherii produselor alimentare, transmise în competenţa Ministerului Sănătăţii conform Legii nr. 113/2012 cu privire la stabilirea principiilor şi cerințelor generale ale legislației privind siguranța alimentelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolele 16 şi 17 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 16. Agenţia Naţională pentru"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sănătate Publică"},{"id":"art-xii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Supravegherea de stat a sănătăţii publice se realizează de către Agenţia Naţională pentru Sănătate Publică, care este autoritate administrativă în subordinea Ministerului Sănătății, cu statut de persoană juridică."},{"id":"art-xii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Regulamentul de activitate, precum și structura și efectivul-limită ale Agenţiei Naţionale pentru Sănătate Publică se aprobă de către Guvern."},{"id":"art-xii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Agenţia Naţională pentru Sănătate Publică asigură fundamentarea politicilor şi strategiilor de sănătate publică, participă la elaborarea proiectelor de regulamente sanitare, metodologii şi altor acte privind sănătatea publică, asigură activităţi şi expertize specializate, oferă suport metodico-practic în domeniul sănătăţii publice."},{"id":"art-xii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În domeniul controlului tutunului, Agenţia Naţională pentru Sănătate Publică:"},{"id":"art-xii-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură fundamentarea politicilor publice în domeniul controlului tutunului, participă la elaborarea proiectelor regulamentelor sanitare, ale metodologiilor şi altor acte destinate asigurării protecţiei sănătăţii populaţiei de consecinţele consumului produselor din tutun şi ale expunerii la fumul de tutun, asigură activităţi şi expertize specializate, oferă suport metodico-practic în domeniul controlului tutunului;"},{"id":"art-xii-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigură colectarea, analiza şi difuzarea informaţiilor despre circulaţia tutunului, a produselor din tutun pe piaţa internă a Republicii Moldova şi despre activităţile legate de acestea, precum şi despre ingredientele produselor din tutun şi conţinutul substanţelor nocive în produsele din tutun;"},{"id":"art-xii-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigură evaluarea riscului consumului produselor din tutun şi al expunerii la fumul de tutun şi informează despre aceasta Ministerul Sănătăţii şi alte autorităţi, precum şi populaţia;"},{"id":"art-xii-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigură verificarea conformităţii informaţiilor/rapoartelor prezentate de agenţii economici care produc, importă, depozitează şi comercializează produse din tutun, precum și aplică sancţiuni în conformitate cu legislaţia în vigoare;"},{"id":"art-xii-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigură colectarea şi evaluarea notificărilor referitoare la produsele noi din tutun sau la produsele din tutun cu compoziţia modificată."},{"id":"art-xii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Agenţia Naţională pentru Sănătate Publică este organul central de notificare, responsabil de informarea secretariatului Organizaţiei Mondiale a Comerţului asupra modificărilor măsurilor sanitare şi de prezentarea informaţiei privind activitatea sanitară la nivel de ţară."},{"id":"art-xii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Agenţia Naţională pentru Sănătate Publică poate presta servicii şi efectua controale oficiale contra plată. Cuantumul plăţilor se stabilește în funcţie de costurile pe care le impun serviciile şi controalele respective și luînd în considerare situația specifică fiecărei întreprinderi. În cazul în care plăţile se percep de la operatori, aplicarea acestora se face în baza unor principii comune. Plăţile colectate de la efectuarea controalelor oficiale contra plată şi a serviciilor prestate se distribuie între bugetul Agenţiei Naţionale pentru Sănătate Publică şi bugetul de stat. Criteriile şi metodologia de stabilire a cuantumurilor plăţilor, cuantumurile acestor plăţi şi modul de distribuire a veniturilor din aceste plăţi între bugetul Agenţiei Naţionale pentru Sănătate Publică şi bugetul de stat se aprobă de Guvern. Veniturile din plăţile prevăzute de prezentul alineat, care se distribuie în bugetul Agenţiei Naţionale pentru Sănătate Publică, se utilizează, pe măsura încasării lor, la acoperirea cheltuielilor pentru efectuarea controalelor oficiale și la dezvoltarea instituției."},{"id":"art-xii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În domeniul siguranței chimice și toxicologiei, Agenția Națională pentru Sănătate Publică:"},{"id":"art-xii-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură avizarea sanitară a produselor și a serviciilor cu impact asupra sănătății publice;"},{"id":"art-xii-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) atribuie produsele și serviciile cu impact asupra sănătății publice la clasa de pericol privind sănătatea umană;"},{"id":"art-xii-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigură supravegherea sanitară a substanțelor și a produselor chimice la obiectivele economiei naționale;"},{"id":"art-xii-p7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) inițiază și realizează cercetări ştiinţifico-practice în domeniul toxicologiei și siguranței chimice la propunerea și cu concursul subdiviziunilor practice;"},{"id":"art-xii-p7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) prestează servicii contra plată agenților economici, organizațiilor, întreprinderilor și altor instituții interesate, în conformitate cu actele normative în vigoare;"},{"id":"art-xii-p7-f","spans":[],"t":"p","text":"f) evaluează riscul acțiunii substanțelor chimice asupra sănătății populației conform metodelor moderne;"},{"id":"art-xii-p7-g","spans":[],"t":"p","text":"g) evaluează impactul asupra sănătății ca urmare a urgențelor de sănătate publică de etiologie chimică;"},{"id":"art-xii-p7-h","spans":[],"t":"p","text":"h) colaborează, prin intermediul Ministerului Sănătății, cu autorități naționale de resort, precum Ministerul Mediului, Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, Serviciul Protecției Civile și Situațiilor Excepționale și alte autorități, cu organismele internaționale de profil, cu Organizația Mondială a Sănătății, în domeniul managementului substanțelor chimice;"},{"id":"art-xii-p7-i","spans":[],"t":"p","text":"i) asigură promovarea sănătății în rîndurile populației în partea ce ține de acțiunile nocive ale substanțelor chimice;"},{"id":"art-xii-p7-j","spans":[],"t":"p","text":"j) asigură supravegherea și evaluarea intoxicațiilor acute neprofesionale exogene de etiologie chimică;"},{"id":"art-xii-p7-k","spans":[],"t":"p","text":"k) stabilește normativele sanitare ale conținutului substanţelor chimice, reziduurilor de pesticide în obiectele de mediu şi produsele alimentare;"},{"id":"art-xii-p7-l","spans":[],"t":"p","text":"l) asigură efectuarea experimentelor toxicologice pe animale de laborator (substanțe chimice, produse cosmetice, detergenți și dezinfectanți etc.) în corespundere cu cerințele metodelor standardizate;"},{"id":"art-xii-p7-m","spans":[],"t":"p","text":"m) depistează, evidenţiază şi asigură estimarea factorilor chimici din mediul înconjurător, de producere şi de trai care influenţează sănătatea populaţiei și elaborează măsurile de minimalizare a acţiunii nocive;"},{"id":"art-xii-p7-n","spans":[],"t":"p","text":"n) participă la instruirea postuniversitară a specialiştilor din sănătatea publică şi din alte domenii ale economiei naţionale; organizează şi participă la seminarele tematice şi practice, conferinţe, congrese şi alte foruri cu participare internaţională şi naţională în domeniul managementului substanţelor chimice;"},{"id":"art-xii-p7-p","spans":[],"t":"p","text":"p) coordonează activitatea instituțiilor de sănătate publică teritoriale în domeniul siguranței chimice și toxicologiei, asigură ajutor metodic, practic și controlul activității acestora."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 17. Centrele de sănătate publică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Centrele de sănătate publică sînt subdiviziuni teritoriale ale Agenției Naționale pentru Sănătate Publică, fără personalitate juridică, care asigură coordonarea activităților de sănătate publică la nivel teritorial."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Centrele de sănătate publică, în limita domeniilor de competenţă, în conformitate cu legislaţia în vigoare, exercită următoarele atribuţii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) autorizează, avizează şi certifică activităţi, produse şi servicii cu impact asupra sănătăţii publice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) înaintează autorităţilor publice centrale şi autorităţilor administraţiei publice locale, conform competenţelor, propuneri privind executarea legislaţiei sanitare, elaborarea şi realizarea planurilor de dezvoltare socială şi economică a teritoriilor, a programelor complexe de ocrotire a sănătăţii populaţiei, a mediului înconjurător, de îmbunătăţire a condiţiilor de muncă şi de trai, a programelor de instruire şi educaţie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) sesizează autorităţile administraţiei publice şi organele de drept asupra încălcărilor constatate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) propun autorităţilor de licenţiere retragerea licenţelor de activitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) dispun, în situaţii de risc grav şi imediat pentru sănătatea publică, suspendarea pînă la remedierea încălcărilor existente ale legislaţiei sanitare, iar în cazul imposibilităţii remedierii lor, interzic:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) lucrările de construcţie, precum şi darea în exploatare a unor obiective;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) activitatea întreprinderilor, instituţiilor, organizaţiilor, secţiilor şi sectoarelor de producţie, exploatarea încăperilor, clădirilor, instalaţiilor, mijloacelor tehnice, precum şi activităţile de producere, comerţ şi prestare a serviciilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) producerea, lansarea, fabricarea şi utilizarea produselor economiei naţionale din rîndul celor care se supun autorizării sanitare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) utilizarea, depozitarea şi transportul apei potabile din reţea, producerea, importul, depozitarea, transportul şi comercializarea materialelor care vin în contact cu produsele alimentare, folosirea apei în scopuri gospodăreşti, de menaj, culturale şi de asanare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) plasarea pe piaţă a serviciilor/produselor periculoase pentru sănătatea populaţiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) plasarea pe piaţă a produselor, serviciilor şi activităţilor supuse autorizării sanitare conform legislaţiei sanitare aplicabile, dar neautorizate sanitar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) înaintează autorităţilor administraţiei publice, întreprinderilor, organizaţiilor, persoanelor fizice şi juridice, indiferent de tipul de proprietate şi de forma juridică de organizare, prescripţii sanitare obligatorii pentru executare privind remedierea încălcărilor legislaţiei sanitare şi realizarea măsurilor de sănătate publică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) decid asupra:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) sistării temporare a activităţii persoanelor purtătoare de agenţi patogeni ai bolilor contagioase, care prezintă pericol pentru sănătatea publică în virtutea specificului muncii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) suspendării valabilităţii sau retragerii autorizaţiilor sanitare, avizelor sanitare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) efectuării examenului medical şi supravegherii medicale a persoanelor care au fost în contact cu bolnavii contagioşi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) izolării bolnavilor contagioşi şi a persoanelor suspecte de a fi sursă de agenţi patogeni ce prezintă pericol pentru sănătatea publică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) efectuării dezinfecţiei, dezinsecţiei şi deratizării în focarele de boli transmisibile, precum şi în încăperile şi teritoriile în care se menţin condiţii pentru apariţia şi răspîndirea infecţiilor, cu excepţia unităţilor din lanţul alimentar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) efectuării vaccinării preventive a populaţiei sau a unor grupuri de persoane conform indicaţiilor epidemiologice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) examinează cauze contravenţionale în conformitate cu Codul contravenţional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) sesizează organele de urmărire penală, cu transmiterea către acestea a materialelor relevante, în cazul sesizării elementelor constitutive ale unei infracţiuni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) prezintă factorilor de decizie ierarhic superiori propuneri de aplicare a sancţiunilor disciplinare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) solicită, în condiţiile legii, persoanelor fizice şi juridice care au comis încălcări ale legislaţiei sanitare restituirea cheltuielilor suportate în legătură cu efectuarea măsurilor de sănătate publică privind localizarea şi lichidarea focarelor şi/sau a cazurilor de îmbolnăvire, ca urmare a acestor încălcări;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) coordonează activităţile de prevenţie primară şi secundară."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Prescrierea suspendării activităţii conform alin. (2) pct. 5) poate fi parţială sau totală. Activitatea unității economice sau lucrările acesteia sînt suspendate parțial dacă, în urma controlului, sînt identificate neconformități care pot fi remediate în termene proxime, dar care, dacă nu sînt remediate, conduc iminent la apariția sau creează pericol direct pentru apariția urgenţelor de sănătate publică. Suspendarea totală a activităţii unității economice sau a lucrărilor în cadrul acesteia este dispusă în cazul în care în urma controlului sînt identificate încălcări foarte grave care vor conduce imediat și iminent la apariția urgenţelor de sănătate publică în proporții considerabile, iar aceste încălcări nu pot fi remediate fără stoparea totală a activității. Suspendarea activității unității economice se prescrie doar în măsura și în termenul în care este strict necesară pentru remedierea încălcărilor și înlăturarea pericolelor identificate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Personalul abilitat cu drept de control de stat în sănătate publică activează în cadrul subdiviziunilor specializate în domeniul controlului din cadrul Agenției Naționale pentru Sănătate Publică.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) punctul 6), după cuvintele „să recolteze” se introduc cuvintele „ , în cadrul procedurilor de control,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 19, textul „Medicul-șef sanitar de stat al Republicii Moldova și adjuncții lui, medicii-șefi sanitari de stat teritoriali și adjuncții lor” se substituie cu textul „Conducătorii Agenției Naționale pentru Sănătate Publică și ai subdiviziunilor teritoriale ale acesteia”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 21, alineatul (5) se completează în final cu textul „ , cu excepţia obiectivelor din lanţul alimentar”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 24 alineatul (3), textul „Ministerul Sănătății, în modul stabilit” se substituie cu textul „Agenția Națională pentru Sănătate Publică, în modul stabilit de Guvern”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 58 alineatul (1) şi la articolul 59 alineatul (1), cuvintele „medicului-șef sanitar de stat al Republicii Moldova sau al medicului-șef sanitar de stat din” se substituie cu cuvintele „directorului Agenției Naționale pentru Sănătate Publică sau a conducătorilor centrelor de sănătate publică responsabile pentru”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 67 alineatul (1), cuvintele „medicul-șef sanitar de stat de orice nivel” se substituie cu cuvintele „conducătorul subdiviziunii teritoriale a Agenției Naționale pentru Sănătate Publică”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 68 alineatul (1), cuvintele „medicilor-șefi sanitari de stat” se substituie prin cuvintele „factorilor de decizie”, iar cuvintele „medicului-șef sanitar de stat ierarhic superior” se substituie cu cuvintele „instituției ierarhic superioare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 69 alineatul (1), cuvintele „Medicii-șefi sanitari de stat și adjuncții lor” se substituie cu cuvîntul „Conducătorii”."}],"id":"art-xii","label":"Art.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[9,27,"l8"]],"t":"p","text":"Anexa la Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activităţii de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 181–184, art. 595), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia a 4-a va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["4","Agenția Națională pentru Sănătate Publică","Supravegherea sănătății publice, sănătatea ocupațională, circulația medicamentelor, produselor parafarmaceutice, controlul dispozitivelor medicale, inclusiv al siguranței radiologice și nucleare a acestora, și al serviciilor prestate de instituțiile medicale, activitatea farmaceutică, activitatea în domeniul transplantului. Circulația substanțelor narcotice, psihotrope și a precursorilor"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia 5, textul „ , siguranța radiologică și nucleară” se exclude."}],"id":"art-xiii","label":"Art.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l17"]],"t":"p","text":"Legea nr. 132/2012 privind desfășurarea în siguranță a activităților nucleare și radiologice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 229–233, art. 739), cu modificările şi completările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 11, litera e) se completează în final cu textul „ , cu excepţia celor indicate la art. 14 lit. b1)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu literele b1) și c1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) controlul şi supravegherea sanitară de stat, monitoringul radiologic și dozimetria de arie la locurile de muncă ale personalului de categoria A cu influență a factorului radiologic, verificarea respectării condiţiilor de securitate radiologică, radioprotecţie la utilizarea instalaţiilor radiologice în domeniul sănătății, a dispozitivelor medicale şi a produselor radiofarmaceutice, care au impact asupra sănătăţii și reprezintă surse de radiaţii ionizante;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c1) monitoringul dozimetric individual cu determinarea dozelor efective individuale ale personalului de categoria A din unităţile nucleare și radiologice, înregistrarea, păstrarea și arhivarea dozelor efective în Registrul expuşilor profesional la radiaţii ionizante;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera g) se completează în final cu textul „ , cu stabilirea stării de sănătate înainte de angajarea lucrătorilor şi cu reexaminarea periodică, de cel puţin o dată în an, pentru stabilirea aptitudinii de a desfăşura o activitate de categoria A;”."}],"id":"art-xiv","label":"Art.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1456/1993","href":"/ro/act/lp1456-1993/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1456-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ro/act/lp411-1995/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1409/1997","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарствах"},"url":null},{"anchor":"art-16","candidates":[],"code":"LP1456/1993","href":"/ro/act/lp1456-1993/#art-16","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1456-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30","candidates":[],"code":"LP1422/1997","href":"/ro/act/lp1422-1997/#art-30","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1422-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia aerului atmosferic","ru":"об охране атмосферного воздуха"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP272/1999","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la apa potabilă","ru":"о питьевой воде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP382/1999","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la circulaţia substanţelor stupefiante, psihotrope şi a precursorilor","ru":"об обороте наркотических, психотропных веществ и прекурсоров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ro/act/lp131-2012/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2006","href":"/ro/act/lp235-2006/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp235-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP552/2001","href":"/ro/act/lp552-2001/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp552-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"об оценке и аккредитации в системе здравоохранения"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP263/2005","href":"/ro/act/lp263-2005/#art-12","id":"l11","kind":"number","slug":"lp263-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la drepturile şi responsabilităţile pacientului","ru":"о правах и ответственности пациента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP42/2008","href":"/ro/act/lp42-2008/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp42-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l14","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ro/act/lp10-2009/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP113/2012","href":null,"id":"l16","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la stabilirea principiilor şi a cerinţelor generale ale legislaţiei privind siguranţa alimentelor","ru":"об установлении общих принципов и предписаний законодательства о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP132/2012","href":"/ro/act/lp132-2012/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp132-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind desfăşurarea în siguranţă a activităţilor nucleare şi radiologice","ru":"о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 175 din 21-07-2017","pentru modificarea și completarea","unor acte legislative","Publicat : 18-08-2017 în Monitorul Oficial Nr. 301-315 art. 535"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 175. Chișinău, 21 iulie 2017."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":14,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,51,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о фармацевтической деятельности № 1456/1993 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 59–61, ст. 200), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменение и дополнение: 1. В части (2) статьи 15 слова «Министерством здравоохранения.» заменить словами «Агентством по лекарствам и медицинским изделиям.». 2. Статью 16 дополнить частью (31) следующего содержания: «(31) Государственный контроль предпринимательской деятельности фармацевтических предприятий и их филиалов, осуществляющих деятельность в сфере оптовой и розничной торговли лекарствами, фармацевтическими и парафармацевтическими изделиями, а также медицинскими изделиями, осуществляется Национальным агентством общественного здоровья.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[27,37,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон об охране здоровья № 411/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 34, ст. 373), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В части (2) статьи 1 слова «санитарно-гигиенических и противоэпидемических норм и правил» заменить словами «норм и правил общественного здоровья». 2. В части (3) статьи 4 слово «эпидемиологические,» исключить. 3. В части (2) статьи 5 слова «, санитарно-эпидемиологические» исключить, а слова «центры гигиены и эпидемиологии» заменить словами «центры общественного здоровья»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[21,32,"l3"],[554,565,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о лекарствах № 1409/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 52–53, ст. 368), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. Пункт с) части (4) статьи 6 признать утратившим силу. 2. В части (2) статьи 8 слова «контроль фармацевтической деятельности и контроль формирования цен на лекарства, в соответствии с действующим законодательством.» заменить словами «и контроль фармацевтической деятельности, за исключением контроля, предусмотренного частью (31) статьи 16 Закона о фармацевтической деятельности № 1456/1993.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[60,71,"l5"]],"t":"p","text":"В части (2) статьи 30 Закона об охране атмосферного воздуха № 1422/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44–46, ст. 312), с последующими изменениями и дополнениями, слова «санитарно-эпидемиологической службой» заменить словами «государственным органом надзора за общественным здоровьем»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[24,34,"l6"]],"t":"p","text":"В Закон о питьевой воде № 272/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 39–41, ст. 167), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (8) статьи 5 слова «санитарно-эпидемиологической службой.» заменить словами «государственным органом надзора за общественным здоровьем.». 2. В части (4) статьи 9 слова «государственными органами санитарно-эпидемиологического надзора» заменить словами «государственным органом надзора за общественным здоровьем». 3. В статье 11: часть (3) дополнить следующим предложением: «Предприятия продовольственной цепочки, эксплуатирующие централизованные и нецентрализованные системы питьевого водоснабжения, совместно с Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов разрабатывают рабочие программы контроля качества питьевой воды с учетом местных условий.»; часть (4) изложить в следующей редакции: «(4) Контроль качества питьевой воды осуществляется не реже одного раза в год государственным органом надзора за общественным здоровьем за счет собственника системы питьевого водоснабжения, а в случае предприятий продовольственной цепочки, располагающих системами питьевого водоснабжения, – Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов.». 4. В части (1) статьи 12: в пункте a) слова «органами санитарно-эпидемиологического надзора – » заменить словами «государственным органом надзора за общественным здоровьем –»; дополнить часть пунктом e) следующего содержания: «e) административным органом по безопасности пищевых продуктов – за качеством питьевой воды, используемой предприятиями продовольственной цепочки, ее соответствием санитарным нормам и прочим стандартам.»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[69,79,"l7"]],"t":"p","text":"В Закон об обороте наркотических, психотропных веществ и прекурсоров № 382/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 73–77, ст. 339), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Наименование главы IV изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава IV Ответственные органы в сфере оборота наркотических, психотропных веществ и прекурсоров»."},{"id":null,"spans":[[1203,1213,"l8"],[3588,3598,"l9"]],"t":"p","text":"2. В статье 7: часть (1) изложить в следующей редакции: «(1) Ответственным органом в сфере оборота наркотических, психотропных веществ и прекурсоров является Агентство по лекарствам и медицинским изделиям, выполняющее свои функции в данной области посредством Постоянного комитета по контролю за наркотиками (далее – комитет). Комитет является подразделением Агентства по лекарствам и медицинским изделиям и осуществляет свою деятельность согласно положению о его деятельности, утвержденному директором Агентства.»; в части (11) слова «, назначенной Министерством здравоохранения.» заменить словами «Агентства по лекарствам и медицинским изделиям.»; пункт b) части (2) признать утратившим силу. 3. Дополнить главу IV статьей 71 следующего содержания: «Ст. 71. – Контроль за легальным оборотом наркоти-ческих, психотропных веществ и прекурсоров, а также контроль за деятельностью лиц, имеющих разрешение/лицензию на осуществление деятельности, связанной с оборотом наркотических, психотропных веществ и прекурсоров, планируется, осуществляется и регистрируется Национальным агентством общественного здоровья в соответствии с положениями Закона о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012.». 4. В части (1) статьи 21 слова «, под его надзором и контролем.» заменить словами «, под его надзором и под контролем со стороны Национального агентства общественного здоровья.». 5. В части (1) статьи 25 слово «комитетом.» заменить словами «Агентством по лекарствам и медицинским изделиям по предложению комитета.». 6. В части (1) статьи 26 слова «, под его надзором и контролем и по определенному им маршруту.» заменить словами «, под его надзором и по определенному им маршруту и под контролем со стороны Национального агентства общественного здоровья.». 7. Часть (1) статьи 36 дополнить следующим предложением: «Комитет передает полученные отчеты Национальному агентству общественного здоровья в течение 10 рабочих дней.». 8. Изменения в части (6) статьи 39 касаются только текста на государственном языке. 9. В статье 401: в пункте с) части (2) слова «образцу, установленному комитетом.» заменить словами «образцу, утвержденному Агентством по лекарствам и медицинским изделиям по предложению комитета.»; в части (7) слово «, комитету» заменить словами «, Национальному агентству общественного здоровья»; часть (12) дополнить следующим предложением: «Комитет передает полученные сведения о сделках с классифицированными веществами Национальному агентству общественного здоровья в течение 10 рабочих дней.». 10. Часть (2) статьи 41 изложить в следующей редакции: «(2) На основании выданного в соответствии с настоящим законом разрешения в графе о специальных условиях лицензии на фармацевтическую деятельность указывается право предприятия выполнять работы с применением наркотических, психотропных веществ и прекурсоров.». 11. Статью 48 изложить в следующей редакции: «Ст. 48. – (1) Приостановление действия или аннулирование решения/лицензии может устанавливаться комитетом или Национальным агентством общественного здоровья в рамках государственного контроля. (2) В случае вынесения предписания о приостановлении действия или аннулировании разрешения/лицензии, комитет или, по обстоятельствам, Национальное агентство общественного здоровья в течение трех рабочих дней с момента предписания меры обязано обратиться в компетентную судебную инстанцию для придания юридической силы предписанию о приостановлении действия или аннулировании разрешения/лицензии согласно процедуре, установленной Законом об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности № 235/2006. (3) Комитет принимает решение о приостановлении действия или аннулировании разрешения/лицензии только после изучения комитетом/лицензирующим органом соответствующих объяснений, если таковые представлены заинтересованным лицом.»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,69,"l10"]],"t":"p","text":"В Закон об оценке и аккредитации в системе здравоохранения № 552/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 155–157, ст. 1234), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В статье 2: в понятии «аккредитация» слова «национальный орган» заменить словами «ответственный орган»; в понятии «оценка» слова «публичным учреждением» заменить словами «ответственным органом». 2. Во вводной части части (2) статьи 5 слова «Законом о санитарно-эпидемиологическом обеспечении населения» заменить словами «Законом о государственном надзоре за общественным здоровьем». 3. Статью 8 изложить в следующей редакции: «Статья 8. Орган, ответственный за оценку и аккредитацию в системе здравоохранения Органом, ответственным за оценку и аккредитацию в системе здравоохранения, является Национальное агентство общественного здоровья (далее – Агентство).». 4. В статье 9: в наименовании статьи и во вводной части слово «Совет» заменить словом «Агентство» в соответствующем падеже; в пункте l) слова «Правительству и» исключить. 5. В статье 10: в тексте статьи слово «Совет» заменить словом «Агентство» в соответствующем падеже; пункт с) части (1) признать утратившим силу. 6. В статье 11: в части (8) слова «на заседании Совета» заменить словом «Агентством»; в тексте статьи слово «Совет» заменить словом «Агентство» в соответствующем падеже. 7. Часть (1) статьи 12 признать утратившей силу. 8. Статью 13 признать утратившей силу."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[75,85,"l11"]],"t":"p","text":"В пункте b) части (4) статьи 12 Закона о правах и ответственности пациента № 263/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 176–181, ст. 867), с последующими изменениями и дополнениями, слова «органов и учреждений государственной санитарно-эпидемической службы» заменить словами «государственного органа надзора за общественным здоровьем»."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,56,"l12"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о контроле над табаком № 278/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 258–261, ст. 489), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Служба государственного надзора за общественным здоровьем» и «Национальный центр общественного здоровья» в любом падеже заменить словами «Национальное агентство общественного здоровья» в соответствующем падеже."}],"id":"art-ix","label":"Ст.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,68,"l13"],[1187,1197,"l8"]],"t":"p","text":"В Закон о трансплантации органов, тканей и клеток человека № 42/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 81, ст. 273), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В пункте i) части (1) статьи 4 слова «и контроль результатов» исключить. 2. В статье 6: часть (1) изложить в следующей редакции: «(1) Контроль за деятельностью в области трансплантации устанавливается Национальным агентством общественного здоровья и поддерживается с использованием системы контроля качества и тестирования всех видов донорства, изъятия, консервирования, тестирования, хранения и распределения с целью обеспечения качества и безопасности органов, тканей и клеток, используемых для трансплантации. Меры контроля и порядок инспекции утверждаются Национальным агентством общественного здоровья.»; в части (2) слово «Агентство» заменить словами «Национальное агентство общественного здоровья»; часть (3) дополнить следующим предложением: «Инспекции деятельности юридических лиц, указанных в пункте а) части (2), планируются, осуществляются и регистрируются в соответствии с положениями Закона о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012.»."}],"id":"art-x","label":"Ст.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,56,"l14"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст. 100), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В статье 77: в диспозициях частей (3) и (4) слова «Министерством здравоохранения» исключить; в диспозиции части (6) слова «Министерства здравоохранения» исключить. 2. Статью 82 изложить в следующей редакции: «Статья 82. Размещение на рынке незарегистрированных материалов, контактирующих с пищевыми продуктами Размещение на рынке материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, без регистрации согласно предусмотренной законом процедуре влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 30 до 60 условных единиц, на должностных лиц в размере от 108 до 150 условных единиц, на юридических лиц в размере от 180 до 240 условных единиц.». 3. Пункт (19) статьи 911 признать утратившим силу. 4. Статью 406 изложить в следующей редакции: «Статья 406. Национальное агентство общественного здоровья (1) Правонарушения, предусмотренные статьей 553, частями (1)–(7) статьи 77, статьей 771, частями (1), (3) и (4) статьи 80, статьей 82, частями (1)–(15) и (17) статьи 911, статьей 268, пунктами 1)–4), 6)–8), 10), 12)–14) статьи 273, статьей 276, статьями 278, 279, 344 и 3641, устанавливаются и рассматриваются Национальным агентством общественного здоровья. (2) Национальное агентство общественного здоровья устанавливает и рассматривает правонарушения, предусмотренные статьей 553, частью (3) статьи 80, статьями 83, 84, пунктами 1)–4), 6)–8), 10), 12) и 13) статьи 273, статьями 278, 279, 344, совершенные в областях деятельности, на которые распространяется его компетенция. (3) Устанавливать правонарушения, предусмотренные частью (1), и составлять протоколы вправе лица, наделенные контрольными функциями в составе Национального агентства общественного здоровья и центров общественного здоровья. (4) Рассматривать дела о правонарушениях и налагать санкции вправе директор Национального агентства общественного здоровья и его заместители, руководители центров общественного здоровья и их заместители.». 5. Статью 422 признать утратившей силу."}],"id":"art-xi","label":"Ст.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[60,69,"l15"],[627,637,"l16"],[1500,1510,"l16"]],"t":"p","text":"В Закон о государственном надзоре за общественным здоровьем № 10/2009 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 67, ст. 183), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона слова «Национальный центр общественного здоровья» и «Служба государственного надзора за общественным здоровьем» заменить словами «Национальное агентство общественного здоровья» в соответствующем падеже. 2. В статье 5: в части (2): пункт 8) дополнить в словами «, установленной Законом об установлении общих принципов и предписаний законодательства о безопасности пищевых продуктов № 113/2012;»; пункт 19) изложить в следующей редакции: «19) надзор за гигиеническими условиями на объектах, подлежащих санитарной авторизации.». 3. Пункт 2) части (1) статьи 10 изложить в следующей редакции: «2) утверждает инструкции, методологии, руководства, отраслевые стандарты, методические рекомендации и другие акты, относящиеся к общественному здоровью;». 4. Часть (3) статьи 14 изложить в следующей редакции: «(3) Надзор и контроль за пищевыми продуктами и услугами в продовольственной сфере и за деятельностью предпринимателей продовольственного сектора осуществляется Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов, за исключением контроля и надзора за пищевыми продуктами, которые были отнесены к компетенции Министерства здравоохранения согласно Закону об установлении общих принципов и предписаний законодательства о безопасности пищевых продуктов № 113/2012.». 5. Статьи 16 и 17 изложить в следующей редакции: «Статья 16. Национальное агентство общественного здоровья (1) Государственный надзор за общественным здоровьем осуществляется Национальным агентством общественного здоровья, которое является подведомственным Министерству здравоохранения административным органом со статусом юридического лица. (2) Положение о деятельности, а также структура и предельная численность Национального агентства общественного здоровья утверждаются Правительством. (3) Национальное агентство общественного здоровья обеспечивает обоснование политик и стратегий в области общественного здоровья, участвует в разработке проектов санитарных регламентов, методологий и других актов, относящихся к общественному здоровью, обеспечивает проведение специализированных мероприятий и экспертиз, оказывает методическую и практическую помощь в области общественного здоровья. (4) В области контроля над табаком Национальное агентство общественного здоровья: a) обеспечивает обоснование публичных политик по контролю над табаком, участвует в разработке проектов санитарных регламентов, методологий и других актов, направленных на защиту здоровья населения от последствий потребления табачных изделий и воздействия табачного дыма, обеспечивает проведение специализированных мероприятий и экспертиз, оказывает методическую и практическую помощь в области контроля над табаком; b) обеспечивает сбор, анализ и распространение сведений об обороте табака и табачных изделий на внутреннем рынке Республики Молдова и о связанной с ними деятельности, а также об ингредиентах табачных изделий и содержании вредных веществ в табачных изделиях; c) обеспечивает оценку опасности потребления табачных изделий и воздействия табачного дыма и информирование о ней Министерства здравоохранения и других органов власти, а также населения; d) обеспечивает проверку соответствия сведений/отчетов, представленных хозяйствующими субъектами, производящими, импортирующими, хранящими на складах и продающими табачные изделия, и налагает санкции в соответствии с действующим законодательством; e) обеспечивает сбор и оценку нотификаций по новым табачным изделиям или табачным изделиям с измененным составом. (5) Национальное агентство общественного здоровья является центральным органом нотификации, ответственным за уведомление секретариата Всемирной торговой организации об изменении санитарных мер и за представление информации о санитарной деятельности в стране. (6) Национальное агентство общественного здоровья может оказывать услуги и осуществлять официальные проверки на платной основе. Размер платы рассчитывается в зависимости от расходов, связанных с соответствующими услугами или проверками, и с учетом конкретной ситуации на каждом предприятии. Если платежи взимаются операторами, применение платы осуществляется на основе единых принципов. Платежи, взимаемые за осуществление официальных проверок и оказание услуг на платной основе, распределяются между бюджетом Национального агентства общественного здоровья и государственным бюджетом. Критерии и методология установления размеров платежей, размеры платежей и порядок распределения доходов от них между бюджетом Национального агентства общественного здоровья и государственным бюджетом утверждаются Правительством. Доходы от платежей, предусмотренные настоящей частью и поступающие в бюджет Национального агентства общественного здоровья, используются по мере поступления для покрытия расходов на осуществление официальных проверок и на развитие учреждения. (7) В области химической безопасности и токсикологии Национальное агентство общественного здоровья: a) выдает санитарное заключение на продукцию и услуги, влияющих на общественное здоровье; b) присваивает продукции и услугам, влияющим на общественное здоровье, класс опасности для здоровья людей; c) обеспечивает санитарный надзор за химическими веществами и продуктами на объектах национальной экономики; d) инициирует и проводит научно-практические исследования в области токсикологии и химической безопасности, по предложениям практикующих подразделений и с их участием; e) оказывает платные услуги хозяйствующим субъектам, организациям, предприятиям и другим заинтересованным учреждениям в соответствии с действующими нормативными актами; f) оценивает риск воздействия химических веществ на здоровье населения в соответствии с современными методами; g) оценивает последствия неотложных ситуаций химической этиологии, влияющие на общественное здоровье; h) в области менеджмента химических веществ посредством Министерства здравоохранения сотрудничает с профильными национальными органами власти: Министерством окружающей среды, Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности, Службой гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций и другими органами власти, профильными международными организациями, Всемирной Организацией Здравоохранения; i) обеспечивает продвижение здоровья среди населения в части, касающейся вредного воздействия химических веществ; j) обеспечивает надзор и оценку непрофессиональных экзогенных острых отравлений химической этиологии; k) устанавливает санитарные нормативы содержания химических веществ, остатков пестицидов в окружающей среде и в пищевых продуктах; l) обеспечивает осуществление токсикологических экспериментов на лабораторных животных (химические вещества, косметическая продукция, моющие и дезинфицирующие средства и т.д.) в соответствии с требованиями стандартных методов; m) определяет, выделяет и обеспечивает оценку химических факторов в окружающей среде, на производстве и в быту, влияющих на здоровье населения, и разрабатывает меры по минимизации вредного воздействия; n) участвует в постуниверситетском обучении специалистов из области здравоохранения и других областей национальной экономики; организует и участвует в тематических и практических семинарах, конференциях, конгрессах и других международных и национальных форумах в области менеджмента химических веществ; p) координирует деятельность территориальных учреждений общественного здоровья в области химической безопасности и токсикологии, обеспечивает им методическую и практическую помощь и обеспечивает контроль их деятельности. Статья 17. Центры общественного здоровья (1) Центры общественного здоровья являются территориальными подразделениями Национального агентства общественного здоровья без статуса юридического лица, которые обеспечивают координацию на территориальном уровне деятельности в области общественного здоровья. (2) Центры общественного здоровья в пределах своих компетенций и в соответствии с действующим законодательством осуществляют следующие полномочия: 1) разрешают, дают заключения, сертифицируют деятельность, продукцию и услуги, оказывающие воздействие на общественное здоровье; 2) вносят в соответствии со своей компетенцией в центральные органы публичной власти и органы местного публичного управления предложения по выполнению санитарного законодательства, разработке и реализации планов социально-экономического развития территории, комплексных программ охраны здоровья населения, окружающей среды, улучшения условий труда и быта, учебно-воспитательных программ; 3) обращаются в органы публичного управления и правоохранительные органы по поводу выявленных нарушений; 4) вносят в лицензирующие органы предложения об аннулировании лицензий на деятельность; 5) распоряжаются в ситуациях большого и не терпящего отлагательства риска для общественного здоровья приостанавливать до устранения нарушений санитарного законодательства, а в случаях невозможности устранения нарушений – запрещают: a) строительные работы, а также сдачу в эксплуатацию некоторых объектов; b) деятельность предприятий, учреждений, организаций, производственных отделений и участков, эксплуатацию помещений, зданий, установок, технических средств, а также производственную, коммерческую деятельность и деятельность по оказанию услуг; c) разработку, выпуск в обращение, производство и использование продукции национальной экономики, подлежащей санитарной авторизации; d) использование, хранение и транспортировку водопроводной питьевой воды, производство, импорт, складирование, транспортировку и реализацию материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, использование воды в хозяйственных, бытовых, культурно-оздоровительных целях; e) размещение на рынке услуг/продуктов, опасных для здоровья населения; f) размещение на рынке продуктов, услуг и видов деятельности, которые согласно применимому санитарному законодательству подлежат санитарной авторизации, но не прошли таковую; 7) направляют органам публичного управления, предприятиям, организациям, физическим и юридическим лицам независимо от вида собственности и организационно-правовой формы обязательные для исполнения санитарные предписания об устранении нарушений санитарного законодательства и осуществлении мероприятий в области общественного здоровья; 8) принимают решения: a) о временном отстранении от работы лиц – носителей патогенных агентов, являющихся возбудителями контагиозных болезней, представляющих опасность для общественного здоровья ввиду специфики их деятельности; b) о приостановлении действия или аннулировании санитарных разрешений, санитарных заключений; c) о медицинском обследовании и медицинском наблюдении лиц, бывших в контакте с контагиозными больными; d) об изоляции контагиозных больных и лиц, в отношении которых существует подозрение, что они являются источником патогенных агентов, представляющих угрозу для общественного здоровья; e) об осуществлении дезинфекции, дезинсекции и дератизации в очагах передающихся болезней, а также в помещениях и на территориях, где сохраняются условия для возникновения и распространения инфекций, за исключением предприятий продовольственной цепочки; f) об осуществлении профилактической вакцинации населения или отдельных групп лиц согласно эпидемическим показаниям; 9) рассматривают дела о правонарушениях в соответствии с Кодексом о правонарушениях; 10) в случае выявления признаков состава преступления обращаются в органы уголовного преследования с передачей им соответствующих материалов; 11) вносят на рассмотрение вышестоящих должностных лиц предложения о применении дисциплинарных взысканий; 12) требуют в соответствии с законом от физических и юридических лиц, допустивших нарушения санитарного законодательства, возмещения затрат на осуществление мероприятий в области общественного здоровья, связанных с локализацией и ликвидацией вспышек и/или случаев заболевания, явившихся следствием данных нарушений; 13) координируют мероприятия по первичному и вторичному предупреждению. (3) Предписание о приостановлении деятельности согласно пункту 5) части (2) может быть частичным или полным. Деятельность хозяйствующего субъекта или выполняемые им работы приостанавливаются частично, если в результате контроля были выявлены несоответствия, которые могут быть устранены в кратчайшие сроки, а в случае неустранения неминуемо влекут или создают непосредственную опасность неотложных ситуаций в общественном здоровье. Деятельность хозяйствующего субъекта или выполняемые им работы приостанавливаются полностью, если в результате контроля были выявлены грубые нарушения, которые приведут к немедленному и неизбежному возникновению неотложных ситуаций в общественном здоровье в значительных масштабах, но которые не могут быть устранены без полного приостановления деятельности. Приостановление деятельности хозяйствующего субъекта предписывается только в той мере и на такой срок, которые строго необходимы для устранения выявленных нарушений и угроз.». 6. В статье 18: часть (1) изложить в следующей редакции: «(1) Персонал, наделенный правом государственного контроля в области общественного здоровья, действует в составе подразделений Национального агентства общественного здоровья, специализированных в области контроля.»; пункт 6) части (2) после слова «отбирать» дополнить словами «в рамках процедуры контроля». 7. В статье 19 слова «Главный государственный санитарный врач Республики Молдова и его заместители, главные государственные санитарные врачи территорий и их заместители,» заменить словами «Руководители Национального агентства общественного здоровья и его территориальных подразделений,». 8. Часть (5) статьи 21 дополнить словами «, за исключением объектов продовольственной цепочки.». 9. В части (3) статьи 24 слова «Министерством здравоохранения в установленном порядке.» заменить словами «Национальным агентством общественного здоровья в установленном Правительством порядке.». 10. В части (1) статьи 58 и в части (1) статьи 59 слова «главного государственного санитарного врача Республики Молдова или главного государственного санитарного врача» заменить словами «директора Национального агентства общественного здоровья или руководителей центров общественного здоровья». 11. В части (1) статьи 67 слова «, главный государственный санитарный врач любого уровня» заменить словами «, руководитель территориального подразделения Национального агентства общественного здоровья». 12. В части (1) статьи 68 слова «главных государственных санитарных врачей,» заменить словами «должностных лиц,», а слова «вышестоящему главному государственному санитарному врачу,» – словами «вышестоящему учреждению,». 13. В части (1) статьи 69 слова «Главные государственные санитарные врачи,» заменить словом «Руководители,»."}],"id":"art-xii","label":"Ст.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[82,92,"l8"]],"t":"p","text":"В приложение к Закону о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 181–184, ст. 595), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: позицию 4 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["4","Национальное агентство общественного здоровья","Надзор за общественным здоровьем, безопасность на рабочем месте, оборот медикаментов, парафармацевтических изделий, контроль за медицинскими изделиями, включая их радиологическую и ядерную безопасность, и услугами, оказываемыми медицинскими учреждениями, фармацевтическая деятельность, деятельность в области трансплантации. Оборот наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров."]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции 5 слова «, радиологическая и ядерная безопасность» исключить."}],"id":"art-xiii","label":"Ст.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,84,"l17"]],"t":"p","text":"В Закон о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности № 132/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 229–233, ст. 739), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие дополнения: 1. Пункт е) статьи 11 дополнить словами «, за исключением указанных в пункте b1) статьи 14;». 2. В статье 14: дополнить статью пунктами b1) и c1) следующего содержания: «b1) контроль и государственный санитарный надзор, радиологический и дозиметрический мониторинг рабочих мест персонала категории А с влиянием радиационного фактора, проверку соблюдения условий радиационной безопасности, радиационной защиты при использовании радиологических установок в области охраны здоровья, медицинских изделий и радиофармацевтических средств, которые оказывают воздействие на здоровье и являются источником ионизирующего излучения;»; «c1) проведение индивидуального дозиметрического мониторинга с определением индивидуальных эффективных доз персонала категории А ядерных и радиологических подразделений, регистрация, хранение и архивирование эффективных доз в Регистре профессионально облучаемых лиц;»; пункт g) дополнить словами «с установлением состояния здоровья перед приемом на работу и периодическим медицинским обследованием не реже одного раза в год для определения возможности осуществлять деятельность категории А;»."}],"id":"art-xiv","label":"Ст.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1456/1993","href":"/ru/act/lp1456-1993/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1456-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ru/act/lp411-1995/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1409/1997","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарствах"},"url":null},{"anchor":"art-16","candidates":[],"code":"LP1456/1993","href":"/ru/act/lp1456-1993/#art-16","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1456-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30","candidates":[],"code":"LP1422/1997","href":"/ru/act/lp1422-1997/#art-30","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1422-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia aerului atmosferic","ru":"об охране атмосферного воздуха"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP272/1999","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la apa potabilă","ru":"о питьевой воде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP382/1999","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la circulaţia substanţelor stupefiante, psihotrope şi a precursorilor","ru":"об обороте наркотических, психотропных веществ и прекурсоров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ru/act/lp131-2012/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2006","href":"/ru/act/lp235-2006/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp235-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP552/2001","href":"/ru/act/lp552-2001/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp552-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"об оценке и аккредитации в системе здравоохранения"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP263/2005","href":"/ru/act/lp263-2005/#art-12","id":"l11","kind":"number","slug":"lp263-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la drepturile şi responsabilităţile pacientului","ru":"о правах и ответственности пациента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP42/2008","href":"/ru/act/lp42-2008/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp42-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l14","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ru/act/lp10-2009/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP113/2012","href":null,"id":"l16","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la stabilirea principiilor şi a cerinţelor generale ale legislaţiei privind siguranţa alimentelor","ru":"об установлении общих принципов и предписаний законодательства о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP132/2012","href":"/ru/act/lp132-2012/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp132-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind desfăşurarea în siguranţă a activităţilor nucleare şi radiologice","ru":"о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 175 от 21-07-2017","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 18-08-2017 в Monitorul Oficial № 301-315 статья № 535"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 175. Кишинэу, 21 июля 2017 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2017-08-18","doc_id":101253,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2017-08-18","doc_id":101253,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101253&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101253&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2017-08-18","doc_id":101253,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101253&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101253&lang=ru"}}],"year":2017}