{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-09-27","articles":{"ro":"/api/art/lp175-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp175-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp175-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","category":"laws","code":"LP1593/2002","slug":"lp1593-2002","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","category":"laws","code":"LP1585/1998","slug":"lp1585-1998","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"}}],"code":"LP175/2018","doc_id":105532,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 175 din 27.09.2018 pentru modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 175 от 27.09.2018 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp175-2018/","ru":"/ru/act/lp175-2018/"},"in_force_from":"2018-11-19","json":"/api/act/lp175-2018.json","norm_code":"LP175/2018","number":"175","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 19.10.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 398-399 art. 620","ru":"Опубликован : 19.10.2018 в MONITORUL OFICIAL № 398-399 статья № 620"},"published":"2018-10-19","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp175-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105532","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105532&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105532&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 38–39, art. 280), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Articolul 4: la alineatul (4): literele a) şi b) vor avea următorul cuprins: „a) copiii cu vîrsta de pînă la 18 ani; b) elevii şi studenţii încadraţi în sistemul de învăţămînt la nivelurile 3–8, conform art. 12 din Codul educaţiei al Republicii Moldova, cu frecvență, inclusiv cei care îşi fac studiile peste hotarele ţării;” literele c)–g) se abrogă; litera o) va avea următorul cuprins: „o) beneficiarii de protecţie internaţională incluşi într-un program de integrare, pe perioada desfăşurării acestuia;” alineatul (9) va avea următorul cuprins: „(9) Evidenţa nominală a categoriilor de persoane asigurate de către Guvern, indicate la alin. (4), se ţine de următoarele instituţii abilitate ale Republicii Moldova: a) instituţiile de învăţămînt, indiferent de tipul de proprietate – pentru categoria indicată la alin. (4) lit. b) privind persoanele cu vîrsta de la 18 ani; b) prestatorii de asistenţă medicală primară încadraţi în sistemul de asigurare obligatorie de asistenţă medicală, indiferent de tipul de proprietate – pentru categoria indicată la alin. (4) lit. h); c) Casa Naţională de Asigurări Sociale – pentru categoriile indicate la alin. (4) lit. i), j) şi pentru categoria indicată la alin. (4) lit. l) privind persoanele cu dizabilitate severă cu vîrsta de pînă la 18 ani; d) autorităţile administraţiei publice locale – pentru categoria indicată la alin. (4) lit. l) privind persoanele cu dizabilitate severă cu vîrsta de la 18 ani şi pentru cele indicate la alin. (4) lit. m) şi n); e) Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă – pentru categoria indicată la alin. (4) lit. k); f) Biroul migraţie şi azil – pentru categoria indicată la alin. (4) lit. o); g) Agenţia de Transplant – pentru categoria indicată la alin. (4) lit. p); h) alte instituţii abilitate, în cazurile prevăzute de actele normative în vigoare.” articolul se completează cu alineatele (91) și (11) cu următorul cuprins: „(91) Prin derogare de la alin. (9), acordarea/suspendarea statutului de persoană asigurată în sistemul asigurării obligatorii de asistenţă medicală pentru categoria menţionată la alin. (4) lit. a) se va efectua în baza informaţiei din Registrul de stat al populaţiei.” „(11) Asigurătorul este în drept să acceseze, prin intermediul platformei guvernamentale de interoperabilitate, informaţii din bazele de date ale altor instituţii și ale altor autorităţi publice, necesare în scopul executării sarcinilor şi atribuţiilor sale legale.” 2. Articolul 5 se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins: „(31) Asigurarea obligatorie de asistenţă medicală a persoanelor neangajate şi neasigurate din contul bugetului de stat se realizează în mod individual, prin achitarea primei de asigurare stabilite în sumă fixă, în mărimea, modul şi termenele prevăzute de legislaţie.” 3. Articolul 6 va avea următorul cuprins: „Articolul 6. Statutul de persoană asigurată în sistemul asigurării obligatorii de asistenţă medicală (1) Statutul de persoană asigurată se acordă de către asigurător ca urmare a achitării primei de asigurare obligatorie de asistenţă medicală în modul şi termenele prevăzute de legislaţie sau prin includerea în una dintre categoriile de persoane neangajate asigurate de către Guvern. (2) Statutul de persoană asigurată conferă dreptul de a beneficia de volumul integral de asistenţă medicală prevăzut în Programul unic al asigurării obligatorii de asistență medicală şi acordat de prestatorii de servicii medicale contractaţi de Compania Naţională de Asigurări în Medicină. (3) Statutul de persoană asigurată se acordă de către asigurător în baza: a) informaţiei prezentate lunar de către angajatori Serviciului Fiscal de Stat prin darea de seamă privind reţinerea impozitului pe venit, a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală şi a contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii calculate; b) informaţiei de evidenţă nominală a persoanelor neangajate asigurate de către Guvern, furnizată de instituţiile abilitate, inclusiv prin intermediul platformei guvernamentale de interoperabilitate; c) actelor de identitate şi a documentelor justificative/informaţiilor ce confirmă achitarea primei de asigurare în sumă fixă pentru anul respectiv de gestiune, inclusiv în baza informaţiei din sistemul guvernamental de plăţi electronice; d) actelor de identitate şi a documentelor ce certifică dreptul de atribuire la categoriile indicate la art. 4 alin. (4), conform prevederilor actelor normative în vigoare; e) informaţiei din Registrul de stat al populaţiei privind copiii cu vîrsta de pînă la 18 ani, obţinută de către asigurător prin intermediul platformei guvernamentale de interoperabilitate. (4) Statutul de persoană asigurată se suspendă în cazul: a) încetării raporturilor de muncă; b) radierii persoanei asigurate din evidenţa nominală a persoanelor neangajate asigurate de către Guvern, conform legislaţiei în vigoare; c) atingerii vîrstei de 18 ani; d) persoanelor care au achitat prima de asigurare în sumă fixă pentru anul respectiv de gestiune la 31 decembrie; e) încorporării în serviciul militar în termen; f) expirării unui an de la data de achitare stabilită pentru prima de asigurare în formă de contribuţie procentuală la salariu şi la alte recompense şi/sau în cazul neachitării acesteia; g) neprezentării, conform legislaţiei în vigoare, a dărilor de seamă fiscale pe o perioadă ce depăşeşte un an; h) suspendării activităţii unităţii sau lichidării unității în temei legal; i) suspendării contractului individual de muncă, cu excepţia suspendării contractului individual de muncă în circumstanţe ce nu depind de voinţa părţilor, suspendării contractului individual de muncă din iniţiativa salariatului în caz de aflare în concediu pentru îngrijirea unui membru bolnav al familiei cu durata de pînă la doi ani, conform certificatului medical, şi în caz de aflare în concediu parţial plătit pentru îngrijirea copilului pînă la vîrsta de 3 ani; j) decesului persoanei asigurate. (5) Statutul de asigurat al persoanelor care beneficiază de indemnizaţii de eliberare din serviciu, conform art. 186 din Codul muncii al Republicii Moldova, va fi activ pe perioada achitării indemnizaţiei de eliberare din serviciu. (6) Salariaţii al căror statut de persoană asigurată a fost suspendat conform alin. (4) lit. f)–i) se atribuie la categoria persoanelor care sînt obligate să se asigure în mod individual.” 4. Legea se completează cu articolul 61 cu următorul cuprins: „Articolul 61. Evidenţa persoanelor fizice în sistemul asigurării obligatorii de asistenţă medicală (1) Evidenţa persoanelor fizice în sistemul asigurării obligatorii de asistenţă medicală se ţine de către Compania Naţională de Asigurări în Medicină. (2) Fiecărei persoane fizice i se atribuie un număr de asigurare obligatorie de asistenţă medicală. (3) Statutul persoanei fizice asigurate în sistemul asigurării obligatorii de asistenţă medicală se confirmă prin interogarea electronică a sistemului informaţional al Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină, utilizînd numărul de identificare de stat sau numărul de asigurare obligatorie de asistenţă medicală. (4) Modalitatea de evidenţă a persoanelor fizice în sistemul asigurării obligatorii de asistenţă medicală se elaborează de către asigurător şi se aprobă de către Guvern.” 5. Articolul 9: la alineatul (1), cuvintele „refugiaţii şi beneficiarii de protecţie umanitară” se substituie cu cuvintele „beneficiarii de protecţie internaţională”; la alineatul (3), cuvintele „Calitatea de asigurat” se substituie cu cuvintele „Statutul de persoană asigurată”, iar cuvîntul „încetează” se substituie cu cuvintele „se suspendă”. 6. La articolul 11 alineatul (2), litera a) va avea următorul cuprins: „a) să prezinte actul de identitate conform prevederilor actelor normative în vigoare, la momentul adresării către prestatorul de servicii medicale şi farmaceutice;”. 7. La articolul 12 alineatul (3), litera b) va avea următorul cuprins: „b) să atribuie/să suspende persoanelor, în modul stabilit, statutul de persoană asigurată;”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1593/2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 18–19, art. 57), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2, după cuvintele „persoanelor fizice” se introduce textul „ , inclusiv celor”. 2. Articolul 10: la alineatele (1) şi (3), cuvintele „refugiaţii şi beneficiarii de protecţie umanitară”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „beneficiarii de protecţie internaţională” la forma gramaticală corespunzătoare; la alineatul (4), cuvintele „beneficiarii unei forme de protecţie” se substituie cu cuvintele „beneficiarii de protecţie internaţională”. 3. La articolul 23 alineatul (1), cuvintele „luni complete rămase pînă la sfîrşitul anului de gestiune” se substituie cu textul „zile ale anului de gestiune în care nu au avut statut de persoană asigurată, inclusiv numărul de zile calendaristice rămase pînă la finele anului de gestiune”. 4. La articolul 23l, cuvintele „poliţei de asigurare obligatorie de asistenţă medicală” se substituie cu cuvintele „statutului de persoană asigurată care se acordă de către asigurător”. 5. La articolul 26: alineatul (2) se abrogă; la alineatul (3), textul „a majorării de întîrziere (penalităţii)” se substituie cu cuvintele „a penalităţii”. 6. La articolul 29 alineatul (3), cuvintele „ori din suma” se substituie cu cuvintele „ ori suma”. 7. Articolul 30: la alineatul (1), cuvintele „unei majorări de întîrziere în proporţie de” se substituie cu cuvintele „unei penalităţi în mărime de”; la alineatul (2), cuvintele „Majorarea de întîrziere” se substituie cu cuvîntul „Penalitatea”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, va asigura aprobarea actelor normative necesare pentru executarea prezentei legi."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ro/act/lp1585-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ro/act/lp1593-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 175 din 27-09-2018","pentru modificarea unor acte legislative","Publicat : 19-10-2018 în Monitorul Oficial Nr. 398-399 art. 620"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 175. Chișinău, 27 septembrie 2018.r"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,59,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об обязательном медицинском страховании № 1585/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 38–39, ст. 280), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 4: в части 4: пункты а) и b) изложить в следующей редакции: «а) дети в возрасте до 18 лет; b) учащиеся и студенты, охваченные системой образования с 3-го по 8-й уровни очной формы обучения согласно статье 12 Кодекса об образовании Республики Молдова, в том числе учащиеся и студенты, обучающиеся за границей;»; пункты с)–g) признать утратившими силу; пункт о) изложить в следующей редакции: «о) лица, пользующиеся международной защитой, включенные в программу интеграции, на период ее осуществления;»; часть (9) изложить в следующей редакции: «(9) Поименный учет категорий лиц, застрахованных Правительством, указанных в части (4), осуществляется следующими уполномоченными учреждениями Республики Молдова: a) образовательными учреждениями независимо от вида собственности – для категории, указанной в пункте b) части (4), в отношении лиц в возрасте старше 18 лет; b) поставщиками первичных медицинских услуг в рамках системы обязательного медицинского страхования независимо от вида собственности – для категории, указанной в пункте h) части (4); c) Национальной кассой социального страхования – для категорий, указанных в пунктах i), j) части (4), и категории, указанной в пункте l) части (4), в отношении лиц с тяжелой степенью ограничения возможностей в возрасте до 18 лет; d) органами местного публичного управления – для категории, указанной в пункте l) части (4), в отношении лиц с тяжелой степенью ограничения возможностей в возрасте старше 18 лет, и для категорий, указанных в пунктах m) и n) части (4); е) Национальным агентством занятости населения – для категории, указанной в пункте k) части (4); f) Бюро по миграции и беженцам – для категории, указанной в пункте о) части (4); g) Агентством по трансплантации – для категории, указанной в пункте р) части (4); h) другими уполномоченными учреждениями в случаях, предусмотренных действующими нормативными актами.»; дополнить статью частями (91) и (11) следующего содержания: «(91) В отступление от части (9) предоставление/приостановление статуса застрахованного лица в системе обязательного медицинского страхования для категории, указанной в пункте а) части (4), будет осуществляться на основе информации из Государственного регистра населения.»; «(11) Страховщик обладает правом доступа через правительственную платформу интероперабельности к информации, содержащейся в базах данных других учреждений и органов публичной власти, необходимой для выполнения своих установленных законом задач и обязанностей.». 2. Статью 5 дополнить частью (31) следующего содержания: «(31) Обязательное медицинское страхование неработающих и незастрахованных лиц за счет средств государственного бюджета производится индивидуально путем уплаты взноса обязательного медицинского страхования, исчисленного в виде фиксированной суммы, в размере, порядке и сроки, установленные законодательством.». 3. Статью 6 изложить в следующей редакции: «Статья 6. Статус застрахованного лица в системе обязательного медицинского страхования (1) Статус застрахованного лица предоставляется страховщиком после уплаты взноса обязательного медицинского страхования в порядке и в сроки, предусмотренные законодательством, или путем включения в одну из категорий неработающих лиц, застрахованных Правительством. (2) Статус застрахованного лица дает право пользоваться медицинской помощью в полном объеме, предусмотренном Единой программой обязательного медицинского страхования и предоставляемом поставщиками медицинских услуг, с которыми Национальная компания медицинского страхования заключила договоры. (3) Статус застрахованного лица предоставляется страховщиком на основании: а) содержащейся в отчете об удержании подоходного налога, взносов обязательного медицинского страхования и взносов обязательного государственного социального страхования информации, представляемой ежемесячно работодателями в Государственную налоговую службу; b) информации о поименном учете неработающих лиц, застрахованных Правительством, представленной уполномоченными учреждениями в том числе через правительственную платформу интероперабельности; c) документов, удостоверяющих личность, и документов/информации, подтверждающих уплату страхового взноса в фиксированной сумме за соответствующий отчетный год, в том числе на основании информации из правительственной системы электронных платежей; d) документов, удостоверяющих личность, и документов, подтверждающих право быть отнесенным к категориям лиц, предусмотренных частью (4) статьи 4, в соответствии с действующими нормативными актами; е) информации из Государственного регистра населения в отношении детей до 18 лет, полученной страховщиком через правительственную платформу интероперабельности. (4) Статус застрахованного лица приостанавливается в случае: a) прекращения трудовых отношений; b) снятия застрахованного лица с поименного учета неработающих лиц, застрахованных Правительством, в соответствии с действующим законодательством; c) достижения возраста 18 лет; d) лиц, уплативших страховой взнос в фиксированной сумме за соответствующий отчетный год, – 31 декабря; е) призыва на срочную военную службу; f) истечения одного года с даты, установленной для оплаты взносов обязательного медицинского страхования, исчисленных в процентном соотношении к заработной плате и другим выплатам, и/или в случае их неоплаты; g) непредставления в соответствии с действующим законодательством налоговых отчетов за период более одного года; h) приостановления деятельности предприятия или ликвидации предприятия на законном основании; i) приостановления индивидуального трудового договора, за исключением случаев приостановления действия индивидуального трудового договора по обстоятельствам, не зависящим от воли сторон, случаев приостановления действия индивидуального трудового договора по инициативе работника в связи с нахождением в отпуске по уходу за больным членом семьи продолжительностью до одного года согласно медицинскому заключению и в частично оплачиваемом отпуске по уходу за ребенком в возрасте до трех лет; j) смерти застрахованного лица. (5) Статус застрахованного лица для лиц, получающих выходное пособие в соответствии со статьей 186 Трудового кодекса Республики Молдова, действует на период выплаты выходного пособия. (6) Работники, статус застрахованного лица которых приостановлен в соответствии с пунктами f)–i) части (4), относятся к категории лиц, обязанных застраховаться в индивидуальном порядке.». 4. Дополнить закон статьей 61 следующего содержания: «Статья 61. Учет физических лиц в системе обязательного медицинского страхования (1) Учет физических лиц в системе обязательного медицинского страхования осуществляется Национальной компанией медицинского страхования. (2) Каждому физическому лицу присваивается номер обязательного медицинского страхования. (3) Статус застрахованного физического лица в системе обязательного медицинского страхования подтверждается электронным запросом информационной системы Национальной компании медицинского страхования с использованием государственного идентификационного номера или номера обязательного медицинского страхования. (4) Порядок учета физических лиц в системе обязательного медицинского страхования разрабатывается страховщиком и утверждается Правительством.». 5. В статье 9: в части (1) слова «беженцы и лица, получившие гуманитарную защиту,» заменить словами «лица, пользующиеся международной защитой,»; в части (3) слово «прекращаются» заменить словом «приостанавливаются». 6. Пункт а) части (2) статьи 11 изложить в следующей редакции: «а) представлять документ, удостоверяющий личность, в соответствии с положениями действующих нормативных актов при обращении к поставщику медицинских и фармацевтических услуг;». 7. Пункт b) части (3) статьи 12 изложить в следующей редакции: «b) предоставлять/приостанавливать лицам в установленном порядке статус застрахованного лица;»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[90,101,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 18–19, ст. 57), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 2 после слов «на физических лиц,» дополнить словами «в том числе». 2. В статье 10: в части (1) слова «беженцами и лицами, получившими гуманитарную защиту,» заменить словами «лицами, пользующимися международной защитой,»; в части (3) слова «беженцев и лиц, пользующихся гуманитарной защитой,» заменить словами «лиц, пользующихся международной защитой,»; в части (4) слова «лиц, пользующихся одной из форм защиты,» заменить словами «лиц, пользующихся международной защитой,». 3. В части (1) статьи 23 слова «полных месяцев, оставшихся до окончания отчетного года.» заменить словами «дней отчетного года, в котором не имели статус застрахованного лица, включая число календарных дней, оставшихся до окончания отчетного года.». 4. В статье 231 слова «полиса обязательного медицинского страхования» заменить словами «статуса застрахованного лица, предоставляемого страховщиком,». 5. В статье 26: часть (2) признать утратившей силу; в части (3) изменение касается только текста на государственном языке. 6. В части (3) статьи 29 слова «или на сумму» заменить словами «или сумма». 7. В статье 30 изменения касаются только текста на государственном языке."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова обеспечить утверждение нормативных актов, необходимых для исполнения настоящего закона."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ru/act/lp1585-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ru/act/lp1593-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 175 от 27-09-2018","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 19-10-2018 в Monitorul Oficial № 398-399 статья № 620"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 175. Кишинэу, 27 сентября 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-11-19","doc_id":105532,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-11-19","doc_id":105532,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105532&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105532&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2018-11-19","doc_id":105532,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105532&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105532&lang=ru"}}],"year":2018}