{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-07-25","articles":{"ro":"/api/art/lp176-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp176-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp176-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-23","category":"laws","code":"LP330/2013","slug":"lp330-2013","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2014","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2014 год"}}],"code":"LP176/2014","doc_id":21372,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 176 din 25.07.2014 pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2014 nr. 330 din 23 decembrie 2013","ru":"ЗАКОН № 176 от 25.07.2014 о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2014 год №330 от 23 декабря 2013 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp176-2014/","ru":"/ru/act/lp176-2014/"},"in_force_from":"2014-08-08","json":"/api/act/lp176-2014.json","norm_code":"LP176/2014","number":"176","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 08.08.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 223-230 art. 517","ru":"Опубликован : 08.08.2014 в MONITORUL OFICIAL № 223-230 статья № 517"},"published":"2014-08-08","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp176-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/21372","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21372&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21372&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[75,104,"l1"]],"t":"p","text":"Legea fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2014 nr. 330 din 23 decembrie 2013 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.9-13, art.20), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1, cifrele „4723575,2” și „4973575,2” se substituie cu cifrele „4654499,8” și „4904499,8”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Anexa nr.1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul I:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „I. Venituri, total”, cifrele „4723575,2” se substituie cu cifrele „4654499,8”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „4. Transferuri de la bugetul de stat pentru asigurarea medicală a categoriilor de persoane asigurate de Guvern”, cifrele „2234556,6” se substituie cu cifrele „2175481,2”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „6. Transferuri de la bugetul de stat pentru realizarea programelor naționale de ocrotire a sănătății”, cifrele „34220,0” se substituie cu cifrele „24220,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul II:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „II. Cheltuieli, total”, cifrele „4973575,2”se substituie cu cifrele „4904499,8”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „1. Fondul pentru achitarea serviciilor medicale curente (fondul de bază)”, cifrele „4531200,9” se substituie cu cifrele „4521200,9”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „2. Fondul de rezervă al asigurării obligatorii de asistenţă medicală”, cifrele „109393,6” se substituie cu cifrele „60318,2”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „3. Fondul măsurilor de profilaxie (de prevenire a riscurilor de îmbolnăvire)”, cifrele „46893,6” se substituie cu cifrele „36893,6”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Anexa nr.2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „3. Subprogramul „Asistenţa medicală primară”, inclusiv medicamente compensate”, cifrele „1372064,2” și „226033,2” se substituie cu cifrele „1362064,2” și „216033,2”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „8. Subprogramul „Programe naționale și speciale în domeniul ocrotirii sănătății”, cifrele „46893,6” se substituie cu cifrele „36893,6”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „9. Subprogramul „Management al fondului de rezervă al asigurării obligatorii de asistenţă medicală”, cifrele „109393,6” se substituie cu cifrele „60318,2”."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege organică este adoptată în temeiul prevederilor art.1061 din Constituţie, prin angajarea răspunderii Guvernului faţă de Parlament."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP330/2013","href":"/ro/act/lp330-2013/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp330-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2014","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2014 год"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 176 din 25-07-2014","pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2014 nr. 330 din 23 decembrie 2013","Publicat : 08-08-2014 în Monitorul Oficial Nr. 223-230 art. 517"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI IGOR CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 176. Chișinău, 25 iulie 2014."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[229,252,"l1"]],"t":"p","text":"Настоящий органический закон принимается на основании положений статьи 1061 Конституции путем принятия на себя Правительством ответственности перед Парламентом. В Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2014 год №330 от 23 декабря 2013 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2012, №9-13, ст.20), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В статье 1 цифры «4723575,2» и «4973575,2» заменить цифрами «4654499,8» и «4904499,8». 2. В приложении 1: в разделе I: в позиции «I. Доходы, всего» цифры «4723575,2» заменить цифрами «4654499,8»; в позиции «4. Трансферты из государственного бюджета для медицинского страхования категорий лиц, страхование которых осуществляется Правительством» цифры «2234556,6» заменить цифрами «2175481,2»; в позиции «6. Трансферты из государственного бюджета для реализации национальных программ по здравоохранению» цифры «34220,0» заменить цифрами «24220,0»; в разделе II: в позиции «II. Расходы, всего» цифры «4973575,2» заменить цифрами «4904499,8»; в позиции «1. Фонд оплаты текущих медицинских услуг (основной фонд)» цифры «4531200,9» заменить цифрами «4521200,9»; в позиции «2. Резервный фонд обязательного медицинского страхования» цифры «109393,6» заменить цифрами «60318,2»; в позиции «3.Фонд профилактических мероприятий (предупреждение рисков заболевания)» цифры «46893,6» заменить цифрами «36893,6». 3. В приложении 2: в позиции «3. Подпрограмма «Первичная медицинская помощь», в том числе компенсированные лекарства» цифры «1372064,2» и «226033,2» заменить цифрами «1362064,2» и «216033,2»; в позиции «8. Подпрограмма «Национальные и специальные программы в области здравоохранения» цифры «46893,6» заменить цифрами «36893,6»; в позиции «9. Подпрограмма «Управление резервным фондом обязательного медицинского страхования» цифры «109393,6» заменить цифрами «60318,2»."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP330/2013","href":"/ru/act/lp330-2013/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp330-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2014","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2014 год"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 176 от 25-07-2014","о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2014 год №330 от 23 декабря 2013 года","Опубликован : 08-08-2014 в Monitorul Oficial № 223-230 статья № 517"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН № 176. Кишинэу, 25 июля 2014 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-08-08","doc_id":21372,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-08-08","doc_id":21372,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21372&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21372&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2014 nr. 330 din 23 decembrie 2013","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2014 год №330 от 23 декабря 2013 года"},"versions":[{"date":"2014-08-08","doc_id":21372,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21372&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21372&lang=ru"}}],"year":2014}