{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-07-26","articles":{"ro":"/api/art/lp176-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp176-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp176-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-14","category":"laws","code":"LP499/1999","slug":"lp499-1999","title":{"ro":"privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni*","ru":"о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан*"}}],"code":"LP176/2018","doc_id":105533,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 176 din 26.07.2018 pentru modificarea articolului 14 din Legea nr. 499/1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni","ru":"ЗАКОН № 176 от 26.07.2018 о внесении изменения в статью 14 Закона о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499/1999"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp176-2018/","ru":"/ru/act/lp176-2018/"},"in_force_from":"2018-09-01","json":"/api/act/lp176-2018.json","norm_code":"LP176/2018","number":"176","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 24.08.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 333-335 art. 551","ru":"Опубликован : 24.08.2018 в MONITORUL OFICIAL № 333-335 статья № 551"},"published":"2018-08-24","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp176-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105533","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105533&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105533&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 14 din Legea nr. 499/1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 87–91, art. 214), cu modificările ulterioare, alineatul (4) va avea următorul cuprins: „(4) Pentru categoriile de persoane specificate la alin. (1) lit. b) şi c), alocaţia nu poate fi stabilită în cazul în care persoanele respective se află la întreţinerea deplină a statului sau sînt beneficiare ale serviciului de asistenţă personală.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data de 1 septembrie 2018. (2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu prevederile acesteia."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP499/1999","href":"/ro/act/lp499-1999/#art-14","id":"l1","kind":"number","slug":"lp499-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni*","ru":"о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 176 din 26-07-2018","pentru modificarea articolului 14 din Legea nr. 499/1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni","Publicat : 24-08-2018 în Monitorul Oficial Nr. 333-335 art. 551"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 176. Chişinău, 26 iulie 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[94,104,"l1"]],"t":"p","text":"Часть (4) статьи 14 Закона о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499/1999 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 87–91, ст. 214), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: «(4) Для категорий лиц, указанных в пунктах b) и c) части (1), пособие не может быть установлено в случае, если эти лица находятся на полном государственном обеспечении или являются бенефициарами услуги персональной помощи.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 сентября 2018 года. (2) – Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с положениями настоящего закона."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP499/1999","href":"/ru/act/lp499-1999/#art-14","id":"l1","kind":"number","slug":"lp499-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni*","ru":"о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 176 от 26-07-2018","о внесении изменения в статью 14 Закона о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499/1999","Опубликован : 24-08-2018 в Monitorul Oficial № 333-335 статья № 551"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 176. Кишинэу, 26 июля 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-09-01","doc_id":105533,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-09-01","doc_id":105533,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105533&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105533&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 14 din Legea nr. 499/1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni","ru":"о внесении изменения в статью 14 Закона о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499/1999"},"versions":[{"date":"2018-09-01","doc_id":105533,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105533&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105533&lang=ru"}}],"year":2018}