{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-09-11","articles":{"ro":"/api/art/lp176-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp176-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp176-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-04-23","category":"laws","code":"LP60/2020","slug":"lp60-2020","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-23","category":"laws","code":"LP270/2018","slug":"lp270-2018","title":{"ro":"privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере"}}],"code":"LP176/2020","doc_id":123236,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 176 din 11.09.2020 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 176 от 11.09.2020 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp176-2020/","ru":"/ru/act/lp176-2020/"},"in_force_from":"2020-09-23","json":"/api/act/lp176-2020.json","norm_code":"LP176/2020","number":"176","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.09.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 240 art. 527","ru":"Опубликован : 23.09.2020 в MONITORUL OFICIAL № 240 статья № 527"},"published":"2020-09-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp176-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/123236","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123236&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123236&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,57,"l1"]],"t":"p","text":"Notele la tabelul 1 din anexa nr. 7 la Legea nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 441–447, art. 715), cu modificările ulterioare, se completează cu punctul 171 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„171. Prin derogare de la pct. 17, pentru perioada primului semestru al anului de studii 2020–2021 (septembrie – decembrie 2020) nu se limitează volumul activității didactice desfășurate de cadrele didactice, inclusiv de cele ce dețin funcții de conducere, în instituțiile de educație timpurie, de învățământ primar, de învățământ gimnazial, de învățământ liceal și de învățământ extrașcolar."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Aprobarea numărului suplimentar de ore ce depășește limita stipulată la pct. 17 se coordonează cu Ministerul Educației, Culturii și Cercetării."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul este în drept să prelungească perioada indicată în primul alineat, dar cu nu mai mult de 6 luni de la data expirării acesteia.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 60/2020 privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 108–109, art. 186) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul I, partea introductivă va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art. I. – În vederea susținerii angajaților și a angajatorilor în condițiile efectelor economice ale situației epidemiologice (COVID-19), precum și a producătorilor agricoli afectați de calamitățile naturale, se instituie Programul de subvenționare a dobânzilor și Programul de rambursare a TVA."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul art. I și I1, producători agricoli afectați de calamitățile naturale sunt considerați agenții economici care au suportat pierderi ale producției agricole de peste 50%, pe o suprafață de minim 30% din totalul terenurilor deținute în folosință și/sau posesie, ca urmare a calamităților naturale produse în anul 2020, determinate conform actelor de constatare aprobate de către comisiile pentru situații excepționale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 2. Beneficiarii Programului de subvenționare a dobânzilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Beneficiari ai Programului de subvenționare a dobânzilor sunt:"},{"id":"art-ii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) întreprinderile ce au contractat credite în perioada 1 mai 2020–31 decembrie 2020;"},{"id":"art-ii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) producătorii agricoli afectați de calamitățile naturale care au contractat credite bancare, indiferent de data contractării acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 4 se completează cu alineatul (10) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(10) Nu se subvenționează dobânda la creditele ce fac obiectul sprijinului acordat de către Agenția de Intervenție și Plăti pentru Agricultură în cadrul submăsurii „Stimularea creditării producătorilor agricoli de către băncile comerciale și instituțiile financiare nebancare”.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 5 se completează cu următorul enunț: „Pentru producătorii agricoli afectați de calamitățile naturale, achitarea subvenției se efectuează pentru dobânzile achitate începând cu 1 mai 2020 și până în luna decembrie 2020 inclusiv.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), litera b) se completează cu următorul text „pentru producătorii agricoli afectați de calamitățile naturale – cumulul sumei impozitului funciar pentru terenurile cu destinație agricolă, calculat și declarat pentru anul 2020, diminuat cu suma reducerilor, în cazul achitării impozitului respectiv până la data de 30 iunie a anului fiscal, și al sumei calculate și declarate a impozitului pe venit, a contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii datorate de angajator, a contribuțiilor individuale de asigurări sociale de stat obligatorii și a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală în formă de contribuție procentuală datorate de angajator și salariat pentru perioada fiscală și/sau perioadele fiscale ce corespund perioadei Programului de rambursare a TVA prevăzute la art. 11;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvântul „subvenției” se substituie cu cuvântul „rambursării”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3) liniuța a treia, cuvântul „subvenției” se substituie cu cuvântul „rambursării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Prin derogare de la prevederile alin. (3), pentru producătorii agricoli afectați de calamitățile naturale, rambursarea sumei TVA se efectuează de către Serviciul Fiscal de Stat și Trezoreria de Stat în termen de 15 zile lucrătoare de la data depunerii cererii, din care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 12 zile – pentru efectuarea controlului și adoptarea deciziei de rambursare a TVA de către Serviciul Fiscal de Stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 2 zile – pentru întocmirea documentelor de plată și transmiterea acestora de către Serviciul Fiscal de Stat spre executare Trezoreriei de Stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– o zi – pentru achitarea rambursării de către Trezoreria de Stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Legea se completează cu articolul I1 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art. I1. – (1) Se instituie moratoriu, până la data de 31 decembrie 2020, asupra controalelor fiscale, planificate și inopinate, efectuate la fața locului, la sediile, locurile de desfășurare a activității sau de aflare/păstrare a bunurilor producătorilor agricoli afectați de calamitățile naturale."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Moratoriul nu se aplică:"},{"id":"art-ii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) controlului efectuat în legătură cu restituirea/rambursarea impozitelor, taxelor și altor plăti de la bugetul public național;"},{"id":"art-ii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) controlului necesar pentru concretizarea cuantumului creanțelor statului, în cadrul procesului de insolvabilitate sau de lichidare a persoanelor fizice sau juridice care desfășoară activitate de întreprinzător."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Controlul fiscal la sediile, locurile de desfășurare a activității sau de aflare/păstrare a bunurilor producătorilor agricoli afectați de calamitățile naturale, inițiat până la intrarea în vigoare a prezentei legi, se finalizează în ordinea general stabilită. Rezultatele controlului fiscal se examinează în modul stabilit de legislație.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[[58,76,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la prevederile art. 56 alin. (2) din Legea nr. 100/2017 cu privire la actele normative, prevederile prezentei legi intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile art. II pct. 5 și 6 se aplică pentru cererile depuse după data intrării în vigoare a prezentei legi."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2018","href":"/ro/act/lp270-2018/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp270-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2020","href":"/ro/act/lp60-2020/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp60-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-56","id":"l3","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 176 din 11-09-2020","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 23-09-2020 în Monitorul Oficial Nr. 240 art. 527"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 176. Chișinău, 11 septembrie 2020."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[93,103,"l1"]],"t":"p","text":"Примечания к таблице 1 приложения 7 к Закону о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 441–447, ст. 715), с последующими изменениями, дополнить пунктом 171 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«171. В отступление от пункта 17 на период первого семестра 2020/21 учебного года (сентябрь – декабрь 2020 года) не ограничивается объем педагогической деятельности, осуществляемой педагогическими работниками, включая занимающими руководящие должности, в учреждениях раннего, начального, гимназического, лицейского и внешкольного образования."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Утверждение дополнительного числа часов сверх лимита, установленного пунктом 17, согласовывается с Министерством образования, культуры и исследований."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительство имеет право продлить срок, указанный в первом абзаце, но не более чем на 6 месяцев со дня его истечения.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[131,140,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 60/2020 (Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., № 108–109, ст. 186), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Вводную часть статьи I изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Ст. I. – В целях поддержки работников и работодателей в условиях экономических последствий эпидемиологической ситуации (COVID-19), а также сельскохозяйственных производителей, пострадавших от стихийных бедствий, учредить Программу субсидирования процентных ставок и Программу возмещения НДС."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В значении статей I и I1 сельскохозяйственными производителями, пострадавшими от стихийных бедствий считать хозяйствующих субъектов, понесших потери более 50 процентов сельскохозяйственной продукции на площади не менее 30 процентов общей площади земель, находящихся в пользовании и/или владении, в результате стихийных бедствий, имевших место в 2020 году, что установлено констатирующими актами, утвержденными Комиссией по чрезвычайным ситуациям.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 2 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 2. Бенефициары Программы субсидирования"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"процентных ставок"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Бенефициарами Программы субсидирования процентных ставок являются:"},{"id":"art-ii-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предприятия, которые заключили кредитные договоры в период с 1 мая 2020 года по 31 декабря 2020 года;"},{"id":"art-ii-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сельскохозяйственные производители, пострадавшие от стихийных бедствий, которые заключили договоры о кредитах с банками, независимо от даты их заключения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 4 дополнить частью (10) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(10) Не субсидируются процентные ставки по кредитам, которые являются предметом поддержки, предоставленной Агентством по интервенции и платежам в области сельского хозяйства в рамках подмеры «Стимулирование кредитования сельскохозяйственных производителей коммерческими банками и небанковскими финансовыми учреждениями.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 5 дополнить следующим предложением: «Для сельскохозяйственных производителей, пострадавших от стихийных бедствий, выплата субсидии осуществляется на проценты, уплаченные начиная с 1 мая 2020 года по декабрь 2020 года включительно.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) части (2) дополнить словами: «для сельскохозяйственных производителей, пострадавших от стихийных бедствий – общая сумма земельного налога на земли сельскохозяйственного назначения, начисленная и задекларированная на 2020 год, уменьшенная на сумму скидок в случае уплаты соответствующего налога до 30 июня налогового года, а также начисленная и задекларированная сумма подоходного налога, взносов обязательного государственного социального страхования, уплачиваемых работодателем, индивидуальных взносов обязательного государственного социального страхования и взносов обязательного медицинского страхования, исчисленных в процентном отношении, уплаченных работодателем и работником за налоговый период и/или налоговые периоды, которые соответствуют периоду Программы возмещения НДС, предусмотренному в статье 11;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слово «субсидии» заменить словом «возмещения»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в подабзаце третьем части (3) слово «субсидии» заменить словом «возмещения»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) В отступление от положений части (3) для сельскохозяйственных производителей, пострадавших от стихийных бедствий, возмещение суммы НДС осуществляется Государственной налоговой службой и Государственным казначейством в течение 15 рабочих дней со дня подачи заявления, из которых:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 12 дней – на проведение Государственной налоговой службой контроля и принятия решения о возмещении НДС;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– два дня – на составление Государственной налоговой службой платежных документов и их передачу для исполнения в Государственное казначейство;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– один день – на выплату возмещения Государственным казначейством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Дополнить закон статей I1 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Ст. I1. – (1) До 31 декабря 2020 года вводится мораторий на плановые и внезапные налоговые проверки, осуществляемые на местах, в зданиях, местах осуществления деятельности или нахождения/хранения имущества сельскохозяйственных производителей, пострадавших от стихийных бедствий."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Мораторий не распространяется на:"},{"id":"art-ii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) контроль, проводимый в связи с возвращением/возмещением уплаченных в национальный публичный бюджет налогов, сборов и других платежей;"},{"id":"art-ii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) контроль, необходимый для уточнения объема требований государства, в рамках процесса несостоятельности или ликвидации физических или юридических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Налоговый контроль в зданиях, местах ведения деятельности или нахождения/хранения имущества сельскохозяйственных производителей, пострадавших от стихийных бедствий, начатый до вступления в силу настоящего закона, завершается в общеустановленном порядке. Результаты налогового контроля рассматриваются в установленном законодательством порядке.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[[78,88,"l3"]],"t":"p","text":"(1) В отступление от положений части (2) статьи 56 Закона о нормативных актах № 100/2017 положения настоящего закона вступают в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения пунктов 5 и 6 статьи II применяются к заявлениям, поданным после даты вступления в силу настоящего закона."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2018","href":"/ru/act/lp270-2018/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp270-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2020","href":"/ru/act/lp60-2020/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp60-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-56","id":"l3","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 176 от 11-09-2020","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 23-09-2020 в Monitorul Oficial № 240 статья № 527"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 176. Кишинэу, 11 сентября 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-09-23","doc_id":123236,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-09-23","doc_id":123236,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123236&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123236&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2020-09-23","doc_id":123236,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123236&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123236&lang=ru"}}],"year":2020}