{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2005-07-22","articles":{"ro":"/api/art/lp177-2005/ro/index.json","ru":"/api/art/lp177-2005/ru/index.json"},"base_slug":"lp177-2005","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP177/2005","doc_id":26356,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 177 din 22.07.2005 pentru modificarea Legii nr.753-XIV din 23 decembrie 1999 privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 177 от 22.07.2005 о внесении изменений в Закон о Службе информации и безопасности Республики Молдова № 753-XIV от 23 декабря 1999 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp177-2005/","ru":"/ru/act/lp177-2005/"},"in_force_from":"0205-08-12","json":"/api/act/lp177-2005.json","norm_code":"LP177/2005","number":"177","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.08.2005 în MONITORUL OFICIAL Nr. 107-109 art. 537","ru":"Опубликован : 12.08.2005 в MONITORUL OFICIAL № 107-109 статья № 537"},"published":"2005-08-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp177-2005","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/26356","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26356&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26356&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.753-XIV din 23 decembrie 1999 privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.156, art.764), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 7 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 7. Atribuţiile Serviciului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Serviciului îi revin atribuţiile:"},{"id":"art-unic-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborarea şi realizarea, în limita competenţei sale, a unui sistem de măsuri orientate spre descoperirea, prevenirea şi contracararea următoarelor acţiuni care, conform legislaţiei, periclitează securitatea de stat, publică şi a persoanei:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- acţiunile îndreptate spre schimbarea prin violenţă a orînduirii constituţionale, subminarea sau lichidarea suveranităţii, independenţei şi integrităţii teritoriale a ţării. (Aceste acţiuni nu pot fi interpretate în detrimentul pluralismului politic, realizării drepturilor şi libertăţilor constituţionale ale omului.);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- activitatea ce contribuie, în mod direct sau indirect, la desfăşurarea de acţiuni militare împotriva ţării sau la declanşarea războiului civil;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- acţiunile militare sau alte acţiuni violente care subminează temeliile statului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- acţiunile care au ca scop răsturnarea prin violenţă a autorităţilor publice legal alese;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- acţiunile care favorizează apariţia de situaţii excepţionale în transport, telecomunicaţii, la unităţile economice şi cele de importanţă vitală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- spionajul, adică transmiterea informaţiilor ce constituie secret de stat altor state, precum şi obţinerea ori deţinerea ilegală a informaţiilor ce constituie secret de stat în vederea transmiterii lor unor state străine sau structuri anticonstituţionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- trădarea manifestată prin acordarea de ajutor unui stat străin în desfăşurarea de activităţi ostile împotriva Republicii Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- acţiunile care lezează drepturile şi libertăţile constituţionale ale cetăţenilor şi pun în pericol securitatea de stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pregătirea şi comiterea atentatelor la viaţa, sănătatea şi inviolabilitatea persoanelor oficiale supreme ale ţării, a oamenilor de stat şi fruntaşilor vieţii publice din alte state aflaţi în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- sustragerea de armament, muniţii, tehnică de luptă, substanţe explozive, radioactive, otrăvitoare, narcotice, toxice şi de altă natură, contrabanda cu acestea, producerea, folosirea, transportarea şi păstrarea lor ilegală, dacă prin aceasta se aduce atingere intereselor de asigurare a securităţii de stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- constituirea de organizaţii sau grupări ilegale care periclitează securitatea de stat sau participarea la activitatea acestora;"},{"id":"art-unic-b","spans":[],"t":"p","text":"b) protecţia secretului de stat, exercitarea controlului privind asigurarea păstrării şi prevenirii scurgerii informaţiilor ce constituie secret de stat şi altor informaţii importante pentru stat;"},{"id":"art-unic-c","spans":[],"t":"p","text":"c) crearea, asigurarea funcţionării şi securităţii sistemelor guvernamentale de telecomunicaţii, elaborarea strategiei şi realizarea politicii naţionale în domeniul creării, administrării şi asigurării funcţionării şi securităţii sistemelor speciale de telecomunicaţii;"},{"id":"art-unic-d","spans":[],"t":"p","text":"d) desfăşurarea activităţii de combatere a terorismului, finanţării şi asigurării materiale a actelor teroriste.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 10 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera i), cuvintele \", comiterea infracţiunilor ale căror urmărire penală, conform legislaţiei, ţin de competenţa Serviciului\" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele d)–w) devin literele c)–v)."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP753/1999","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova","ru":"о Службе информации и безопасности Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 177 din 22-07-2005","pentru modificarea Legii nr.753-XIV din 23 decembrie 1999 privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova","Publicat : 12-08-2005 în Monitorul Oficial Nr. 107-109 art. 537"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 22 iulie 2005."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.177-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[112,140,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о Службе информации и безопасности Республики Молдова № 753-XIV от 23 декабря 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 156, ст.764), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Статью 7 изложить в следующей редакции: \"Статья 7. Функции Службы На Службу возлагаются следующие функции: а) выработка и реализация в пределах ее полномочий системы мер, направленных на выявление, предупреждение и пресечение следующих действий, которые в соответствии с законодательством представляют угрозу для безопасности государства, общества и личности: - действия, направленные на насильственное изменение конституционного строя, подрыв или уничтожение суверенитета, независимости и территориальной целостности страны (Эти действия не могут быть истолкованы в ущерб политическому плюрализму, реализации конституционных прав и свобод человека.); - деятельность, прямо или косвенно способствующая развертыванию боевых действий против страны или развязыванию гражданской войны; - вооруженные или иные насильственные действия, подрывающие государственные устои; - действия, направленные на насильственное свержение законно избранных органов публичной власти; - действия, способствующие возникновению чрезвычайных ситуаций на транспорте, в связи, на объектах экономики и на объектах жизнеобеспечения; - шпионаж, то есть передача сведений, составляющих государственную тайну, другим государствам, а также незаконное получение или хранение сведений, составляющих государственную тайну, с целью передачи их другим государствам или антиконституционным структурам; - предательство, выражающееся в оказании помощи другому государству в проведении враждебной деятельности против Республики Молдова; - действия, ущемляющие конституционные права и свободы граждан и представляющие угрозу государственной безопасности; - посягательство на жизнь, здоровье и неприкосновенность высших должностных лиц страны и зарубежных государственных и общественных деятелей во время пребывания их в Республике Молдова; - хищение и контрабанда оружия, боеприпасов, боевой техники, взрывчатых, радиоактивных, отравляющих, наркотических, токсичных и иных веществ, их незаконное производство, использование, транспортировка и хранение, если при этом затрагиваются интересы обеспечения государственной безопасности; - создание незаконных организаций или групп, представляющих угрозу государственной безопасности, либо участие в их деятельности; b) охрана государственной тайны, контроль за обеспечением хранения и предупреждения утечки информации, составляющей государственную тайну, и другой важной для государства информации; с) создание правительственных систем связи, обеспечение их функционирования и безопасности, разработка стратегий и проведение национальной политики в области создания, управления, обеспечения функционирования и безопасности специальных систем связи; d) осуществление деятельности по борьбе с терроризмом, финансированием и материальным обеспечением террористических актов.\". 2. В части (1) статьи 10: пункт с) исключить; в пункте i) слова \", совершению преступлений, уголовное преследование по которым отнесено законодательством к ведению Службы\" исключить; пункты d) - w) считать соответственно пунктами с) - v)."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP753/1999","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova","ru":"о Службе информации и безопасности Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 177 от 22-07-2005","о внесении изменений в Закон о Службе информации и безопасности Республики Молдова № 753-XIV от 23 декабря 1999 года","Опубликован : 12-08-2005 в Monitorul Oficial № 107-109 статья № 537"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 22 июля 2005 г. № 177-XVI."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"0205-08-12","doc_id":26356,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"0205-08-12","doc_id":26356,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26356&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26356&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.753-XIV din 23 decembrie 1999 privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон о Службе информации и безопасности Республики Молдова № 753-XIV от 23 декабря 1999 года"},"versions":[{"date":"0205-08-12","doc_id":26356,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26356&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26356&lang=ru"}}],"year":2005}