{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-07-25","articles":{"ro":"/api/art/lp178-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp178-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp178-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP192/2025","slug":"lp192-2025","title":{"ro":"cu privire la mecanismul de judecare a cauzelor de corupție și a celor conexe corupției","ru":"о механизме судебного разбирательства по делам о коррупции и делам, связанным с коррупцией"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","category":"laws","code":"LP226/2024","slug":"lp226-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte organizatorice privind sistemul judecătoresc și Institutul Național al Justiției)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (организационные аспекты, касающиеся судебной системы и Национального института юстиции)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","category":"laws","code":"LP340/2023","slug":"lp340-2023","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (modificarea cadrului normativ conex cu Legea nr. 147/2023 privind selecția și evaluarea performanțelor judecătorilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (изменение нормативной базы, связанной с Законом об отборе судей и оценке их деятельности № 147/2023)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-09","category":"laws","code":"LP147/2023","slug":"lp147-2023","title":{"ro":"privind selecția și evaluarea performanțelor judecătorilor","ru":"об отборе судей и оценке их деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-02","category":"laws","code":"LP5/2023","slug":"lp5-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (răspunderea disciplinară a judecătorilor și activitatea inspecției judiciare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о дисциплинарной ответственности судей и деятельности судебной инспекции)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-29","category":"laws","code":"LP246/2022","slug":"lp246-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-10","category":"laws","code":"LP26/2022","slug":"lp26-2022","title":{"ro":"privind unele măsuri aferente selectării candidaților la funcția de membru în organele de autoadministrare ale judecătorilor și procurorilor","ru":"о некоторых мерах по отбору кандидатов на должность члена органов самоуправления судей и прокуроров"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-11-26","category":"laws","code":"LP205/2020","slug":"lp205-2020","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-19","category":"laws","code":"LP136/2018","slug":"lp136-2018","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 178/2014 cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о внесении изменений в Закон о дисциплинарной ответственности судей № 178/2014"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-19","category":"laws","code":"LP137/2018","slug":"lp137-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","category":"laws","code":"LP305/2018","slug":"lp305-2018-2017-12-21","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-01","category":"laws","code":"LP253/2018","slug":"lp253-2018-2017-12-01","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-21","category":"laws","code":"LP102/2016","slug":"lp102-2016","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","category":"laws","code":"LP134/2016","slug":"lp134-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-28","category":"laws","code":"LP107/2015","slug":"lp107-2015","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-23","category":"laws","code":"LP325/2013","slug":"lp325-2013","title":{"ro":"privind evaluarea integrităţii instituţionale*","ru":"об оценке институциональной неподкупности*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-19","category":"laws","code":"LP947/1996","slug":"lp947-1996","title":{"ro":"cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"о Высшем совете магистратуры"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-19","category":"laws","code":"LP950/1996","slug":"lp950-1996","title":{"ro":"cu privire la colegiul disciplinar şi la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной коллегии и дисциплинарной ответственности судей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-20","category":"laws","code":"LP544/1995","slug":"lp544-1995","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"}}],"code":"LP178/2014","doc_id":144930,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 178 din 25.07.2014 cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"ЗАКОН № 178 от 25.07.2014 о дисциплинарной ответственности судей"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp178-2014/","ru":"/ru/act/lp178-2014/"},"in_force_from":"2015-01-01","json":"/api/act/lp178-2014.json","norm_code":"LP178/2014","number":"178","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 15.08.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 238-246 art. 557","ru":"Опубликован : 15.08.2014 в MONITORUL OFICIAL № 238-246 статья № 557"},"published":"2014-08-15","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp178-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/144930","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144930&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144930&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"LP226 din 31.07.24, MO380-382/05.09.24 art.587; în vigoare 05.09.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l36"]],"t":"p","text":"LP340 din 24.11.23, MO465-467/07.12.23 art.798; în vigoare 07.12.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l37"]],"t":"p","text":"LP5 din 02.02.23, MO53-56/18.02.23 art.92; în vigoare 18.04.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l38"]],"t":"p","text":"LP246 din 29.07.22, MO267-273/26.08.22 art.564; în vigoare 01.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l38"]],"t":"p","text":"LP246 din 29.07.22, MO267-273/26.08.22 art.564; în vigoare 26.08.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l39"]],"t":"p","text":"LP26 din 10.03.22, MO72/16.03.22 art.103; în vigoare 16.03.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l40"]],"t":"p","text":"LP205 din 26.11.20, MO360-371/25.12.20 art.295; în vigoare 25.12.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l41"]],"t":"p","text":"LP137 din 27.09.18, MO398-399/19.10.18 art.618"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l42"]],"t":"p","text":"LP136 din 19.07.18, MO347-357/14.09.18 art.582"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l43"]],"t":"p","text":"LP305 din 21.12.17, MO7-17/12.01.18 art.66"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l44"]],"t":"p","text":"LP253 din 01.12.17, MO1-6/05.01.18 art.12"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l45"]],"t":"p","text":"LP102 din 21.07.16, MO256-267/12.08.16 art.547"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l46"]],"t":"p","text":"LP134 din 17.06.16, MO245-246/30.07.16 art.515"}],"article_count":43,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. Dispoziţii generale","level":3,"lines":["Capitolul I","Dispoziţii generale"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege reglementează temeiurile răspunderii disciplinare, categoriile abaterilor disciplinare comise de judecători, sancţiunile disciplinare aplicate acestora, etapele procedurii disciplinare, atribuţiile instituţiilor implicate în procedura disciplinară, precum şi procedura examinării, adoptării şi contestării hotărîrilor în cauzele disciplinare privind judecătorii."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul de reglementare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Procedura disciplinară privind judecătorii se bazează pe principiile:"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) legalităţii;"},{"id":"art-2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) respectării independenţei justiţiei;"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) echităţii procedurii;"},{"id":"art-2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) proporţionalităţii dintre abaterea disciplinară comisă şi sancţiune;"},{"id":"art-2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) transparenţei."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile procedurii disciplinare privind judecătorii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Judecătorii răspund disciplinar pentru comiterea abaterilor disciplinare prevăzute de prezenta lege. Încălcarea prevederilor altor acte normative atrage răspunderea disciplinară numai în cazurile în care fapta constituie o abatere disciplinară în conformitate cu art. 4."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Temeiurile răspunderii disciplinare"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Constituie abatere disciplinară:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) nerespectarea intenţionată sau din neglijenţă gravă a îndatoririi de a se abţine atunci cînd judecătorul ştie sau trebuia să ştie că există una dintre circumstanţele prevăzute de lege pentru abţinerea sa, precum şi formularea de declaraţii repetate şi nejustificate de abţinere în aceeaşi cauză, care are ca efect tergiversarea examinării cauzei;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) emiterea unui act judecătoresc de dispoziție prin care, intenţionat sau din neglijenţă gravă, au fost încălcate drepturile şi libertăţile fundamentale ale persoanelor fizice sau juridice, garantate de Constituţia Republicii Moldova şi de tratatele internaţionale privitoare la drepturile fundamentale ale omului la care Republica Moldova este parte;"},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p1","text":"[Art.4 al.(1), lit.b) modificată prin LP226 din 31.07.24, MO380-382/05.09.24 art.587; în vigoare 05.09.24]"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) - abrogată;"},{"id":"art-4-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) imixtiunea în activitatea de înfăptuire a justiţiei de către un alt judecător;"},{"id":"art-4-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) intervenţiile ilegale sau exploatarea poziţiei de judecător în raport cu alte autorităţi, instituţii sau funcţionari fie pentru soluţionarea unor cereri, pretinderea sau acceptarea rezolvării intereselor personale sau ale altor persoane, fie în scopul obţinerii de foloase necuvenite;"},{"id":"art-4-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) nerespectarea secretului deliberării sau a confidenţialităţii lucrărilor care au acest caracter, precum şi a altor informaţii confidenţiale de care a luat cunoştinţă în exercitarea funcţiei, în condiţiile legii;"},{"id":"art-4-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) încălcarea, din motive imputabile judecătorului și fără să existe o justificare rezonabilă, a unei obligații de serviciu, inclusiv a termenelor de îndeplinire a acțiunilor de procedură, dacă aceasta a afectat în mod direct drepturile, libertățile și interesele legitime ale participanților la proces sau ale altor persoane;"},{"id":"art-4-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) absenţele nemotivate de la serviciu, întîrzierea ori plecarea fără motive obiective de la serviciu, dacă aceasta a afectat activitatea instanţei;"},{"id":"art-4-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) încălcarea normelor imperative ale legislaţiei în procesul de înfăptuire a justiţiei;"},{"id":"art-4-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) -abrogată;"},{"id":"art-4-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) atitudinea nedemnă în procesul de înfăptuire a justiţiei faţă de colegi, avocaţi, experţi, martori sau alte persoane;"},{"id":"art-4-p1-l","spans":[[135,152,"l2"]],"t":"p","text":"l) încălcarea prevederilor referitoare la incompatibilitățile și interdicțiile stabilite la art.8 alin. (31) și alin. (32) lit. a) din Legea nr.544/1995 cu privire la statutul judecătorului;"},{"id":"art-4-p1-m1","spans":[[50,85,"l3"]],"t":"p","text":"m1) nerespectarea prevederilor art.7 alin.(2) din Legea nr. 325 din 23 decembrie 2013 privind evaluarea integrităţii instituţionale;"},{"id":"art-4-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) obstrucţionarea, prin orice mijloace, a activităţii inspectorilor-judecători;"},{"id":"art-4-p1-n1","spans":[[101,119,"l4"]],"t":"p","text":"n1) refuzul nemotivat al judecătorului de a-și verifica starea de sănătate în condițiile art. 61 din Legea nr. 544/1995 cu privire la statutul judecătorului;"},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p1","text":"[Art.4 al.(1), lit.n1) introdusă prin LP226 din 31.07.24, MO380-382/05.09.24 art.587; în vigoare 05.09.24]"},{"id":"art-4-p1-p","spans":[],"t":"p","text":"p) alte fapte care aduc atingere onoarei sau probităţii profesionale ori prestigiului justiţiei în aşa măsură încît se afectează încrederea în justiţie, comise în exercitarea atribuţiilor de serviciu sau în afara acestora, care, după gravitatea lor, nu pot fi calificate doar ca încălcări ale Codului de etică şi conduită profesională a judecătorilor."},{"id":"art-4-p2","spans":[[258,293,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Constituie abatere disciplinară comisă de preşedinţii şi vicepreşedinţii instanţelor judecătoreşti neîndeplinirea sau îndeplinirea cu întîrziere sau necorespunzătoare, fără o justificare rezonabilă acestora, a atribuţiilor stabilite de articolul 161 din Legea nr. 514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească şi dacă aceasta a afectat activitatea instanţei."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Răspunderea disciplinară nu depinde de faptul că actul emis de judecătorul subiect al cauzei disciplinare a fost sau nu a fost contestat ori de rezultatul examinării apelului sau a recursului."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":2,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Abaterile disciplinare"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[[200,209,"l6"],[210,217,"l7"]],"t":"p","text":"(1) Se consideră că a fost săvârșită cu intenție o abatere disciplinară în cazul în care judecătorul încalcă conștient norme de drept material ori procesual sau săvârșește o faptă prevăzută la art. 4 alin. (1) lit. p), își dă seama de consecința prejudiciabilă a acțiunii sau inacțiunii sale și urmărește ori admite survenirea consecinței respective."},{"id":"art-41-p2","spans":[[217,226,"l6"],[227,234,"l7"]],"t":"p","text":"(2) Se consideră că a fost săvârșită cu neglijență gravă o abatere disciplinară în cazul în care judecătorul a admis o încălcare a unor norme de drept material ori procesual sau săvârșește o faptă prevăzută la art. 4 alin. (1) lit. p) fără a-și da seama de o eventuală consecință prejudiciabilă a acțiunii sau inacțiunii sale, deși putea și trebuia să o prevadă, ori considerând neîntemeiat că această consecință prejudiciabilă nu se va produce. Lipsa de previziune manifestată de judecător trebuie să fie inexplicabilă din punctul de vedere al unui profesionist în domeniul dreptului, să nu aibă nicio legătură cu particularitățile situației judecate care ar face-o înțeleasă și să reiasă dintr-o abordare care este contrară practicii judiciare uniforme."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiunile de intenție și de neglijență gravă"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sesizarea privind faptele judecătorului care pot constitui abateri disciplinare poate fi depusă în termen de cel mult 3 ani de la data comiterii faptelor respective."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la prevederile alin. (1), în cazul în care dintr-o hotărîre irevocabilă a unei instanţe judecătoreşti naţionale sau internaţionale rezultă comiterea de către judecător a unei abateri disciplinare, judecătorul poate fi tras la răspundere disciplinară în termen de 1 an de la data devenirii irevocabile a hotărîrii instanţei naţionale sau internaţionale, dar nu mai tîrziu de 5 ani de la data comiterii abaterii."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Termenul de prescripţie pentru tragerea la răspundere disciplinară a judecătorului"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sancţiunile disciplinare care pot fi aplicate judecătorilor sînt:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) avertismentul;"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) mustrarea;"},{"id":"art-6-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) - abrogată;"},{"id":"art-6-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) eliberarea din funcţia de judecător."},{"id":"art-6-p2","spans":[[143,152,"l8"],[153,160,"l9"],[164,166,"l10"]],"t":"p","text":"(2) Pentru judecătorii care îndeplinesc funcţia de preşedinte sau vicepreşedinte al instanţei de judecată, în afară de sancţiunile indicate la alin. (1) lit. a) și b), poate fi aplicată şi sancţiunea disciplinară de eliberare din funcţia respectivă."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Avertismentul constă în atenţionarea judecătorului asupra abaterii disciplinare comise, cu recomandarea să respecte pe viitor dispoziţiile legale, prevenindu-l că la o nouă abatere disciplinară similară îi va putea fi aplicată o sancţiune mai severă. Avertismentul se emite în formă scrisă. Termenul de acţiune a avertismentului este de 1 an."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Mustrarea constituie critica, exprimată în formă scrisă, privind faptele comise de judecător. Termenul de acţiune a mustrării este de 2 ani."},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - abrogat."},{"id":"art-6-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Eliberarea din funcţia de judecător reprezintă încetarea de drept a împuternicirilor judecătorului ca urmare a comiterii unei abateri disciplinare grave sau repetate. Propunerea de eliberare din funcţia de judecător este înaintată de Consiliul Superior al Magistraturii în modul stabilit de lege."},{"id":"art-6-p7","spans":[[144,150,"l11"],[151,160,"l12"]],"t":"p","text":"(7) Eliberarea din funcţia de preşedinte sau vicepreşedinte de instanţă se aplică pentru abaterile disciplinare grave sau repetate stabilite la art. 4 alin. (2) al prezentei legi şi presupune încetarea mandatului de preşedinte sau vicepreşedinte al instanţei judecătoreşti. Hotărârea de eliberare din funcția de președinte sau vicepreședinte de instanță se adoptă de către Consiliul Superior al Magistraturii."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Sancţiunile disciplinare"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sancţiunile disciplinare se aplică judecătorilor în funcţie şi judecătorilor demisionaţi pentru faptele comise în timpul exercitării mandatului de judecător."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sancţiunile disciplinare se aplică proporţional gravităţii abaterii disciplinare comise de judecător şi de circumstanţele personale ale acestuia. La circumstanțele personale se referă volumul de lucru al judecătorului, lipsa personalului care asistă judecătorul în examinarea cauzei și condițiile de muncă. Gravitatea abaterii disciplinare este determinată de natura faptei comise şi de consecinţele produse. Consecinţele produse sînt evaluate avînd în vedere atît efectele asupra persoanelor implicate în procesul judiciar în cadrul căruia s-a comis fapta, cît şi efectele asupra imaginii şi prestigiului justiţiei."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comiterea repetată a unei abateri disciplinare reprezintă comiterea unei abateri disciplinare în perioada de acţiune a sancţiunii disciplinare anterioare, indiferent de tipul abaterii disciplinare comise. Totodată, aceasta constituie o circumstanţă agravantă şi se ia în considerare la stabilirea sancţiunii pentru următoarea abatere disciplinară comisă."},{"id":"art-7-p4","spans":[[80,89,"l8"],[90,97,"l9"],[101,103,"l10"]],"t":"p","text":"(4) Dacă în termenul de acţiune a sancţiunilor disciplinare prevăzute la art. 6 alin. (1) lit. a) și b) şi alin. (2) faţă de judecător nu se aplică o nouă sancţiune disciplinară, se consideră că el nu a fost sancţionat disciplinar."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Pe perioada acţiunii sancţiunilor disciplinare judecătorul nu poate fi transferat, numit în funcţia de preşedinte sau vicepreşedinte de instanţă sau promovat în altă instanţă."},{"id":"art-7-p6","spans":[[241,277,"l13"]],"t":"p","text":"(6) În cazul aplicării faţă de judecătorul demisionat a sancţiunii disciplinare prevăzute de art. 6 alin. (1) lit. d), acestuia îi va fi retrasă indemnizaţia unică de concediere şi îi va fi recalculată pensia, potrivit art. 25 alin.(31) din Legea nr. 544-XIII din 20 iulie 1995 cu privire la statutul judecătorului."},{"id":"art-7-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Judecătorul faţă de care a fost aplicată sancţiunea eliberării din funcţia de judecător nu poate fi ales sau numit ulterior, timp de cinci ani, în nici o funcţie din cadrul Consiliului Superior al Magistraturii şi organele specializate şi nu poate activa în cadrul Institutului Naţional de Justiţie, atît în funcţii administrative, cît şi în calitate de formator."},{"id":"art-7-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Judecătorul eliberat din funcţia de preşedinte sau vicepreşedinte al instanţei judecătoreşti poate solicita promovarea într-o instanţă judecătorească superioară sau numirea în funcţia de preşedinte sau vicepreşedinte al instanţei judecătoreşti doar după expirarea a 2 ani din ziua aplicării sancţiunii disciplinare de eliberare din funcţia de preşedinte sau vicepreşedinte de instanţă."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Condiţiile şi consecinţele aplicării sancţiunilor disciplinare"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. Colegiul disciplinar","level":3,"lines":["Capitolul II","Colegiul disciplinar"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Colegiul disciplinar este un organ independent, care examinează cauzele disciplinare în privinţa judecătorilor în funcţie şi judecătorilor demisionaţi, pentru faptele comise în timpul exercitării funcţiei de judecător, şi aplică sancţiuni disciplinare."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Colegiul disciplinar:"},{"id":"art-8-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) formează completele de de examinare a contestaţiilor;"},{"id":"art-8-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) examinează cauzele privind răspunderea disciplinară a judecătorilor;"},{"id":"art-8-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) aplică judecătorilor sancţiuni disciplinare."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Activitatea colegiului disciplinar este reglementată de prezenta lege şi de Regulamentul cu privire la activitatea colegiului disciplinar, aprobat de Consiliul Superior al Magistraturii."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Statutul şi competenţa colegiului disciplinar"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Colegiul disciplinar este format din 4 judecători şi 3 persoane din societatea civilă."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Calitatea de membru al colegiului disciplinar este incompatibilă cu calitatea de membru al Consiliului Superior al Magistraturii, al Colegiului pentru selecția și evaluarea judecătorilor, cu calitatea de inspector-judecător, precum şi cu calitatea de preşedinte sau vicepreşedinte al instanţei judecătoreşti."},{"id":"art-9-p3","spans":[[311,347,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Membrii colegiului disciplinar din rîndul societăţii civile trebuie să aibă o reputaţie ireproşabilă, să se bucure de autoritate în societate, să aibă experienţă de cel puţin 7 ani în domeniul dreptului şi sînt obligaţi să respecte restricţiile specificate la art.8 alin. (1) lit. b) şi c) şi alin. (3) din Legea nr. 544-XIII din 20 iulie 1995 cu privire la statutul judecătorului. Pentru verificarea acestor calităţi, CV-urile candidaţilor care participă la concurs vor fi publicate pe pagina web a Ministerului Justiţiei şi a Consiliului Superior al Magistraturii cu cel puţin 15 zile lucrătoare înainte de ziua organizării concursului."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Mandatul membrului colegiului disciplinar este de 6 ani. Membrul colegiului disciplinar nu poate fi ales sau numit pentru 2 mandate consecutive."},{"id":"art-9-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Mandatul membrilor colegiului disciplinar se prelungeşte de drept pînă la constituirea unui colegiu într-o nouă componenţă."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Componenţa şi durata mandatului colegiului disciplinar"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Membrii colegiului disciplinar din rândul judecătorilor se aleg prin vot secret de Adunarea Generală a Judecătorilor. Judecătorii pot fi aleşi în colegiul disciplinar doar dacă au activat efectiv în funcţia de judecător cel puţin 2 ani."},{"id":"art-10-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Consiliul Superior al Magistraturii convoacă Adunarea Generală a Judecătorilor cu 3 luni pînă la expirarea mandatului membrilor colegiului disciplinar. În cazul în care nu este ales numărul necesar de membri ai colegiului disciplinar, Adunarea Generală a Judecătorilor se convoacă repetat cu cel puţin o lună pînă la expirarea mandatului membrilor colegiului disciplinar. Dacă după a doua Adunare Generală a Judecătorilor nu sînt aleşi toţi membrii colegiului disciplinar din rîndurile judecătorilor, Consiliul Superior al Magistraturii desemnează membrii din rîndul judecătorilor în numărul necesar, cu cel puţin 10 zile pînă la data expirării mandatului membrilor colegiului disciplinar."},{"id":"art-10-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Candidații din rândul judecătorilor pentru funcția de membru al colegiului disciplinar pot efectua campanie de promovare. Regulile cu privire la campania judecătorilor candidați pentru Consiliul Superior al Magistraturii și modul de alegere a acestora se aplică în mod corespunzător. Se consideră ales membru al colegiului disciplinar judecătorul care a obținut cel mai mare număr de voturi la Adunarea Generală."},{"id":"art-10-p2","spans":[[283,292,"l14"]],"t":"p","text":"(2) La Adunarea Generală a Judecătorilor sunt aleși membrii judecători supleanţi similar modului stabilit pentru Consiliul Superior al Magistraturii. Membrul supleant continuă mandatul membrului colegiului disciplinar în cazul survenirii uneia dintre situaţiile prevăzute la art. 11 alin. (3)."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Membrii colegiului disciplinar din rîndul reprezentanţilor societăţii civile, inclusiv membrii supleanţi, sînt numiţi de Ministrul Justiţiei, fiind selectaţi prin concurs public. Concursul este organizat de o comisie de selecţie a candidaţilor din care fac parte şi reprezentanţi desemnaţi de Consiliul Superior al Magistraturii. Componenţa numerică şi nominală, modul de funcţionare a comisiei, precum şi criteriile de selecţie a candidaţilor sînt stabilite în Regulamentul privind selecţia membrilor colegiului disciplinar, aprobat de Ministerul Justiţiei, după consultarea Consiliului Superior al Magistraturii."},{"id":"art-10-p31","spans":[[76,85,"l15"],[87,90,"l16"],[94,97,"l17"]],"t":"p","text":"(31) Candidații la funcția de membru al colegiului disciplinar prevăzuți la alin. (1), (2) și (3) sunt supuși evaluării integrității de către Comisia independentă de evaluare a integrității candidaților la funcția de membru în organele de autoadministrare ale judecătorilor și procurorilor, constituită în baza legii. Candidatul care nu a promovat evaluarea nu poate fi ales în calitate de membru sau membru supleant al colegiului disciplinar."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ministrul Justiţiei este în drept să refuze propunerea comisiei de selectare a candidaţilor numai în cazul în care nu a fost respectată procedura sau candidaţii selectaţi nu corespund criteriilor stabilite prin lege. În acest caz, comisia organizează concurs repetat pentru selectarea membrilor sau a membrilor supleanţi ai colegiului disciplinar din rîndul reprezentanţilor societăţii civile."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Alegerea şi numirea membrilor colegiului disciplinar"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Mandatul membrului colegiului disciplinar poateînceta sau poate fi revocat:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la cererea proprie;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în caz de deces;"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în cazul participării la adoptarea unei hotărîri cu încălcarea prevederilor art. 14 alin. (1);"},{"id":"art-11-p1-d","spans":[[77,86,"l18"]],"t":"p","text":"d) în cazul apariţiei unei situaţii de incompatibilitate prevăzute la art. 9 alin. (2);"},{"id":"art-11-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în caz de neîndeplinire timp de cel puţin 3 luni, fără motive întemeiate, a obligaţiilor de membru al colegiului disciplinar stabilite de prezenta lege;"},{"id":"art-11-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) în cazul în care membrul respectiv nu a respectat caracterul confidențial al actelor și informației recepționate, în condițiile legii."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Mandatul de membru al colegiului disciplinar poate fi revocat prin hotărîre motivată a colegiului disciplinar, adoptată cu votul a 2/3 din numărul total al membrilor. Hotărîrea motivată a colegiului disciplinar privind revocarea mandatului unui membru al colegiului disciplinar se transmite Consiliului Superior al Magistraturii sau, după caz, Ministerului Justiţiei în privinţa membrilor din rîndul societăţii civile pentru ca unul dintre aceştia să fie substituit cu un alt membru din rîndul membrilor supleanţi."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul încetării sau revocării mandatului unui membru al colegiului disciplinar, locul acestuia va fi ocupat de membrul supleant conform ordinii stabilite în Regulamentul cu privire la activitatea colegiului disciplinar."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea mandatului membrului colegiului disciplinar"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Preşedintele colegiului disciplinar este ales la prima ședință a colegiului, cu votul secret al majorităţii membrilor colegiului, pentru un mandat de 3 ani și nu poate fi reales."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Preşedintele colegiului disciplinar are următoarele atribuţii:"},{"id":"art-12-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) organizează activitatea colegiului şi repartizează sarcinile între membrii acestuia;"},{"id":"art-12-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) repartizează membrilor colegiului în mod aleatoriu cauzele disciplinare;"},{"id":"art-12-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) convoacă şedinţele colegiului;"},{"id":"art-12-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) participă la examinarea cauzelor disciplinare;"},{"id":"art-12-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) prezidează şedinţele plenare ale colegiului;"},{"id":"art-12-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) semnează hotărîrile şi procesele-verbale ale şedinţelor plenare ale colegiului şi este responsabil de calitatea întocmirii acestora;"},{"id":"art-12-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) soluţionează alte chestiuni legate de activitatea colegiului."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul vacanţei funcţiei de preşedinte sau al absenţei temporare a preşedintelui, atribuţiile acestuia sînt exercitate de către membrul cel mai în vîrstă al colegiului."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul încetării sau revocării mandatului membrului colegiului disciplinar cu votul a 2/3 din numărul membrilor aleşi, ales în funcţia de preşedinte al colegiului, se va alege un nou preşedinte. Preşedintele colegiului disciplinar poate fi revocat la propunerea motivată a cel puţin 3 membri ai colegiului disciplinar, în caz de neîndeplinire fără motive întemeiate a atribuţiilor de preşedinte al colegiului disciplinar pe parcursul a cel puţin trei luni."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Preşedintele colegiului disciplinar"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Membrii colegiului disciplinar au dreptul să recepţioneze în prealabil materialele prezentate colegiului spre examinare şi să le studieze. În caz de dezacord cu hotărîrea colegiului disciplinar, membrul colegiului disciplinar este în drept să îşi expună opinia separată motivată, care se anexează la cauza disciplinară."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Membrii colegiului disciplinar sînt obligaţi:"},{"id":"art-13-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să-şi exercite atribuţiile în conformitate cu legea şi Regulamentul colegiului disciplinar;"},{"id":"art-13-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la solicitarea preşedintelui colegiului, să pregătească materialele necesare pentru şedinţă;"},{"id":"art-13-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să voteze pro sau contra în chestiunile incluse pe agenda şedinţei;"},{"id":"art-13-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să respecte caracterul confidenţial al actelor şi informaţiilor recepţionate, în condiţiile legii."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Volumul de lucru al judecătorilor membri ai colegiului disciplinar este redus în funcţie de activitatea din cadrul colegiului, în modul stabilit de Consiliul Superior al Magistraturii. Membrii colegiului disciplinar beneficiază, pentru fiecare şedinţă la care participă, de o indemnizaţie echivalentă cu a zecea parte (1/10) din salariul preşedintelui Consiliului Superior al Magistraturii, dar nu mai mult decât pentru două şedinţe pe lună."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile şi obligaţiile membrilor colegiului disciplinar"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Un membru al colegiului disciplinar este obligat să se abţină de la examinarea unei cauze disciplinare dacă:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) se află în raporturi de rudenie pînă la al patrulea grad inclusiv sau de afinitate pînă la al treilea grad inclusiv cu judecătorul vizat în cauza disciplinară sau cu persoana care a depus sesizarea, cu avocaţii sau reprezentanţii acestora;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) are un interes personal, direct sau indirect, în soluţionarea cauzei disciplinare;"},{"id":"art-14-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) există alte împrejurări care pun la îndoială obiectivitatea şi imparţialitatea lui."},{"id":"art-14-p2","spans":[[286,294,"l19"]],"t":"p","text":"(2) Pentru aceleaşi motive, judecătorul în privinţa căruia se desfăşoară procedura disciplinară sau persoana care a depus sesizarea poate cere recuzarea unui membru al colegiului disciplinar. În cazul apariţiei pe parcursul examinării cauzei disciplinare a circumstanţelor prevăzute la alin.(1), cererea de recuzare sau, după caz, cererea de abţinere trebuie depusă pînă la retragerea membrilor colegiului în camera de deliberare."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Recuzarea sau abţinerea urmează să fie argumentată şi expusă în formă scrisă înainte de începerea examinării cauzei de colegiul disciplinar."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Decizia privind recuzarea sau abţinerea se adoptă prin votul majorităţii membrilor colegiului disciplinar prezenţi la şedinţă şi în lipsa membrului a cărui recuzare sau abţinere se soluţionează. În cazul declarării abţinerii de către un membru al colegiului disciplinar, acesta nu poate fi obligat prin decizia colegiului să participe la examinarea cauzei pentru care a declarat abţinerea sa."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dacă şedinţa colegiului disciplinar nu este deliberativă ca urmare a declarării abţinerii sau admiterii cererii de recuzare a membrului colegiului disciplinar, acesta se substituie cu membrul supleant respectiv."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Recuzarea şi abţinerea membrilor colegiului disciplinar"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Colegiul disciplinar îşi desfăşoară activitatea în cadrul şedinţelor plenare şi în cadrul şedinţelor completelor de examinare a contestaţilor."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Şedinţele în plen ale colegiului se convoacă în funcţie de necesităţi. Data şedinţei se anunţă cu cel puţin 7 zile înainte de ziua şedinţei."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Completele de examinare a contestaţilor ale colegiului disciplinar se convoacă în funcţie de necesităţi, şi de numărul contestaţiilor."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Şedinţele în plen ale colegiului disciplinar sînt publice, cu excepţia cazurilor cînd acestea sînt declarate închise conform prevederilor art. 34. Şedinţele sunt deliberative dacă la ele participă cel puţin 2/3 dintre membrii colegiului aflați în exercițiul funcției."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Şedinţele completelor de examinare a contestaţilor sînt închise. Acestea sînt deliberative dacă la ele participă toţi cei 3 membri ai completului. În cazul imposibilităţii participării la şedinţă a unui membru al completului, preşedintele colegiului disciplinar va desemna un membru ad hoc prin dispoziţie motivată."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Dezbaterile din şedinţele colegiului disciplinar se consemnează într-un proces-verbal şi se înregistrează audio. Purtătorul material de informaţii care conţine înregistrarea audio a şedinţei se anexează la procesul-verbal. Procesul-verbal se întocmeşte în termen de 3 zile lucrătoare, fiind semnat de preşedintele şedinţei şi de secretarul colegiului disciplinar."},{"id":"art-15-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Secretarul colegiului disciplinar asigură ţinerea în format electronic a tuturor materialelor colegiului şi a dosarelor disciplinare."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de activitate a Colegiului disciplinar"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitatea organizatorică şi lucrările de secretariat ale colegiului disciplinar se asigură de către secretariatul Consiliului Superior al Magistraturii."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În vederea exercitării atribuţiilor lor, membrii colegiului disciplinar au dreptul să solicite inspecţiei judiciare şi altor instituţii toate actele şi informaţiile necesare examinării cauzei disciplinare aflate pe rol."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea activităţii colegiului disciplinar"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Colegiul disciplinar prezintă anual Consiliului Superior al Magistraturii un raport privind activităţile desfăşurate, care ulterior se publică pe pagina web a Consiliului."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Transparenţa activităţii colegiului disciplinar"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. Procedura examinării cauzelor disciplinare","level":3,"lines":["Capitolul III","Procedura examinării cauzelor disciplinare"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Procedura disciplinară include următoarele etape:"},{"id":"art-18-a","spans":[],"t":"p","text":"a) depunerea sesizărilor privind faptele care pot constitui abateri disciplinare;"},{"id":"art-18-b","spans":[],"t":"p","text":"b) verificarea sesizărilor de către Inspecţia Judiciară şi cercetarea disciplinară;"},{"id":"art-18-c","spans":[],"t":"p","text":"с) – exclusă;"},{"id":"art-18-d","spans":[],"t":"p","text":"d) examinarea cauzelor disciplinare de către colegiul disciplinar;"},{"id":"art-18-e","spans":[],"t":"p","text":"e) adoptarea hotărîrilor pe cauzele disciplinare."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Etapele procedurii disciplinare"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Secţiunea 1. Sesizarea privind faptele care pot constitui abateri disciplinare ale judecătorilor","level":4,"lines":["Secţiunea 1.","Sesizarea privind faptele care pot constitui","abateri disciplinare ale judecătorilor"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sesizarea privind faptele care pot constitui abateri disciplinare comise de judecători poate fi înaintată de:"},{"id":"art-19-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) persoana ale cărei drepturi au fost încălcate ca urmare a faptei comise de judecător sau o altă persoană care poate invoca un interes legitim;"},{"id":"art-19-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) membrii Consiliului Superior al Magistraturii;"},{"id":"art-19-p1-c","spans":[[92,110,"l20"]],"t":"p","text":"c) Colegiul pentru selecția și evaluarea judecătorilor, în condițiile art. 19 alin. (4) din Legea nr. 147/2023 privind selecția și evaluarea performanțelor judecătorilor;"},{"id":"art-19-p1-d","spans":[[111,147,"l21"]],"t":"p","text":"d) Inspecţia judiciară, prin autosesizare în urma controalelor efectuate în condiţiile prevăzute de art. 72 al Legii nr. 947-XIII din 19 iulie 1996 cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii, precum şi în cazul recepţionării raportului privind rezultatele evaluării integrităţii instituţionale, întocmit de către Centrul Naţional Anticorupţie;"},{"id":"art-19-p1-e","spans":[[334,347,"l22"]],"t":"p","text":"e) Ministerul Justiției, la notificarea Agentului guvernamental, în cazul în care se solicită constatarea abaterii disciplinare prevăzute la art.4 alin.(1) lit.b) cu privire la acțiunile sau inacțiunile judecătorului care au dus la una dintre consecințele prevăzute la art. 2007 alin. (1) lit.c) din Codul civil al Republicii Moldova nr. 1107/2002."},{"id":"art-19-p2","spans":[[27,36,"l23"]],"t":"p","text":"(2) Subiecţii prevăzuţi la alin. (1) pot înainta sesizarea privind faptele care le-au devenit cunoscute în exercitarea drepturilor sau atribuţiilor de funcţie ce le deţin sau în baza informaţiilor difuzate de mass-media."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care mai multe sesizări se referă la aceeaşi faptă şi la acelaşi judecător, sesizările se conexează."},{"id":"art-19-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Dacă din sesizare rezultă comiterea de către judecător a mai multor abateri disciplinare, dintre care unele se confirmă, iar altele nu, inspectorul-judecător poate dispune, prin încheiere, disjungerea sesizării."},{"id":"art-19-p32","spans":[[417,427,"l24"]],"t":"p","text":"(32) Dacă din sesizarea formulată în privința mai multor judecători rezultă comiterea abaterii disciplinare doar de către unii din ei, prin decizie, inspectorul judecător dispune disjungerea procedurii disciplinare în privința acestora, cu adoptarea ulterioară a soluției corespunzătoare. Decizia privind disjungerea și, după caz, privind respingerea unei părți din sesizare poate fi contestată în condițiile art. 23 alin. (11)."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care autorul sesizării renunță la pretențiile expuse în sesizare, prin decizie, nesusceptibilă de atac, inspecția judiciară încetează procedura disciplinară. Renunțarea la sesizare nu exclude începerea sau desfășurarea procedurii disciplinare în condițiile prezentei legi dacă inspecția judiciară sau colegiul disciplinar consideră că există un interes public de natură să afecteze prestigiul justiției."},{"id":"art-19-p5","spans":[[67,75,"l23"],[76,82,"l25"]],"t":"p","text":"(5) La sesizarea Ministerului Justiției, depusă în conformitate cu alin.(1) lit.e), procedura disciplinară începe și se desfășoară în condițiile prezentei legi."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Sesizarea privind faptele care pot constitui abateri disciplinare"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sesizarea cu privire la faptele judecătorului care pot constitui abateri disciplinare trebuie să conţină:"},{"id":"art-20-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) datele de identitate şi informaţia de contact ale autorului sesizării sau a reprezentantului împuternicit în condițiile legii;"},{"id":"art-20-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numele judecătorului la care se face referire în sesizare;"},{"id":"art-20-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) data şi locul unde au fost comise faptele descrise în sesizare;"},{"id":"art-20-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) descrierea succintă a faptelor ce ar putea constitui abateri disciplinare;"},{"id":"art-20-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) indicarea, după caz, a probelor care confirmă fapta invocată sau indicarea persoanelor care ar putea confirma cele relatate de autorul sesizării, dacă acestea există la momentul depunerii sesizării;"},{"id":"art-20-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) data şi semnătura autorului sesizării."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se declară inadmisibilă sesizarea cu privire la faptele judecătorului care pot constitui abateri disciplinare:"},{"id":"art-20-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în care sunt invocate fapte ce nu fac referință la abaterile disciplinare prevăzute la art. 4;"},{"id":"art-20-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) căreia i-a expirat termenul de prescripție prevăzut la art. 5;"},{"id":"art-20-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) depusă repetat, fără a aduce probe noi;"},{"id":"art-20-p2-d","spans":[[60,69,"l23"]],"t":"p","text":"d) care nu este înaintată de subiecții prevăzuți la art. 19 alin. (1)."},{"id":"art-20-p3","spans":[[71,79,"l23"],[80,86,"l25"]],"t":"p","text":"(3) Sesizarea Ministerului Justiției, depusă în conformitate cu art.19 alin.(1) lit.e), nu poate fi considerată inadmisibilă chiar dacă a expirat termenul de prescripție prevăzut la art.5."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Condiţiile de formă şi conţinut ale sesizării"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Secţiunea a 2-a. Verificarea sesizărilor","level":4,"lines":["Secţiunea a 2-a.","Verificarea sesizărilor"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sesizarea privind faptele care pot constitui abateri disciplinare se depune la secretariatul Consiliului Superior al Magistraturii. Sesizarea se înregistrează şi se transmite inspectorului-judecător principal în cel mult 3 zile lucrătoare de la recepţionare."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Inspectorul-judecător principal repartizează sesizările în mod aleatoriu inspectorilor-judecători pentru verificarea acestora."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Inspecţia judiciară ţine evidenţa statistică a tuturor sesizărilor şi rezultatele verificării acestora, inclusiv în format electronic."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea şi repartizarea sesizărilor"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[[86,94,"l26"]],"t":"p","text":"(1) Dacă sesizarea nu corespunde condiţiilor de formă şi conţinut stabilite de art.20 alin.(1), inspectorul-judecător, în termen de 3 zile lucrătoare din ziua în care i-a fost repartizată sesizarea pentru verificarea prealabilă, o restituie autorului cu indicarea neajunsurilor stabilite, printr-o decizie nesusceptibilă de atac şi explicarea dreptului de a depune o nouă sesizare. Inspectorul-judecător care a restituit sesizarea transmite o copie a scrisorii de restituire a sesizării inspectorului-judecător principal pentru informare şi ţinerea evidenţei statistice."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Restituirea sesizărilor privind faptele care pot constitui abateri disciplinare"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Verificarea sesizării reprezintă etapa în cadrul căreia se stabilesc faptele imputate judecătorului şi consecinţele acestora, circumstanţele în care au fost comise, precum şi orice alte date concludente din care să se poată stabili existenţa sau inexistenţa elementelor abaterii disciplinare. Verificarea sesizării se efectuează de către inspectorii-judecători în termen de cel mult 30 de zile lucrătoare de la data înregistrării sesizării."},{"id":"art-23-p11","spans":[[614,623,"l23"],[624,631,"l25"]],"t":"p","text":"(11) Dacă nu se întrunesc elementele constitutive ale abaterii disciplinare sau faptele invocate în sesizare nu se confirmă prin probele administrate în procesul verificării prealabile, inspectorul-judecător căruia i-a fost repartizată sesizarea, printr-o decizie motivată, respinge sesizarea. Decizia cu privire la respingerea sesizării poate fi contestată de autorul sesizării în completul de examinare a contestaţiilor al colegiului disciplinar în decurs de 15 zile de la data recepţionării deciziei motivate. Decizia motivată de respingere a sesizării Ministerului Justiției, depusă în conformitate cu art. 19 alin. (1) lit. e), se transmite în adresa ministerului în termen de 3 zile de la data emiterii."},{"id":"art-23-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) În cazul în care inspectorul-judecător constată existenţa elementelor constitutive ale abaterilor disciplinare, acesta dispune prin rezoluţie pornirea procedurii disciplinare, începerea cercetării disciplinare, care se efectuează în termen de 30 de zile lucrătoare de la data dispunerii acestora."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Inspectorul-judecător căruia i-a fost repartizată sesizarea este obligat:"},{"id":"art-23-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să întreprindă toate măsurile necesare pentru a verifica faptele invocate de autorul sesizării şi a stabili existenţa sau inexistenţa elementelor faptei care poate constitui abatere disciplinară;"},{"id":"art-23-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să solicite judecătorului subiect al sesizării opinia scrisă cu privire la circumstanţele invocate în sesizare, cu excepția cazurilor în care sesizarea se restituie sau se respinge;"},{"id":"art-23-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să întocmească dosarul cauzei disciplinare care include sesizarea privind faptele care pot constitui abateri disciplinare, opinia scrisă a judecătorului subiect al sesizării, precum şi toate materialele şi alte probe obţinute în urma verificării;"},{"id":"art-23-p2-d","spans":[[176,184,"l6"]],"t":"p","text":"d) să examineze admisibilitatea sesizării pentru pornirea procedurii disciplinare, cu încadrarea juridică a faptelor invocate în sesizare, în conformitate cu prevederile art.4 alin.(1);"},{"id":"art-23-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să transmită dosarul disciplinar colegiului disciplinar şi să susţină raportul cu privire la rezultatele cercetării disciplinare;"},{"id":"art-23-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să se abţină de la verificarea sesizării şi cercetarea disciplinară dacă se află în raporturi de rudenie pînă la al patrulea grad inclusiv sau de afinitate pînă la al treilea grad inclusiv cu judecătorul subiect al procedurii disciplinare sau cu persoana care a depus sesizarea, precum şi în cazul în care are un interes personal, direct sau indirect, în soluţionarea cauzei disciplinare sau există alte împrejurări care pun la îndoială obiectivitatea şi imparţialitatea sa. Pentru aceleaşi motive, judecătorul subiect al procedurii disciplinare sau persoana care a depus sesizarea poate cere recuzarea inspectorului-judecător."},{"id":"art-23-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Abţinerea sau recuzarea înaintată unui inspector-judecător se examinează de către inspectorul-judecător principal, iar în privinţa inspectorului-judecător principal se examinează de către un inspector-judecător numit ad-hoc de către preşedintele Consiliului Superior al Magistraturii."},{"id":"art-23-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) În cazul în care inspectorul-judecător căruia i-a fost repartizată sesizarea este în imposibilitate de a continua verificarea ori în cazul admiterii recuzării sau abţinerii inspectorului-judecător, inspectorul-judecător principal sau, după caz, inspectorul-judecător numit ad-hoc de către preşedintele Consiliului Superior al Magistraturii, prin dispoziţie motivată, redistribuie aleatoriu sesizarea respectivă unui alt inspector-judecător care va continua activitatea de verificare în termenul stabilit de lege. După caz, la cererea inspectorului-judecător nou, termenul de verificare prealabilă a sesizării poate fi prelungit cu până la 10 zile lucrătoare, prin dispoziția motivată a inspectorului-judecător principal, fapt despre care se informează autorul sesizării. Dispoziţia inspectorului-judecător principal privind distribuirea sesizărilor sau, după caz, dispoziţia motivată privind redistribuirea sesizării se anexează la dosarul cauzei disciplinare."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În procesul de verificare a sesizării, inspectorul-judecător este în drept:"},{"id":"art-23-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să facă copii de pe documentele relevante, inclusiv din dosarele la examinarea cărora se afirmă că au fost comise faptele descrise în sesizare;"},{"id":"art-23-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să solicite alte informaţii necesare de la preşedintele instanţei şi alţi judecători de la instanţa în care activează judecătorul vizat în sesizare, precum şi de la alte autorităţi publice, persoane cu funcţii de răspundere sau persoane private;"},{"id":"art-23-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să solicite, în caz de necesitate, persoanei care a depus sesizarea explicaţii verbale şi în scris, precum şi probe suplimentare în legătură cu faptele invocate în sesizare;"},{"id":"art-23-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să întreprindă alte măsuri pe care le consideră necesare pentru a demonstra existenţa sau inexistenţa elementelor abaterii disciplinare în faptele indicate în sesizare."},{"id":"art-23-p4","spans":[[267,285,"l27"]],"t":"p","text":"(4) Inspectorul-judecător trebuie să informeze Consiliul Superior al Magistraturii dacă, în procesul de verificare a sesizării, constată existența temeiurilor de efectuare a evaluării performanțelor judecătorului vizat, prevăzute la art. 8 alin.(1) lit. b) și f) din Legea nr. 147/2023 privind selecția și evaluarea performanțelor judecătorilor."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Verificarea sesizării şi cercetarea disciplinară"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Judecătorul este în drept:"},{"id":"art-25-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să cunoască conţinutul sesizării;"},{"id":"art-25-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să prezinte explicaţii scrise şi orale;"},{"id":"art-25-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să prezinte probe care demonstrează sau infirmă anumite fapte invocate în sesizare sau relevante sesizării;"},{"id":"art-25-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să fie asistat de un avocat sau de un reprezentant al său."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Judecătorul este obligat:"},{"id":"art-25-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să nu împiedice în nici un fel verificarea iniţiată de inspectorul-judecător;"},{"id":"art-25-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să nu contacteze personal şi nici prin reprezentant cu autorul sesizării."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile şi obligaţiile judecătorului vizat de sesizare la etapa verificării"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[[558,567,"l24"],[669,677,"l23"],[678,684,"l25"]],"t":"p","text":"(1) După finalizarea cercetării disciplinare, în cazul constatării existenţei elementelor constitutive ale abaterii disciplinare, inspectorul-judecător întocmeşte un raport, care, împreună cu dosarul cauzei disciplinare, se prezintă în termen de 3 zile colegiului disciplinar pentru examinare. În cazul în care nu se constată existenţa elementelor constitutive ale abaterii disciplinare, inspectorul-judecător întocmeşte o decizie motivată de respingere a sesizării și încetare a procedurii disciplinare, care poate fi contestată în modul stabilit la art.23 alin.(11). Decizia motivată de respingere a sesizării Ministerului Justiției, depusă în conformitate cu art.19 alin.(1) lit.e), se transmite în adresa ministerului în termen de 3 zile de la data emiterii."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Raportul întocmit de inspectorul-judecător trebuie să conţină descrierea succintă a faptelor invocate de autorul sesizării, informaţia prezentată de judecătorul subiect al sesizării, descrierea faptelor constatate de inspectorul-judecător, a probelor prezentate de autorul sesizării şi a probelor colectate în timpul verificării şi cercetării disciplinare de către inspectorul-judecător, a faptelor imputate judecătorului şi încadrarea juridică a acestora. Copia raportului se remite judecătorului."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Modelul raportului privind rezultatele verificării sesizării de către inspectorul-judecător se aprobă de Consiliul Superior al Magistraturii la propunerea colegiului disciplinar."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Rezultatele verificării sesizării"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Secţiunea a 3-a. Examinarea contestaţiilor împotriva deciziilor inspecţiei judiciare","level":4,"lines":["Secţiunea a 3-a","Examinarea contestaţiilor împotriva deciziilor","inspecţiei judiciare"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Completele de examinare a contestaţiilor ale colegiului disciplinar (în continuare – complete de contestaţie) verifică contestaţiile împotriva deciziilor inspecţiei judiciare de respingere a sesizărilor."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Completele de contestaţie sunt formate din 3 membri ai colegiului disciplinar numiţi prin hotărârea colegiului disciplinar, cel puțin unul dintre ei fiind în mod obligatoriu judecător."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Modul de organizare a şedinţelor completelor de contestaţie este stabilit în Regulamentul cu privire la activitatea colegiului disciplinar."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Completele de examinare a contestaţiilor ale colegiului disciplinar"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Completele de contestaţie examinează contestaţiile împotriva deciziilor inspecţiei judiciare de respingere a sesizării. Procedura în faţa completelor de contestaţie este scrisă."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La necesitate, membrii completelor de contestaţie pot solicita inspecţiei judiciare efectuarea unor verificări suplimentare şi/sau colectarea unor documente sau probe noi."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Completele de contestaţie decid:"},{"id":"art-28-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) admiterea contestaţiei şi restituirea cauzei inspecţiei judiciare pentru verificări suplimentare;"},{"id":"art-28-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) respingerea contestaţiei ca neîntemeiată sau tardivă."},{"id":"art-28-p4","spans":[[25,34,"l28"],[35,42,"l29"]],"t":"p","text":"(4) În cazul prevăzut la alin. (3) lit. a), cauza restituită inspecției judiciare se repartizează pentru verificări suplimentare altui inspector-judecător."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Examinarea contestaţiei"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Hotărîrea privind admiterea contestaţiei se consideră adoptată dacă pentru admitere a votat cel puţin un membru al completului de contestaţie. Hotărîrea privind respingerea sesizării se adoptă cu votul unanim al membrilor completului de contestaţie."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Hotărîrea privind respingerea contestaţiei se motivează în mod obligatoriu cu indicarea circumstanţelor în baza cărora sesizarea a fost respinsă."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Hotărîrea privind admiterea contestaţiei este obligatorie pentru inspecţia judiciară, care urmează să efectueze cercetarea disciplinară în conformitate cu art.23. Hotărîrea privind respingerea contestaţiei împotriva deciziei inspecţiei judiciare de respingere a sesizării poate fi contestată la colegiul disciplinar."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-29-p3","text":"[Art.29 al.(3) modificat prin LP226 din 31.07.24, MO380-382/05.09.24 art.587; în vigoare 05.09.24]"},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Hotărîrile completelor de contestaţie se aduc la cunoştinţa persoanei care a depus contestaţia şi a judecătorului subiect al sesizării în termen de 7 zile de la data adoptării."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":1,"num":"29","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Hotărîrile completelor de contestaţie"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Secţiunea a 4-a. Examinarea cauzelor disciplinare de către colegiul disciplinar","level":4,"lines":["Secţiunea a 4-a.","Examinarea cauzelor disciplinare de către","colegiul disciplinar"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"După transmiterea şi înregistrarea dosarului cauzei disciplinare la colegiul disciplinar, preşedintele repartizează, în mod aleatoriu, dosarele disciplinare între membrii colegiului, care vor fi desemnaţi raportori."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Repartizarea dosarelor"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cauza disciplinară se examinează cu citarea obligatorie a judecătorului vizat și a reprezentantului inspecției judiciare."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La examinarea cauzei disciplinare, judecătorul subiect al sesizării poate fi asistat de un avocat ales de acesta."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Neprezentarea fără motive întemeiate a judecătorului subiect al sesizării sau a avocatului acestuia la ședința colegiului disciplinar nu împiedică examinarea cauzei disciplinare."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Inspecţia judiciară este reprezentată de inspectoruljudecător care a efectuat verificarea sesizării sau un alt inspector-judecător desemnat de inspectorul-judecător principal. Prezenţa reprezentantului inspecţiei judiciare este obligatorie."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Membrul colegiului desemnat raportor sau oricare membru al colegiului disciplinar, inspectorul-judecător, precum şi judecătorul subiect al sesizării pot solicita audierea martorilor sau altor persoane în cadrul şedinţei de examinare a cauzei disciplinare."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Participanţii la cauza disciplinară"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Membrul colegiului desemnat raportor, cu suportul secretariatului colegiului, asigură:"},{"id":"art-32-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pregătirea dosarului pentru examinare în cadrul şedinţei colegiului;"},{"id":"art-32-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) citarea părţilor şi a altor participanţi la cauza disciplinară;"},{"id":"art-32-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) redactarea proiectului hotărîrii colegiului disciplinar."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Membrul colegiului desemnat raportor sau oricaremembru al colegiului disciplinar poate solicita inspecţiei judiciare efectuarea unor verificări suplimentare şi/sau colectarea unor documente sau probe noi, în cazul în care informaţiile din dosarul cauzei nu sînt complete."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La citarea judecătorului vizat în cauza disciplinară şi a persoanei care a depus sesizarea, aceştia sînt informaţi despre data şi locul şedinţei la care urmează a fi examinată cauza, despre dreptul de a beneficia de serviciile unui avocat/reprezentant, de a lua cunoştinţă de materialele dosarului şi de a depune probe noi sau demersuri pentru administrarea de probe noi."},{"id":"art-32-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Membrii colegiului disciplinar pot propune citarea la şedinţa colegiului a altor persoane relevante pentru examinarea cauzei."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Pregătirea dosarului spre examinare în colegiul disciplinar"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cauza disciplinară se examinează de colegiul disciplinar în termen de 60 de zile de la data transmiterii de către inspecţia judiciară a raportului şi a dosarului cauzei disciplinare. Termenul nu include perioada în care judecătorul s-a aflat în concediu medical sau de odihnă şi perioada amînării şedinţei, în cazul în care aceasta a fost amînată."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Termenele de examinare a cauzei disciplinare de colegiul disciplinar"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Şedinţele colegiului disciplinar sînt publice, cu excepţia cazurilor în care colegiul decide, din oficiu sau la solicitarea judecătorului vizat în cauza disciplinară, examinarea cauzei în şedinţă închisă în interesul respectării ordinii publice sau securităţii naţionale sau cînd este necesară protecţia vieţii private a participanţilor la procedura disciplinară."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Preşedintele şedinţei anunţă deschiderea ei şi dă citire componenţei colegiului disciplinar. Pînă la începerea examinării cauzei, părţile au dreptul să declare cereri de recuzare membrilor colegiului, care sînt examinate de plenul colegiul disciplinar."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Examinarea cauzei disciplinare începe cu susţinerea de către inspectorul-judecător a raportului privind rezultatele verificării sesizării.."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care judecătorul sau reprezentantul acestuia participă la examinarea cauzei, audierea explicaţiilor judecătorului sau a reprezentantului acestuia este obligatorie. Pe parcursul şedinţei, judecătorul are dreptul să formuleze în orice moment demersuri şi să dea explicaţii suplimentare. La decizia colegiului disciplinar pot fi audiate şi alte persoane, invitate atît la propunerea judecătorului, cît şi a colegiului disciplinar pot fi studiate documentele şi materialele din dosar sau cele prezentate suplimentar de participanţii în cauza disciplinară."},{"id":"art-34-p5","spans":[[134,142,"l30"]],"t":"p","text":"(5) Cauza disciplinară se examinează doar în limitele raportului inspecţiei judiciare, întocmit în conformitate cu prevederile art.26 alin.(2)."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Examinarea cauzei disciplinare în colegiul disciplinar"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Hotărîrile colegiului disciplinar se adoptă în camera de consiliu. Deliberarea are caracter secret şi se desfăşoară imediat după finalizarea şedinţei la care s-a examinat cauza disciplinară."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Hotărîrile plenului colegiului disciplinar se adoptă cu votul majorităţii membrilor prezenţi."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Preşedintele colegiului disciplinar pronunţă dispozitivul hotărîrii, iar colegiul disciplinar întocmeşte hotărîrea motivată în termen de pînă la 20 de zile de la pronunţarea dispozitivului. Dacă un membru al colegiului are opinie separată faţă de hotărîrea adoptată, acesta o expune în scris, cu indicarea motivelor. Opinia separată se anexează la dosar."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Hotărîrile sînt semnate de preşedintele şedinţei şi membrii colegiului disciplinar care au participat la examinarea cauzei. Hotărîrile colegiului se publică pe pagina web a Consiliului Superior al Magistraturii în termen de 3 zile lucrătoare de la data întocmirii hotărîrii motivate."},{"id":"art-35-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Copia hotărîrii se expediază participanţilor la cauza disciplinară în termen de 3 zile lucrătoare de la data redactării hotărîrii motivate."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Deliberarea şi adoptarea hotărîrii colegiului disciplinar"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Colegiul disciplinar poate hotărî:"},{"id":"art-36-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) constatarea abaterii disciplinare şi aplicarea uneia dintre sancţiunile disciplinare prevăzute la art. 6;"},{"id":"art-36-p1-a1","spans":[[146,155,"l31"]],"t":"p","text":"a1) constatarea abaterii disciplinare și încetarea procedurii disciplinare, în cazul în care a expirat termenul de prescripție stabilit la art. 5 alin. (1) pentru depunerea sesizării;"},{"id":"art-36-p1-b","spans":[[171,180,"l32"]],"t":"p","text":"b) constatarea abaterii disciplinare şi încetarea procedurii disciplinare, în cazul în care au expirat termenele de tragere la răspundere disciplinară stabilite la art. 5 alin. (2);"},{"id":"art-36-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) încetarea procedurii disciplinare, în cazul în care nu a fost comisă o abatere disciplinară;"},{"id":"art-36-p1-d","spans":[[173,181,"l33"]],"t":"p","text":"d) încetarea procedurii disciplinare în cazul revocării sesizării depuse, cînd părţile nu insistă la examinarea sesizării pe fond, cu excepţia cazurilor prevăzute la art.19 alin.(4);"},{"id":"art-36-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) încetarea procedurii disciplinare, în cazul în care sesizarea nu întrunește condițiile art. 19 și 20."},{"id":"art-36-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Colegiul disciplinar poate constata abaterea disciplinară şi poate aplica sancţiuni disciplinare judecătorilor în funcţie, judecătorilor demisionaţi, preşedinţilor, vicepreşedinţilor instanţelor judecătoreşti doar în cazul în care constată că fapta imputată a fost săvîrşită cu intenţie sau din neglijenţă gravă, conform prevederilor art. 41."},{"id":"art-36-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) În cazul comiterii a două sau mai multor abateri disciplinare, pentru care pot fi aplicate sancțiuni disciplinare de severitate diferită, se stabilesc sancțiuni disciplinare pentru fiecare abatere disciplinară, iar judecătorului i se aplică sancțiunea finală prin absorbirea celei mai ușoare de sancțiunea mai severă."},{"id":"art-36-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) În cazul comiterii a trei sau mai multor abateri disciplinare, pentru care pot fi aplicate trei sau mai multe sancțiuni disciplinare similare, judecătorului i se aplică următoarea sancțiune după gradul de severitate."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Colegiul disciplinar poate formula adiţional o recomandare adresată Consiliului Superior al Magistraturii pentru dispunerea evaluării extraordinare a performanţelor judecătorului, dacă circumstanţele şi materialele cauzei demonstrează necesitatea unei astfel de evaluări."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Hotărîrile colegiului disciplinar privind rezultatul examinării cauzei disciplinare"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Hotărîrea colegiului disciplinar în cazul constatării abaterii disciplinare trebuie să conţină:"},{"id":"art-37-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numele şi prenumele judecătorului vizat în hotărîre şi instanţa în care activează;"},{"id":"art-37-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numele şi prenumele autorului sesizării privind comiterea abaterii disciplinare;"},{"id":"art-37-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numărul dosarului în procesul de examinare a căruia s-a comis abaterea disciplinară;"},{"id":"art-37-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) data comiterii abaterii disciplinare;"},{"id":"art-37-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) descrierea faptei care constituie abatere disciplinară şi încadrarea juridică a acesteia;"},{"id":"art-37-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) temeiul de drept al aplicării sancţiunii sau sistării procedurii în cazul expirării termenelor de tragere la răspundere disciplinară a judecătorului;"},{"id":"art-37-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) sancţiunea aplicată şi motivele care au stat la baza aplicării acesteia;"},{"id":"art-37-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) calea de atac, termenele şi instanţa competentă să examineze contestaţia;"},{"id":"art-37-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) motivele care au stat la baza formulării recomandării cu privire la evaluarea extraordinară a performanţelor judecătorului, dacă o astfel de recomandare a fost formulată;"},{"id":"art-37-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) numele membrilor colegiului disciplinar prezenţi la examinarea cauzei;"},{"id":"art-37-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) data adoptării hotărîrii."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Hotărîrea colegiului disciplinar în cazul încetării procedurii disciplinare trebuie să conţină următoarele:"},{"id":"art-37-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numele şi prenumele judecătorului vizat în hotărîre şi instanţa în care activează;"},{"id":"art-37-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numele şi prenumele autorului sesizării privind comiterea abaterii disciplinare;"},{"id":"art-37-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numărul dosarului la examinarea căruia s-a invocat comiterea faptei descrise în sesizare;"},{"id":"art-37-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) data comiterii faptei invocate în sesizare;"},{"id":"art-37-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) descrierea faptelor invocate în sesizare şi a motivelor lipsei abaterii disciplinare în faptele invocate;"},{"id":"art-37-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) descrierea probelor colectate pe dosar;"},{"id":"art-37-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) calea de atac, termenele şi instanţa competentă să examineze contestaţia;"},{"id":"art-37-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) motivele care au stat la baza formulării recomandării cu privire la evaluarea extraordinară a performanţelor judecătorului, dacă o astfel de recomandare a fost formulată;"},{"id":"art-37-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) numele membrilor colegiului disciplinar prezenţi la examinarea cauzei;"},{"id":"art-37-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) data adoptării hotărîrii."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Conţinutul hotărîrii colegiului disciplinar privind rezultatul examinării cauzei disciplinare"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Hotărârea colegiului disciplinar cu privire la aplicarea sancțiunii de eliberare din funcția de judecător, președinte sau vicepreședinte al instanței se adoptă de către Consiliul Superior al Magistraturii după expirarea termenului de contestare."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă hotărîrea colegiului disciplinar cu privire la aplicarea sancţiunii de eliberare din funcţia de preşedinte sau vicepreşedinte al instanţei sau de eliberare din funcţia de judecător a fost contestată, această hotărîre devine irevocabilă doar după examinarea conform procedurii stabilite la art. 39-40."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Transmiterea hotărîrii cu privire la aplicarea sancţiunii de eliberare din funcţie"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Hotărîrile colegiului disciplinar pot fi contestate la Consiliul Superior al Magistraturii, prin intermediul colegiului, de către persoanele care au depus sesizarea, inspecţia judiciară sau judecătorul vizat în hotărîre, în termen de 15 zile de la data primirii copiei hotărîrii motivate. Termenul de 15 zile este un termen de decădere. La expirarea acestui termen, hotărîrile necontestate ale colegiului disciplinar devin irevocabile."},{"id":"art-39-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Dosarele disciplinare contestate se repartizează în mod aleatoriu membrilor Consiliului Superior al Magistraturii."},{"spans":[[31,49,"l1"]],"t":"note","target":"art-39-p11","text":"[Art.39 al.(11) modificat prin LP226 din 31.07.24, MO380-382/05.09.24 art.587; în vigoare 05.09.24]"},{"id":"art-39-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Dacă sesizarea a fost depusă de către unul dintre membrii Consiliului Superior al Magistraturii, atunci acesta nu va participa la examinarea contestaţiei."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contestaţiile se examinează în cel mult 30 de zile de la data înregistrării lor la Consiliul Superior al Magistraturii."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Data, ora şi locul examinării contestaţiei se comunică din timp inspecției judiciare, persoanei care a depus sesizarea şi judecătorului vizat."},{"id":"art-39-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) După examinarea contestaţiilor, Consiliul Superior al Magistraturii decide:"},{"id":"art-39-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) menţinerea fără modificare a hotărîrii colegiului disciplinar;"},{"id":"art-39-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) admiterea contestaţiei şi adoptarea unei noi hotărîri. În acest caz prevederile cu privire la procedura de examinare şi conţinutul hotărîrii colegiului disciplinar privind rezultatul examinării cauzei disciplinare sînt aplicabile şi pentru Consiliul Superior al Magistraturii."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":1,"num":"39","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Contestarea hotărîrii colegiului disciplinar"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Hotărîrile Consiliului Superior al Magistraturii, adoptate în condiţiile art.39, pot fi contestate la Curtea Supremă de Justiție de persoanele care au depus sesizarea, de inspecţia judiciară sau de judecătorul vizat în hotărîre, în termen de 30 zile de la data recepţionării hotărîrii motivate."},{"id":"art-40-p2","spans":[[56,65,"l34"]],"t":"p","text":"(2) Termenul de examinare a contestațiilor prevăzute la alin. (1) nu poate depăși 30 de zile."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Contestarea hotărîrilor Consiliului Superior al Magistraturii"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul IV. Dispoziţii finale şi tranzitorii","level":3,"lines":["Capitolul IV","Dispoziţii finale şi tranzitorii"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-41-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare de la 1 ianuarie 2015, cu excepţia prevederilor art. 9-11 care se vor pune în aplicare la expirarea mandatului membrilor în exerciţiu ai colegiului disciplinar."},{"id":"art-41-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pînă la aducerea în conformitate cu prezenta lege, prevederile legislaţiei în vigoare se vor aplica în măsura în care nu contravin acesteia."}],"id":"art-41-2","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Intrarea în vigoare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,46,"l35"]],"t":"p","text":"Se abrogă Legea nr. 950-XIII din 19 iulie 1996 cu privire la colegiul disciplinar şi la răspunderea disciplinară a judecătorilor (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 182-185, art. 1018)."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Abrogări"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Plîngerile cu privire la abaterile disciplinare depuse la Consiliul Superior al Magistraturii pînă la intrarea în vigoare a prezentei legi vor fi examinate conform procedurilor stabilite de prezenta lege."},{"id":"art-43-p2","spans":[[230,266,"l35"]],"t":"p","text":"(2) Plîngerile cu privire la abaterile disciplinare în privinţa cărora au fost emise decizii de intentare a procedurii disciplinare şi cauzele au fost transmise colegiului disciplinar se examinează conform procedurii prevăzute de Legea nr. 950-XIII din 19 iulie 1996 cu privire la colegiul disciplinar şi la răspunderea disciplinară a judecătorilor."},{"id":"art-43-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Hotărîrile colegiului disciplinar atacate pînă la data intrării în vigoare a prezentei legi vor fi examinate de Consiliul Superior al Magistraturii conform procedurii în vigoare la data atacării."},{"id":"art-43-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În scopul implementării prevederilor prezentei legi, Consiliul Superior al Magistraturii va adopta actele normative prevăzute de lege şi va aduce actele sale normative în concordanţă cu aceasta"},{"id":"art-43-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Guvernul, în termen de 3 luni:"},{"id":"art-43-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":"art-43-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii tranzitorii"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege organică este adoptată în temeiul prevederilor art.1061 din Constituţie, prin angajarea răspunderii Guvernului faţă de Parlament."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP226/2024","href":"/ro/act/lp226-2024/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp226-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte organizatorice privind sistemul judecătoresc și Institutul Național al Justiției)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (организационные аспекты, касающиеся судебной системы и Национального института юстиции)"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ro/act/lp544-1995/#art-8","id":"l2","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP325/2013","href":"/ro/act/lp325-2013/#art-7","id":"l3","kind":"number","slug":"lp325-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea integrităţii instituţionale*","ru":"об оценке институциональной неподкупности*"},"url":null},{"anchor":"art-61","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ro/act/lp544-1995/#art-61","id":"l4","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":"art-161","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ro/act/lp514-1995/#art-161","id":"l5","kind":"number","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-4-p1","id":"l6","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1-p","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-4-p1-p","id":"l7","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-6-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1-a","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-6-p1-a","id":"l9","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1-b","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-6-p1-b","id":"l10","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-4","id":"l11","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-4-p2","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-4-p2","id":"l12","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ro/act/lp544-1995/#art-25","id":"l13","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":"art-11-p3","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-11-p3","id":"l14","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-10-p1","id":"l15","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-10-p2","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-10-p2","id":"l16","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-10-p3","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-10-p3","id":"l17","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-9-p2","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-9-p2","id":"l18","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-14-p1","id":"l19","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP147/2023","href":"/ro/act/lp147-2023/#art-19","id":"l20","kind":"number","slug":"lp147-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind selecția și evaluarea performanțelor judecătorilor","ru":"об отборе судей и оценке их деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-72","candidates":[],"code":"LP947/1996","href":"/ro/act/lp947-1996/#art-72","id":"l21","kind":"number","slug":"lp947-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"о Высшем совете магистратуры"},"url":null},{"anchor":"art-2007","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/#art-2007","id":"l22","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-19-p1","id":"l23","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-23-p11","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-23-p11","id":"l24","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1-e","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-19-p1-e","id":"l25","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-20-p1","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-20-p1","id":"l26","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP147/2023","href":"/ro/act/lp147-2023/#art-8","id":"l27","kind":"number","slug":"lp147-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind selecția și evaluarea performanțelor judecătorilor","ru":"об отборе судей и оценке их деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-28-p3","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-28-p3","id":"l28","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-28-p3-a","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-28-p3-a","id":"l29","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-26-p2","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-26-p2","id":"l30","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-5-p1","id":"l31","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-5-p2","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-5-p2","id":"l32","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-19-p4","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-19-p4","id":"l33","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-40-p1","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ro/act/lp178-2014/#art-40-p1","id":"l34","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP950/1996","href":"/ro/act/lp950-1996/","id":"l35","kind":"number","slug":"lp950-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la colegiul disciplinar şi la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной коллегии и дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP340/2023","href":"/ro/act/lp340-2023/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp340-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (modificarea cadrului normativ conex cu Legea nr. 147/2023 privind selecția și evaluarea performanțelor judecătorilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (изменение нормативной базы, связанной с Законом об отборе судей и оценке их деятельности № 147/2023)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP5/2023","href":"/ro/act/lp5-2023/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp5-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (răspunderea disciplinară a judecătorilor și activitatea inspecției judiciare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о дисциплинарной ответственности судей и деятельности судебной инспекции)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP246/2022","href":"/ro/act/lp246-2022/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp246-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP26/2022","href":"/ro/act/lp26-2022/","id":"l39","kind":"note","slug":"lp26-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind unele măsuri aferente selectării candidaților la funcția de membru în organele de autoadministrare ale judecătorilor și procurorilor","ru":"о некоторых мерах по отбору кандидатов на должность члена органов самоуправления судей и прокуроров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP205/2020","href":"/ro/act/lp205-2020/","id":"l40","kind":"note","slug":"lp205-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP137/2018","href":"/ro/act/lp137-2018/","id":"l41","kind":"note","slug":"lp137-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP136/2018","href":"/ro/act/lp136-2018/","id":"l42","kind":"note","slug":"lp136-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 178/2014 cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о внесении изменений в Закон о дисциплинарной ответственности судей № 178/2014"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP305/2018","href":"/ro/act/lp305-2018-2017-12-21/","id":"l43","kind":"note","slug":"lp305-2018-2017-12-21","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP253/2018","href":"/ro/act/lp253-2018-2017-12-01/","id":"l44","kind":"note","slug":"lp253-2018-2017-12-01","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP102/2016","href":"/ro/act/lp102-2016/","id":"l45","kind":"note","slug":"lp102-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP134/2016","href":"/ro/act/lp134-2016/","id":"l46","kind":"note","slug":"lp134-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 178 din 25-07-2014","cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","Publicat : 15-08-2014 în Monitorul Oficial Nr. 238-246 art. 557"],"note_count":4,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 178. Chişinău, 25 iulie 2014."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП226 от 31.07.24, MO380-382/05.09.24 ст.587; в силу с 05.09.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l34"]],"t":"p","text":"ЗП340 от 24.11.23, МО465-467/07.12.23 ст.798; в силу с 07.12.23"},{"id":null,"spans":[[0,15,"l35"]],"t":"p","text":"ЗП5 от 02.02.23, МО53-56/18.02.23 ст.92, в силу с 18.04.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l36"]],"t":"p","text":"ЗП246 от 29.07.22, МО267-273/26.08.22 ст.564; в силу с 01.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l36"]],"t":"p","text":"ЗП246 от 29.07.22, МО267-273/26.08.22 ст.564; в силу с 26.08.22"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l37"]],"t":"p","text":"ЗП26 от 10.03.22, MO72/16.03.22 ст.103; в силу с 16.03.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l38"]],"t":"p","text":"ЗП205 от 26.11.20, MO360-371/25.12.20 ст.295; в силу с 25.12.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l39"]],"t":"p","text":"ЗП137 от 27.09.18 МО398-399 от 19.10.18 ст. 618"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l40"]],"t":"p","text":"ЗП136 от 19.07.18 МО347-357 от 14.09.18 ст. 582 в силу с 14.10.18"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l41"]],"t":"p","text":"ЗП305 от 21.12.17, МО7-17/12.01.18 ст.66"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l42"]],"t":"p","text":"ЗП253 от 01.12.17, МО1-6/05.01.18 ст.12"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l43"]],"t":"p","text":"ЗП102 от 21.07.16, МО256-264/12.08.16 ст.547; в силу с 12.11.16"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l44"]],"t":"p","text":"ЗП134 от 17.06.16, МО245-246/30.07.16 ст.515; в силу с 01.08.16"}],"article_count":43,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["ГЛАВА I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон регулирует основы дисциплинарной ответственности, категории дисциплинарных нарушений, совершенных судьями, применяемые к ним дисциплинарные взыскания, этапы дисциплинарного производства, обязанности учреждений, вовлеченных в дисциплинарное производство, а также порядок рассмотрения, принятия и обжалования решений по дисциплинарным делам в отношении судей."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет регулирования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Дисциплинарное производство в отношении судей основывается на принципах:"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) законности;"},{"id":"art-2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) соблюдения независимости правосудия;"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) справедливого производства;"},{"id":"art-2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) пропорциональности между санкцией и совершенным дисциплинарным нарушением;"},{"id":"art-2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) прозрачности."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Принципы дисциплинарного производства в отношении судей"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Судьи привлекаются к дисциплинарной ответственности за совершение дисциплинарных нарушений, предусмотренных настоящим законом. Нарушение положений других нормативных актов влечет за собой дисциплинарную ответственность только в случаях, если деяние является дисциплинарным нарушением в соответствии со статьей 4."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основания дисциплинарной ответственности"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Дисциплинарными нарушениями являются:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) несоблюдение намеренное или по грубой небрежности обязанности по самоотводу, когда судья знает или должен знать о существовании одного из обстоятельств, предусмотренных законом, для самоотвода, а также формулирование повторных и неоправданных высказываний о самоотводе по одному и тому же делу, в результате чего рассмотрение дела затягивается;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) вынесение судебного постановления, в котором намеренно или по грубой небрежности были нарушены основные права и свободы физических или юридических лиц, гарантированные Конституцией Республики Молдова и международными договорами об основных правах человека, стороной которых является Республика Молдова;"},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p1","text":"[Ст.4 ч.(1), пкт.b) изменен ЗП226 от 31.07.24, MO380-382/05.09.24 ст.587; в силу с 05.09.24]"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) - утратил силу;"},{"id":"art-4-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) вмешательство в деятельность осуществления правосудия другими судьями;"},{"id":"art-4-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) незаконное вмешательство или эксплуатация позиции судьи в отношениях с другими органами власти, учреждениями или служащими либо для решения определенных требований, притязание или согласие с целью удовлетворения личных интересов или интересов других лиц, либо для получения недолжной выгоды;"},{"id":"art-4-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) несоблюдение тайны совещания судей или конфиденциальности деятельности такого характера, а также других конфиденциальных сведений, ставших ему доступными при выполнении полномочий, в соответствии с законом;"},{"id":"art-4-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) нарушение по вине судьи и без разумных на то оснований служебных обязанностей, включая сроки выполнения процессуальных действий, если это непосредственно затрагивает законные права, свободы и интересы участников процесса или других лиц;"},{"id":"art-4-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) немотивированное отсутствие на работе, опоздание или преждевременный уход с работы, если это нанесло вред деятельности инстанции;"},{"id":"art-4-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) нарушение в процессе осуществления правосудия императивных норм законодательства;"},{"id":"art-4-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) -утратил силу;"},{"id":"art-4-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) неуважительное отношение в процессе осуществления правосудия к коллегам, адвокатам, экспертам, свидетелям или другим лицам;"},{"id":"art-4-p1-l","spans":[[135,145,"l2"]],"t":"p","text":"l) нарушение положений о несовместимости и запретах, установленных в части (31) и пункте a) части (32) статьи 8 Закона о статусе судьи № 544/1995;"},{"id":"art-4-p1-m1","spans":[[95,119,"l3"]],"t":"p","text":"m1) несоблюдение положений части (2) статьи 7 Закона об оценке институциональной неподкупности № 325 от 23 декабря 2013 года;"},{"id":"art-4-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) воспрепятствование любыми средствами деятельности судебных инспекторов;"},{"id":"art-4-p1-n1","spans":[[119,129,"l4"]],"t":"p","text":"n1) необоснованный отказ судьи проверить состояние своего здоровья в соответствии со статьей 61 Закона о статусе судьи № 544/1995;"},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p1","text":"[Ст.4 ч.(1), пкт.n1) введен ЗП226 от 31.07.24, MO380-382/05.09.24 ст.587; в силу с 05.09.24]"},{"id":"art-4-p1-p","spans":[],"t":"p","text":"p) другие деяния, которые могут затронуть честь, профессиональную порядочность или престиж правосудия в той мере, в которой это затрагивает доверие к правосудию, совершенные при исполнении служебных обязанностей или вне их исполнения, которые по своей тяжести не могут быть квалифицированы только как нарушения Кодекса профессиональной этики и поведения судей."},{"id":"art-4-p2","spans":[[260,292,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Дисциплинарным нарушением, совершенным председателями и заместителями председателей судебных инстанций, является невыполнение или выполнение с запозданием либо несоответствующее выполнение без разумного обоснования, обязанностей, установленных статьей 161 Закона № 514-XIII от 6 июля 1995 года о судоустройстве, и если это затронуло деятельность судебной инстанции."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Дисциплинарная ответственность не зависит от факта, оспаривается или нет акт, изданный судьей, являющийся субъектом дисциплинарного дела, либо от результата рассмотрения апелляции или жалобы"}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":2,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Дисциплинарные нарушения"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[[188,198,"l6"],[199,208,"l7"]],"t":"p","text":"(1) Дисциплинарное нарушение считается совершенным намеренно в случае, если судья сознательно нарушает нормы материального или процессуального права либо совершает деяние, предусмотренное пунктом р) части (1) статьи 4, осознает наносящее вред последствие своего действия или бездействия и преследует эту цель или допускает наступление соответствующего последствия."},{"id":"art-41-p2","spans":[[197,207,"l6"],[208,217,"l7"]],"t":"p","text":"(2) Дисциплинарное нарушение считается совершенным по грубой небрежности в случае, если судья допустил нарушение норм материального или процессуального права либо совершает деяние, предусмотренное пунктом р) части (1) статьи 4, не осознавая возможного наносящего вред последствия своего действия или бездействия, хотя мог и должен был его предусмотреть, или необоснованно считая, что это наносящее вред последствие не наступит. Проявленное судьей отсутствие предусмотрительности должно быть необъяснимым с точки зрения специалиста в области права, не иметь никакой связи с особенностями рассматриваемой в суде ситуации, способными сделать ее понятной, и исходить из подхода, противоречащего единообразной судебной практике."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Понятия умысла и грубой небрежности"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявление об обстоятельствах предполагаемых дисциплинарных нарушений судьи может быть подано в срок не более 3 лет со дня совершения соответствующих нарушений."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В отступление от положений части (1), в случае если из окончательного решения национальной или международной судебной инстанции исходит, что судья совершил дисциплинарное нарушение, он привлекается к дисциплинарной ответственности в течение 1 года со дня, когда решение национальной или международной судебной инстанции становится окончательным, но не позднее 5 лет со дня совершения преступления."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Срок давности привлечения судьи к дисциплинарной ответственности"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) К судьям могут быть применены следующие дисциплинарные взыскания:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) замечание;"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выговор;"},{"id":"art-6-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) - утратил силу;"},{"id":"art-6-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) освобождение от должности судьи."},{"id":"art-6-p2","spans":[[141,152,"l8"],[155,157,"l9"],[158,167,"l10"]],"t":"p","text":"(2) Для судей, которые занимают должности председателей или заместителей председателей судебных инстанций, помимо взысканий, предусмотренных пунктами a) и b) части (1), применяется также дисциплинарное взыскание в виде освобождения от соответствующей должности."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Замечание заключается в обращении внимания судьи на совершенное дисциплинарное нарушение и рекомендации по поводу соблюдения в будущем положений закона, с предупреждением о том, что в случае нового дисциплинарного нарушения будет назначено более строгое наказание. Замечание выносится в письменном виде. Срок действия замечания составляет один год."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Выговор состоит в письменной критике действий, совершенных судьей. Срок действия выговора составляет два года."},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - утратила силу."},{"id":"art-6-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Освобождение от должности судьи представляет собой прекращение полномочий судьи вследствие совершения тяжкого или повторного дисциплинарного нарушения. Предложение об освобождении от должности судьи представляется Высшим советом магистратуры в порядке, установленном законом."},{"id":"art-6-p7","spans":[[168,178,"l11"],[179,187,"l12"]],"t":"p","text":"(7) Освобождение от должности председателя или заместителя председателя судебной инстанции применяется за тяжкие или повторные дисциплинарные нарушения предусмотренные частью (2) статьи 4 настоящего закона и предполагает прекращение полномочия председателя или заместителя председателя судебной инстанции. Решение об освобождении от должности председателя или заместителя председателя судебной инстанции принимается Высшим советом магистратуры."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Дисциплинарные взыскания"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Дисциплинарные взыскания применяются к судьям, занимающим должность, и к ушедшим в отставку за действия, совершенные при исполнении служебных обязанностей."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Дисциплинарные взыскания применяются соразмерно тяжести дисциплинарного нарушения, совершенного судьей, и его личным обстоятельствам. Личные обстоятельства относятся к рабочей загруженности судьи, нехватке персонала, помогающего судье в рассмотрении дела, и условиям труда. Тяжесть дисциплинарного нарушения определяется по характеру совершенного действия и наступившим последствиям. Наступившие последствия оцениваются с учетом воздействия как на лиц, участвующих в судебном производстве, в ходе которого было совершено действие, так и на авторитет и престиж правосудия."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Повторное совершение дисциплинарного нарушения представляет собой совершение дисциплинарного нарушения в период действия предыдущего дисциплинарного взыскания, независимо от вида совершенного дисциплинарного нарушения. Также повторное совершение дисциплинарного нарушения составляет отягчающее обстоятельство и учитывается при назначении наказания за следующее совершенное дисциплинарное нарушение."},{"id":"art-7-p4","spans":[[69,80,"l8"],[83,85,"l9"],[86,95,"l10"]],"t":"p","text":"(4) Если в течение срока дисциплинарного взыскания, предусмотренного пунктами a) и b) части (1) статьи 6, к судье не применяется новое дисциплинарное взыскание, считается, что он не был привлечен к дисциплинарной ответственности."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В течение периода действия дисциплинарных взысканий судья не может быть переведен, назначен на должность председателя или заместителя председателя в судебной инстанции или продвинут по службе в другую судебную инстанцию."},{"id":"art-7-p6","spans":[[272,305,"l13"]],"t":"p","text":"(6) Если к судье, ушедшему в отставку или на пенсию, применяется дисциплинарное взыскание, предусмотренное пунктом d) части (1) статьи 6, он лишается права на получение единовременного выходного пособия, а его пенсия пересчитывается в соответствии с частью (31) статьи 25 Закона № 544-XIII от 20 июля 1995 года о статусе судьи."},{"id":"art-7-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Судья, к которому применено наказание в виде освобождения от занимаемой должности, не может быть избран или назначен в дальнейшем, в течение пяти лет, ни на одну должность в Высшем совете магистратуры и специализироввных органах, и не может работать в Национальном институте юстиции, а также занимать административные должности и работать в качестве преподавателя."},{"id":"art-7-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Судья, освобожденный от должности председателя или заместителя председателя судебной инстанции может ходатайствовать о продвижении в высшую судебную инстанцию или назначении на должность председателя или заместителя председателя судебной инстанции только по истечении двух лет со дня применения дисциплинарного взыскания в виде освобождения от должности председателя или заместителя председателя судебной инстанции."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Условия и последствия применения дисциплинарных взысканий"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"ГЛАВА II. ДИСЦИПЛИНАРНАЯ КОЛЛЕГИЯ","level":3,"lines":["ГЛАВА II","ДИСЦИПЛИНАРНАЯ КОЛЛЕГИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Дисциплинарная коллегия – это независимый орган, который рассматривает дисциплинарные дела в отношении судей занимающих должность, и судей, ушедших в отставку за действия, совершенные при исполнении служебных обязанностей и применяет дисциплинарные взыскания."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Дисциплинарная коллегия:"},{"id":"art-8-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) формирует составы по рассмотрению жалоб;"},{"id":"art-8-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) рассматривает дела о дисциплинарной ответственности судей;"},{"id":"art-8-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) применяет к судьям дисциплинарные взыскания."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Деятельность дисциплинарной коллегии регулируется настоящим законом и Положением о деятельности дисциплинарной коллегии, утвержденными Высшим советом магистратуры."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Статус и компетенция дисциплинарной коллегии"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Дисциплинарная коллегия действует в составе 4 судей и 3 представителей гражданского общества."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Членство в дисциплинарной коллегии несовместимо с членством в Высшем совете магистратуры, Коллегии по отбору и оценке судей в качестве судебного инспектора, а также в качестве председателя или заместителя председателя судебной инстанции."},{"id":"art-9-p3","spans":[[283,316,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Члены дисциплинарной коллегии из числа представителей гражданского общества должны иметь безупречную репутацию, быть уважаемыми в обществе, обладать опытом в области права не менее 7 лет и обязаны соблюдать ограничения, указанные в пунктах b) и c) части (1) и части (3) статьи 8 Закона № 544-XIII от 20 июля 1995 года о статусе судьи. Для проверки этих качеств на официальной странице Министерства юстиции и Высшего совета магистратуры публикуются автобиографии кандидатур, участвующих в конкурсе, не менее чем за 15 рабочих дней до дня проведения конкурса."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Срок полномочий члена дисциплинарной коллегии составляет 6 лет. Член дисциплинарной коллегии не может быть избран или назначен на два срока подряд."},{"id":"art-9-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Полномочия членов дисциплинарной коллегии продлеваются по праву до учреждения дисциплинарной коллегии в новом составе."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Состав и длительность полномочия дисциплинарной коллегии"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Члены дисциплинарной коллегии из числа судей избираются тайным голосованием Общим собранием судей. Судьи могут быть избраны в дисциплинарную коллегию только в случае, если они фактически проработали в должности судьи не менее 2 лет."},{"id":"art-10-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Высший совет магистратуры созывает Общее собрание судей в течение трех месяцев до истечения срока полномочий членов дисциплинарной коллегии. В случае, если не избирается необходимое количество членов дисциплинарной коллегии, Общее собрание судей созывается повторно по меньшей мере за один месяц до истечения срока полномочий членов дисциплинарной коллегии. Если после проведения второго общего собрания судей не избираются все члены дисциплинарной коллегии из числа судей, Высший совет магистратуры назначает членов из числа судей в требуемом количестве по крайней мере за 10 дней до истечения срока полномочий членов дисциплинарной коллегии."},{"id":"art-10-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Кандидаты на должность члена дисциплинарной коллегии из числа судей могут проводить кампании по продвижению. Правила, регулирующие кампанию по продвижению судей, являющихся кандидатами в Высший совет магистратуры, и порядок их избрания, применяются соответствующим образом. Считается избранным в дисциплинарную коллегию судья, набравший на Общем собрании судей наибольшее количество голосов."},{"id":"art-10-p2","spans":[[279,289,"l14"]],"t":"p","text":"(2) На Общем собрании судей избираются из числа судей замещающие члены в порядке, аналогичном установленному для Высшего совета магистратуры. Замещающий член продолжает исполнять обязанности члена дисциплинарной коллегии в случае наступления одного из положений, предусмотренных частью (3) статьи 11."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Члены дисциплинарной коллегии из числа представителей гражданского общества, включая замещающих членов, назначаются министром юстиции, в результате отбора на основе открытого конкурса. Конкурс организовывается комиссией по отбору кандидатур, в состав которой также входят представители, назначенные Высшим советом магистратуры. Численный и персональный состав, порядок работы Комиссии, а также критерии отбора кандидатов устанавливаются Положением об отборе членов дисциплинарной коллегии, утвержденным Министерством юстиции, после консультирования с Высшим советом магистратуры."},{"id":"art-10-p31","spans":[[71,81,"l15"],[83,86,"l16"],[89,92,"l17"]],"t":"p","text":"(31) Кандидаты на должность члена дисциплинарной коллегии, указанные в частях (1), (2) и (3), подлежат оценке неподкупности Независимой комиссией по оценке неподкупности кандидатов на должность члена органов самоуправления судей и прокуроров, созданной в соответствии с законом. Кандидат, не прошедший оценку, не может быть избран членом или замещающим членом дисциплинарной коллегии."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Министр юстиции имеет право отказать в предложении комиссии по отбору кандидатур только в том случае, если процедура не соблюдалась или избранные кандидатуры не соответствуют установленным законом критериям. В этом случае комиссия организует повторный конкурс по отбору членов или замещающих членов дисциплинарной коллегии из числа представителей гражданского общества."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Избрание и назначение членов дисциплинарной коллегии"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Полномочия члена дисциплинарной коллегии могут быть прекращены или отозваны:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по собственному заявлению;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случае смерти;"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в случае участия в принятии решения с нарушением положений части (1) статьи 14;"},{"id":"art-11-p1-d","spans":[[68,78,"l18"]],"t":"p","text":"d) в случае возникновения ситуации несовместимости, предусмотренной частью (2) статьи 9;"},{"id":"art-11-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) в случае невыполнения в течение по меньшей мере 3 месяцев, без обоснованных причин, обязанностей члена дисциплинарной коллегии, установленных настоящим законом;"},{"id":"art-11-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) в случае несоблюдения соответствующим членом конфиденциальности полученных документов и информации в соответствии с законом."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Полномочия члена дисциплинарной коллегии могут быть отозваны мотивированным решением дисциплинарной коллегии, принятым голосованием 2/3 от общего числа членов. Мотивированное решение дисциплинарной коллегии об отзыве полномочий члена дисциплинарной коллегии передается Высшему совету магистратуры или, по необходимости, Министерству юстиции в отношении членов из числа гражданского общества для замены другим членом из числа замещающих членов."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае прекращения или отзыва мандата члена дисциплинарной коллегии, его место занимает замещающий член в соответствии с порядком, установленным в Положении о деятельности дисциплинарной коллегии."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Прекращение полномочий члена дисциплинарной коллегии"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Председатель дисциплинарной коллегии избирается на первом заседании коллегии тайным голосованием большинством голосов членов коллегии на трехлетний срок полномочий без возможности переизбрания."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Председатель дисциплинарной коллегии имеет следующие обязанности:"},{"id":"art-12-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) организует деятельность коллегии и распределяет обязанности между ее членами;"},{"id":"art-12-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) распределяет членам коллегии в порядке случайного распределения дисциплинарные дела;"},{"id":"art-12-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) созывает заседания коллегии;"},{"id":"art-12-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) участвует в рассмотрении дисциплинарных дел;"},{"id":"art-12-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) председательствует в пленарных заседаниях коллегии;"},{"id":"art-12-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) подписывает решения и протоколы пленарных заседаний комиссий и отвечает за качество их составления;"},{"id":"art-12-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) решает другие вопросы, связанные с деятельностью коллегии."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае вакантной должности председателя или временного отсутствия председателя, его обязанности исполняет самый старший член коллегии."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае прекращения или отзыва полномочий члена дисциплинарной коллегии, избранного на должность председателя коллегии, избирается новый председатель. Председатель дисциплинарной коллегии может быть отозван по мотивированному предложению не менее трех членов дисциплинарной коллегии 2/3 голосов избранных членов, в случае невыполнения в течение не менее 3 месяцев без обоснованных причин обязанностей председателя дисциплинарной коллегии. дополнен."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Председатель дисциплинарной коллегии"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Члены дисциплинарной коллегии имеют право заблаговременно получать и изучать представленные для рассмотрения коллегии материалы. В случае несогласия с решением дисциплинарной коллегии, член дисциплинарной коллегии имеет право выразить свое особое мотивированное мнение, прилагаемое к дисциплинарному делу."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Члены дисциплинарной коллегии обязаны:"},{"id":"art-13-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) исполнять свои обязанности в соответствии с законом и Положение о дисциплинарной коллегии;"},{"id":"art-13-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) подготавливать по просьбе председателя коллегии необходимые для заседания материалы;"},{"id":"art-13-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) голосовать «за» или «против» по вопросам, включенным в повестку дня заседания;"},{"id":"art-13-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) соблюдать конфиденциальный характер полученных документов и информации в соответствии с законом."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Судьям–членам дисциплинарной коллегии уменьшается объем должностной нагрузки в зависимости от деятельности в составе дисциплинарной коллегии в соответствии с установленным Высшим советом магистратуры порядком. Члены дисциплинарной коллегии получают вознаграждение в размере одной десятой (1/10) заработной платы председателя Высшего совета Магистратуры за каждое заседание, в котором участвовали, но не более чем за два заседания в месяц."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Права и обязанности членов дисциплинарной коллегии"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Член дисциплинарной коллегии обязан заявить самоотвод при рассмотрении дисциплинарного дела, если:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) он состоит в родственных отношениях до 4-й степени включительно или является свойственником до 3-й степени включительно с судьей, в отношении которого рассматривается дисциплинарное дело, с лицом, подавшим заявление, либо с их адвокатами или его представителями;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) преследует личный интерес, прямо или косвенно, в решении дисциплинарного дела;"},{"id":"art-14-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) существуют другие обстоятельства, ставящие под сомнение его объективность и беспристрастность."},{"id":"art-14-p2","spans":[[280,289,"l19"]],"t":"p","text":"(2) По тем же причинам судья, в отношении которого проводится дисциплинарное производство, или лицо, подавшее заявление, может ходатайствовать об отзыве члена дисциплинарной коллегии. В случае появления в течение рассмотрения дисциплинарного дела обстоятельств, предусмотренных в части (1), ходатайство об отзыве или, по необходимости, о самоотводе, следует подать до удаления членов коллегии в совещательную комнату."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Отзыв или самоотвод должны быть аргументированы и изложены в письменном виде до начала рассмотрения дела дисциплинарной коллегией."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Решение об отзыве или самоотводе принимается большинством голосов присутствующих на заседании членов дисциплинарной коллегии и в отсутствие члена, в отношении отзыва или самоотводе которого выносится решение. Если член дисциплинарной коллегии объявляет о самоотводе, его не могут обязать решением коллегии участвовать в рассмотрении дела, в отношении которого он объявляет самоотвод."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если заседания дисциплинарной коллегии являются неправомочным вследствие принятия решения о самоотводе или отводе члена дисциплинарной коллегии, член дисциплинарной коллегии замещается соответствующим замещающим членом."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Отзыв и самоотвод членов дисциплинарной коллегии"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Дисциплинарная коллегия осуществляет свою деятельность в ходе пленарных заседаний и заседаний составов по рассмотрению жалоб."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Пленарные заседания коллегии созываются по необходимости. Дата заседания объявляется не менее чем в 7-дневный срок со дня проведения заседания."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Составы по рассмотрению жалоб дисциплинарной коллегии созываются по необходимости, и в зависимости от числа жалоб."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Пленарные заседания дисциплинарной коллегии являются публичными, за исключением случаев, когда их объявляют закрытыми согласно положениям статьи 34. Заседания являются правомочными, если в них участвуют не менее 2/3 членов дисциплинарной коллегии, находящихся в должности."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Заседания составов судей по рассмотрению жалоб являются закрытыми. Они являются правомочными, если в них участвуют все три члена состава. Если член состава не может участвовать в заседании, председатель дисциплинарной коллегии мотивированным распоряжением назначает специального члена."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Прения на заседаниях дисциплинарной коллегии протоколируются и делается аудиозапись. Носитель информационного материала, содержащий аудиозапись заседания, прилагается к его протоколу. Протокол заседания составляется в течение 3 рабочих дней и подписывается председателем заседания и секретарем дисциплинарной коллегии."},{"id":"art-15-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Секретарь дисциплинарной коллегии обеспечивает ведение в электронном формате всех материалов коллегии и дисциплинарных дел."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок деятельности дисциплинарной коллегии"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Организаторская деятельность и делопроизводство дисциплинарной коллегии ведутся секретариатом Высшего совета магистратуры."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для исполнения своих служебных обязанностей члены дисциплинарной коллегии имеют право запросить у судебной инспекции и у других учреждений все документы и информацию, необходимые для находящегося на рассмотрении дисциплинарного дела."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Обеспечение деятельности дисциплинарной коллегии"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Дисциплинарная коллегия ежегодно представляет Высшему совету магистратуры отчет о проведенной деятельности, который в дальнейшем публикуется на веб-странице Совета."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Прозрачность деятельности дисциплинарной коллегии"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"ГЛАВА III. Порядок рассмотрения дисциплинарных дел","level":3,"lines":["ГЛАВА III","Порядок рассмотрения дисциплинарных дел"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Дисциплинарное производство включает следующие этапы:"},{"id":"art-18-a","spans":[],"t":"p","text":"a) подача заявлений об обстоятельствах предполагаемых дисциплинарных нарушений;"},{"id":"art-18-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проверка заявлений судебной инспекцией и дисциплинарное расследование;"},{"id":"art-18-c","spans":[],"t":"p","text":"c) - исключен;"},{"id":"art-18-d","spans":[],"t":"p","text":"d) рассмотрение дисциплинарных дел дисциплинарной коллегией;"},{"id":"art-18-e","spans":[],"t":"p","text":"e) принятие решений по дисциплинарным делам."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Этапы дисциплинарного производства"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Раздел 1. Заявление об обстоятельствах предполагаемых дисциплинарных нарушений судей","level":2,"lines":["Раздел 1.","Заявление об обстоятельствах предполагаемых","дисциплинарных нарушений судей"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявление об обстоятельствах предполагаемых дисциплинарных нарушений судей может подать:"},{"id":"art-19-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) лицо, права которого были нарушены в результате деяния, совершенного судьей, или другое лицо, которое может ссылаться на законные интересы;"},{"id":"art-19-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) члены Высшего совета магистратуры;"},{"id":"art-19-p1-c","spans":[[123,133,"l20"]],"t":"p","text":"c) Коллегия по отбору и оценке судей в соответствии с частью (4) статьи 19 Закона об отборе судей и оценке их деятельности № 147/2023;"},{"id":"art-19-p1-d","spans":[[118,151,"l21"]],"t":"p","text":"d) судебная инспекция, получив уведомление в результате проверок, проведенных в соответствии с требованиями статьи 72 Закона № 947-XIII от 19 июля 1996 года о Высшем совете магистратуры а также в случае получения отчета о результатах оценки институциональной неподкупности, составленного Национальным центром по борьбе с коррупцией;"},{"id":"art-19-p1-e","spans":[[367,378,"l22"]],"t":"p","text":"e) Министерство юстиции, по уведомлению Правительственного представителя, в случае запроса об установлении дисциплинарного нарушения, предусмотренного пунктом b) части (1) статьи 4, в отношении действий или бездействия судьи, в результате которых наступило одно из последствий, предусмотренных пунктом с) части (1) статьи 2007 Гражданского кодекса Республики Молдова № 1107/2002."},{"id":"art-19-p2","spans":[[30,40,"l23"]],"t":"p","text":"(2) Субъекты, предусмотренные частью (1), могут подать заявление о действиях, ставших известными при исполнении прав или служебных обязанностей или на основании информации, распространяемой средствами массовой информации."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если в отношении действий одного и того же судьи подано несколько заявлений, они объединяются."},{"id":"art-19-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Если заявление свидетельствует о том, что судья совершил несколько дисциплинарных нарушений, при этом одни были, а другие не были подтверждены, судебный инспектор может определением распорядиться о выделении отдельных заявлений."},{"id":"art-19-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Если заявление, поданное в отношении нескольких судей, свидетельствует о том, что только некоторые из них совершили дисциплинарные нарушения, судебный инспектор принятием решения распоряжается о выделении относящихся к ним дисциплинарных производств, после чего поступает в соответствии с ситуацией. Решение о выделении и, по обстоятельствам, об отклонении части заявления может быть обжаловано в соответствии c частью (11) статьи 23."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае если автор заявления отказывается от требований, изложенных в заявлении, судебная инспекция не подлежащим обжалованию решением прекращает дисциплинарное производство. Отказ от заявления не исключает начала или осуществления дисциплинарного производства в соответствии с настоящим законом, если судебная инспекция или дисциплинарная коллегия усмотрит наличие общественного интереса, затрагивающего престиж правосудия."},{"id":"art-19-p5","spans":[[66,76,"l24"],[77,86,"l23"]],"t":"p","text":"(5) По обращению Министерства юстиции, поданному в соответствии с пунктом е) части (1), дисциплинарная процедура начинается и осуществляется в установленном настоящим законом порядке."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Заявление об обстоятельствах предполагаемых дисциплинарных нарушений судей"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявление о действиях судьи, которые могут составить дисциплинарные нарушения, должно содержать:"},{"id":"art-20-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) идентификационные данные и информацию об авторе заявления или уполномоченном законом представителе;"},{"id":"art-20-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) фамилию судьи, в отношении которого подано заявление;"},{"id":"art-20-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) дату и место совершения действий, описанных в заявлении;"},{"id":"art-20-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) краткое описание обстоятельств предполагаемого дисциплинарного нарушения;"},{"id":"art-20-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) приведение, по необходимости, доказательств, свидетельствующих о действии, на которое ссылаются, или указание лиц, которые могут подтвердить факты, изложенные автором заявления, если таковые существуют на момент подачи заявления;"},{"id":"art-20-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) дата и подпись автора заявления."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Неприемлемым признается заявление об обстоятельствах предполагаемых дисциплинарных нарушений судьи:"},{"id":"art-20-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в котором приведены обстоятельства, не относящиеся к предусмотренным статьей 4 дисциплинарным нарушениям;"},{"id":"art-20-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) с истекшим сроком давности, предусмотренным статьей 5;"},{"id":"art-20-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) которое подано повторно без приведения новых доказательств;"},{"id":"art-20-p2-d","spans":[[50,59,"l23"]],"t":"p","text":"d) которое направлено не субъектами, указанными в части (1) статьи 19."},{"id":"art-20-p3","spans":[[62,72,"l24"],[73,82,"l23"]],"t":"p","text":"(3) Обращение Министерства юстиции, поданное в соответствии с пунктом е) части (1) статьи 19, не может считаться неприемлемым, даже если истек предусмотренный статьей 5 срок давности."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Требования к форме и содержанию заявления"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Раздел 2. Проверка заявлений","level":2,"lines":["Раздел 2.","Проверка заявлений"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявление об обстоятельствах предполагаемых дисциплинарных нарушений подается в секретариат Высшего совета магистратуры. Заявление регистрируется и передается главному судебному инспектору в течение не более трех рабочих дней со дня принятия."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Главный судебный инспектор с помощью метода случайного распределения распределяет заявления судебным инспекторам на проверку."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Судебная инспекция ведет статистический учет всех заявлений и результатов их проверки, в том числе и в электронном формате."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация и распределение заявлений"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если заявление не соответствует требованиям формы и содержания, указанным в части (1) статьи 20, судебный инспектор в течение 3 рабочих дней со дня, когда ему распределили заявление на предварительную проверку, возвращает его автору, указав установленные недостатки, решением, не подлежащим обжалованию, с объяснением права на подачу нового заявления. Судебный инспектор, вернувший заявление, передает копию письма о возврате заявления главному судебному инспектору для ознакомления и ведения статистического учета."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Возврат заявлений об обстоятельствах предполагаемых дисциплинарных нарушений"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Проверка заявления является этапом, на котором устанавливаются действия, вменяемые в вину судье, и их последствия, обстоятельства, при которых они были совершены, а также любые другие убедительные данные, из которых можно сделать вывод о наличии или отсутствии элементов дисциплинарного нарушения Проверка заявлений проводится судебными инспекторами в течение не более 30 рабочих дней со дня регистрации заявления."},{"id":"art-23-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) При отсутствии признаков состава дисциплинарного нарушения или если обстоятельства, приведенные в заявлении, не подтверждаются доказательствами, представленными в процессе предварительной проверки, судебный инспектор, которому было распределено заявление, мотивированным решением отклоняет. Решение об отклонении заявления может быть обжаловано автором заявления в составе дисциплинарной коллегии по рассмотрению жалоб в течение 15 дней со дня принятия мотивированного решения. Мотивированное решение об отклонении обращения Министерства юстиции, поданного в соответствии с пунктом е) части (1) статьи 19, направляется министерству в течение трех дней со дня вынесения."},{"id":"art-23-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) При установлении наличия признаков состава дисциплинарного нарушения судебный инспектор принимает решение о возбуждении дисциплинарного производства и о начале дисциплинарного расследования, которые должны проводиться в течение 30 рабочих дней с даты принятия решения."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Судебный инспектор, которому было распределено заявление, обязан:"},{"id":"art-23-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принять все необходимые меры для проверки обстоятельств, приведенных автором заявления, и установить наличие или отсутствие элементов действия, которое может составить дисциплинарное нарушение;"},{"id":"art-23-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) запросить письменное мнение судьи, являющегося субъектом заявления, относительно приведенных в заявлении обстоятельств, за исключением случаев возврата или отклонения заявления;"},{"id":"art-23-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) составить дисциплинарное дело, включающее заявление об обстоятельствах предполагаемого дисциплинарного нарушения письменное мнение судьи, являющегося субъектом заявления, а также все материалы и другие доказательства, полученные в результате проверки."},{"id":"art-23-p2-d","spans":[[178,187,"l7"]],"t":"p","text":"d) проверить допустимость заявления для возбуждения дисциплинарного производства с юридической квалификацией обстоятельств, приведенных в заявлении, в соответствии с положениями части (1) статьи 4;"},{"id":"art-23-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) передать дисциплинарное дело дисциплинарной коллегии и представить отчет о результатах дисциплинарного расследования;"},{"id":"art-23-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) заявить самоотвод при проверке заявления и дисциплинарного расследования, если он состоит в родственных отношениях до 4-й степени включительно или является свойственником до 3-й степени включительно с судьей – субъектом дисциплинарного расследования, с лицом, подавшим заявление, а также, если преследует личный, прямой или косвенный интерес в разрешении дисциплинарного дела или имеются другие обстоятельства, которые ставят под сомнение его объективность и беспристрастность. По тем же причинам, судья, являющийся субъектом дисциплинарного производства, или лицо, подавшее заявление, может ходатайствовать об отводе судебного инспектора"},{"id":"art-23-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Самоотвод или отвод судебного инспектора рассматривается главным судебным инспектором, а в отношении главного судебного инспектора рассматривается судебным инспектором, назначаемым для этого председателем Высшего совета магистратуры."},{"id":"art-23-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) В случае если судебный инспектор, которому было распределено заявление, не может продолжить проверку, либо в случае удовлетворения отвода или самоотвода судебного инспектора главный судебный инспектор или, по обстоятельствам, судебный инспектор, специально назначенный для этого председателем Высшего совета магистратуры, мотивированным решением перераспределяет заявление в случайном порядке другому судебному инспектору, который продолжит работу по проверке в течение установленного законом срока. При необходимости по запросу нового судебного инспектора срок предварительной проверки заявления может быть продлен на срок до 10 рабочих дней обоснованным распоряжением главного судебного инспектора с информированием об этом автора заявления. Распоряжение главного судебного инспектора о распределении заявлений или, по обстоятельствам, мотивированное распоряжение о перераспределении заявления прилагается к дисциплинарному делу."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В ходе проверки заявления судебный инспектор вправе:"},{"id":"art-23-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) делать копии соответствующих документов, в том числе с дел, при рассмотрении которых подтвердилось, что описанные в заявлении действия были совершены;"},{"id":"art-23-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) требовать другую необходимую информацию у председателя инстанции и других судей судебной инстанции, где работает судья, в отношении которого составлено заявление, а также и от других органов публичного управления, должностных или частных лиц;"},{"id":"art-23-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в случае необходимости, потребовать у лица, подавшего заявление, письменные и устные объяснения, а также другие дополнительные доказательства в связи с обстоятельствами, приведенными в заявлении;"},{"id":"art-23-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принимать другие необходимые меры для доказательства наличия или отсутствия элементов дисциплинарного нарушения в действиях, указанных в заявлении."},{"id":"art-23-p4","spans":[[255,265,"l25"]],"t":"p","text":"(4) Судебный инспектор должен проинформировать Высший совет магистратуры, если в процессе проверки заявления он установит наличие оснований для проведения предусмотренной пунктами b) и f) части (1) статьи 8 Закона об отборе судей и оценке их деятельности № 147/2023 оценки деятельности соответствующего судьи."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Проверка заявления и дисциплинарное расследование"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Судья вправе:"},{"id":"art-25-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ознакомиться с содержанием заявления;"},{"id":"art-25-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представлять письменные и устные объяснения;"},{"id":"art-25-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) представлять доказательства, свидетельствующие или опровергающие некоторые факты, изложенные в заявлении, или относящиеся к делу;"},{"id":"art-25-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) действовать в суде через адвоката или через своего представителя."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Судья обязан:"},{"id":"art-25-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) никоим образом не препятствовать проверке, начатой судебным инспектором;"},{"id":"art-25-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не допускать контактов с автором заявления напрямую или через представителя."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Права и обязанности судьи, указанного в заявлении, на этапе проверки"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По завершении дисциплинарного расследования, если установлено наличие признаков состава дисциплинарного нарушения, судебный инспектор составляет отчет, который вместе с материалами дисциплинарного дела представляется в трехдневный срок дисциплинарной коллегии для рассмотрения. Если признаки состава дисциплинарного нарушения не установлены, судебный инспектор принимает мотивированное решение об отклонении заявления, и о прекращении дисциплинарного производства которое может быть обжаловано в порядке, установленном частью (11) статьи 23. Мотивированное решение об отклонении обращения Министерства юстиции, поданного в соответствии с пунктом е) части (1) статьи 19, направляется министерству в течение трех дней со дня вынесения."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Отчет, составленный судебным инспектором, должен содержать краткое описание обстоятельств, приведенных автором заявления, информацию, представленную судьей, являющимся субъектом заявления, описание фактов, установленных судебным инспектором, доказательств, представленных автором заявления, и доказательств, собранных в процессе проверки и дисциплинарного расследования судебным инспектором, деяний, вменяемых судье, и их юридическую классификацию. Копия отчета передается судье."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Форма отчета о результатах проверки заявлений судебным инспектором утверждается Высшим советом магистратуры по предложению дисциплинарной коллегии."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Результаты проверки заявления"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Раздел 3. Рассмотрение жалоб на решения судебной инспекции","level":2,"lines":["Раздел 3","Рассмотрение жалоб на решения","судебной инспекции"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Составы дисциплинарной коллегии по рассмотрению жалоб (далее – составы по жалобам) проверяют жалобы на решения судебной инспекции об отклонении заявлений."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Составы по жалобам состоят из 3 членов дисциплинарной коллегии, назначенных решением дисциплинарной коллегии, в обязательном порядке как минимум с одним судьей."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Порядок организации заседаний составов по жалобам устанавливается Положением о деятельности дисциплинарной коллегии."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Составы дисциплинарной коллегии по рассмотрению жалоб"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Составы по жалобам рассматривают жалобы на решения судебной инспекции об отклонении заявления. Производство перед составом по жалобам является письменным."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае необходимости члены составов по жалобам могут запросить у судебной инспекции проведения дополнительных проверок и/или сбор новых документов или доказательств."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Составы по жалобам принимают решения."},{"id":"art-28-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) удовлетворить жалобу и возвратить дело судебной инспекции для дополнительной проверки;"},{"id":"art-28-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) отклонить жалобу как необоснованную или несвоевременно поданную."},{"id":"art-28-p4","spans":[[32,41,"l26"],[42,51,"l27"]],"t":"p","text":"(4) В случае, предусмотренном в пункте a) части (3), дело, возвращенное судебной инспекции, распределяется для дополнительных проверок другому судебному инспектору."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Рассмотрение жалоб"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Решение об удовлетворении жалобы считается принятым, если за это проголосовал как минимум один член состава по жалобам. Решение об отклонении заявления принимается единогласно членами состава по жалобам."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Решение об отклонении жалобы должно быть мотивировано, с изложением обстоятельств, на основании которых заявление было отклонено."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Решение об удовлетворении жалобы является обязательным для судебной инспекции, которая должна провести дисциплинарное расследование в соответствии со статьей 23. Решение об отклонении жалобы на решение судебной инспекции об отклонении заявления может быть обжаловано в дисциплинарную коллегию."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-29-p3","text":"[Ст.29 ч.(3) изменена ЗП226 от 31.07.24, MO380-382/05.09.24 ст.587; в силу с 05.09.24]"},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Решения составов по жалобам доводятся до сведения лица, подавшего жалобу, и судьи, являющегося субъектом заявления, в течение семи дней от даты его принятия"}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":1,"num":"29","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Решения составов по жалобам"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Раздел 4. Рассмотрение дисциплинарных дел дисциплинарной коллегией","level":2,"lines":["Раздел 4.","Рассмотрение дисциплинарных","дел дисциплинарной коллегией"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"После передачи и регистрации материалов дисциплинарного дела в дисциплинарную коллегию председатель коллегии случайно распределяет дисциплинарные дела между членами коллегии, которые назначаются в качестве докладчиков."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Распределение дел"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Дисциплинарное дело рассматривается при обязательном вызове судьи, в отношении которого возбуждено дисциплинарное дело, и представителя судебной инспекции."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При рассмотрении дисциплинарного дела судье, являющемуся субъектом заявления, может оказывать помощь выбранный им адвокат."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Неявка на заседание дисциплинарной коллегии без уважительных причин судьи, являющегося субъектом заявления, или его адвоката не препятствует рассмотрению дисциплинарного дела."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Судебную инспекцию представляет судебный инспектор, который провел проверку заявления, или другой судебный инспектор, назначенный главным судебным инспектором. Присутствие представителя судебной инспекции обязательно."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Член коллегии, назначенный докладчиком, или любой член дисциплинарной коллегии, судебный инспектор, а также судья, являющийся субъектом заявления может требовать слушание свидетелей или других лиц в ходе заседания по рассмотрению дисциплинарного дела."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Участники в дисциплинарном деле"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Член коллегии, назначенный докладчиком, при поддержке секретариата коллегии обеспечивает:"},{"id":"art-32-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) подготовку дела для рассмотрения в ходе заседания коллегии;"},{"id":"art-32-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) вызов сторон и других участников дисциплинарного производства;"},{"id":"art-32-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) составление проекта решения дисциплинарной коллегии."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Член коллегии, назначенный докладчиком, или любой член дисциплинарной коллегии могут запросить у судебной инспекции проведение дополнительных проверок и/или сбор новых документов либо доказательств, в случае если материалы дела не являются полными."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При вызове судьи, указанного в дисциплинарном деле, и лица, подавшего заявления, они уведомляются о дате и месте заседания, на котором будет рассматриваться дело, о праве воспользоваться услугами адвоката/представителя, ознакомиться с материалами дела и представить новые доказательства или подать ходатайство о представлении новых доказательств."},{"id":"art-32-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Члены дисциплинарной коллегии могут предложить вызвать на заседание коллегии других релевантных лиц для рассмотрения дела;"}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Подготовка дела к рассмотрению в дисциплинарной коллегии"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Дисциплинарное дело рассматривается дисциплинарной коллегией в 60-дневный срок со дня передачи судебной инспекции отчета и материала по дисциплинарному делу. Этот срок не включает период, в течение которого судья находился в отпуске по причине болезни или в очередном отпуске, и период отложения заседания, если оно было отложено."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Сроки рассмотрения дисциплинарного дела дисциплинарной коллегией"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заседания дисциплинарной коллегии являются открытыми, за исключением случаев, когда коллегия решает по собственной инициативе или по требованию судьи, указанного в дисциплинарном деле, о рассмотрении дела на закрытом заседании в интересах соблюдения общественного порядка или национальной безопасности, либо когда необходима защита частной жизни участников дисциплинарного производства."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Председатель заседания объявляет заседание открытым и оглашает состав дисциплинарной коллегии. До начала рассмотрения дела стороны имеют право подать заявления об отзыве членов коллегии, которые рассматриваются пленумом дисциплинарной коллегии."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Рассмотрение дисциплинарного дела начинается с представления судебным инспектором отчета о результатах проверки заявления."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если судья или его представитель участвует при рассмотрении дела, слушание объяснений судьи или его представителя обязательно. На протяжении заседания судья имеет право в любой момент формулировать ходатайства и давать дополнительные объяснения. По решению дисциплинарной коллегии могут быть заслушаны и другие лица, приглашенные по предложению судьи, а также дисциплинарной коллегии, изучены документы и другие материалы дела, а также документы и материалы, дополнительно представленные участниками дисциплинарного дела."},{"id":"art-34-p5","spans":[[128,137,"l28"]],"t":"p","text":"(5) Дисциплинарное дело рассматривается только в пределах отчета судебной инспекции, составленного в соответствии с положениями части (2) статьи 26."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Рассмотрение дисциплинарного дела в дисциплинарной коллегии"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Решения дисциплинарной коллегии принимаются в совещательной комнате. Совещание носит тайный характер и проводится сразу после завершения заседания, на котором рассматривалось дисциплинарное дело."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Решения пленума дисциплинарной коллегии принимаются большинством голосов присутствующих членов."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Председатель дисциплинарной коллегии оглашает постановляющую часть решения, а дисциплинарная коллегия в 20-дневный срок со дня оглашения постановляющей части решения составляет мотивированное решение. Член коллегии, имеющий особое мнение относительно принятого решения, может изложить его в письменной форме, с указанием мотивов."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Решения подписываются председателем заседания и членами дисциплинарной коллегии, участвовавшими в рассмотрении дела. Решения коллегии публикуются на веб-странице Высшего совета магистратуры в течение 3 рабочих дней со дня составления мотивированного решения."},{"id":"art-35-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Копия решения направляется участникам дисциплинарного дела в течение 3 рабочих дней со дня составления мотивированного решения."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Рассмотрение и принятие решения дисциплинарной коллегии"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Дисциплинарная коллегия может принять решение о:"},{"id":"art-36-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) констатировании дисциплинарного нарушения и применении дисциплинарного наказания, предусмотренного статьей 6;"},{"id":"art-36-p1-a1","spans":[[153,162,"l29"]],"t":"p","text":"a1) констатировании дисциплинарного нарушения и прекращении дисциплинарного производства, если истек срок давности, установленный для подачи заявления в части (1) статьи 5;"},{"id":"art-36-p1-b","spans":[[170,179,"l30"]],"t":"p","text":"b) констатировании дисциплинарного нарушения и прекращении дисциплинарного производства, если истекли сроки привлечения к дисциплинарной ответственности, установленные в части (2) статьи 5;"},{"id":"art-36-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) прекращении дисциплинарного производства, если дисциплинарное нарушение не было совершено;"},{"id":"art-36-p1-d","spans":[[188,198,"l31"]],"t":"p","text":"d) прекращении дисциплинарного производства в случае отзыва поданного заявления, когда стороны не настаивают на рассмотрении заявления по существу, за исключением случаев, предусмотренных частью (4) статьи 19;"},{"id":"art-36-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) прекращении дисциплинарного производства в случае несоответствия заявления условиям, предусмотренным статьями 19 и 20."},{"id":"art-36-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Дисциплинарная коллегия может устанавливать дисциплинарные нарушения и применять дисциплинарные взыскания по отношению к судьям, занимающим должность, и к ушедшим в отставку судьям, председателям и заместителям председателя судебных инстанций только в случае, если устанавливается в соответствии с положениями статьи 41, что деяние было совершено умышленно или по грубой небрежности."},{"id":"art-36-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) В случае совершения двух или более дисциплинарных нарушений, за которые могут быть применены разные по строгости дисциплинарные взыскания, дисциплинарные взыскания устанавливаются по каждому из дисциплинарных нарушений, а в отношении судьи применяется окончательное взыскание путем поглощения менее строгого взыскания более строгим."},{"id":"art-36-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) В случае совершения трех или более дисциплинарных нарушений, за которые могут быть применены три аналогичных дисциплинарных взыскания или более, в отношении судьи применяется следующее по степени строгости взыскание."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Дисциплинарная коллегия может дополнительно составить рекомендацию, адресованную Высшему совету магистратуры, для распоряжения о внеочередной оценке деятельности судьи, если обстоятельства и материалы дела свидетельствуют о необходимости таковой оценки судьи."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Решения дисциплинарной коллегии о результате рассмотрения дисциплинарного дела"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае обжалования дисциплинарного нарушения решение дисциплинарной коллегии должно содержать:"},{"id":"art-37-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) фамилию и имя судьи, в отношении которого принято решение, и судебную инстанцию, где он работает;"},{"id":"art-37-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) фамилию и имя автора заявления о совершении дисциплинарного нарушения;"},{"id":"art-37-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) номер дела, в процессе рассмотрения которого было совершено дисциплинарное нарушение;"},{"id":"art-37-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) дату совершения дисциплинарного нарушения;"},{"id":"art-37-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) описание деяния, составившего дисциплинарное нарушение, и его юридическую квалификацию;"},{"id":"art-37-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) правовое основание применения наказания или приостановления производства, в случае истечения сроков привлечения к дисциплинарной ответственности судьи;"},{"id":"art-37-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) назначенное наказание и причины, послужившие основанием для его назначения;"},{"id":"art-37-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) путь обжалования, сроки и инстанцию, компетентную рассматривать обжалование;"},{"id":"art-37-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) причины, послужившие основанием для формулирования рекомендации о внеочередной оценке деятельности судьи, если была сформулирована такая рекомендация;"},{"id":"art-37-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) фамилии членов дисциплинарной коллегии, присутствовавших при рассмотрении дела;"},{"id":"art-37-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) дату принятия решения."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Решение дисциплинарной коллегии, в случае прекращения дисциплинарного производства, должно содержать:"},{"id":"art-37-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) фамилию и имя судьи, в отношении которого принято решение, и судебную инстанцию, в которой он работает;"},{"id":"art-37-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) фамилию и имя автора заявления о совершении дисциплинарного нарушения;"},{"id":"art-37-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) номер дела, в процессе рассмотрения которого было совершено действие, описанное в заявлении;"},{"id":"art-37-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) дату совершения действия, изложенного в заявлении;"},{"id":"art-37-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) описание обстоятельств, изложенных в заявлении, и причин отсутствия дисциплинарного нарушения в изложенных обстоятельствах;"},{"id":"art-37-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) описание доказательств, собранных по делу;"},{"id":"art-37-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) путь обжалования, сроки и инстанцию, компетенцию рассматривать обжалование;"},{"id":"art-37-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) причины, послужившие основанием для формулирования рекомендации о внеочередной оценке деятельности судьи, если такая рекомендация была сформулирована;"},{"id":"art-37-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) фамилии членов дисциплинарной коллегии, присутствовавших при рассмотрении дела;"},{"id":"art-37-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) дату принятия решения."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Содержание решения дисциплинарной коллегии о результате рассмотрения дисциплинарного дела"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Решение дисциплинарной коллегии о применении взыскания в виде освобождения от должности судьи, председателя или заместителя председателя судебной инстанции принимается Высшим советом магистратуры после истечения срока обжалования."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если решение дисциплинарной коллегии о применении наказания в виде освобождения от должности председателя или заместителя председателя инстанции либо освобождения от должности судьи было обжаловано, оно становится окончательным, только после рассмотрения согласно процедуре, установленной в статьях 39-40."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Передача решения о применении взыскания в виде освобождения от должности"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Решения дисциплинарной коллегии могут быть обжалованы в Высшем совете магистратуры посредством коллегии, лицами, подавшими заявление, судебной инспекцией или судьей, в отношении которого вынесено решение, в 15-дневный срок со дня получения копии мотивированного решения. 15-дневный срок является сроком, не подлежащим восстановлению. По истечении этого срока необжалованные решения дисциплинарной коллегии становятся окончательными."},{"id":"art-39-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Обжалованные дисциплинарные дела распределяются посредством случайного распределения членам Высшего совета магистратуры."},{"spans":[[23,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-39-p11","text":"[Ст.39 ч.(11) изменена ЗП226 от 31.07.24, MO380-382/05.09.24 ст.587; в силу с 05.09.24]"},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Жалобы рассматриваются в течение не более 30-дневного срока со дня их регистрации в Высшем совете магистратуры."},{"id":"art-39-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Если заявление было подано одним из членов Высшего совета магистратуры, он не должен участвовать в рассмотрении жалобы"},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Дата, время и место рассмотрения жалобы заранее сообщаются судебной инспекции, лицу, подавшему заявление, и соответствующему судье."},{"id":"art-39-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) После рассмотрения жалоб Высший совет магистратуры принимает решение:"},{"id":"art-39-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) оставить решение дисциплинарной коллегии без изменений;"},{"id":"art-39-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) удовлетворить жалобу и принять новое решение. В этом случае положения о порядке рассмотрения и содержании решения дисциплинарной коллегии о результате рассмотрения дисциплинарного дела применимы и для Высшего совета магистратуры."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":1,"num":"39","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Обжалование решений дисциплинарной коллегии"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Решения Высшего совета магистратуры, принятые в соответствии с требованиями статьи 39, могут быть обжалованы в Высшей судебной палате, лицом, подавшим заявление, судебной инспекцией или судьей, в отношении которого вынесено решение, в 30 - дневный срок со дня получения мотивированного решения."},{"id":"art-40-p2","spans":[[64,74,"l32"]],"t":"p","text":"(2) Срок рассмотрения заявлений об обжаловании, предусмотренных частью (1), не должен превышать 30 дней."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Обжалование решений Высшего совета магистратуры"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"ГЛАВА IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["ГЛАВА IV","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-41-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2015 года, за исключением положений статей 9-11 настоящего закона, которые вступят в силу по истечении полномочий действующих членов дисциплинарной коллегии."},{"id":"art-41-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) До приведения в соответствие с настоящим законом, положения действующего законодательства будут применяться в мере, не противоречащей ему."}],"id":"art-41-2","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Вступление в силу"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[27,59,"l33"]],"t":"p","text":"Признается утратившим силу Закон № 950-XIII от 19 июля 1996 года о дисциплинарной коллегии и дисциплинарной ответственности судей (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г.,№ 182-185, ст. 751)."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Признание утратившим силу"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Жалобы о дисциплинарных нарушениях, поданные в Высший совет магистратуры до вступления в силу настоящего закона, будут рассматриваться в соответствии с порядком, установленным настоящим законом."},{"id":"art-43-p2","spans":[[229,263,"l33"]],"t":"p","text":"(2) Жалобы о дисциплинарных нарушениях, в отношении которых были вынесены решения о возбуждении дисциплинарного производства, и дела, переданные дисциплинарной коллегии, рассматриваются в соответствии с порядком, предусмотренным Законом № 950-XIII от 19 июля 1996 года о дисциплинарной коллегии и дисциплинарной ответственности судей."},{"id":"art-43-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Постановления дисциплинарной коллегии, обжалованные до момента вступления в силу настоящего закона, рассматриваются Высшим советом магистратуры согласно порядку, действующему на дату обжалования."},{"id":"art-43-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В целях внедрения положений настоящего закона Высшему совету магистратуры надлежит принять нормативные акты, предусмотренные законом, и привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."},{"id":"art-43-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Правительству в течение 3 месяцев:"},{"id":"art-43-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) представить Парламенту предложения о приведении действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-43-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Переходные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий органический закон принимается на основании положений статьи 1061 Конституции путем принятия на себя Правительством ответственности перед Парламентом."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP226/2024","href":"/ru/act/lp226-2024/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp226-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte organizatorice privind sistemul judecătoresc și Institutul Național al Justiției)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (организационные аспекты, касающиеся судебной системы и Национального института юстиции)"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ru/act/lp544-1995/#art-8","id":"l2","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP325/2013","href":"/ru/act/lp325-2013/#art-7","id":"l3","kind":"number","slug":"lp325-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea integrităţii instituţionale*","ru":"об оценке институциональной неподкупности*"},"url":null},{"anchor":"art-61","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ru/act/lp544-1995/#art-61","id":"l4","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":"art-161","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ru/act/lp514-1995/#art-161","id":"l5","kind":"number","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1-p","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ru/act/lp178-2014/#art-4-p1-p","id":"l6","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ru/act/lp178-2014/#art-4-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1-a","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ru/act/lp178-2014/#art-6-p1-a","id":"l8","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1-b","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ru/act/lp178-2014/#art-6-p1-b","id":"l9","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ru/act/lp178-2014/#art-6-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-4-p2","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ru/act/lp178-2014/#art-4-p2","id":"l11","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ru/act/lp178-2014/#art-4","id":"l12","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ru/act/lp544-1995/#art-25","id":"l13","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":"art-11-p3","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ru/act/lp178-2014/#art-11-p3","id":"l14","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ru/act/lp178-2014/#art-10-p1","id":"l15","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-10-p2","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ru/act/lp178-2014/#art-10-p2","id":"l16","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-10-p3","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ru/act/lp178-2014/#art-10-p3","id":"l17","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-9-p2","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ru/act/lp178-2014/#art-9-p2","id":"l18","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ru/act/lp178-2014/#art-14-p1","id":"l19","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP147/2023","href":"/ru/act/lp147-2023/#art-19","id":"l20","kind":"number","slug":"lp147-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind selecția și evaluarea performanțelor judecătorilor","ru":"об отборе судей и оценке их деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-72","candidates":[],"code":"LP947/1996","href":"/ru/act/lp947-1996/#art-72","id":"l21","kind":"number","slug":"lp947-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"о Высшем совете магистратуры"},"url":null},{"anchor":"art-2007","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/#art-2007","id":"l22","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ru/act/lp178-2014/#art-19-p1","id":"l23","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1-e","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ru/act/lp178-2014/#art-19-p1-e","id":"l24","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP147/2023","href":"/ru/act/lp147-2023/#art-8","id":"l25","kind":"number","slug":"lp147-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind selecția și evaluarea performanțelor judecătorilor","ru":"об отборе судей и оценке их деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-28-p3-a","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ru/act/lp178-2014/#art-28-p3-a","id":"l26","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-28-p3","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ru/act/lp178-2014/#art-28-p3","id":"l27","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-26-p2","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ru/act/lp178-2014/#art-26-p2","id":"l28","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ru/act/lp178-2014/#art-5-p1","id":"l29","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-5-p2","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ru/act/lp178-2014/#art-5-p2","id":"l30","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-19-p4","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ru/act/lp178-2014/#art-19-p4","id":"l31","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":"art-40-p1","candidates":[],"code":"LP178/2014","href":"/ru/act/lp178-2014/#art-40-p1","id":"l32","kind":"self","slug":"lp178-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP950/1996","href":"/ru/act/lp950-1996/","id":"l33","kind":"number","slug":"lp950-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la colegiul disciplinar şi la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной коллегии и дисциплинарной ответственности судей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP340/2023","href":"/ru/act/lp340-2023/","id":"l34","kind":"note","slug":"lp340-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (modificarea cadrului normativ conex cu Legea nr. 147/2023 privind selecția și evaluarea performanțelor judecătorilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (изменение нормативной базы, связанной с Законом об отборе судей и оценке их деятельности № 147/2023)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP5/2023","href":"/ru/act/lp5-2023/","id":"l35","kind":"note","slug":"lp5-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (răspunderea disciplinară a judecătorilor și activitatea inspecției judiciare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о дисциплинарной ответственности судей и деятельности судебной инспекции)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP246/2022","href":"/ru/act/lp246-2022/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp246-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP26/2022","href":"/ru/act/lp26-2022/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp26-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind unele măsuri aferente selectării candidaților la funcția de membru în organele de autoadministrare ale judecătorilor și procurorilor","ru":"о некоторых мерах по отбору кандидатов на должность члена органов самоуправления судей и прокуроров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP205/2020","href":"/ru/act/lp205-2020/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp205-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP137/2018","href":"/ru/act/lp137-2018/","id":"l39","kind":"note","slug":"lp137-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP136/2018","href":"/ru/act/lp136-2018/","id":"l40","kind":"note","slug":"lp136-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 178/2014 cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о внесении изменений в Закон о дисциплинарной ответственности судей № 178/2014"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP305/2018","href":"/ru/act/lp305-2018-2017-12-21/","id":"l41","kind":"note","slug":"lp305-2018-2017-12-21","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP253/2018","href":"/ru/act/lp253-2018-2017-12-01/","id":"l42","kind":"note","slug":"lp253-2018-2017-12-01","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP102/2016","href":"/ru/act/lp102-2016/","id":"l43","kind":"note","slug":"lp102-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP134/2016","href":"/ru/act/lp134-2016/","id":"l44","kind":"note","slug":"lp134-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 178 от 25-07-2014","о дисциплинарной ответственности судей","Опубликован : 15-08-2014 в Monitorul Oficial № 238-246 статья № 557"],"note_count":4,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь КОРМАН"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 178. Кишинэу, 25 июля 2014 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-09-05","doc_id":144930,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-09-05","doc_id":144930,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144930&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144930&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"versions":[{"date":"2024-09-05","doc_id":144930,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144930&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144930&lang=ru"}},{"date":"2023-12-07","doc_id":140449,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140449&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140449&lang=ru"}},{"date":"2023-04-18","doc_id":135676,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135676&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135676&lang=ru"}},{"date":"2023-01-01","doc_id":133038,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133038&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133038&lang=ru"}},{"date":"2022-08-26","doc_id":133037,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133037&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133037&lang=ru"}},{"date":"2022-03-16","doc_id":130335,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130335&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130335&lang=ru"}},{"date":"2020-12-25","doc_id":125045,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125045&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125045&lang=ru"}},{"date":"2018-10-19","doc_id":106165,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106165&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106165&lang=ru"}},{"date":"2018-09-14","doc_id":106154,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106154&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106154&lang=ru"}},{"date":"2018-01-12","doc_id":106152,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106152&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106152&lang=ru"}},{"date":"2018-01-05","doc_id":106150,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106150&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106150&lang=ru"}},{"date":"2016-11-12","doc_id":94555,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94555&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94555&lang=ru"}},{"date":"2016-08-01","doc_id":94315,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94315&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94315&lang=ru"}},{"date":"2015-01-01","doc_id":21376,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21376&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21376&lang=ru"}}],"year":2014}