{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-09-11","articles":{"ro":"/api/art/lp178-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp178-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp178-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","category":"laws","code":"LP214/2023","slug":"lp214-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (asigurarea transferului de atribuții conform Legii nr. 178/2020 pentru modificarea unor acte normative)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обеспечение передачи обязанностей согласно Закону о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 178/2020)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-16","category":"laws","code":"LP1/2018","slug":"lp1-2018","title":{"ro":"cu privire la organizațiile de creditare nebancară","ru":"о небанковских кредитных организациях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-29","category":"laws","code":"LP122/2008","slug":"lp122-2008","title":{"ro":"privind birourile istoriilor de credit*","ru":"о бюро кредитных историй*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-21","category":"laws","code":"LP139/2007","slug":"lp139-2007","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-11-12","category":"laws","code":"LP192/1998","slug":"lp192-1998","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","category":"laws","code":"LP548/1995","slug":"lp548-1995","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"}}],"code":"LP178/2020","doc_id":123148,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 178 din 11.09.2020 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 178 от 11.09.2020 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp178-2020/","ru":"/ru/act/lp178-2020/"},"in_force_from":"2023-07-01","json":"/api/act/lp178-2020.json","norm_code":"LP178/2020","number":"178","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 18.09.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 235-239 art. 522","ru":"Опубликован : 18.09.2020 в MONITORUL OFICIAL № 235-239 статья № 522"},"published":"2020-09-18","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp178-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/123148","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123148&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123148&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":8,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 5 din Legea nr. 548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 297–300, art. 544), cu modificările ulterioare, alineatul (1) se completează cu litera p) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„p) licențiază/autorizează/emite avizul pentru înregistrarea de stat, reglementează și supraveghează activitatea asigurătorilor, reasigurătorilor și a intermediarilor în asigurări și/sau în reasigurări, a Biroului Național al Asigurătorilor de Autovehicule din Republica Moldova, a asociațiilor de economii și împrumut, a birourilor istoriilor de credit și a organizațiilor de creditare nebancară.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 192/1998 privind Comisia Națională a Pieței Financiare (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 117–126BIS), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 3 se completează cu următorul enunț: „În sensul prezentei legi, piața financiară nebancară cuprinde entitățile din domeniul de supraveghere al Comisiei Naționale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 4, alineatele (1) și (2) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Autoritatea Comisiei Naționale se extinde asupra participanților la piața financiară nebancară, care cuprind emitenții de valori mobiliare, participanții profesioniști la piața financiară nebancară și investitorii."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Participanți profesioniști la piața financiară nebancară, denumiți în continuare participanți profesioniști, sunt persoanele licențiate sau autorizate să desfășoare activități pe piața de capital și fondurile nestatale de pensii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 6 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h), liniuțele a doua, a treia, a cincea și a șasea se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera m), textul „registrul de stat al asigurătorilor (reasigurătorilor), brokerilor de asigurare și/sau reasigurare și al actuarilor,” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera q), cuvintele „și pentru înregistrarea asigurătorului și reasigurătorului” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele r) și s) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 9 alineatul (1), litera p) se abrogă."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 407/2006 cu privire la asigurări (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 47–49, art. 213), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1, noțiunea „autoritate de supraveghere” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„autoritate de supraveghere – Banca Națională a Moldovei;”."},{"id":null,"spans":[[127,145,"l4"]],"t":"p","text":"2. La articolul 29 alineatul (623), textul „prin derogare de la prevederile art. 27 alin. (3) lit. d) și alin. (4) lit. b) din Legea nr. 192/1998 privind Comisia Națională a Pieței Financiare,” se exclude."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l5"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 414/2006 cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 44–48, art. 85), cu modificările ulterioare, noțiunea „autoritate de supraveghere” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„autoritate de supraveghere – Banca Națională a Moldovei;”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,74,"l6"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea asociațiilor de economii și împrumut nr. 139/2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 112–116, art. 506), cu modificările ulterioare, noțiunea „autoritate de supraveghere” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„autoritate de supraveghere – Banca Națională a Moldovei;”."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l7"]],"t":"p","text":"Legea nr. 122/2008 privind birourile istoriilor de credit (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 316–321, art. 546), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2, noțiunea „autoritate publică competentă” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„autoritate publică competentă – Banca Națională a Moldovei;”."},{"id":null,"spans":[[42,81,"l8"],[154,172,"l9"]],"t":"p","text":"2. La articolul 18 alineatul (1), textul „Legea nr. 192-XIV din 12 noiembrie 1998 privind Comisia Națională a Pieței Financiare” se substituie cu textul „Legea nr. 548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei”."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l10"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1/2018 cu privire la organizațiile de creditare nebancară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 108–112, art. 200), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 3, noțiunea „autoritate de supraveghere” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„autoritate de supraveghere – Banca Națională a Moldovei;”."},{"id":null,"spans":[[41,59,"l11"],[132,150,"l9"]],"t":"p","text":"2. La articolul 6 alineatul (2), textul „Legea nr. 192/1998 privind Comisia Națională a Pieței Financiare” se substituie cu textul „Legea nr. 548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 7 alineatul (3), litera i) se abrogă."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-viii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data de 1 iulie 2023."},{"id":"art-viii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În termen de 30 de luni de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova:"},{"id":"art-viii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Guvernul, în comun cu Banca Națională a Moldovei și Comisia Națională a Pieței Financiare, va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislației în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-viii-p2-b","spans":[[310,328,"l1"]],"t":"p","text":"b) Comisia Națională a Pieței Financiare va asigura transferul bazelor de date, pe suport de hârtie și în formă electronică, necesare pentru asigurarea implementării prevederilor prezentei legi și pentru asigurarea exercitării atribuțiilor Băncii Naționale a Moldovei prevăzute la art. 5 alin. (1) lit. p) din Legea nr. 548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei."},{"id":"art-viii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Banca Națională a Moldovei nu poartă răspundere pentru actele sau faptele îndeplinite ori pentru omisiunea îndeplinirii unor acte sau fapte în exercitarea de către Comisia Națională a Pieței Financiare, până la data intrării în vigoare a prezentei legi, a atribuțiilor privind licențierea/autorizarea/emiterea avizelor pentru înregistrarea de stat, precum și privind reglementarea și supravegherea activității asigurătorilor, reasigurătorilor și a intermediarilor în asigurări și/sau în reasigurări, a Biroului Național al Asigurătorilor de Autovehicule din Republica Moldova, a asociațiilor de economii și împrumut, a birourilor istoriilor de credit și a organizațiilor de creditare nebancară."},{"id":"art-viii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La data intrării în vigoare a prezentei legi, personalul angajat al Comisiei Naționale a Pieței Financiare antrenat nemijlocit în activitățile de licențiere, autorizare, reglementare și supraveghere a asigurătorilor, reasigurătorilor și intermediarilor în asigurări și/sau în reasigurări, a Biroului Național al Asigurătorilor de Autovehicule din Republica Moldova, a asociațiilor de economii și împrumut, a birourilor istoriilor de credit și a organizațiilor de creditare nebancară se transferă în cadrul Băncii Naționale a Moldovei, în conformitate cu legislația muncii."},{"id":"art-viii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Președintele Comisiei Naționale a Pieței Financiare va iniția procedura de preavizare a personalului indicat la alin. (4) în termen de 3 luni până la data de 1 iulie 2023."},{"id":"art-viii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Disponibilizarea personalului indicat la alin. (4) se va efectua în conformitate cu legislația muncii, în cazul imposibilității transferului acestuia. Cheltuielile de disponibilizare a personalului se vor efectua din contul și în limita bugetului Comisiei Naționale a Pieței Financiare."},{"id":"art-viii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Banca Națională a Moldovei, în termenul stabilit la alin. (5), va aproba modificările corespunzătoare ale statelor de personal proprii și va întreprinde măsurile necesare în vederea realizării transferului personalului indicat la alin. (4)."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ro/act/lp548-1995/#art-5","id":"l1","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ro/act/lp192-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP407/2006","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asigurări","ru":"о страховании"},"url":null},{"anchor":"art-27","candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ro/act/lp192-1998/#art-27","id":"l4","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP414/2006","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule*","ru":"об обязательном страховании гражданской ответственности за ущерб, причиненный автотранспортными средствами"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-3","id":"l6","kind":"number","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP122/2008","href":"/ro/act/lp122-2008/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp122-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind birourile istoriilor de credit*","ru":"о бюро кредитных историй*"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ro/act/lp192-1998/#art-18","id":"l8","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ro/act/lp548-1995/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1/2018","href":"/ro/act/lp1-2018/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp1-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizațiile de creditare nebancară","ru":"о небанковских кредитных организациях"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ro/act/lp192-1998/#art-6","id":"l11","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 178 din 11-09-2020","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 18-09-2020 în Monitorul Oficial Nr. 235-239 art. 522"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 178. Chișinău, 11 septembrie 2020."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":8,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,65,"l1"]],"t":"p","text":"Часть (1) статьи 5 Закона о Национальном банке Молдовы № 548/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., №297–300, ст. 544), с последующими изменениями, дополнить пунктом p) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«p) лицензирует/выдает разрешения/заключения для государственной регистрации, осуществляет регулирование и надзор деятельности страховщиков, перестраховщиков и страховых и/или перестраховочных посредников, Национального бюро страховщиков автотранспортных средств Республики Молдова, ссудо-сберегательных ассоциаций, бюро кредитных историй и небанковских кредитных организаций.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,63,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., №117–126 BIS), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 3 дополнить предложением: «Для целей настоящего закона небанковский финансовый рынок включает субъекты, входящие в сферу надзора Национальной комиссии.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Части (1) и (2) статьи 4 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Полномочия Национальной комиссии распространяются на участников небанковского финансового рынка, к которым относятся: эмитенты ценных бумаг, профессиональные участники небанковского финансового рынка и инвесторы."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Профессиональными участниками небанковского финансового рынка (далее – профессиональные участники) являются лицензированные или авторизованные на осуществление деятельности на рынке капитала лица и негосударственные пенсионные фонды.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (1) статьи 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт f) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"подабзацы второй, третий, пятый и шестой пункта h) признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте m) слова «государственный реестр страховщиков (перестраховщиков), страховых и/или перестраховочных брокеров и актуариев,» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте q) слова «и на регистрацию страховщика и перестраховщика» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты r) и s) признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Пункт p) части (1) статьи 9 признать утратившим силу."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,32,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о страховании № 407/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 47–49, ст. 213), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 1 понятие «орган надзора» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«орган надзора – Национальный банк Молдовы;»."},{"id":null,"spans":[[167,177,"l4"]],"t":"p","text":"2. В части (623) статьи 29 слова «, в отступление от положений пункта d) части (3) и пункта b) части (4) статьи 27 Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998» исключить."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[125,134,"l5"]],"t":"p","text":"В статье 2 Закона об обязательном страховании гражданской ответственности за ущерб, причиненный автотранспортными средствами №414/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 44–48, ст. 85), с последующими изменениями, понятие «орган надзора» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«орган надзора – Национальный банк Молдовы;»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,63,"l6"]],"t":"p","text":"В статье 3 Закона о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 112–116, ст. 506), с последующими изменениями, понятие «орган надзора» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«орган надзора – Национальный банк Молдовы;»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,42,"l7"]],"t":"p","text":"В Закон о бюро кредитных историй №122/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., №316–321, ст. 546), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 2 понятие «компетентный публичный орган» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«компетентный публичный орган – Национальный банк Молдовы;»."},{"id":null,"spans":[[85,112,"l8"],[174,184,"l9"]],"t":"p","text":"2. В части (1) статьи 18 слова «Законом о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192-XIV от 12 ноября 1998 года» заменить словами «Законом о Национальном банке Молдовы № 548/1995»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,54,"l10"]],"t":"p","text":"В Закон о небанковских кредитных организациях № 1/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 108–112, ст. 200), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 3 понятие «надзорный орган» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«надзорный орган – Национальный банк Молдовы;»."},{"id":null,"spans":[[86,96,"l11"],[156,166,"l9"]],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 6 слова «с Законом о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998.» заменить словами «с Законом о Национальном банке Молдовы № 548/1995.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Пункт i) части (3) статьи 7 признать утратившим силу."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-viii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 июля 2023 года."},{"id":"art-viii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В 30-месячный срок со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова:"},{"id":"art-viii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) Правительству совместно с Национальным банком Молдовы и Национальной комиссией по финансовому рынку представить Парламенту предложения по приведению законодательства в соответствие с настоящим законом."},{"id":"art-viii-p2-b","spans":[[341,351,"l1"]],"t":"p","text":"b) Национальной комиссии по финансовому рынку обеспечить передачу на бумажных носителях и в электронном формате баз данных, необходимых для обеспечения исполнения положений настоящего закона и обеспечения осуществления Национальным банком Молдовы полномочий, предусмотренных пунктом p) части (1) статьи 5 Закона о Национальном банке Молдовы № 548/1995."},{"id":"art-viii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальный банк Молдовы не несет ответственности за выполненные действия или деяния либо за невыполнение действий или деяний при осуществлении Национальной комиссией по финансовому рынку до дня вступления в силу настоящего закона обязанностей по лицензированию/выдаче разрешений/заключений на государственную регистрацию, а также по осуществлению регулирования и надзора деятельности страховщиков, перестраховщиков и страховых и/или перестраховочных посредников, Национального бюро автостраховщиков Республики Молдова, ссудо-сберегательных ассоциаций, бюро кредитных историй и небанковских кредитных организаций."},{"id":"art-viii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) На дату вступления в силу настоящего закона нанятый персонал Национальной комиссии по финансовому рынку, непосредственно участвующий в осуществлении деятельности по лицензированию, выдаче разрешений, регулированию и надзору страховщиков, перестраховщиков и страховых и/или перестраховочных посредников, Национального бюро автостраховщиков Республики Молдова, ссудо-сберегательных ассоциаций, бюро кредитных историй и небанковских кредитных организаций, переводится в состав Национального банка Молдовы в соответствии с трудовым законодательством."},{"id":"art-viii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Председатель Национальной комиссии по финансовому рынку инициирует процедуру предварительного уведомления персонала, указанного в части (4), в трехмесячный срок до 1 июля 2023 года."},{"id":"art-viii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Высвобождение персонала, указанного в части (4), осуществляется в соответствии с трудовым законодательством в случае невозможности его перевода. Расходы по высвобождению работников будут производиться за счет и в рамках бюджета Национальной комиссии по финансовому рынку."},{"id":"art-viii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Национальному банку Молдовы в срок, установленный в части (5), утвердить соответствующие изменения в своем штатном расписании и принять необходимые меры для осуществления перевода персонала, указанного в части (4)."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ru/act/lp548-1995/#art-5","id":"l1","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ru/act/lp192-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP407/2006","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asigurări","ru":"о страховании"},"url":null},{"anchor":"art-27","candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ru/act/lp192-1998/#art-27","id":"l4","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP414/2006","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule*","ru":"об обязательном страховании гражданской ответственности за ущерб, причиненный автотранспортными средствами"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-3","id":"l6","kind":"number","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP122/2008","href":"/ru/act/lp122-2008/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp122-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind birourile istoriilor de credit*","ru":"о бюро кредитных историй*"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ru/act/lp192-1998/#art-18","id":"l8","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ru/act/lp548-1995/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1/2018","href":"/ru/act/lp1-2018/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp1-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizațiile de creditare nebancară","ru":"о небанковских кредитных организациях"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ru/act/lp192-1998/#art-6","id":"l11","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 178 от 11-09-2020","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 18-09-2020 в Monitorul Oficial № 235-239 статья № 522"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 178. Кишинэу, 11 сентября 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-07-01","doc_id":123148,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-07-01","doc_id":123148,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123148&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123148&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2023-07-01","doc_id":123148,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123148&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123148&lang=ru"}}],"year":2020}