{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-07-11","articles":{"ro":"/api/art/lp178-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp178-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp178-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP178/2024","doc_id":144285,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 178 din 11.07.2024 privind exceptarea temporară de la controlul fitosanitar, exercitat de Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor, a unor mărfuri transportate în regim de tranzit pe teritoriul Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 178 от 11.07.2024 о временном освобождении от фитосанитарного контроля, осуществляемого Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов, некоторых товаров, перевозимых транзитом через территорию Республики Молдова"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp178-2024/","ru":"/ru/act/lp178-2024/"},"in_force_from":"2024-07-30","json":"/api/act/lp178-2024.json","norm_code":"LP178/2024","number":"178","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 30.07.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 325-328 art. 468","ru":"Опубликован : 30.07.2024 в MONITORUL OFICIAL № 325-328 статья № 468"},"published":"2024-07-30","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp178-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/144285","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144285&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144285&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,62,"l1"],[202,220,"l2"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile art. 19 din Legea nr. 228/2010 cu privire la protecția plantelor și la carantina fitosanitară, mărfurile de la pozițiile tarifare 1001–1008, 1205 și 1206 00 din anexa la Legea nr. 172/2014 privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor, care sunt originare din Ucraina, sunt prezentate la postul vamal de intrare Giurgiulești–Reni și la postul vamal de ieșire Giurgiulești–Galați și sunt transportate pe cale rutieră și feroviară, pentru care se solicită plasarea sub regim de tranzit, până la data de 14 septembrie 2024 nu se supun controlului fitosanitar exercitat de către Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul producerii accidentelor sau incidentelor în transporturile cu mărfurile menționate la art. 1, aflate în regim de tranzit pe teritoriul Republicii Moldova, al existenței riscului eliberării în mediu a organismelor dăunătoare sau a unui plan de urgență, transportatorul notifică Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor în termen de maxim două ore de la momentul producerii accidentului sau incidentului ori al identificării riscului."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege și va asigura revizuirea și, după caz, modificarea sau abrogarea de către ministere și autoritățile administrative centrale a actelor normative care contravin prezentei legi."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege are caracter temporar, intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova și se aplică până la data de 14 septembrie 2024."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP228/2010","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia plantelor şi la carantina fitosanitară","ru":"о защите растений и фитосанитарном карантине"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ro/act/lp172-2014/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 178 din 11-07-2024","privind exceptarea temporară de la controlul fitosanitar, exercitat de Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor, a unor mărfuri transportate în regim de tranzit pe teritoriul Republicii Moldova","Publicat : 30-07-2024 în Monitorul Oficial Nr. 325-328 art. 468"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 178. Chișinău, 11 iulie 2024."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[89,99,"l1"],[425,435,"l2"]],"t":"p","text":"В отступление от положений статьи 19 Закона о защите растений и фитосанитарном карантине № 228/2010 предъявляемые в таможенном посту ввоза Джюрджюлешть–Рени и в таможенном посту вывоза Джюрджюлешть–Галац и перевозимые автомобильным и железнодорожным транспортом происходящие из Украины товары, включенные в тарифные позиции 1001–1008, 1205 и 1206 00 в приложении к Закону об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры № 172/2014, для которых запрашивается помещение под режим транзита, до 14 сентября 2024 года не подлежат фитосанитарному контролю, осуществляемому Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае аварий или инцидентов при перевозке указанных в статье 1 товаров, помещенных под режим транзита на территории Республики Молдова, при наличии риска выброса в окружающую среду вредных организмов, равно как и плана действий в чрезвычайной ситуации перевозчик должен уведомить Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов не позднее чем в течение двух часов с момента аварии или инцидента либо с момента выявления риска."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним и обеспечить пересмотр и в зависимости от обстоятельств изменение или признание утратившими силу нормативных актов, противоречащих настоящему закону, министерствами и иными центральными административными органами."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон носит временный характер, вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова и применяется до 14 сентября 2024 года."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP228/2010","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia plantelor şi la carantina fitosanitară","ru":"о защите растений и фитосанитарном карантине"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ru/act/lp172-2014/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 178 от 11-07-2024","о временном освобождении от фитосанитарного контроля, осуществляемого Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов, некоторых товаров, перевозимых транзитом через территорию Республики Молдова","Опубликован : 30-07-2024 в Monitorul Oficial № 325-328 статья № 468"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 178. Кишинэу, 11 июля 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-07-30","doc_id":144285,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-07-30","doc_id":144285,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144285&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144285&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind exceptarea temporară de la controlul fitosanitar, exercitat de Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor, a unor mărfuri transportate în regim de tranzit pe teritoriul Republicii Moldova","ru":"о временном освобождении от фитосанитарного контроля, осуществляемого Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов, некоторых товаров, перевозимых транзитом через территорию Республики Молдова"},"versions":[{"date":"2024-07-30","doc_id":144285,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144285&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144285&lang=ru"}}],"year":2024}