{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2010-07-15","articles":{"ro":"/api/art/lp179-2010/ro/index.json","ru":"/api/art/lp179-2010/ru/index.json"},"base_slug":"lp179-2010","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP179/2010","doc_id":2055,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 179 din 15.07.2010 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar.","ru":"ЗАКОН № 179 от 15.07.2010 о внесении изменений и дополнений в Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp179-2010/","ru":"/ru/act/lp179-2010/"},"in_force_from":"2010-08-10","json":"/api/act/lp179-2010.json","norm_code":"LP179/2010","number":"179","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 10.08.2010 în MONITORUL OFICIAL Nr. 141-144 art. 501","ru":"Опубликован : 10.08.2010 в MONITORUL OFICIAL № 141-144 статья № 501"},"published":"2010-08-10","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp179-2010","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2055","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2055&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2055&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 35–38, art. 148), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2 alineatul (1), textul „şi a persoanelor care deţin funcţii publice de rangul întîi” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 4, textul „persoanelor care deţin funcţii publice de rangul întîi,” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Denumirea capitolului III va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul III"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"SALARIZAREA PERSOANELOR CARE DEŢIN FUNCŢII DE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"DEMNITATE PUBLICĂ ŞI A PERSONALULUI DIN CABINETUL"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PERSOANELOR CU FUNCŢII DE DEMNITATE PUBLICĂ”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 5, alineatul (2) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 6 alineatul (1), textul „şi persoanele care deţin funcţii publice de rangul întîi” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „şi persoanelor care deţin funcţii publice de rangul întîi” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „persoanele care deţin funcţii publice de rangul întîi, precum şi” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. După articolul 8 se introduce articolul 81 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art.81. - (1) Salariile personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică cuprind salariul funcţiei şi sporul pentru păstrarea secretului de stat, conform cadrului normativ în vigoare."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Salariile funcţiei pentru personalul indicat la alin. (1) sînt specificate în anexa nr.12."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Personalul din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică beneficiază anual de un ajutor material în mărimea unui salariu al funcţiei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 161 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 18, sintagma „Aparatul Guvernului” se substituie prin sintagma „Cancelaria de Stat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 29 alineatul (4), textul „ , persoanelor care deţin funcţii publice de rangul întîi” se exclude, iar după cuvîntul „judecătoreşti,” se introduce textul „precum şi personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 30 alineatul (3), cuvintele „de rangul întîi” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 34 se completează cu alineatele (3) şi (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) În limita mijloacelor speciale aprobate, unor angajaţi salarizaţi în baza Reţelei tarifare unice care au obţinut rezultate deosebite în activitatea desfăşurată li se pot stabili, în baza unui regulament aprobat de Guvern, plăţi cu caracter stimulator majorate cu pînă la 100% faţă de cuantumul indicat la alin. (2)."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la alin. (2) şi (3), mijloacele speciale ale instituţiilor de învăţămînt superior sînt direcţionate pentru retribuirea muncii, inclusiv sporuri şi suplimente la salarii, în volum de cel puţin 50%.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 35 alineatul (1), textul „persoanele care deţin funcţii publice de rangul întîi,” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 36 alineatul (1) litera f), textul „şi pentru persoanele care deţin funcţii publice de rangul întîi” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Anexa nr.3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumire, cuvîntul „legii” se substituie prin cuvîntul „legislaţiei”, iar textul „ , şi ale persoanelor care deţin funcţii publice de rangul întîi” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „Aparatul Parlamentului”, poziţia „Consilier al Preşedintelui Parlamentului” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Aparatul Preşedintelui Republicii Moldova” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Aparatul Guvernului” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„Cancelaria de Stat",""],["Şef oficiu: în oficiul teritorial Chişinău în alte oficii teritoriale Şef adjunct oficiu: în oficiul teritorial Chişinău în alte oficii teritoriale","6000 5700 5400 5100”"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Academia de Administrare Publică de pe lîngă Preşedintele Republicii Moldova” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Nota la compartimentul „Aparatul Consiliului Superior al Magistraturii” din anexa nr.4 se completează în final cu textul: „Dacă persoana care deţine funcţia de şef al Aparatului are statut de magistrat, salariul funcţiei al acesteia se majorează cu 500 de lei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Anexa nr.5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „Aparatul Parlamentului”, poziţia „Consilier al vicepreşedintelui Parlamentului” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Aparatul Guvernului” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Cancelaria de Stat"},{"head":true,"rows":[["Funcţia","Grila de salarii, lei",""],["Aparatul","Oficiile teritoriale",""],["Şef direcţie generală","2350–3100",""],["Şef direcţie","2250–3000",""],["Şef direcţie în cadrul direcţiei generale","2000–2750",""],["Şef secţie","1900–2650",""],["Şef serviciu (sector)","1800–2550",""],["Consultant principal","1750–2450",""],["Consultant superior","1400–2100","1100–1650"],["Consultant","1200–1800",""],["Specialist principal, referent principal","1100–1650",""],["Specialist coordonator, referent superior","1000–1500",""],["Specialist, referent","900–1400","750–1100”"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „Aparatele centrale ale ministerelor” poziţia „Şef secţie, consilier al ministrului”, cuvintele „ , consilier al ministrului” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Oficiile teritoriale ale Cancelariei de Stat” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Academia de Administrare Publică de pe lîngă Preşedintele Republicii Moldova” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. La punctul 1 din notele la anexa nr. 8, sintagma „Aparatul Guvernului” se substituie prin sintagma „Cancelaria de Stat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Punctul 1 din notele la anexa nr.11 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„1. Pentru cadrele didactice, inclusiv instructorii şi maiştrii-instructori, fără studii medii de specialitate, salariul lunar se stabileşte în mărime de 80% din salariul lunar pentru cadrele didactice cu studii medii de specialitate, iar pentru cadrele didactice cu studii superioare incomplete (2 cursuri depline în ciclul I al învăţămîntului superior sau 3 cursuri depline realizate în instituţiile de învăţămînt superior de profil pînă în anul 2009) – în mărime de 80% din salariul lunar pentru cadrele didactice cu studii superioare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Legea se completează cu anexa nr.12 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexa nr.12"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Salariile funcţiei (în lei) pentru personalul din cabinetul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"persoanelor cu funcţii de demnitate publică"},{"head":true,"rows":[["","Funcţia de demnitate publică","","","",""],["Funcţia din cabinetul persoanei cu funcţie de demnitate publică","Preşedinte al Parlamentului, Preşedinte al Republicii Moldova, Prim-ministru","Prim-vicepreşedinte al Parlamentului, prim-viceprim-ministru","vicepreşedinte al Parlamentului, viceprim-ministru","preşedinte al fracţiunii parlamentare, ministru de stat, ministru","director general al autorităţii administrative"],["Şef de cabinet cu statut de: direcţie secţie serviciu","6800 6600 6500","6200 6000 5900","5900 5700 5600","4500 4300 4200","- 3400 3300"],["Consilier","6500","5900","5600","4200","3300"],["Asistent","4200","4000","3800","3600","3000"],["Secretar","3400","3200","2900","2600","2300”"]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 2 luni, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 179 din 15-07-2010","pentru modificarea şi completarea Legii nr. 355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar.","Publicat : 10-08-2010 în Monitorul Oficial Nr. 141-144 art. 501"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MIHAI GHIMPU Nr. 179.Chişinău, 15 iulie 2010."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[49,77,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 35–38, ст.148), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (1) статьи 2 слова “, и лиц, занимающих государственные должности первого ранга” исключить. 2. В статье 4 слова “лицам, занимающим государственные должности первого ранга,” исключить. 3. Название главы III изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Глава III Оплата труда лиц, занимающих ответственные государственные должности, и персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (2) статьи 5 признать утратившей силу. 5. В части (1) статьи 6 слова “и лица, занимающие государственные должности первого ранга,” исключить. 6. В статье 8: в части (1) слова “и лицам, занимающим государственные должности первого ранга,” исключить; в части (2) слова “лица, занимающие государственные должности первого ранга, а также” исключить. 7. Дополнить закон статьей 81 следующего содержания: “Ст.81. – (1) Заработная плата персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности, состоит из должностного оклада и надбавки за сохранение государственной тайны согласно действующей нормативной базе. (2) Должностные оклады персонала, указанного в части (1), приведены в приложении 12. (3) Персонал кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности, имеет право на получение ежегодной материальной помощи в размере одного должностного оклада.”. 8. Статью 161 признать утратившей силу. 9. В статье 18 слова “Аппарата Правительства” заменить словами “Государственной канцелярии”. 10. В части (4) статьи 29 слова “лицам, занимающим государственные должности первого ранга,” исключить, а после слов “судебной власти,” дополнить часть словами “а также персоналу кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности,”. 11. В части (3) статьи 30 слова “первого ранга” исключить. 12. Статью 34 дополнить частями (3) и (4) следующего содержания: “(3) В пределах утвержденных специальных средств отдельным работникам, труд которых оплачивается на основе Единой тарифной сетки, за особые достижения в осуществляемой деятельности могут на основе утвержденного Правительством положения устанавливаться выплаты стимулирующего характера, увеличенные до 100 процентов по отношению к размеру, указанному в части (2). (4) В отступление от положений частей (2) и (3) специальные средства высших учебных заведений направляются на оплату труда, включая надбавки и доплаты, в размере не менее 50 процентов.”. 13. В части (1) статьи 35 слова “лиц, занимающих государственные должности первого ранга,” исключить. 14. В пункте f) части (1) статьи 36 слова “и лиц, занимающих государственные должности первого ранга,” исключить. 15. В приложении 3: в названии слово “закону” заменить словом “законодательству”, а слова “, и лиц, занимающих государственные должности первого ранга” исключить; в разделе “Аппарат Парламента” позицию “Советник Председателя Парламента” исключить; раздел “Аппарат Президента Республики Молдова” исключить; раздел “Аппарат Правительства” изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"","Государственная канцелярия","",""],["","Начальник бюро:","",""],["","в территориальном бюро Кишинэу","6000",""],["","в других территориальных бюро","5700",""],["","Заместитель начальника бюро:","",""],["","в территориальном бюро Кишинэу","5400",""],["","в других территориальных бюро","5100","\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"раздел “Академия публичного управления при Президенте Республики Молдова” исключить. 16. Примечание к разделу “Аппарат Высшего совета магистратуры” приложения 4 дополнить предложением: “Если лицо, занимающее должность начальника Аппарата, имеет статус магистрата, его должностной оклад увеличивается на 500 леев.”. 17. В приложении 5: в разделе “Аппарат Парламента” позицию “Советник заместителя Председателя Парламента” исключить; раздел “Аппарат Правительства” изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Государственная канцелярия"},{"head":true,"rows":[["Должность","Вилка должностного оклада, леев","",""],["Аппарат","Территориальные бюро","",""],["Начальник главного управления","2350–3100","",""],["Начальник управления","2250–3000","",""],["Начальник управления в составе главного управления","2000–2750","",""],["Начальник отдела","1900–2650","",""],["Начальник службы (сектора)","1800–2550","",""],["Главный консультант","1750–2450","",""],["Старший консультант","1400–2100","1100–­1650",""],["Консультант","1200–1800","",""],["Главный специалист, главный референт","1100–1650","",""],["Ведущий специалист, старший референт","1000–1500","",""],["Специалист, референт","900–1400","750–1100","\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе “Центральные аппараты министерств” в позиции “Начальник отдела; советник министра” слова “; советник министра” исключить; раздел “Территориальные бюро Государственной канцелярии” исключить; раздел “Академия публичного управления при Президенте Республики Молдова” исключить. 18. В пункте 1 примечаний к приложению 8 слова “Аппарата Правительства,” заменить словами “Государственной канцелярии,”. 19. Пункт 1 примечаний к приложению 11 изложить в следующей редакции: “1. Педагогическим кадрам, включая инструкторов и мастеров производственного обучения, без среднего специального образования месячные оклады устанавливаются в размере 80 процентов месячных окладов, предусмотренных для педагогических кадров со средним специальным образованием, а педагогическим кадрам с незаконченным высшим образованием (два полных курса первого цикла высшего образования или три полных курса, оконченных в профильном высшем учебном заведении до 2009 года) – в размере 80 процентов месячных окладов, предусмотренных для педагогических кадров с высшим образованием.”. 20. Дополнить закон приложением 12 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Приложение 12"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Должностные оклады персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности (в леях)"},{"head":true,"rows":[["Должности кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности","Ответственная государственная должность:","","","","",""],["Председатель Парламента, Президент Республики Молдова, Премьер-министр","первый заместитель Председателя Парламента, первый заместитель Премьер-министра","заместитель Председателя Парламента, заместитель Премьер-министра","председатель парламентской фракции, государствен-ный министр, министр","генераль- ный директор админис- тративно- го органа","",""],["Руководитель кабинета со статусом: управления отдела службы","6800 6600 6500","6200 6000 5900","5900 5700 5600","4500 4300 4200","– 3400 3300",""],["Советник","6500","5900","5600","4200","3300",""],["Помощник","4200","4000","3800","3600","3000",""],["Секретарь","3400","3200","2900","2600","2300","\"."]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в двухмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 179 от 15-07-2010","о внесении изменений и дополнений в Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года","Опубликован : 10-08-2010 в Monitorul Oficial № 141-144 статья № 501"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Михай ГИМПУ № 179. Кишинэу, 15 июля 2010 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2010-08-10","doc_id":2055,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2010-08-10","doc_id":2055,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2055&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2055&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar.","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года"},"versions":[{"date":"2010-08-10","doc_id":2055,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2055&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2055&lang=ru"}}],"year":2010}