{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-09-11","articles":{"ro":"/api/art/lp179-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp179-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp179-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","category":"laws","code":"LP190/2003","slug":"lp190-2003","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-30","category":"laws","code":"LP909/1992","slug":"lp909-1992","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"}}],"code":"LP179/2020","doc_id":123430,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 179 din 11.09.2020 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 179 от 11.09.2020 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp179-2020/","ru":"/ru/act/lp179-2020/"},"in_force_from":"2021-01-01","json":"/api/act/lp179-2020.json","norm_code":"LP179/2020","number":"179","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 09.10.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 259-266 art. 549","ru":"Опубликован : 09.10.2020 в MONITORUL OFICIAL № 259-266 статья № 549"},"published":"2020-10-09","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp179-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/123430","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123430&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123430&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,58,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 8 alineatul al șaselea din Legea nr. 909/1992 privind protecția socială a cetățenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobâl (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 80–82, art. 413), cu modificările ulterioare, primul enunț va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Eliberarea legitimațiilor și a insignelor se efectuează prin intermediul organelor administrativ-militare, în modul stabilit de către Ministerul Apărării.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 18 din Legea nr. 190/2003 cu privire la veterani (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 84–86, art. 392), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), litera c) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (23), (24) și (25) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(23) Soţii și copiii participanţilor la cel de-al Doilea Război Mondial sau la acţiuni de luptă în timp de pace din rândurile militarilor căzuţi la datorie, precum și soții și copiii persoanelor cu dizabilități de pe urma războiului decedate au dreptul să fie asigurați, o dată la trei ani, cu bilete de tratament sanatorial în centrele de reabilitare ale Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale şi în alte instituţii de acest tip, în condiţiile stabilite de către Guvern."},{"id":"art-ii-p24","spans":[],"t":"p","text":"(24) Copiii menționați la alin. (23) dețin dreptul respectiv până la atingerea vârstei de 18 ani sau, după atingerea acestei vârste, dacă sunt înmatriculați la studii cu forma de învățământ cu frecvență, până la terminarea studiilor, însă cel mult până la atingerea vârstei de 23 de ani."},{"id":"art-ii-p25","spans":[],"t":"p","text":"(25) Dreptul la tratament sanatorial în condițiile alin. (23) este deținut de soţii care se aflau în relaţii de căsătorie cu militarii căzuți la datorie sau cu persoanele cu dizabilități de pe urma războiului decedate, la data decesului persoanelor respective.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „alin. (2) lit. c)” se substituie cu textul „alin. (23)”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2021."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu prevederile prezentei legi."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ro/act/lp909-1992/#art-8","id":"l1","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ro/act/lp190-2003/#art-18","id":"l2","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 179 din 11-09-2020","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 09-10-2020 în Monitorul Oficial Nr. 259-266 art. 549"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 179. Chișinău, 11 septembrie 2020."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[111,121,"l1"]],"t":"p","text":"В абзаце шестом статьи 8 Закона о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы, № 909/1992 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 80–82, ст. 413), с последующими изменениями, первое предложение изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Выдача удостоверений и нагрудных знаков производится посредством военно-административных органов в порядке, установленном Министерством обороны.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,41,"l2"]],"t":"p","text":"В статью 18 Закона о ветеранах № 190/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 84–86, ст. 392), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c) части (2) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (23), (24) и (25) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(23) Супруги и дети участников второй мировой войны или боевых действий в мирное время из числа военнослужащих, погибших при исполнении воинского долга, а также супруги и дети умерших лиц с ограниченными возможностями вследствие войны, имеют право на обеспечение один раз в три года санаторными путевками в реабилитационные центры Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты и в другие учреждения подобного типа на условиях, установленных Правительством."},{"id":"art-ii-p24","spans":[],"t":"p","text":"(24) Дети, указанные в части (23), сохраняют соответствующее право до достижения ими 18-летия или до завершения обучения, если они зачислены в учебные заведения на дневное отделение, но не старше 23 лет."},{"id":"art-ii-p25","spans":[],"t":"p","text":"(25) Правом на санаторное лечение, предусмотренным частью (23), обладают супруги, состоявшие в браке c военнослужащими, погибшими при исполнении воинского долга, или с умершими лицами с ограниченными возможностями вследствие войны, на день их смерти.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «пункта с) части (2),» заменить словами «части (23),»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2021 года."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с положениями настоящего закона."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ru/act/lp909-1992/#art-8","id":"l1","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ru/act/lp190-2003/#art-18","id":"l2","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 179 от 11-09-2020","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 09-10-2020 в Monitorul Oficial № 259-266 статья № 549"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 179. Кишинэу, 11 сентября 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2021-01-01","doc_id":123430,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2021-01-01","doc_id":123430,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123430&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123430&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2021-01-01","doc_id":123430,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123430&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123430&lang=ru"}}],"year":2020}