{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-07-18","articles":{"ro":"/api/art/lp179-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp179-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp179-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-09-30","category":"laws","code":"LP192/2011","slug":"lp192-2011","title":{"ro":"monumentelor de for public","ru":"о памятниках, возведенных в общественных местах"}}],"code":"LP179/2024","doc_id":144403,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 179 din 18.07.2024 pentru modificarea Legii monumentelor de for public nr. 192/2011","ru":"ЗАКОН № 179 от 18.07.2024 о внесении изменений в Закон о памятниках, возведенных в общественных местах, № 192/2011"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp179-2024/","ru":"/ru/act/lp179-2024/"},"in_force_from":"2024-08-05","json":"/api/act/lp179-2024.json","norm_code":"LP179/2024","number":"179","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.08.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 340 art. 496","ru":"Опубликован : 05.08.2024 в MONITORUL OFICIAL № 340 статья № 496"},"published":"2024-08-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp179-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/144403","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144403&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144403&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,45,"l1"]],"t":"p","text":"Legea monumentelor de for public nr. 192/2011 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 197–202, art. 569), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 5 alineatul (2) litera c), textul „ , cu acordul autorităților administrației publice locale competente teritorial” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (1) și (2) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Înființarea, strămutarea și desființarea monumentelor de for public se fac prin ordinul ministrului culturii."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul monumentelor de for public propuse a fi edificate pe terenuri proprietate a unităților administrativ-teritoriale sau a unității teritoriale autonome Găgăuzia, ordinul ministrului culturii privind înființarea monumentului de for public se emite având la bază decizia consiliului local sau, după caz, hotărârea Adunării Populare a unității teritoriale autonome Găgăuzia, care exercită împuternicirile de proprietar al terenului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Procedura de înființare, strămutare și desființare a monumentelor de for public se aprobă prin ordinul ministrului culturii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „după adoptarea hotărârii respective de Guvern” se substituie cu cuvintele „după emiterea ordinului ministrului culturii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele „sau desființarea” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (8) și (9) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Mozaicurile, plăcile comemorative, picturile murale sau reliefurile pe fațadele construcțiilor cu acces vizual în spațiul public se înființează prin ordinul ministrului culturii, în baza acordului proprietarului construcției pe care acestea urmează a fi instalate."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Lucrările de instalare sau strămutare a mozaicurilor, a plăcilor comemorative, a picturilor murale sau a reliefurilor pe fațadele construcțiilor se realizează în corespundere cu proiectul monumentului de for public, avizat de Ministerul Culturii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 9 se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Inspectarea în teren a monumentelor de for public și a zonelor lor de protecție, a șantierelor de intervenție asupra acestora, asigurarea respectării legislației în domeniul ocrotirii monumentelor de for public, întocmirea proceselor-verbale cu privire la contravenție, în cazurile de constatare a contravențiilor, elaborarea și înaintarea planului de remediere a lucrărilor ilegale la monumentele de for public și în zonele lor de protecție se întreprind de către Agenția de Inspectare a Monumentelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, sintagma „ale UTA Găgăuzia” se substituie cu sintagma „ale unității teritoriale autonome Găgăuzia”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera a1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a1) includ și exclud din registrele monumentelor de for public de categoria B monumentele de for public edificate în raza lor teritorială;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele a) și a1) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a2), cuvintele „autorizații de construire” se substituie cu cuvintele „acte permisive în domeniul urbanismului și construcțiilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), textul „înregistrează monumentul și zona lui de protecție în documentația de urbanism și de amenajare a teritoriului, precum și în cea cadastrală” se substituie cu cuvintele „iau în evidență informațiile aferente pentru a le utiliza la următoarea actualizare a documentației de amenajare a teritoriului și de urbanism”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP192/2011","href":"/ro/act/lp192-2011/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp192-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"monumentelor de for public","ru":"о памятниках, возведенных в общественных местах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 179 din 18-07-2024","pentru modificarea Legii monumentelor de for public nr. 192/2011","Publicat : 05-08-2024 în Monitorul Oficial Nr. 340 art. 496"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 179. Chişinău, 18 iulie 2024."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,67,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о памятниках, возведенных в общественных местах, № 192/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., №197–202, ст. 569), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте c) части (2) статьи 5 слова «по согласованию с территориально компетентными органами местного публичного управления» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (1) и (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Возведение, перенос и демонтаж памятников в общественных местах осуществляются на основании приказа министра культуры."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для памятников, которые предлагается установить на землях, являющихся собственностью административно-территориальных единиц или автономного территориального образования Гагаузия, приказ министра культуры о возведении в общественном месте памятника издается в зависимости от обстоятельств на основании решения местного совета или постановления Народного Собрания автономного территориального образования Гагаузия, осуществляющего полномочия собственника земельного участка.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Процедура возведения, переноса и демонтажа памятников в общественных местах утверждается приказом министра культуры.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «памятников, воздвигаемых в общественных местах, могут быть начаты только после принятия Правительством соответствующего постановления и должны производиться в соответствии с одобренными Министерством культуры проектом памятника, воздвигаемого в общественном месте,» заменить словами «памятников, возводимых в общественных местах, могут быть начаты только после издания приказа министра культуры и должны производиться в соответствии с одобренными Министерством культуры проектом памятника, возводимого в общественном месте,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «или демонтаж» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (8) и (9) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) Мозаика, мемориальные доски, роспись или рельефные панно на фасадах зданий с визуальным выходом в публичное пространство выполняются на основании приказа министра культуры с согласия собственника, на здании которого они должны быть установлены."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Работы по установке или переносу мозаики, мемориальных досок, росписи или рельефных панно на фасадах зданий выполняются в соответствии с одобренным Министерством культуры проектом памятника, возводимого в общественном месте.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 9 дополнить частью (6) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Выездное инспектирование памятников, возведенных в общественных местах, и их охранных зон, строительных площадок для ведения работ на памятниках, обеспечение соблюдения законодательства в области охраны памятников, возведенных в общественных местах, составление протоколов о правонарушении в случае установления правонарушений, разработка и представление плана устранения последствий незаконно выполненных работ на возведенных в общественных местах памятниках и в их охранных зонах обеспечиваются Агентством по инспектированию памятников.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в вводной части слова «АТО Гагаузия» заменить словами «автономного территориального образования Гагаузия»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом a1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a1) включают в реестры памятников категории “В”, возведенных в общественных местах, и исключают из них памятники, возведенные в общественных местах на их подведомственной территории;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты a) и a1) признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a2) слова «разрешения на строительство» заменить словами «разрешительные документы в области градостроительства и строительства»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «регистрируют памятник и его охранную зону в соответствующей документации по градостроительству и обустройству территории и кадастровой документации;» заменить словами «берут на учет соответствующую информацию для использования при очередном обновлении документации по обустройству территории и градостроительству;»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP192/2011","href":"/ru/act/lp192-2011/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp192-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"monumentelor de for public","ru":"о памятниках, возведенных в общественных местах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 179 от 18-07-2024","о внесении изменений в Закон о памятниках, возведенных в общественных местах, № 192/2011","Опубликован : 05-08-2024 в Monitorul Oficial № 340 статья № 496"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 179. Кишинэу, 18 июля 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-08-05","doc_id":144403,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-08-05","doc_id":144403,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144403&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144403&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii monumentelor de for public nr. 192/2011","ru":"о внесении изменений в Закон о памятниках, возведенных в общественных местах, № 192/2011"},"versions":[{"date":"2024-08-05","doc_id":144403,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144403&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144403&lang=ru"}}],"year":2024}