{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-02-03","articles":{"ro":"/api/art/lp18-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp18-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp18-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","category":"laws","code":"LP190/2003","slug":"lp190-2003","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"}}],"code":"LP18/2022","doc_id":130055,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 18 din 03.02.2022 pentru modificarea articolului 21 din Legea nr. 190/2003 cu privire la veterani","ru":"ЗАКОН № 18 от 03.02.2022 о внесении изменений в статью 21 Закона о ветеранах № 190/2003"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp18-2022/","ru":"/ru/act/lp18-2022/"},"in_force_from":"2022-02-25","json":"/api/act/lp18-2022.json","norm_code":"LP18/2022","number":"18","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 25.02.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 53-59 art. 67","ru":"Опубликован : 25.02.2022 в MONITORUL OFICIAL № 53-59 статья № 67"},"published":"2022-02-25","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp18-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/130055","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130055&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130055&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 21 din Legea nr. 190/2003 cu privire la veterani (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 84–86, art. 392), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), enunțul al doilea se completează cu textul „ , indiferent de faptul dacă au sau nu au domiciliu în Republica Moldova”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[108,127,"l2"]],"t":"p","text":"„(4) Au dreptul la alocație nominală cetățenii Republicii Moldova decorați cu distincții de stat în temeiul Legii nr. 1123/1992 cu privire la distincțiile de stat ale Republicii Moldova sau decorați cu distincții de stat ale fostei U.R.S.S. echivalate cu distincțiile de stat ale Republicii Moldova prin Hotărârea Parlamentului nr. 533/1995 cu privire la drepturile cetățenilor Republicii Moldova decorați cu distincții de stat ale fostei U.R.S.S., beneficiari de pensie sau de alocație socială de stat, inclusiv în alte state, indiferent de faptul dacă au sau nu au domiciliu în Republica Moldova.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ro/act/lp190-2003/#art-21","id":"l1","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1123/1992","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova*","ru":"о государственных наградах Республики Молдова*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 18 din 03-02-2022","pentru modificarea articolului 21 din Legea nr. 190/2003 cu privire la veterani","Publicat : 25-02-2022 în Monitorul Oficial Nr. 53-59 art. 67"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 18. Chişinău, 3 februarie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,40,"l1"]],"t":"p","text":"В статью 21 Закона о ветеранах №190/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 84–86, ст. 392), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) второе предложение дополнить словами «, независимо от того, проживают ли они в Республике Молдова.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[176,186,"l2"]],"t":"p","text":"«(4) Право на персональное пособие имеют граждане Республики Молдова, награжденные государственными наградами на основании Закона о государственных наградах Республики Молдова №1123/1992 или награжденные государственными наградами бывшего СССР, приравненными к государственным наградам Республики Молдова Постановлением Парламента о правах граждан Республики Молдова, награжденных государственными наградами бывшего СССР, №533/1995, получатели пенсии или государственного социального пособия, в том числе в других государствах, независимо от того, проживают ли они в Республике Молдова.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ru/act/lp190-2003/#art-21","id":"l1","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1123/1992","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova*","ru":"о государственных наградах Республики Молдова*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 18 от 03-02-2022","о внесении изменений в статью 21 Закона о ветеранах № 190/2003","Опубликован : 25-02-2022 в Monitorul Oficial № 53-59 статья № 67"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 18. Кишинэу, 3 февраля 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-02-25","doc_id":130055,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-02-25","doc_id":130055,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130055&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130055&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 21 din Legea nr. 190/2003 cu privire la veterani","ru":"о внесении изменений в статью 21 Закона о ветеранах № 190/2003"},"versions":[{"date":"2022-02-25","doc_id":130055,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130055&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130055&lang=ru"}}],"year":2022}