{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2005-07-22","articles":{"ro":"/api/art/lp180-2005/ro/index.json","ru":"/api/art/lp180-2005/ru/index.json"},"base_slug":"lp180-2005","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP180/2005","doc_id":26969,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 180 din 22.07.2005 cu privire la modificarea şi completarea Legii nr.312-XIII din 8 decembrie 1994 privind Curtea de Conturi","ru":"ЗАКОН № 180 от 22.07.2005 о внесении изменений и дополнений в Закон о Счетной палате № 312-XIII от 8 декабря 1994 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp180-2005/","ru":"/ru/act/lp180-2005/"},"in_force_from":"2005-08-12","json":"/api/act/lp180-2005.json","norm_code":"LP180/2005","number":"180","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.08.2005 în MONITORUL OFICIAL Nr. 107-109 art. 543","ru":"Опубликован : 12.08.2005 в MONITORUL OFICIAL № 107-109 статья № 543"},"published":"2005-08-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp180-2005","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/26969","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26969&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26969&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.312-XIII din 8 decembrie 1994 privind Curtea de Conturi (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.25-26, art.87), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Capitolul I se completează cu două articole noi, 1 şi 2, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Art.1. – (1) Obiectul prezentei legi îl constituie prevederile de bază privind realizarea controlului financiar extern ulterior de către Curtea de Conturi."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Scopurile prezentei legi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) asigurarea respectării modului de formare, de administrare şi de întrebuinţare a resurselor financiare publice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) asigurarea utilizării legale şi conform destinaţiei a patrimoniului public;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) asigurarea utilizării, în condiţii de economicitate, eficienţă şi eficacitate, a patrimoniului public;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) reglementarea juridică a activităţii Curţii de Conturi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.2. – În sensul prezentei legi, se definesc următoarele noţiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"obiectiv al controlului – declaraţie precisă privind ceea ce intenţionează să realizeze controlul şi/sau întrebarea la care va răspunde controlul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"control tematic – control al unui sau mai multor aspecte financiare privind activitatea entităţii controlate sau ale utilizării patrimoniului public;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"politici cuprinse în programul de guvernare – complex de măsuri menite să contribuie la atingerea anumitelor scopuri, cu utilizarea resurselor corespunzătoare, într-o perioadă de timp determinată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"program specific – acţiune sau ansamblu de acţiuni coerente, proiectate pentru a realiza un obiectiv sau un complex de obiective bine definite şi pentru care sînt stabiliţi indicatori de performanţă şi de evaluare a rezultatelor aşteptate, în limitele de finanţare aprobate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"organizare – optimizare a utilizării resurselor umane, a structurilor şi proceselor economice, care are ca scop realizarea anumitelor obiective;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"politici manageriale – decizii, acţiuni şi reguli de monitorizare, contabilizare şi utilizare a resurselor umane, financiare şi de altă natură. Politica managerială ţine de operaţiunile interne ale instituţiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"economicitate – măsură în care se asigură minimizarea costului resurselor utilizate într-o activitate, fără a compromite realizarea în condiţii optime a obiectivelor declarate ale acesteia (calitatea acesteia);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"eficienţă – raportul dintre rezultatele obţinute şi resursele utilizate pentru obţinerea acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"eficacitate – grad de îndeplinire a obiectivelor declarate ale unei activităţi şi relaţia dintre impactul dorit şi impactul efectiv realizat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"patrimoniu public – totalitate a drepturilor şi obligaţiilor patrimoniale, care pot fi evaluate în bani şi care sînt examinate ca o sumă de valori active şi pasive strîns legate între ele, aparţinînd statului şi gestionate de persoane juridice determinate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"revizie financiară – verificare a acurateţei situaţiilor financiare, a respectării legalităţii şi regularităţii operaţiunilor economico-financiare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"entităţi controlate – subiecte supuse controlului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"proceduri de control – derularea sistematică şi rezonabilă a testelor, instrucţiunilor şi metodelor în procesul controlului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"constatări – aspecte specifice identificate de către auditor, care contribuie la îndeplinirea obiectivelor controlului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"probe de control pertinente – informaţii suficiente cantitativ şi oportune în atingerea rezultatelor controlului, ireproşabile din punct de vedere calitativ, astfel încît să inspire încredere şi siguranţă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"probe de control relevante – informaţii pertinente care se referă la obiectivele controlului şi care susţin constatările;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"probe de control rezonabile – informaţii care, din punct de vedere al costului obţinerii acestora, sînt economice, eficiente şi eficace.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 1 devine articolul 3, în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Curtea de Conturi prezintă anual Parlamentului un raport asupra modului de gestionare a bugetului de stat din exerciţiul bugetar expirat, cuprinzînd încălcările comise şi măsurile întreprinse. Raportul anual al Curţii de Conturi se prezintă Parlamentului, pînă la 15 iulie, de către Preşedintele Curţii de Conturi într-o şedinţă specială a Parlamentului. Textul raportului anual se transmite Parlamentului şi se distribuie deputaţilor cu cel puţin 15 zile înaintea şedinţei speciale a Parlamentului.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (1) se introduce alineatul (2), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Raportul anual al Curţii de Conturi se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova în termen de 15 zile de la data audierii în şedinţa specială a Parlamentului.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2) şi (3) devin alineatele (3) şi (4)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. După articolul 3 se introduce articolul 4, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Art.4. – Activitatea de control financiar extern a Curţii de Conturi se bazează pe următoarele principii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) responsabilitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) integritate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) obiectivitate şi independenţă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) competenţă;"},{"id":"art-i-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) rigurozitate;"},{"id":"art-i-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) perseverenţă;"},{"id":"art-i-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) expunere clară a faptelor;"},{"id":"art-i-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) transparenţă.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 2 devine articolul 5, în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) devine alineatul (4)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 3 devine articolul 6, în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3)-(5) devin alineatele (2)-(4)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolele 4-7 devin articolele 7-10."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 8 devine articolul 11, în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (2)-(4), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Dacă în procesul controalelor se depistează încălcări a căror constatare şi examinare ţin de competenţa altor organe de control sau de drept, pentru fiecare caz concret de încălcare se întocmeşte un act de control, cu remiterea lui organului competent respectiv care este obligat să intervină cu prioritate."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Curtea de Conturi este în drept să ceară şi să utilizeze în activitatea sa materialele controalelor întocmite la entităţile controlate de către alte organe de control şi de drept, iar entităţile controlate sînt obligate să le prezinte Curţii de Conturi la prima solicitare."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Un control suplimentar asupra administrării resurselor financiare poate fi efectuat fără decizia Parlamentului, la cererea oricărei din fracţiunile parlamentare, o dată în trimestru. Rezultatele controlului vor fi prezentate Parlamentului în termen de cel mult 60 de zile de la data solicitării.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 9 devine articolul 12, care se completează în final cu textul: \", dintre care 3 – reprezentanţi ai majorităţii parlamentare şi 4 – reprezentanţi ai opoziţiei parlamentare\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 10 devine articolul 13."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 11 devine articolul 14, care va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Art.14. – (1) Preşedintele Curţii de Conturi este numit de Parlament, la propunerea Preşedintelui Parlamentului, pentru un mandat de 5 ani, cu votul majorităţii deputaţilor aleşi. Preşedintele Parlamentului propune candidatura pentru funcţia de Preşedinte al Curţii de Conturi după consultarea obligatorie a fracţiunilor parlamentare legal constituite."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Preşedintele Curţii de Conturi propune Parlamentului candidaturile la funcţia de membru al Curţii, recomandate de fracţiunile parlamentare legal constituite. Fiecare fracţiune parlamentară are dreptul să recomande cel puţin 2 candidaţi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Membrii Curţii de Conturi sînt numiţi de Parlament, la propunerea Preşedintelui Curţii de Conturi, pentru un termen de 5 ani, cu votul majorităţii deputaţilor aleşi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) O persoană poate exercita funcţia de membru al Curţii de Conturi cel mult două mandate, care pot fi consecutive."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Membrii Curţii de Conturi sînt independenţi în exercitarea mandatului lor şi inamovibili pe toată durata acestuia."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Membri ai Curţii de Conturi pot fi persoane care au studii superioare economice sau juridice şi a căror calificare profesională şi experienţă de lucru din ultimii 10 ani sînt corespunzătoare pentru desfăşurarea sarcinilor Curţii de Conturi."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Preşedintele, vicepreşedintele şi membrii Curţii de Conturi nu pot efectua activitate de întreprinzător, nu pot practica lucru prin cumul, în afară de activitatea didactică, ştiinţifică sau altă activitate de creaţie, care se desfăşoară în afara orelor de program."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Preşedintele, vicepreşedintele şi membrii Curţii de Conturi, înainte de intrarea în funcţie, depun următorul jurămînt: \"Jur să slujesc Republica Moldova cu credinţă, să respect Constituţia şi legile Republicii Moldova, să protejez proprietatea de stat, democraţia şi bunăstarea poporului\"."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Vacanţa funcţiei de membru al Curţii de Conturi poate interveni în următoarele cazuri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) demisie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) expirare a termenului deţinerii funcţiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) condamnare prin hotărîre definitivă a instanţei judecătoreşti;"},{"id":"art-i-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pierdere a cetăţeniei Republicii Moldova;"},{"id":"art-i-p9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) din motive de boală;"},{"id":"art-i-p9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) la atingerea vîrstei de 65 de ani.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolele 12-14 devin articolele 15-17."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 15 devine articolul 18, în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2) şi (3) devin alineatele (1) şi (2)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolele 17-19 devin articolele 19-21."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 20 devine articolul 22, în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, textul \"prevăzute la art.19\" se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) se completează în final cu cuvintele \", ale fondurilor de asigurări obligatorii în medicină\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera g) se completează în final cu cuvintele \", precum şi a structurilor de control intern”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 21 devine articolul 23, în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), sintagma \"Cancelaria de Stat\" se substituie prin sintagma \"Aparatul Guvernului\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"b) autorităţile administraţiei publice centrale de specialitate, alte autorităţi administrative, Banca Naţională a Moldovei şi băncile comerciale în care cota statului în capitalul social este mai mare decît 50 la sută.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolul 22 devine articolul 24, care va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Art.24 – Controlului efectuat de Curtea de Conturi se supun şi persoanele juridice, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, dacă acestea:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) beneficiază de garanţii guvernamentale pentru credite, de subvenţii sau de alte forme de sprijin financiar din partea statului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) administrează, în baza unui contract, bunuri aparţinînd domeniului patrimoniului public;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) dispun de capital social integral de stat sau mai mult de 50 la sută din el aparţine statului.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 23 devine articolul 25."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 24 devine articolul 26, care va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Art.26. – (1) Curtea de Conturi exercită, în oficiul său sau la faţa locului, controale ulterioare, care includ revizii financiare şi controale tematice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Controlul în oficiul Curţii de Conturi se efectuează în baza documentelor şi informaţiilor de care dispune Curtea de Conturi, precum şi în baza documentelor solicitate în scris de Preşedintele (vicepreşedintele) Curţii de Conturi de la entitatea controlată sau de la altă entitate, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, care poate să dispună de documentele necesare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Controalele la faţa locului se efectuează în baza dispoziţiei de control şi în baza programului de control, semnate de Preşedintele (vicepreşedintele) Curţii de Conturi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru a confirma unele probe care nu sînt destul de relevante, în baza dispoziţiei de control adoptate de Preşedintele (vicepreşedintele) Curţii de Conturi, pot fi efectuate controale de contrapunere la orice entitate controlată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Curtea de Conturi avizează proiectul Legii bugetului de stat, proiectul Legii bugetului asigurărilor sociale de stat, fondurile de asigurări obligatorii în medicină pentru anul respectiv.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Articolul 25 devine articolul 27, în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (1) şi (2) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Curtea de Conturi exercită, în oficiul său sau la faţa locului, controlul rapoartelor financiare prezentate de către entităţile controlate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Procedurile de control şi alte acţiuni ce ţin de acesta se determină de standardele (normele) elaborate şi aprobate de Curtea de Conturi.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se completează în final cu textul: \"Hotărîrile Curţii de Conturi reprezintă principala modalitate prin care se pun la dispoziţia entităţii controlate, organelor ierarhic superioare acesteia şi societăţii informaţii independente, soluţii şi asigurări referitoare la legalitatea, conformitatea, justeţea operaţiunilor economico-financiare şi rapoartelor financiare, precum şi la economicitatea, eficienţa şi eficacitatea utilizării patrimoniului public de către entităţile controlate. Informaţiile din hotărîri trebuie să fie clare şi bine documentate.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (4) se introduc alineatele (5)-(9), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(5) Hotărîrile vor fi concise, vor conţine sinteze ale concluziilor şi probelor controlului. Proiectele de hotărîri se elaborează de către şefii de direcţii (secţii) ale Curţii de Conturi în baza rapoartelor (actelor) de control întocmite de controlori şi cuprind următoarele elemente:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) titlul hotărîrii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) prezentarea sintetică a contextului în care se desfăşoară activităţile supuse controlului, inclusiv a contextului instituţional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) obiectivele activităţii entităţii controlate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) descrierea metodologiilor de colectare şi analiză a probelor de control, cu precizarea surselor acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) criteriile de evaluare a performanţei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) constatările controlului sau cel puţin cele considerate relevante pentru destinatarii sau utilizatorii hotărîrii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) concluziile referitoare la obiectivele controlului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) recomandările referitoare la acţiunile ce trebuie întreprinse ca rezultat logic al concluziilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Recomandările se vor face numai în cazul în care controlul identifică remedii posibile şi eficiente pentru oricare din încălcările comise. Recomandările vor indica principalele direcţii ale fiecărei modificări propuse, fără detalierea acestora. În proiectul de hotărîre este necesar să se menţioneze clar persoana responsabilă de încălcările comise şi persoana responsabilă de remedierea lor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Proiectul de hotărîre se examinează de membrii Curţii de Conturi împreună cu echipa de control, cu autorii proiectului, precum şi cu reprezentanţii entităţii controlate şi cu alte persoane, la decizia Preşedintelui Curţii de Conturi. Aceştia evaluează dacă faptele şi probele prezentate sînt documentate şi concrete, iar concluziile sînt semnificative pentru destinatarul hotărîrii şi pot sugera modificări dacă proiectul de hotărîre depistează încălcări procedurale, care nu vor avea impact prea mare asupra statului. Membrii Curţii de Conturi sînt în drept să solicite opinia unei persoane neimplicate în control, dar competentă pentru a decide dacă probele care susţin constatările, concluziile şi recomandările sînt suficiente, relevante şi semnificative."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) Membrii Curţii de Conturi pot modifica concluziile şi recomandările prevăzute în proiectul de hotărîre în cazul în care entitatea controlată sau altă persoană aduce probe de control noi. Proiectul de hotărîre poate fi revizuit şi modificat substanţial dacă probele de control noi au efect asupra constatărilor. În acest caz, noul proiect de hotărîre se reexaminează împreună cu entitatea controlată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) Hotărîrile Curţii de Conturi sînt oficiale şi executorii pentru toate autorităţile administraţiei publice şi pentru toate persoanele juridice şi fizice vizate.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (5) şi (6) devin alineatele (10) şi (11)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Articolele 26-36 devin articolele 28-38."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. La articolul 36, sintagma \"Cancelaria de Stat\" se substituie prin sintagma \"Aparatul Guvernului\", iar cifra \"20\" se substituie prin cifra \"22\"."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Noua componenţă a Curţii de Conturi se va desemna pînă la 1 ianuarie 2006."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[45,83,"l1"]],"t":"p","text":"Ministerul Justiţiei va asigura republicarea Legii nr.312-XIII din 8 decembrie 1994 privind Curtea de Conturi, cu renumerotarea articolelor."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 180 din 22-07-2005","cu privire la modificarea şi completarea Legii nr.312-XIII din 8 decembrie 1994 privind Curtea de Conturi","Publicat : 12-08-2005 în Monitorul Oficial Nr. 107-109 art. 543"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Maria postoico"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 22 iulie 2005."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.180-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[25,53,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о Счетной палате № 312-XIII от 8 декабря 1994 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 25-26, ст.87), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Главу I дополнить новыми статьями 1 и 2 следующего содержания: \"Ст.1. - (1) Предметом настоящего закона являются основные положения, касающиеся осуществления Счетной палатой последующего внешнего финансового контроля. (2) Целями настоящего закона являются: a) обеспечение соблюдения порядка образования, управления и использования публичных финансовых средств; b) обеспечение законного и целевого использования публичного имущества; c) обеспечение экономичного, эффективного и действенного использования публичного имущества; d) правовое регулирование деятельности Счетной палаты. Ст.2. - В настоящем законе следующие основные понятия используются в значении: цель контроля - точное заявление замысла контроля и/или вопроса, на который должен ответить контроль; тематический контроль - контроль одного или нескольких финансовых аспектов деятельности подконтрольного субъекта или использования публичного имущества; политика, содержащаяся в правительственной программе, - комплекс мер, призванных способствовать достижению определенных целей с использованием соответствующих ресурсов в определенный период времени; специфическая программа - мера или совокупность согласованных мер, намеченных для реализации определенной задачи или комплекса строго определенных задач, для которых установлены максимальные показатели, к которым следует стремиться и которые необходимы для оценки ожидаемых результатов в пределах утвержденного объема финансирования; организация - оптимизация использования человеческих ресурсов, экономических структур и экономических процессов в целях реализации определенных задач; управленческая политика - решения, меры и правила мониторинга, учета и использования человеческих, финансовых и иных ресурсов. Управленческая политика связана с внутренней деятельностью учреждения; экономичность - мера, при помощи которой обеспечивается минимализация стоимости ресурсов, используемых в определенной деятельности, без нанесения ущерба реализации в оптимальных условиях установленных для нее задач (ее качеству); эффективность - соотношение между полученными результатами и ресурсами, использованными для их достижения; действенность - степень реализации установленных для определенной деятельности задач, соотношение между желаемым результатом и реально полученным; публичное имущество - совокупность имущественных прав и обязательств, которые могут быть выражены в денежном эквиваленте и которые рассматриваются как сумма тесно взаимосвязанных активных и пассивных ценностей,принадлежащих государству и администрируемых определенными юридическими лицами; финансовая ревизия - проверка корректности финансовых ситуаций, соблюдения законности и систематичности осуществления финансово-экономических операций; подконтрольный субъект - субъект, подлежащий контролю; процедуры контроля - систематическое и разумное применение в процессе контроля тестов, инструкций и способов; констатации - специфические аспекты, выявленные аудитором и способствующие выполнению задач контроля; доказательные данные контроля - достаточный и целесообразный для достижения результатов контроля объем информации, безупречной по качеству, внушающей доверие и убедительной; релевантные данные контроля - приемлемая информация, относящаяся к целям контроля, которая подтверждает констатации; резонные данные контроля - информация, которая с точки зрения стоимости ее получения является экономичной, эффективной и действенной.\". 2. Статью 1 считать статьей 3, в которой: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Счетная палата ежегодно представляет Парламенту отчет об управлении государственным бюджетом в истекшем финансовом году, содержащий выявленные нарушения и принятые по ним меры. Годовой отчет Счетной палаты представляется Парламенту до 15 июля Председателем Счетной палаты на специальном заседании Парламента. Текст годового отчета передается Парламенту и раздается депутатам не позднее чем за 15 дней до даты специального заседания Парламента.\"; дополнить статью новой частью (2) следующего содержания: \"(2) Годовой отчет Счетной палаты подлежит опубликованию в Официальном мониторе Республики Молдова в 15-дневный срок со дня его заслушивания на специальном заседании Парламента.\"; части (2) и (3) считать соответственно частями (3) и (4). 3. Дополнить закон новой статьей 4 следующего содержания: \"Ст. 4. - Деятельность Счетной палаты по внешнему финансовому контролю основывается на следующих принципах: a) ответственность; b) целостность; c) объективность и независимость; d) компетентность; e) тщательность; f) настойчивость; g) четкость изложения фактов; h) открытость.\". 4. Статью 2 считать статьей 5, в которой: часть (4) исключить; часть (5) считать частью (4). 5. Статью 3 считать статьей 6, в которой: часть (2) исключить; части (3) - (5) считать соответственно частями (2) - (4). 6. Статьи 4 - 7 считать соответственно статьями 7 - 10. 7. Статью 8 считать статьей 11, в которой: действующую часть считать частью (1); дополнить статью частями (2) - (4) следующего содержания: \"(2) Если в процессе проверок выявлены нарушения, констатация и рассмотрение которых относятся к компетенции других контрольных или правоохранительных органов, по каждому конкретному случаю нарушений составляется акт проверки, который передается соответствующему компетентному органу для принятия мер в первоочередном порядке. (3) Счетная палата вправе затребовать и использовать в своей деятельности материалы проверок, составленные в отношении подконтрольных субъектов другими контрольными или правоохранительными органами, а подконтрольные субъекты обязаны предоставлять такие материалы Счетной палате по первому требованию. (4) Дополнительная проверка управления финансовыми средствами может осуществляться без решения Парламента по требованию любой из парламентских фракций один раз в квартал. Результаты контроля представляются Парламенту не позднее чем в 60-дневный срок со дня выдвижения такого требования.\". 8. Статью 9 считать статьей 12, которую дополнить словами: \", из которых трое - представители парламентского большинства и четверо - представители парламентской оппозиции\". 9. Статью 10 считать статьей 13. 10. Статью 11 считать статьей 14 и изложить ее в следующей редакции: \"Ст. 14. - (1) Председатель Счетной палаты назначается Парламентом по представлению Председателя Парламента на пятилетний срок большинством голосов избранных депутатов. Председатель Парламента предлагает кандидатуру на должность Председателя Счетной палаты после обязательного консультирования с законно созданными парламентскими фракциями. (2) Председатель Счетной палаты представляет Парламенту кандидатуры на должности члена палаты, рекомендованные законно созданными парламентскими фракциями. Каждая парламентская фракция вправе рекомендовать не менее двух кандидатов. (3) Члены Счетной палаты назначаются Парламентом по предложению Председателя Счетной палаты на пятилетний срок большинством голосов избранных депутатов. (4) Одно и то же лицо может быть членом Счетной палаты не более двух сроков, которые могут быть последовательными. (5) Члены Счетной палаты независимы при осуществлении своих полномочий и несменяемы в течение всего срока полномочий. (6) Членами Счетной палаты могут быть лица, имеющие высшее экономическое или юридическое образование, профессиональная квалификация и опыт работы которых за последние десять лет соответствуют выполнению задач Счетной палаты. (7) Председатель, заместитель Председателя и члены Счетной палаты не могут осуществлять предпринимательскую деятельность, выполнять работу по совместительству, кроме преподавательской, научной или иной творческой деятельности, которая осуществляется в нерабочее время. (8) Председатель, заместитель Председателя и члены Счетной палаты до вступления в должность приносят присягу следующего содержания: \"Клянусь верно служить Республике Молдова, соблюдать Конституцию и законы Республики Молдова, защищать государственную собственность, демократию и благосостояние народа\". (9) Должность члена Счетной палаты становится вакантной в следующих случаях: a) отставки; b) истечения срока нахождения в должности; c) осуждения окончательным решением судебной инстанции; d) утраты гражданства Республики Молдова; e) болезни; f) достижения 65-летнего возраста.\". 11. Статьи 12 - 14 считать соответственно статьями 15 - 17. 12. Статью 15 считать статьей 18, в которой: часть (1) исключить; части (2) и (3) считать соответственно частями (1) и (2). 13. Статьи 17 - 19 считать соответственно статьями 19 - 21. 14. Статью 20 считать статьей 22, в которой: в абзаце первом слова \"с предусмотренными статьей 19\" заменить словами \"со своими функциями\"; пункт a) дополнить словами \", фондов обязательного медицинского страхования\"; в пункте b) слово \"внебюджетными\" заменить словом \"специальными\"; пункт g) дополнить словами \", а также структур внутреннего контроля\". 15. Статью 21 считать статьей 23, в которой: в пункте a) слова \"Государственная канцелярия,\" заменить словами \"Аппарат Правительства,\"; пункт b) изложить в следующей редакции: \"b) центральные отраслевые органы публичного управления, другие административные органы, Национальный банк Молдовы и коммерческие банки, в которых доля государства в уставном капитале составляет более 50 процентов.\". 16. Статью 22 считать статьей 24 и изложить ее в следующей редакции: \"Ст.24. - Контролю, осуществляемому Счетной палатой, подлежат также юридические лица независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, если они: a) пользуются правительственными гарантиями по кредитам, субсидиями или другими видами финансовой поддержки со стороны государства; b) на договорной основе управляют имуществом, относящимся к публичному имуществу; c) располагают уставным капиталом, который полностью является государственным либо в котором более 50 процентов принадлежит государству.\". 17. Статью 23 считать статьей 25. 18. Статью 24 считать статьей 26 и изложить ее в следующей редакции: \"Ст.26. - (1) Счетная палата осуществляет в своем офисе или на местах последующий контроль, который включает финансовые ревизии и тематический контроль. (2) Контроль в офисе Счетной палаты осуществляется на основе документов и информации, которыми располагает палата, а также на основе документов, истребованных в письменном виде Председателем Счетной палаты (его заместителем) у подконтрольного субъекта или иного субъекта независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, который может располагать необходимыми документами. (3) Контроль на местах осуществляется на основании распоряжения о проведении контроля и программы контроля, подписанных Председателем Счетной палаты (его заместителем). (4) Для подтверждения данных, которые являются недостаточно релевантными, на основании соответствующего распоряжения Председателя Счетной палаты (его заместителя) у любого подконтрольного субъекта может быть проведена встречная проверка. (5) Счетная палата дает заключения на проект Закона о государственном бюджете, проект Закона о бюджете государственного социального страхования, по фондам обязательного медицинского страхования на соответствующий год.\". 19. Статью 25 считать статьей 27, в которой: части (1) и (2) изложить в следующей редакции: \"(1) Счетная палата осуществляет в своем офисе или на местах проверку финансовых отчетов, представленных подконтрольными субъектами. (2) Процедуры контроля и другие связанные с ним действия определяются стандартами (нормами), разработанными и утвержденными Счетной палатой.\"; часть (4) дополнить текстом: \"Решения Счетной палаты являются основным способом предоставления подконтрольному субъекту, его вышестоящим органам и обществу независимой информации, решений и подтверждений законности, соответствия, правильности финансово-экономических операций и финансовых отчетов, а также экономичности, эффективности и действенности использования публичного имущества подконтрольными субъектами. Информация, содержащаяся в решениях, должна быть четкой и хорошо документированной.\"; дополнить статью новыми частями (5) и (6) и частями (7) - (9) следующего содержания: \"(5) Решения должны быть лаконичными, синтезирующими выводы и результаты контроля. Проекты решений разрабатываются начальниками управлений (отделов) Счетной палаты на основе отчетов (актов) о проведенном контроле, составленных контролерами, и должны содержать следующее: a) наименование решения; b) краткую характеристику деятельности подконтрольного субъекта, в том числе его организационную структуру; c) задачи деятельности подконтрольного субъекта; d) описание методологии сбора и анализа данных контроля, с указанием их источников; e) критерии оценки достигнутых показателей; f) констатации, сделанные в результате контроля или считающиеся, по крайней мере, релевантными для адресатов или лиц, применяющих решения; g) выводы по задачам контроля; h) рекомендации в отношении мер, которые следует принять как логический результат контроля. (6) Рекомендации следует давать только в том случае, если в результате проведенного контроля выявлены возможные и эффективные способы устранения допущенных нарушений. Рекомендации должны содержать главные направления применительно к каждому предложенному изменению без их уточнения. В проекте решения должны быть конкретно указаны лицо, ответственное за допущенные нарушения, и лицо, которое должно отвечать за их устранение. (7) Проект решения рассматривается членами Счетной палаты совместно с контролерами, авторами проекта, а также представителями подконтрольного субъекта и другими лицами по решению Председателя Счетной палаты. Они должны оценить, являются ли представленные факты и данные документированными и конкретными, а выводы - существенными для адресата решения, и в случае, если проект решения обнаруживает процедурные нарушения, могут подсказать изменения, которые не должны затрагивать интересы государства. Члены Счетной палаты вправе запросить мнение лица, не являющегося стороной контроля, но достаточно компетентного для того, чтобы определить, являются ли данные, подтверждающие констатации, выводы и рекомендации, достаточными, релевантными и значимыми. (8) Члены Счетной палаты могут внести изменения в предусмотренные проектом решения выводы и рекомендации, если подконтрольным субъектом или иным лицом представлены новые данные контроля. Проект решения может быть пересмотрен и существенно изменен, если эти данные влияют на констатации. В этом случае новый проект решения подлежит пересмотру с участием подконтрольного субъекта. (9) Решения Счетной палаты являются официальными и обязательными для исполнения всеми органами публичного управления и всеми юридическими и физическими лицами, к которым они относятся.\"; части (5) и (6) считать соответственно частями (10) и (11). 20. Статьи 26 - 36 считать соответственно статьями 28 - 38. 21. В статье 36 слова \"Государственная канцелярия\" заменить словами \"Аппарат Правительства\", а цифры \"20\" - цифрами \"22\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Новый состав Счетной палаты должен быть назначен до 1 января 2006 года."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[80,108,"l1"]],"t":"p","text":"Министерству юстиции обеспечить повторное опубликование Закона о Счетной палате № 312-XIII от 8 декабря 1994 года с осуществлением новой нумерации статей. ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Мария ПОСТОЙКО Кишинэу, 22 июля 2005 г. № 180-XVI."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 180 от 22-07-2005","о внесении изменений и дополнений в Закон о Счетной палате № 312-XIII от 8 декабря 1994 года","Опубликован : 12-08-2005 в Monitorul Oficial № 107-109 статья № 543"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2005-08-12","doc_id":26969,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2005-08-12","doc_id":26969,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26969&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26969&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea Legii nr.312-XIII din 8 decembrie 1994 privind Curtea de Conturi","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Счетной палате № 312-XIII от 8 декабря 1994 года"},"versions":[{"date":"2005-08-12","doc_id":26969,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26969&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26969&lang=ru"}}],"year":2005}