{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-09-11","articles":{"ro":"/api/art/lp180-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp180-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp180-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","category":"laws","code":"LP170/2018","slug":"lp170-2018","title":{"ro":"cu privire la înmatricularea unor mijloace de transport și modificarea unor acte legislative","ru":"о регистрации некоторых транспортных средств и внесении изменений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP180/2020","doc_id":123238,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 180 din 11.09.2020 pentru modificarea articolului I din Legea nr. 170/2018 cu privire la înmatricularea unor mijloace de transport și modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 180 от 11.09.2020 о внесении изменения в статью I Закона о регистрации некоторых транспортных средств и внесении изменений в некоторые законодательные акты № 170/2018"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp180-2020/","ru":"/ru/act/lp180-2020/"},"in_force_from":"2020-09-23","json":"/api/act/lp180-2020.json","norm_code":"LP180/2020","number":"180","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.09.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 240 art. 529","ru":"Опубликован : 23.09.2020 в MONITORUL OFICIAL № 240 статья № 529"},"published":"2020-09-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp180-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/123238","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123238&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123238&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul I din Legea nr. 170/2018 cu privire la înmatricularea unor mijloace de transport și modificarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 309–320, art. 490), cu modificările ulterioare, punctul 5 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„5. Persoanele menționate la pct. 3 care dețin în proprietate mijloace de transport cu plăci cu număr de înmatriculare eliberate în unitățile administrativ-teritoriale din stânga Nistrului (cu excepția localităților Cocieri, Corjova, Coșnița, Doroțcaia, Molovata Nouă, Pârâta, Pohrebea, Vasilievca din raionul Dubăsari), în municipiul Bender sau în localitățile Gâsca, Chițcani, Zahorna, Merenești și Cremenciug din raionul Căușeni, până la intrarea în vigoare a prezentei legi, au dreptul să înmatriculeze mijloacele de transport la subdiviziunile Agenției Servicii Publice, cu sediul în orașele Tiraspol și Râbnița, pentru obținerea plăcilor cu număr de înmatriculare neutru, până la 1 septembrie 2022.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP170/2018","href":"/ro/act/lp170-2018/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp170-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la înmatricularea unor mijloace de transport și modificarea unor acte legislative","ru":"о регистрации некоторых транспортных средств и внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 180 din 11-09-2020","pentru modificarea articolului I din Legea nr. 170/2018 cu privire la înmatricularea unor mijloace de transport și modificarea unor acte legislative","Publicat : 23-09-2020 în Monitorul Oficial Nr. 240 art. 529"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 180. Chișinău, 11 septembrie 2020."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[123,133,"l1"]],"t":"p","text":"Пункт 5 статьи I Закона о регистрации некоторых транспортных средств и внесении изменений в некоторые законодательные акты № 170/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 309–320, ст. 490), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«5. Лица, указанные в пункте 3, которые владеют на правах собственности транспортными средствами с регистрационными номерными знаками, выданными в административно-территориальных единицах левобережья Днестра (кроме населенных пунктов Кочиерь, Коржова, Кошница, Дороцкая, Моловата Ноуэ, Пырыта, Похребя, Васильевка района Дубэсарь), муниципии Бендер или населенных пунктах Гыска, Кицкань, Захорна, Меренешть и Кременчуг района Кэушень до вступления в силу настоящего закона, имеют право зарегистрировать транспортные средства в подразделениях Агентства государственных услуг с местонахождением в городах Тирасполе и Рыбнице для получения нейтральных регистрационных номерных знаков до 1 сентября 2022 года.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP170/2018","href":"/ru/act/lp170-2018/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp170-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la înmatricularea unor mijloace de transport și modificarea unor acte legislative","ru":"о регистрации некоторых транспортных средств и внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 180 от 11-09-2020","о внесении изменения в статью I Закона о регистрации некоторых транспортных средств и внесении изменений в некоторые законодательные акты № 170/2018","Опубликован : 23-09-2020 в Monitorul Oficial № 240 статья № 529"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 180. Кишинэу, 11 сентября 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-09-23","doc_id":123238,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-09-23","doc_id":123238,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123238&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123238&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului I din Legea nr. 170/2018 cu privire la înmatricularea unor mijloace de transport și modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения в статью I Закона о регистрации некоторых транспортных средств и внесении изменений в некоторые законодательные акты № 170/2018"},"versions":[{"date":"2020-09-23","doc_id":123238,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123238&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123238&lang=ru"}}],"year":2020}