{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-07-07","articles":{"ro":"/api/art/lp180-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp180-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp180-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP180/2023","doc_id":137912,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 180 din 07.07.2023 pentru interpretarea unor prevederi din Legea nr. 26/2022 privind unele măsuri aferente selectării candidaților la funcția de membru în organele de autoadministrare ale judecătorilor și procurorilor și Legea nr. 65/2023 privind evaluarea externă a judecătorilor și a candidaților la funcția de judecător al Curții Supreme de Justiție","ru":"ЗАКОН № 180 от 07.07.2023 о толковании отдельных положений Закона о некоторых мерах по отбору кандидатов на должность члена органов самоуправления судей и прокуроров № 26/2022 и Закона о внешней оценке судей и кандидатов на должность судьи Высшей судебной палаты № 65/2023"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp180-2023/","ru":"/ru/act/lp180-2023/"},"in_force_from":"2023-07-08","json":"/api/act/lp180-2023.json","norm_code":"LP180/2023","number":"180","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 08.07.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 234 art. 414","ru":"Опубликован : 08.07.2023 в MONITORUL OFICIAL № 234 статья № 414"},"published":"2023-07-08","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp180-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/137912","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137912&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137912&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,36,"l1"]],"t":"p","text":"Unele prevederi din Legea nr.26/2022 privind unele măsuri aferente selectării candidaților la funcția de membru în organele de autoadministrare ale judecătorilor și procurorilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, nr.72, art.103), cu modificările ulterioare, se interpretează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[[246,262,"l1"]],"t":"p","text":"1. În sensul articolului 3 alineatul (2) și al articolului 4 alineatul (2), Comisia de evaluare nu este autoritate publică în sensul prevederilor Codului administrativ. Activitatea Comisiei de evaluare nu este publică, cu excepțiile stabilite de Legea nr.26/2022 privind unele măsuri aferente selectării candidaților la funcția de membru în organele de autoadministrare ale judecătorilor și procurorilor și de regulamentul de organizare și funcționare a Comisiei de evaluare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 5 alineatul (8):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în sensul literei d), membrul Comisiei de evaluare trebuie să nu fi deținut funcția de deputat în Parlament sau de membru al Guvernului în Republica Moldova în ultimii 3 ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în sensul literei e), membrul Comisiei de evaluare trebuie să nu fi făcut parte dintrun partid politic din Republica Moldova în ultimii 3 ani."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,47,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 7 alineatul (1) din Legea nr. 65/2023 privind evaluarea externă a judecătorilor și a candidaților la funcția de judecător al Curții Supreme de Justiție (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr.117–118, art.192), cu modificările ulterioare, se interpretează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în sensul literei d), membrul Comisiei de evaluare trebuie să nu dețină și nici să nu fi deținut funcția de deputat în Parlament sau de membru al Guvernului în Republica Moldova în ultimii 3 ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în sensul literei e), membrul Comisiei de evaluare trebuie să nu fi făcut parte dintrun partid politic din Republica Moldova în ultimii 3 ani."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În temeiul art. 66 lit. c) din Constituția Republicii Moldova,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP26/2022","href":"/ro/act/lp26-2022/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp26-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind unele măsuri aferente selectării candidaților la funcția de membru în organele de autoadministrare ale judecătorilor și procurorilor","ru":"о некоторых мерах по отбору кандидатов на должность члена органов самоуправления судей и прокуроров"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP65/2023","href":"/ro/act/lp65-2023/#art-7","id":"l2","kind":"number","slug":"lp65-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea externă a judecătorilor și a candidaților la funcția de judecător al Curții Supreme de Justiție","ru":"о внешней оценке судей и кандидатов на должность судьи Высшей судебной палаты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 180 din 07-07-2023","pentru interpretarea unor prevederi din Legea nr. 26/2022 privind unele măsuri aferente selectării candidaților la funcția de membru în organele de autoadministrare ale judecătorilor și procurorilor și Legea nr. 65/2023 privind evaluarea externă a judecătorilor și a candidaților la funcția de judecător al Curții Supreme de Justiție","Publicat : 08-07-2023 în Monitorul Oficial Nr. 234 art. 414"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 180. Chișinău, 7 iulie 2023."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[109,117,"l1"]],"t":"p","text":"В Законе о некоторых мерах по отбору кандидатов на должность члена органов самоуправления судей и прокуроров №26/2022 (Официальный монитор Республики Молдова, 2022 г., №72, ст.103), с последующими изменениями, отдельные положения следует толковать следующим образом:"},{"id":null,"spans":[[351,360,"l1"]],"t":"p","text":"1. По смыслу части (2) статьи 3 и части (2) статьи 4, Комиссия по оценке не является органом публичной власти в смысле положений Административного кодекса. Деятельность Комиссии по оценке не является публичной, за исключениями, установленными Законом о некоторых мерах по отбору кандидатов на должность члена органов самоуправления судей и прокуроров № 26/2022 и положением об организации и функционировании Комиссии по оценке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (8) статьи 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"по смыслу пункта d), член Комиссии по оценке не должен был занимать в течение последних трех лет должность депутата Парламента или члена Правительства в Республике Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"по смыслу пункта e), член Комиссии по оценке не должен был состоять в течение последних трех лет в какой-либо политической партии Республики Молдова."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[104,113,"l2"]],"t":"p","text":"Часть (1) статьи 7 Закона о внешней оценке судей и кандидатов на должность судьи Высшей судебной палаты № 65/2023 (Официальный монитор Республики Молдова, 2023 г., № 117–118, ст. 192), с последующими изменениями, следует толковать следующим образом:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"по смыслу пункта d), член Комиссии по оценке не должен занимать и не должен был занимать в течение последних трех лет должность депутата Парламента или члена Правительства в Республике Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"по смыслу пункта e), член Комиссии по оценке не должен был состоять в течение последних трех лет в какой-либо политической партии Республики Молдова."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"На основании пункта с) статьи 66 Конституции Республики Молдова"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP26/2022","href":"/ru/act/lp26-2022/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp26-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind unele măsuri aferente selectării candidaților la funcția de membru în organele de autoadministrare ale judecătorilor și procurorilor","ru":"о некоторых мерах по отбору кандидатов на должность члена органов самоуправления судей и прокуроров"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP65/2023","href":"/ru/act/lp65-2023/#art-7","id":"l2","kind":"number","slug":"lp65-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea externă a judecătorilor și a candidaților la funcția de judecător al Curții Supreme de Justiție","ru":"о внешней оценке судей и кандидатов на должность судьи Высшей судебной палаты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 180 от 07-07-2023","о толковании отдельных положений Закона о некоторых мерах по отбору кандидатов на должность члена органов самоуправления судей и прокуроров № 26/2022 и Закона о внешней оценке судей и кандидатов на должность судьи Высшей судебной палаты № 65/2023","Опубликован : 08-07-2023 в Monitorul Oficial № 234 статья № 414"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 180. Кишинэу, 7 июля 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-07-08","doc_id":137912,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-07-08","doc_id":137912,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137912&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137912&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru interpretarea unor prevederi din Legea nr. 26/2022 privind unele măsuri aferente selectării candidaților la funcția de membru în organele de autoadministrare ale judecătorilor și procurorilor și Legea nr. 65/2023 privind evaluarea externă a judecătorilor și a candidaților la funcția de judecător al Curții Supreme de Justiție","ru":"о толковании отдельных положений Закона о некоторых мерах по отбору кандидатов на должность члена органов самоуправления судей и прокуроров № 26/2022 и Закона о внешней оценке судей и кандидатов на должность судьи Высшей судебной палаты № 65/2023"},"versions":[{"date":"2023-07-08","doc_id":137912,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137912&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137912&lang=ru"}}],"year":2023}