{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-07-10","articles":{"ro":"/api/art/lp181-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp181-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp181-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-04","category":"laws","code":"LP283/2003","slug":"lp283-2003","title":{"ro":"privind activitatea particulară de detectiv şi de pază","ru":"о частной детективной и охранной деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-04-18","category":"codex","code":"CP985/2002","slug":"cp985-2002","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","category":"laws","code":"LP451/2001","slug":"lp451-2001","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"}}],"code":"LP181/2008","doc_id":2342,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 181 din 10.07.2008 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 181 от 10.07.2008 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp181-2008/","ru":"/ru/act/lp181-2008/"},"in_force_from":"2008-11-01","json":"/api/act/lp181-2008.json","norm_code":"LP181/2008","number":"181","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.08.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 140-142 art. 576","ru":"Опубликован : 01.08.2008 в MONITORUL OFICIAL № 140-142 статья № 576"},"published":"2008-08-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp181-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2342","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2342&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2342&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[[23,59,"l1"]],"t":"p","text":"Art.l.- Articolul6 din Legea nr.45-XIII din 12 aprilie 1994 privind activitatea operativă de investigaţii (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.11-13, art.38), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), după cuvintele \"sisteme informaţionale\" se introduc cuvintele \", de mijloace tehnice special destinate pentru obţinerea ascunsă a informaţiei\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (4) se introduc alineatele (41)-(43) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(41) Clasificatorul mijloacelor tehnice speciale destinate pentru obţinerea ascunsă a informaţiei în procesul desfăşurării activităţii operative de investigaţii, precum şi regulamentul cu privire la importul, exportul, proiectarea, producerea şi comercializarea unor astfel de mijloace se aprobă de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(42) Activitatea ce ţine de importul, exportul, proiectarea, producerea şi comercializarea mijloacelor tehnice special destinate pentru obţinerea ascunsă a informaţiei se înfăptuieşte doar pentru organele abilitate să exercite activitate operativă de investigaţii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(43) Se interzice utilizarea mijloacelor tehmce special destinate pentru obţinerea ascunsă a informaţiei de către persoanele fizice şi juridice neîmputernicite cu aceasta prin prezenta lege.\""},{"id":null,"spans":[[54,87,"l2"]],"t":"p","text":"Art.II.- La articolul 8 alineatul (1) punctul 29) din Legea nr.451-XV din 30 iulie 2001 privind reglementarea prin licentiere a activitătii de întreprinzător (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.26-28, art.95), cu modificările ulterioare, cuvintul \"elaborarea\" se înlocuieşte cu cuvintul \"proiectarea\", iar cuvîntul \"dispozitivelor\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"mijloacelor\"."},{"id":null,"spans":[[46,75,"l3"]],"t":"p","text":"Art. III. - Codul penal al Republicii Moldova nr.985-XV din 18 aprilie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.128-129, art.1012), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 21 alineatul (4), după cifrele \"259-261\" se introduce cifra \" , 3011\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 177, după alineatul (1) se introduce alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(11) Culegerea ilegală a informaţiilor menţionate la alin.(1), fără consimţămîntul persoanei, cu utilizarea mijloacelor tehnice speciale destinate pentru obtinerea ascunsă a informaţiei se pedepseşte cu amendă în mărime de la 200 la 240 unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 200 la 240 de ore.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 178 alineatul (2) litera b), cuvintele \"destinate pentru dobindirea ilicită\" se înlocuiesc cu cuvintele \"destinate pentru obţinerea ascunsă\" ."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. După articolul 301 se introduce articolul 3011 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Acticolul 3011. Producerea, comercializarea sau procurarea în scop de comercializare a mijloacelor tehnice speciale destinate pentru obţinerea ascunsă a informaţiei, săvîrşite illegal"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Producerea, comercializarea sau procurarea în scop de comercializare a mijloacelor tehnice speciale destinate pentru obţinerea ascunsă a informaţiei, săvîrşite ilegal, se pedepsesc cu amendă în mărime de la 300 la 500 unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 200 la 240 de ore, sau cu inchisoare de pînă la 3 ani, în toate cazurile cu (sau fără) privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 1 la 3 ani, iar persoana juridical se pedepseşte cu amendă în mărime de la 1000 la 3000 unităţi convenţionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 1 la 3 ani.\""},{"id":null,"spans":[[30,62,"l4"]],"t":"p","text":"Art.IV. - La articolul 19 din Legea nr.283-XV din 4 iulie 2003 privind activitatea particulară de detectiv şi de pază (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.200-203, art.769) , cu modificările ulterioare , alineatul (3) se completează în final cu cuvintele \", fiind interzisă utilizarea mijloacelor tehnice speciale destinate pentru obţinerea ascunsă a informaţiei \"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. V. - Prezenta lege intră în vigoare la 3 luni de la data publicării."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. VI. - Guvernul va aproba clasificatorul mijloacelor tehnice speciale destinate pentru obţinerea ascunsă a informaţiei în procesul desfăşurării activităţii operative de investigaţii, precum regulamentul cu privire la importul, exportul, proiectarea, producerea şi comercializarea unor astfel de mijloace."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/1994","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind activitatea operativă de investigaţii","ru":"об оперативно-розыскной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ro/act/lp451-2001/#art-8","id":"l2","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/","id":"l3","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP283/2003","href":"/ro/act/lp283-2003/#art-19","id":"l4","kind":"number","slug":"lp283-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea particulară de detectiv şi de pază","ru":"о частной детективной и охранной деятельности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 181 din 10-07-2008","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 01-08-2008 în Monitorul Oficial Nr. 140-142 art. 576"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Maria POSTOICO"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.181-XVI. Chişinău, 10 iulie 2008."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,82,"l1"]],"t":"p","text":"В статью 6 Закона об оперативно-розыскной деятельности № 45-XIII от 12 апреля 1994 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 11–13, ст.38), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: часть (4) после слов “информационные системы,” дополнить словами “специальные технические средства, предназначенные для негласного получения информации,”; дополнить статью частями (41)–(43) следующего содержания: “(41) Классификатор специальных технических средств, предназначенных для негласного получения информации в ходе проведения оперативно-розыскных действий, а также положение об импорте, экспорте, разработке, производстве и реализации таких средств утверждается Правительством. (42) Деятельность по импорту, экспорту, разработке, производству и реализации специальных технических средств, предназначенных для негласного получения информации, осуществляется только в целях обеспечения органов, уполномоченных осуществлять оперативно-розыскную деятельность. (43) Запрещается использование специальных технических средств, предназначенных для негласного получения информации, не уполномоченными на то настоящим законом физическими и юридическими лицами.”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[109,133,"l2"]],"t":"p","text":"В пункте 29) части (1) статьи 8 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования № 451-XV от 30 июля 2001 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 26–28, ст.95), с последующими изменениями, слова “технических устройств,” заменить словами “технических средств,”."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,64,"l3"]],"t":"p","text":"В Уголовный кодекс Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 128–129, ст.1012), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Часть (4) статьи 21 после цифр “259–261,” дополнить цифрами “3011,”. 2. Статью 177 дополнить частью (11) следующего содержания: “(11) Незаконное собирание информации, указанной в части (1), без согласия лица, с использованием специальных технических средств, предназначенных для негласного получения информации, наказывается штрафом в размере от 200 до 400 условных единиц или неоплачиваемым трудом в пользу общества на срок от 200 до 240 часов.”. 3. В пункте b) части (2) статьи 178 слова “предусмотренных для незаконного получения” заменить словами “предназначенных для негласного получения”. 4. Дополнить кодекс статьей 3011 следующего содержания: “Статья 3011. Производство, реализация или приобретение с целью реализации специальных технических средств, предназначенных для негласного получения информации, совершенные незаконно Производство, реализация или приобретение с целью реализации специальных технических средств, предназначенных для негласного получения информации, совершенные незаконно, наказываются штрафом в размере от 300 до 500 условных единиц или неоплачиваемым трудом в пользу общества на срок от 200 до 240 часов, или лишением свободы на срок до 3 лет, во всех случаях с лишением или без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от 1 до 3 лет, а юридическое лицо наказывается штрафом в размере от 1000 до 3000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью на срок от 1 до 3 лет.”."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[73,96,"l4"]],"t":"p","text":"Часть (3) статьи 19 Закона о частной детективной и охранной деятельности № 283-XV от 4 июля 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 200–203, ст.769), с последующими изменениями, дополнить словами “, при этом запрещается использование специальных технических средств, предназначенных для негласного получения информации”."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня опубликования."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству утвердить классификатор специальных технических средств, предназначенных для негласного получения информации в ходе проведения оперативно-розыскных действий, а также положение об импорте, экспорте, разработке, производстве и реализации таких средств. ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Мария ПОСТОЙКО № 181-XVI."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/1994","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind activitatea operativă de investigaţii","ru":"об оперативно-розыскной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ru/act/lp451-2001/#art-8","id":"l2","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/","id":"l3","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP283/2003","href":"/ru/act/lp283-2003/#art-19","id":"l4","kind":"number","slug":"lp283-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea particulară de detectiv şi de pază","ru":"о частной детективной и охранной деятельности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 181 от 10-07-2008","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 01-08-2008 в Monitorul Oficial № 140-142 статья № 576"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 10 июля 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-11-01","doc_id":2342,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-11-01","doc_id":2342,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2342&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2342&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2008-11-01","doc_id":2342,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2342&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2342&lang=ru"}}],"year":2008}