{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2026-08-24","articles":{"ro":"/api/art/lp181-2026/ro/index.json","ru":"/api/art/lp181-2026/ru/index.json"},"base_slug":"lp181-2026","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-08","category":"laws","code":"LP239/2026","slug":"lp239-2026","title":{"ro":"privind depozitarii centrali de instrumente financiare","ru":"о центральных депозитариях финансовых инструментов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-24","category":"laws","code":"LP225/2026","slug":"lp225-2026","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 183/2016 cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăți și de decontare a instrumentelor financiare","ru":"о внесении изменений в Закон об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам № 183/2016"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-22","category":"laws","code":"LP183/2016","slug":"lp183-2016","title":{"ro":"cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare","ru":"об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам"}}],"code":"LP181/2026","doc_id":156586,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 181 din 24.08.2026 privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"ЗАКОН № 181 от 24.08.2026 о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp181-2026/","ru":"/ru/act/lp181-2026/"},"in_force_from":"2027-03-29","json":"/api/act/lp181-2026.json","norm_code":"LP181/2026","number":"181","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.09.2026 în MONITORUL OFICIAL Nr. 486-489 art. 503","ru":"Опубликован : 29.09.2026 в MONITORUL OFICIAL № 486-489 статья № 503"},"published":"2026-09-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp181-2026","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/156586","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156586&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156586&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":169,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"TITLUL I. DISPOZIȚII GENERALE","level":2,"lines":["TITLUL I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul I. OBIECTUL, SCOPUL, DEFINIȚII, DOMENIUL DE APLICARE ȘI ALTE PREVEDERI GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","OBIECTUL, SCOPUL, DEFINIȚII, DOMENIUL","DE APLICARE ȘI ALTE PREVEDERI GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege stabilește cadrul juridic aplicabil piețelor instrumentelor financiare și serviciilor și activităților de investiții desfășurate în Republica Moldova, în vederea asigurării integrității, funcționării ordonate și stabilității piețelor instrumentelor financiare, precum și a protecției investitorilor."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În scopurile prevăzute la alin. (1), prezenta lege reglementează:"},{"id":"art-1-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) condițiile de acces la activitatea de prestare a serviciilor și de desfășurare a activităților de investiții, inclusiv de către firme de investiții și instituții de credit din statele membre sau de către societăți din țări terțe care își desfășoară activitatea pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":"art-1-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) condițiile de autorizare, organizare, funcționare și supraveghere a firmelor de investiții și a instituțiilor de credit din Republica Moldova, în legătură cu prestarea de către acestea a serviciilor de investiții sau a activităților de investiții și a serviciilor auxiliare;"},{"id":"art-1-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) condițiile de autorizare, organizare, funcționare și supraveghere a locurilor de tranzacționare și a operatorilor acestora;"},{"id":"art-1-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) măsurile privind administrarea specială, lichidarea și încetarea activității participanților la piețele instrumentelor financiare;"},{"id":"art-1-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) supravegherea, cooperarea și punerea în aplicare a prezentei legi de către autoritățile competente, inclusiv supravegherea activității firmelor de investiții desfășurate în afara Republicii Moldova;"},{"id":"art-1-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) condițiile de autorizare, organizare, funcționare și supraveghere a furnizorilor de servicii de raportare a datelor;"},{"id":"art-1-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) cerințele de transparență aplicabile operațiunilor de finanțare prin instrumente financiare și a reutilizării;"},{"id":"art-1-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) regimul juridic aplicabil vânzărilor în lipsă și swapurilor pe riscul de credit."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul și scopul legii"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege se aplică:"},{"id":"art-2-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) firmelor de investiții;"},{"id":"art-2-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) consultanților de investiții și agenților delegați;"},{"id":"art-2-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) operatorilor de piață;"},{"id":"art-2-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) locurilor de tranzacționare și operatorilor acestora;"},{"id":"art-2-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) furnizorilor de servicii de raportare a datelor, în limitele și în condițiile prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-2-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) firmelor de investiții din state membre care operează pe teritoriul Republicii Moldova în temeiul libertății de a presta servicii sau prin înființarea unei sucursale, în limitele și în condițiile prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-2-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) societăților din țări terțe care prestează servicii de investiții sau desfășoară activități de investiții în Republica Moldova prin înființarea unei sucursale, în limitele și în condițiile prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Fără a aduce atingere altor prevederi ale prezentei legi, următoarele dispoziții ale acesteia se aplică în mod corespunzător instituțiilor de credit din Republica Moldova, în cazul în care acestea prestează unul sau mai multe servicii de investiții și/sau desfășoară una sau mai multe activități de investiții:"},{"id":"art-2-p2-a","spans":[[10,19,"l1"]],"t":"p","text":"a) art. 3 alin. (4);"},{"id":"art-2-p2-b","spans":[[27,34,"l2"],[35,44,"l3"],[45,48,"l4"],[115,133,"l5"],[177,184,"l6"],[186,193,"l7"]],"t":"p","text":"b) condițiile prevăzute la art. 18 alin. (3)–(5) din prezenta lege, fără a aduce atingere prevederilor art. 41 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor, precum și la art. 33, art. 35–44 din prezenta lege;"},{"id":"art-2-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) condițiile de funcționare și normele de conduită profesională prevăzute în titlul II cap. III, precum și la art. 12;"},{"id":"art-2-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) condițiile de organizare și funcționare a sistemului multilateral de tranzacționare (în continuare – MTF) și a sistemului organizat de tranzacționare (în continuare – OTF) prevăzute în titlul III cap. II, în cazul în care instituțiile de credit exploatează un MTF sau OTF;"},{"id":"art-2-p2-e","spans":[[56,65,"l8"],[66,69,"l9"],[83,92,"l10"],[93,96,"l11"],[100,104,"l12"]],"t":"p","text":"e) dispozițiile titlului II cap. V, cu excepția art. 67 alin. (2)–(5) și a art. 68 alin. (2)–(7) și (14);"},{"id":"art-2-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) dispozițiile titlului I cap. II, precum și ale art. 143–153, 160 și 165–166."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Următoarele dispoziții se aplică, de asemenea, firmelor de investiții și instituțiilor de credit din Republica Moldova, atunci când vând clienților depozite structurate sau le prestează consultanță cu privire la acestea:"},{"id":"art-2-p3-a","spans":[[35,44,"l3"],[45,48,"l4"]],"t":"p","text":"a) condițiile prevăzute la art. 18 alin. (3)–(5), precum și la art. 33, 35–44;"},{"id":"art-2-p3-b","spans":[[103,112,"l13"]],"t":"p","text":"b) condițiile de funcționare și normele de conduită profesională prevăzute la art. 12, 46, 47, art. 50 alin. (5), art. 51–57, art. 59, 60 și 62;"},{"id":"art-2-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dispozițiile titlului I cap. II, precum și ale art. 143–153."},{"id":"art-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dispozițiile art. 43–44 se aplică persoanelor exceptate în temeiul art. 3 alin. (1) pct. 1), 5), 9) și 10), în cazul în care acestea sunt membri sau participanți la piețe reglementate și/sau MTF-uri."},{"id":"art-2-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dispozițiile art. 122–124 se aplică și persoanelor exceptate în temeiul art. 3."},{"id":"art-2-p6","spans":[[117,126,"l14"],[127,134,"l15"]],"t":"p","text":"(6) Dispozițiile art. 6, ale titlului II cap. IV, ale titlului III cap. III, ale titlului VI cap. II și ale art. 143 alin. (1) lit. b) se aplică, în mod corespunzător, persoanelor prevăzute la alin. (1), precum și instituțiilor de credit, atunci când prestează servicii de investiții și/sau desfășoară activități de investiții."},{"id":"art-2-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Prevederile prezentului articol și ale art. 3 se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor speciale prevăzute în titlul VI."},{"id":"art-2-p8","spans":[[109,127,"l16"]],"t":"p","text":"(8) În procesele de autorizare, notificare, înregistrare și aprobare prevăzute de prezenta lege, prevederile Legii nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător nu se aplică."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de aplicare și alte prevederi generale"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege nu se aplică:"},{"id":null,"spans":[[103,120,"l17"]],"t":"p","text":"1) societăților de asigurare sau reasigurare/asigurătorilor sau reasigurătorilor, în sensul definit în Legea nr. 92/2022 privind activitatea de asigurare sau de reasigurare, atunci când desfășoară activități prevăzute de respectiva lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) persoanelor care prestează servicii de investiții exclusiv societăților lor mamă, filialelor lor sau altor filiale ale societății lor mamă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) persoanelor care prestează servicii de investiții cu titlu ocazional în exercitarea unei activități profesionale, în cazul în care aceasta este reglementată de acte normative sau de un cod deontologic care nu exclude prestarea acestor servicii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) persoanelor care tranzacționează pe cont propriu instrumente financiare, altele decât instrumente financiare derivate pe mărfuri ori certificate de emisii sau instrumente derivate pe acestea, și care nu prestează niciun alt serviciu de investiții sau nu desfășoară nicio altă activitate de investiții cu instrumente financiare, altele decât instrumentele financiare derivate pe mărfuri, certificatele de emisii sau instrumentele financiare derivate pe acestea, cu excepția situației în care acestea:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) sunt formatori de piață;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) sunt participanți sau membri ai unei piețe reglementate sau ai unui MTF ori au acces electronic direct la un loc de tranzacționare, cu excepția entităților nefinanciare care execută, într-un loc de tranzacționare, tranzacții care pot fi măsurate în mod obiectiv ca reducând riscurile direct legate de activitatea comercială sau de activitatea de finanțare a trezoreriei acestor entități nefinanciare sau a grupurilor lor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) aplică o tehnică de tranzacționare algoritmică de mare frecvență; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) tranzacționează pe cont propriu în executarea ordinelor clienților;"},{"id":null,"spans":[[61,78,"l18"]],"t":"p","text":"5) operatorilor care au obligații de conformitate în temeiul Legii nr. 74/2024 privind acțiunile climatice care, atunci când tranzacționează certificate de emisii, nu execută ordine ale clienților și care nu prestează niciun alt serviciu de investiții și nu desfășoară nicio altă activitate de investiții decât tranzacționarea pe cont propriu, cu condiția ca persoanele respective să nu utilizeze o tehnică de tranzacționare algoritmică de mare frecvență;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) persoanelor care prestează servicii de investiții ce constau exclusiv în gestionarea unui sistem de participare a angajaților;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) persoanelor care prestează servicii de investiții care constau numai în gestionarea unui sistem de participare a angajaților și în prestarea de servicii de investiții exclusiv societății lor mamă, filialelor lor sau altor filiale ale societății lor mamă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) membrilor Sistemului European al Băncilor Centrale (în continuare – SEBC), ai Băncii Naționale a Moldovei și membrilor organismelor naționale cu funcții similare din Uniunea Europeană (în continuare – UE), Ministerului Finanțelor, altor organisme publice din UE cu atribuții de gestionare a datoriei publice sau care intervin în această gestionare și instituțiilor financiare internaționale înființate de două sau mai multe state membre cu scopul de a mobiliza fonduri și de a oferi asistență financiară în beneficiul membrilor lor care sunt afectați sau amenințați de probleme grave de finanțare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) organismelor de plasament colectiv și fondurilor de pensii, indiferent dacă sunt sau nu administrate la nivelul UE, și depozitarilor și administratorilor acestor organisme;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) persoanelor:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) care tranzacționează pe cont propriu instrumente financiare derivate pe mărfuri ori certificate de emisii sau instrumente financiare derivate pe acestea, inclusiv formatorii de piață, cu excepția persoanelor care tranzacționează pe cont propriu în executarea ordinelor clienților; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) care prestează servicii de investiții, altele decât tranzacționarea pe cont propriu, privind instrumentele financiare derivate pe mărfuri ori certificatele de emisii sau instrumentele financiare derivate pe acestea, clienților sau furnizorilor activității lor principale, cu condiția ca:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) pentru fiecare dintre cazurile de mai sus, considerate în mod individual și agregat, aceste activități să fie auxiliare în raport cu activitatea lor principală la nivel de grup;"},{"id":null,"spans":[[221,239,"l19"]],"t":"p","text":"(ii) persoanele respective să nu facă parte dintr-un grup a cărui activitate principală constă în furnizarea de servicii de investiții în înțelesul prezentei legi, în desfășurarea unei activități enumerate la art. 14 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor sau în activități de formator de piață pentru instrumente financiare derivate pe mărfuri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iii) persoanele respective să nu utilizeze o tehnică de tranzacționare algoritmică de mare frecvență; și"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iv) persoanele respective să raporteze, la cerere, Comisiei Naționale a Pieței Financiare, elementele pe baza cărora consideră că activitățile prevăzute la lit. a) și b) sunt auxiliare în raport cu activitatea lor principală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) persoanelor care prestează servicii de consultanță de investiții în cadrul exercitării unei alte activități profesionale care nu este prevăzută în prezenta lege, cu condiția ca prestarea acestor servicii de consultanță să nu fie remunerată în mod specific;"},{"id":null,"spans":[[65,83,"l20"],[123,141,"l21"]],"t":"p","text":"12) operatorilor de transport și de sistem, în sensul definit în Legea nr. 164/2025 cu privire la energia electrică sau în Legea nr. 108/2016 cu privire la gazele naturale, atunci când aceștia își îndeplinesc sarcinile stabilite de legislația respectivă sau conexă ori de codurile de rețea sau orientările adoptate în temeiul acestei legislații, precum și oricăror persoane care acționează ca furnizori de servicii în numele acestora pentru a îndeplini sarcina care le revine în aceleași temeiuri și oricărui operator sau administrator al unui sistem de echilibrare a energiei, al unei rețele de conducte sau al unui sistem menit să echilibreze oferta și cererea de energie în momentul îndeplinirii acestor sarcini;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) depozitarilor centrali de instrumente financiare, cu excepția cazului în care aceștia prestează unul sau mai multe servicii de investiții sau desfășoară una sau mai multe activități de investiții prevăzute la art. 9, pe lângă activitățile desfășurate în calitate de depozitar central;"},{"id":null,"spans":[[78,96,"l22"]],"t":"p","text":"14) furnizorilor de servicii de finanțare participativă, în sensul definit în Legea nr. 181/2023 privind serviciile de finanțare participativă."},{"id":"art-3-p2","spans":[[26,35,"l23"]],"t":"p","text":"(2) Excepția prevăzută la alin. (1) pct. 12) se aplică persoanelor care desfășoară activitățile prevăzute la acest punct numai atunci când acestea desfășoară activități de investiții sau prestează servicii de investiții legate de instrumentele financiare derivate pe mărfuri în vederea desfășurării activităților respective. Această excepție nu se aplică exploatării unei piețe secundare, inclusiv a unei platforme de tranzacționare secundară cu drepturi financiare de transport."},{"id":"art-3-p3","spans":[[36,45,"l23"],[116,125,"l23"]],"t":"p","text":"(3) Persoanele exceptate în temeiul alin. (1) pct. 1), 9) sau 10) nu trebuie să întrunească condițiile prevăzute la alin. (1) pct. 4) pentru a fi exceptate."},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Drepturile conferite de prezenta lege nu se aplică furnizării de servicii în calitate de contraparte în tranzacțiile efectuate de autorități sau instituții publice împuternicite să gestioneze datoria publică sau cele efectuate de către Banca Națională a Moldovei (în continuare – Banca Națională), membrii SEBC, în exercitarea atribuțiilor acestora de bancă centrală prevăzute de legislația aplicabilă."},{"id":"art-3-p5","spans":[[37,46,"l23"]],"t":"p","text":"(5) În sensul derogării prevăzute la alin. (1) pct. 3), un serviciu de investiții se consideră prestat ocazional în cadrul unei activități profesionale dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții:"},{"id":"art-3-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) există o legătură strânsă și concretă între activitatea profesională și prestarea serviciului de investiții către același client, astfel încât serviciul de investiții poate fi considerat auxiliar activității profesionale principale;"},{"id":"art-3-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prestarea serviciilor de investiții clienților activității profesionale principale nu are drept scop constituirea unei surse sistematice de venit pentru persoana care desfășoară activitatea profesională respectivă;"},{"id":"art-3-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) persoana care desfășoară activitatea profesională respectivă nu comercializează și nici nu își promovează în alt mod capacitatea de a presta servicii de investiții, cu excepția cazului în care clienții sunt informați că aceste servicii sunt auxiliare activității profesionale principale."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Excepții de la aplicarea prezentei legi"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. acces electronic direct – procedură prin care un participant, un membru sau un client al unui loc de tranzacționare permite unei persoane să utilizeze codul său de tranzacționare pentru a putea transmite, în mod electronic, ordine referitoare la un instrument financiar direct către locul de tranzacționare și include acordurile care implică utilizarea de către persoana în cauză a infrastructurii participantului, membrului sau clientului respectiv sau a unui alt sistem de conectare pus la dispoziție de participant, membru sau client, pentru a transmite ordine, reprezentând accesul direct pe piață, precum și acordurile prin care respectiva infrastructură nu este folosită de o persoană, reprezentând accesul sponsorizat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. achizitor potențial – persoană fizică sau juridică ori grup de astfel de persoane care acționează concertat, care intenționează să dobândească, prin orice modalitate, direct sau indirect, inclusiv în calitate de beneficiar efectiv, acțiuni în capitalul unei firme de investiții;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. achiziție propusă – decizie luată de un achizitor potențial cu scopul de a dobândi, direct sau indirect, prin orice modalitate, o participație calificată într-o firmă de investiții ori de a-și majora participația calificată, astfel încât proporția drepturilor sale de vot sau a deținerii în capitalul social să atingă ori să depășească nivelul de 20 %, 33 % sau 50 %, ori astfel încât firma de investiții să devină o filială a sa;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. activ-suport – instrument financiar, indice bursier sau curs valutar, rată a dobânzii, marfă, coșuri ori combinații formate din aceste instrumente sau valori, precum și orice alt activ, unitate de măsură sau indicator al cărui randament, valoare sau mărime stă la baza valorii unui instrument financiar derivat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. administrare de portofolii – administrare discreționară și individualizată a portofoliilor care includ unul sau mai multe instrumente financiare, în conformitate cu mandatul acordat de client;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. administrator de fond de investiții alternative (în continuare – AFIA) – persoană juridică a cărei activitate curentă este administrarea unuia sau mai multor fonduri de investiții alternative;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. analist financiar – persoană relevantă care întocmește partea esențială a cercetării pentru investiții;"},{"id":null,"spans":[[195,204,"l24"],[205,212,"l25"]],"t":"p","text":"8. autoritate competentă – autoritate desemnată de fiecare stat membru în conformitate cu legislația statului respectiv, responsabilă pentru atribuțiile prevăzute de actele specificate la art. 8 alin. (1) lit. a), dacă prezenta lege nu prevede altfel;"},{"id":null,"spans":[[63,81,"l26"]],"t":"p","text":"9. beneficiar efectiv – astfel cum este definit la art. 52 din Legea nr. 308/2017 cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. certificate – titluri de valoare negociabile pe piața de capital care, în caz de rambursare a investiției de către emitent, sunt clasate deasupra acțiunilor, dar sub instrumentele de obligațiuni negarantate sau alte instrumente similare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. certificate de depozit – titluri de valoare negociabile pe piața de capital care reprezintă proprietatea asupra titlurilor unui emitent străin și care pot fi admise la tranzacționare pe o piață reglementată și tranzacționate independent de titlurile de valoare ale emitentului străin;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. clauză de tip make-whole (cu plată integrală) – clauză care urmărește să protejeze investitorul prin garantarea faptului că, în cazul răscumpărării anticipate a unei obligațiuni, emitentul este obligat să plătească investitorului care deține obligațiunea un cuantum egal cu suma dintre valoarea actualizată netă a plăților de cupoane rămase până la scadență și valoarea principală a obligațiunii care urmează să fie răscumpărată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. client – persoană fizică sau juridică căreia o firmă de investiții îi furnizează servicii de investiții sau servicii auxiliare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. client profesionist – client care întrunește criteriile prevăzute la art. 48 sau 49;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. client de retail – client care nu este client profesionist;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. conducere superioară – persoane fizice care exercită funcții de membri ai organului executiv în cadrul unei firme de investiții, al unui operator de piață sau al unui furnizor de servicii de raportare a datelor și care răspund în fața organului de conducere pentru managementul activităților curente ale entității, inclusiv pentru implementarea politicilor privind distribuția de servicii și produse clienților de către entitate și personalul acesteia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. consultanță de investiții – furnizare de recomandări personale unui client, la cererea acestuia sau la inițiativa firmei de investiții, în ceea ce privește una sau mai multe tranzacții cu instrumente financiare;"},{"id":null,"spans":[[91,109,"l27"]],"t":"p","text":"18. contraparte centrală (în continuare și – CPC) – astfel cum este definită la art. 3 din Legea nr. 183/2016 cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăți și de decontare a instrumentelor financiare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. cumpărări și vânzări simultane pe cont propriu – tranzacție în cadrul căreia însăși persoana care facilitează tranzacția se interpune în tranzacție între cumpărător și vânzător, în așa fel încât nu este în niciun moment expusă riscului de piață pe tot parcursul executării tranzacției, ambele laturi ale tranzacției fiind executate simultan, iar tranzacția este încheiată la un preț la care persoana care facilitează tranzacția nici nu realizează profit, nici nu suferă pierderi, cu excepția unui comision, a unei taxe sau a unei rețineri percepute pentru tranzacție și comunicate în prealabil;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. datorie suverană – titlu de creanță emis de un emitent suveran;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. deținător indirect – persoană care deține/dobândește o participație în capitalul social al firmei de investiții prin intermediul unei alte persoane asupra căreia aceasta exercită controlul;"},{"id":null,"spans":[[61,79,"l28"]],"t":"p","text":"22. depozit structurat – depozit, astfel cum este definit în Legea nr. 160/2023 cu privire la garantarea depozitelor în bănci, care este rambursabil integral la scadență în baza unor condiții potrivit cărora o dobândă sau o primă va fi plătită ori este supusă riscului, conform unei formule care implică factori precum:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) un indice sau o combinație de indici, excluzând depozitele cu rată variabilă a căror rentabilitate este direct legată de un indice al ratei dobânzii, precum Euribor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) un instrument financiar sau o combinație de instrumente financiare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) o marfă sau o combinație de marfă ori alte active corporale sau incorporale nefungibile; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) un curs de schimb valutar sau o combinație de cursuri de schimb valutar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. depozitar central de instrumente financiare (în continuare și – depozitar central) – astfel cum este definit în legislația privind depozitarii centrali de instrumente financiare;"},{"id":null,"spans":[[102,109,"l29"],[110,112,"l30"]],"t":"p","text":"24. derivate – instrumente financiare prevăzute la pct. 82 lit. c) din prezentul articol și la art. 5 lit. d)–j);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. emitent suveran – oricare dintre următoarele entități care emit titluri de creanță:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) Uniunea Europeană;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) Republica Moldova, un stat membru, inclusiv un serviciu guvernamental, o agenție sau un vehicul investițional special al statului membru;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) unul dintre membrii federației, în cazul unui stat membru federal;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) vehicul investițional special pentru mai multe state membre;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) instituție financiară internațională instituită de două sau mai multe state membre, al cărei obiectiv este să mobilizeze fondurile necesare și să ofere asistență financiară membrilor săi care sunt afectați sau amenințați de probleme grave de finanțare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) Banca Europeană de Investiții;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. entitate financiară – oricare dintre următoarele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) firmă de investiții;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) instituție de credit;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) societate de asigurare sau reasigurare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) organism de plasament colectiv în valori mobiliare (în continuare – OPCVM) și, după caz, societatea sa de administrare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) fond de investiții alternativ (în continuare – FIA), astfel cum este definit în legislația cu privire la fondurile de investiții, administrat de AFIA;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) fond de pensii facultative sau instituție pentru furnizarea de pensii ocupaționale;"},{"id":"art-4-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) contraparte centrală;"},{"id":"art-4-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) depozitar central de instrumente financiare;"},{"id":"art-4-p1-i","spans":[[282,284,"l31"]],"t":"p","text":"i) entitate dintr-o țară terță care, dacă ar avea sediu în Republica Moldova sau UE și ar face obiectul legislației Republicii Moldova sau UE, ar necesita autorizare, licențiere sau înregistrare pentru a desfășura activități echivalente cu cele ale entităților prevăzute la lit. a)–h);"},{"id":null,"spans":[[94,106,"l32"]],"t":"p","text":"27. entitate-mamă – astfel cum este definită în Legea contabilității și raportării financiare nr. 287/2017;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. entitate nefinanciară – persoană fizică sau juridică, alta decât o entitate financiară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. executarea ordinelor în numele clienților – acțiune în vederea încheierii de acorduri de cumpărare sau de vânzare a unuia sau mai multor instrumente financiare în numele clienților, precum și încheierea de acorduri pentru vânzarea unor instrumente financiare emise de o firmă de investiții sau de o instituție de credit la momentul emiterii acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30. externalizare – acord de orice tip încheiat între o firmă de investiții și un prestator de servicii, în temeiul căruia prestatorul de servicii desfășoară un proces, prestează un serviciu sau efectuează o activitate care, în alte circumstanțe, ar fi realizate de firmă de investiții;"},{"id":null,"spans":[[104,116,"l32"]],"t":"p","text":"31. filială – entitate-fiică, astfel cum este definită în Legea contabilității și raportării financiare nr. 287/2017, inclusiv orice filială a unei entități-fiică a entității-mamă care le conduce;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"32. firmă de investiții – persoană juridică a cărei ocupație sau activitate obișnuită constă în furnizarea unuia sau mai multor servicii de investiții pentru terți și/sau în desfășurarea uneia sau mai multor activități de investiții cu titlu profesional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"33. fond tranzacționat la bursă – fond care are cel puțin o clasă de unități sau de acțiuni tranzacționate pe toată durata zilei cel puțin într-un loc de tranzacționare și cu cel puțin un formator de piață care ia măsuri pentru a se asigura că prețul unităților sau al acțiunilor sale la locul de tranzacționare nu variază în mod semnificativ față de valoarea activului său net și, după caz, față de valoarea orientativă a activului net;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"34. format electronic – orice suport durabil, altul decât hârtia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"35. formator de piață – persoană care este disponibilă în mod continuu pentru a tranzacționa pe cont propriu pe piețele financiare, vânzând și cumpărând instrumente financiare prin angajarea capitalurilor proprii, la prețuri fixate de ea;"},{"id":null,"spans":[[105,117,"l33"]],"t":"p","text":"36. grup – astfel cum este definit la art. 3 alin. (1) din Legea contabilității și raportării financiare nr. 287/2017;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"37. grup predominant comercial – grup a cărui activitate principală nu constă în:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) prestarea de servicii de investiții în înțelesul prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[[71,89,"l19"]],"t":"p","text":"b) desfășurarea oricăreia dintre activitățile prevăzute la art. 14 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) activități de formator de piață pentru instrumente financiare derivate pe mărfuri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"38. instituție de credit – oricare dintre următoarele:"},{"id":null,"spans":[[34,52,"l34"]],"t":"p","text":"a) bancă supravegheată în temeiul Legii nr. 202/2017 privind activitatea băncilor (în continuare – instituție de credit din Republica Moldova);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) entitate autorizată într-un stat membru ca instituție de credit, potrivit legislației aplicabile în statul membru respectiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"39. instrumente ale pieței monetare – categorii de instrumente tranzacționate în mod obișnuit pe piața monetară, precum certificatele de trezorerie, certificatele de depozit și efectele de comerț, cu excepția instrumentelor de plată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"40. instrumente financiare – instrumentele prevăzute la art. 5, inclusiv când sunt emise prin intermediul tehnologiei registrelor distribuite;"},{"id":null,"spans":[[169,176,"l30"],[206,213,"l35"],[215,217,"l36"],[219,221,"l37"],[225,227,"l30"]],"t":"p","text":"41. instrumente financiare derivate – instrumentele financiare prevăzute la pct. 82 lit. c) din prezentul articol care privesc o marfă sau un suport menționat la art. 5 lit. j) sau cele prevăzute la art. 5 lit. e), f), g) și j);"},{"id":null,"spans":[[269,287,"l38"]],"t":"p","text":"42. instrumente financiare derivate pe mărfuri agricole – contracte derivate referitoare la produsele agricole prevăzute de legislația națională privind organizarea piețelor produselor agricole, precum și la produsele pescărești și de acvacultură prevăzute în anexa la Legea nr. 288/2024 privind politica în sectorul acvaculturii și organizarea pieței produselor pescărești și de acvacultură."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"43. întreprinderi mici și mijlocii (în continuare – IMM-uri) – societăți a căror capitalizare bursieră, pe baza cotațiilor de sfârșit de an din ultimii 3 ani, a fost mai mică decât echivalentul în lei moldovenești a 200 de milioane de euro. Cursul de schimb avut în vedere la stabilirea echivalentului în lei moldovenești al sumei de 200 de milioane de euro este cel valabil pentru data de 31 decembrie a fiecărui an din ultimii 3 ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"44. legături strânse – situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate între ele în oricare dintre următoarele modalități:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) printr-o participație sub forma deținerii, direct sau prin intermediul controlului, a cel puțin 20 % din capitalul sau drepturile de vot ale unei societăți;"},{"id":null,"spans":[[150,162,"l32"]],"t":"p","text":"b) prin control, în sensul relației dintre o entitate-mamă și o filială, în toate cazurile prevăzute de Legea contabilității și raportării financiare nr. 287/2017, sau al relației similare dintre orice persoană fizică sau juridică și o entitate, orice filială a unei entități filiale fiind considerată, de asemenea, ca filială a entității-mamă care le conduce;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) printr-o legătură permanentă între ambele sau toate aceste persoane și aceeași persoană terță printr-o relație de control;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"45. loc de executare – piață reglementată, MTF, OTF, operator independent, formator de piață sau alt furnizor de lichiditate (inclusiv entități din țări terțe cu funcții analoge) care este identificat în politica de executare a unei firme de investiții ca fiind o destinație spre care firma de investiții direcționează ordinele clienților săi în scopul obținerii celui mai bun rezultat posibil;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"46. loc de tranzacționare – piață reglementată, MTF sau OTF;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"47. membri sau participanți – persoane care au acces la piețele reglementate sau la MTF-uri, cu excepția utilizatorilor care accesează locurile de tranzacționare exclusiv prin intermediul accesului electronic direct;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"48. operator de piață – una sau mai multe persoane juridice care administrează și/sau exploatează activitatea unei piețe reglementate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"49. ordin-limită – ordin de a cumpăra sau de a vinde un instrument financiar la limita de preț specificată sau mai avantajos și într-o cantitate precizată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"50. organ de conducere – organe ale unei firme de investiții, ale unui operator de piață sau ale unui furnizor de servicii de raportare a datelor, care sunt numite în conformitate cu legislația aplicabilă și sunt împuternicite să stabilească strategia, obiectivele și direcția generală a entității și care supraveghează și monitorizează procesul decizional și persoanele fizice care conduc în mod efectiv activitatea entității;"},{"id":null,"spans":[[222,240,"l39"]],"t":"p","text":"51. participație calificată – deținere, directă sau indirectă, într-o firmă de investiții, a unei participații care reprezintă cel puțin 10 % din capital sau din drepturile de vot, astfel cum este prevăzut la art. 125 din Legea nr. 171/2012 privind piața de capital, având în vedere condițiile de agregare a acestor participații, sau care permite exercitarea unei influențe semnificative asupra administrării firmei de investiții sau a operatorului de piață în care este deținută participația respectivă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"52. persoană relevantă, cu referire la o firmă de investiții, are una dintre următoarele semnificații:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) un administrator, un partener sau echivalentul acestuia, un director sau un agent delegat al firmei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) un administrator, un partener sau echivalentul acestuia ori un director al unui agent delegat al firmei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) un angajat al firmei de investiții sau al unui agent delegat al firmei de investiții, precum și orice altă persoană fizică ale cărei servicii sunt puse la dispoziția și sub controlul firmei sau a unui agent delegat al acesteia și care este implicată în prestarea de servicii și activități de investiții de către firma de investiții;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) persoană fizică care, pe baza unui acord de externalizare, este direct implicată în prestarea de servicii către firma de investiții sau agentul delegat al acesteia în scopul prestării de servicii și activități de investiții de către firma de investiții;"},{"id":null,"spans":[[76,94,"l40"]],"t":"p","text":"53. persoane care acționează în mod concertat – astfel cum sunt definite în Legea nr. 171/2012 privind piața de capital;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"54. persoane care dețin funcții-cheie – membri ai personalului ale căror atribuții le conferă o influență semnificativă asupra realizării obiectivelor strategice ale firmei de investiții sau ale operatorului de piață, care nu fac parte din organul de conducere, îndeplinind în cadrul entității respective, după caz, atribuțiile de:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) gestionare a riscurilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) conformitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) audit intern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"55. piață de creștere pentru IMM-uri – MTF sau segment dintr-un MTF înregistrat ca piață de creștere pentru IMM-uri în conformitate cu prevederile prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"56. piață lichidă – piață a unui instrument financiar sau a unei clase de instrumente financiare pe care există în regim continuu persoane pregătite și dispuse să vândă și să cumpere, evaluată conform următoarelor criterii, ținând cont de structurile de piață specifice ale instrumentului financiar respectiv sau ale clasei de instrumente financiare respective:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) frecvența medie și mărimea medie a tranzacțiilor în diverse condiții de piață, având în vedere natura și ciclul de viață al produselor în cadrul clasei respective de instrumente financiare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) numărul și tipul participanților pe piață, inclusiv raportul dintre participanții pe piață și instrumentele financiare tranzacționate pe piața unui anumit produs;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) mărimea medie a spreadurilor, în cazul în care este disponibilă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"57. piață reglementată – sistem multilateral, exploatat și/sau administrat de un operator de piață, care asigură sau facilitează reunirea, în cadrul sistemului și în conformitate cu regulile sale cu caracter nediscreționar, a unor interese multiple de vânzare și cumpărare de instrumente financiare ale unor părți terțe, într-un mod care conduce la încheierea de contracte cu instrumente financiare admise la tranzacționare pe baza regulilor și/sau a sistemelor sale și care este autorizat și funcționează în mod regulat și în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"58. practici de vânzare încrucișată – oferire a unui serviciu de investiții împreună cu un alt serviciu sau produs ca parte a unui pachet sau pentru a condiționa o înțelegere sau un pachet;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"59. produs de investiții individuale structurat și bazat pe asigurări (în continuare – PRIIP) – produs care constituie un produs de investiții individual structurat sau un produs de investiții bazat pe asigurări ori un produs care reprezintă ambele caracteristici concomitent;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"60. produs de investiții individuale structurat – investiție, inclusiv instrumentele emise de vehiculele investiționale sau de entitățile cu scop special de securitizare, atunci când, indiferent de forma juridică a investiției, cuantumul plătibil investitorului individual este expus fluctuațiilor ca urmare a expunerii la valori de referință sau la performanța unuia sau mai multor active care nu sunt cumpărate direct de investitorul individual;"},{"id":null,"spans":[[76,94,"l41"]],"t":"p","text":"61. produs energetic angro – astfel cum este definit la art. 2 pct. 109 din Legea nr. 164/2025 cu privire la energia electrică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"62. produse financiare structurate – titluri create în vederea securitizării și transferului riscului de credit asociat unui grup de active financiare care îl îndreptățesc pe titularul titlurilor să primească plăți regulate care depind de fluxurile de mijloace bănești provenind de la activele suport;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"63. realocare a instrumentelor financiare – vânzare a unui instrument financiar și cumpărare a unui alt instrument financiar sau exercitare a unui drept de a face o modificare cu privire la un instrument financiar existent;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"64. remunerație – toate formele de plăți sau beneficii financiare sau nefinanciare furnizate direct sau indirect de firmele de investiții persoanelor relevante atunci când furnizează servicii de investiții sau servicii auxiliare clienților;"},{"id":null,"spans":[[105,114,"l42"]],"t":"p","text":"65. servicii și activități de investiții – oricare dintre serviciile și activitățile prevăzute la art. 9 alin. (1) referitoare la instrumentele financiare prevăzute la art. 5;"},{"id":null,"spans":[[58,67,"l43"]],"t":"p","text":"66. serviciu auxiliar – orice serviciu prevăzut la art. 9 alin. (2);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"67. sistem multilateral – sistem sau mecanism în cadrul căruia pot interacționa multiple interese de tranzacționare ale terțelor părți privind cumpărarea și vânzarea de instrumente financiare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"68. sistem multilateral de tranzacționare sau MTF – sistem multilateral operat de o firmă de investiții sau de un operator de piață care reunește, în cadrul sistemului și în conformitate cu regulile cu caracter nediscreționar ale sistemului, interese multiple de vânzare și cumpărare de instrumente financiare ale unor terțe părți, într-un mod care conduce la încheierea de contracte în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"69. sistem organizat de tranzacționare sau OTF – sistem multilateral care nu este o piață reglementată sau un MTF și în cadrul căruia pot interacționa multiple interese ale unor terțe părți de vânzare și cumpărare de obligațiuni, produse financiare structurate, certificate de emisii și instrumente financiare derivate, într-un mod care conduce la încheierea de contracte în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"70. societate dintr-o țară terță – societate care ar fi o instituție de credit ce oferă servicii de investiții sau desfășoară activități de investiții ori o firmă de investiții dacă sediul său s-ar afla pe teritoriul UE;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"71. societate de administrare a OPCVM – societate a cărei activitate curentă o reprezintă administrarea OPCVM sub formă de fonduri deschise de investiții sau companii investiționale, în sensul definit în legislația cu privire la fondurile de investiții;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"72. spread – diferența dintre cotațiile de vânzare și cele de cumpărare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"73. stat membru – orice stat membru al UE sau al Spațiului Economic European (în continuare – SEE);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"74. stat membru de origine:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) pentru o firmă de investiții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) statul membru în care este situat sediul principal, în cazul în care firma de investiții este persoană fizică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) statul membru în care este situat sediul social (înregistrat), în cazul în care firma de investiții este o persoană juridică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iii) statul membru în care este situat sediul principal, în cazul în care, în conformitate cu dreptul său intern, aceasta nu are sediu social;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) pentru o piață reglementată – statul membru în care este înregistrată piața reglementată sau dacă, în conformitate cu dreptul intern al statului membru respectiv, aceasta nu are sediu social, statul membru în care este situat sediul său principal;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"75. stat membru gazdă – stat membru, altul decât statul membru de origine, în care o firmă de investiții deține o sucursală sau furnizează servicii de investiții și/sau desfășoară activități de investiții ori stat membru în care o piață reglementată pune la dispoziție mecanisme adecvate pentru a permite membrilor sau participanților stabiliți în acest stat membru să participe la tranzacționare de la distanță în cadrul sistemului său;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"76. sucursală – loc de desfășurare a activității, altul decât sediul principal sau social, care face parte dintr-o firmă de investiții, nu are personalitate juridică și prestează servicii de investiții și/sau desfășoară activități de investiții și care poate, de asemenea, presta servicii auxiliare pentru care firma de investiții a obținut o autorizație. Toate locurile de desfășurare a activității stabilite în același stat membru de o firmă de investiții al cărei sediu se află într-un alt stat membru sunt considerate ca fiind o singură sucursală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"77. suport durabil – orice instrument care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) permite unui client să stocheze informații care îi sunt adresate personal, într-un mod care să permită ca informațiile respective să poată fi consultate ulterior pe o perioadă de timp adaptată scopului acestor informații; și"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) permite reproducerea fidelă a informațiilor stocate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"78. tehnică de tranzacționare algoritmică de mare frecvență – tehnică de tranzacționare algoritmică caracterizată prin:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) infrastructură menită să minimizeze perioadele de latență ale rețelei sau de alte tipuri, care dispune de cel puțin una dintre următoarele dotări aferente introducerii algoritmice a ordinelor: colocare, hosting de proximitate sau acces electronic direct de mare viteză;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) determinare prin sistem a inițierii, generării, direcționării sau executării ordinelor fără intervenție umană pentru tranzacțiile sau ordinele individuale; și"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) rate intrazilnice ridicate de mesaje constituind ordine, cotații sau anulări;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"79. tranzacționare algoritmică – tranzacționare de instrumente financiare pe baza unui algoritm computerizat care stabilește în mod automat, cu intervenție umană minimă sau fără intervenție umană, unii parametri individuali ai ordinelor, precum inițierea ordinului, momentul inițierii, prețul sau cantitatea ordinului ori modul în care ordinul să fie gestionat după trimiterea lui, și nu include sistemele utilizate exclusiv în scopul direcționării ordinelor către unul sau mai multe locuri de tranzacționare, al procesării ordinelor care nu implică stabilirea unor parametri de tranzacționare, al confirmării ordinelor sau al procesării posttranzacționare a tranzacțiilor executate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"80. tranzacționare pe cont propriu – încheiere de tranzacții privind unul sau mai multe instrumente financiare prin angajarea capitalurilor proprii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"81. țară terță – orice stat care nu aparține UE sau SEE;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"82. valori mobiliare – clase de titluri de valoare care pot fi negociate pe piața de capital, cu excepția instrumentelor de plată, precum:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) acțiunile deținute la societăți și alte titluri de valoare echivalente acțiunilor deținute la societăți, la societăți de tip parteneriat sau la alte entități, precum și certificatele de depozit pentru acțiuni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) obligațiunile și alte titluri de creanță securitizate, inclusiv certificatele de depozit pentru astfel de titluri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) orice alte titluri de valoare care conferă dreptul de a cumpăra sau de a vinde asemenea valori mobiliare sau care conduc la o decontare în mijloace bănești, stabilită în raport cu valori mobiliare, monede, rate ale dobânzii sau rentabilității, mărfuri sau alți indici ori unități de măsură."},{"id":"art-4-p2","spans":[[126,144,"l40"]],"t":"p","text":"(2) În măsura în care nu sunt prevăzuți de alin. (1), termenii și expresiile utilizate în prezenta lege au sensul prevăzut de Legea nr. 171/2012 privind piața de capital."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Serviciile și activitățile financiare reglementate de prezenta lege vizează următoarele instrumente financiare:"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) valorile mobiliare;"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) unitățile (titlurile) emise de organismele de plasament colectiv;"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) instrumentele pieței monetare;"},{"id":"art-5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) contractele options, contractele futures, contractele swap, contractele forward pe rate și orice alte contracte derivate referitoare la titluri de valoare, valute, rate ale dobânzii sau ale rentabilității, certificate de emisii sau alte instrumente derivate, indici financiari sau indicatori financiari care pot fi decontate prin livrare fizică sau în mijloace bănești;"},{"id":"art-5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) contractele options, contractele futures, contractele swap, contractele forward și orice alte contracte derivate referitoare la mărfuri care trebuie decontate în mijloace bănești sau pot fi decontate în mijloace bănești la cererea uneia dintre părți, altfel decât în caz de încălcare a obligațiilor sau de alt incident care conduce la reziliere;"},{"id":"art-5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) contractele options, contractele futures, contractele swap, contractele forward și orice alt contract derivat referitor la mărfuri care poate fi decontat prin livrare fizică, cu condiția să fie tranzacționat pe o piață reglementată, pe un MTF sau un OTF, cu excepția produselor energetice angro tranzacționate pe un OTF care trebuie decontate prin livrare fizică;"},{"id":"art-5-g","spans":[[213,220,"l36"]],"t":"p","text":"g) contractele options, contractele futures, contractele swap, contractele forward și orice alte contracte derivate referitoare la mărfuri care pot fi decontate prin livrare fizică, care nu au fost specificate la lit. f) și nu au scopuri comerciale, care prezintă caracteristicile altor instrumente financiare derivate;"},{"id":"art-5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) instrumentele derivate care servesc la transferul riscului de credit;"},{"id":"art-5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) contractele financiare pentru diferențe;"},{"id":"art-5-j","spans":[],"t":"p","text":"j) contractele options, contractele futures, contractele swap, contractele forward pe rate și orice alte contracte derivate referitoare la variabile climatice, la taxe de navlu sau la rate ale inflației ori alte statistici economice oficiale care trebuie decontate în mijloace bănești sau pot fi decontate în mijloace bănești la cererea uneia dintre părți, altfel decât în caz de încălcare a obligațiilor sau de alt incident care conduce la reziliere, precum și orice alte contracte derivate privind active, drepturi, obligații, indici și indicatori care nu au fost specificați în alt mod în prezentul alineat, care prezintă caracteristicile altor instrumente financiare derivate ținând seama dacă, în special, sunt tranzacționate pe o piață reglementată, un OTF sau un MTF;"},{"id":"art-5-k","spans":[[100,117,"l18"]],"t":"p","text":"k) certificatele de emisii care constau în orice unități recunoscute ca fiind conforme cu cerințele Legii nr. 74/2024 privind acțiunile climatice."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Categorii de instrumente financiare"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În Republica Moldova sunt interzise marketingul, vânzarea și/sau distribuirea instrumentelor financiare derivate de tipul opțiunilor binare, care reprezintă un instrument financiar derivat decontat în mijloace bănești în care plata unei sume monetare fixe depinde de apariția unuia sau mai multor evenimente specificate în raport cu prețul, nivelul sau valoarea activului suport la data de scadență a instrumentului financiar derivat. Utilizarea instruirilor ca mijloc de marketing, de vânzare sau de distribuire a instrumentelor financiare derivate de tipul opțiunilor binare constituie încălcare a prevederilor prezentului alineat."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În Republica Moldova sunt interzise marketingul, vânzarea și/sau distribuirea către unul sau mai mulți clienți de retail a instrumentelor financiare derivate tranzacționate prin intermediul unei platforme electronice de tranzacționare, care implică, direct sau indirect, efectul de levier, stabilit în funcție de activul suport, prin oricare din următoarele modalități:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) acordarea de recompense de orice fel pentru clienții existenți dacă aceștia aduc noi clienți sau potențiali clienți ori recomandă altor persoane instrumentele financiare derivate oferite sau serviciile prestate în legătură cu instrumentele respective;"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acordarea de cadouri sau bonusuri unui client ori acordarea oricărui alt avantaj, în cazul în care acordarea respectivă depinde de executarea tranzacțiilor cu instrumentele financiare derivate care au fost distribuite;"},{"id":"art-6-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) folosirea furnizorilor externi de servicii de intermediere telefonică de tip call center în vederea contactării clienților sau potențialilor clienți;"},{"id":"art-6-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) folosirea oricărui software proiectat, dezvoltat sau vândut de către furnizori de software în scopul obținerii, directe sau indirecte, în totalitate sau parțial, a câștigurilor din pierderile suferite de clienți în cadrul distribuirii produselor în cauză sau al prestării serviciilor în legătură cu acestea;"},{"id":"art-6-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) acordarea către oricare parte terță, implicată, direct sau indirect, în distribuirea produselor în cauză sau în prestarea serviciilor în legătură cu acestea, a câștigurilor stabilite, direct sau indirect, în totalitate sau parțial, din pierderile suferite de clienți în cadrul distribuirii produselor în cauză sau al prestării serviciilor în legătură cu acestea;"},{"id":"art-6-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) asigurarea fondurilor necesare executării tranzacțiilor prin debitarea automată a unui card de plată, fără acordul clientului."},{"id":"art-6-p3","spans":[[33,42,"l44"]],"t":"p","text":"(3) Efectul de levier indicat la alin. (2) reprezintă orice procedură care permite creșterea expunerii la piață a clientului care nu este client profesionist peste suma pe care acesta a alocat-o pentru tranzacția respectivă."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Marketingul, vânzarea sau distribuirea în Republica Moldova către clienții de retail a instrumentelor financiare derivate de tipul contractelor financiare pentru diferență (în continuare – CFD) se limitează la circumstanțele în care sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) distribuitorul/vânzătorul CFD:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) solicită clientului de retail sau consumatorului să plătească cel puțin marja inițială pentru protecție;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) acordă clientului de retail sau consumatorului posibilitatea de închidere în marja de protecție;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) acordă clientului de retail sau consumatorului clauza privind balanța negativă pentru protecție;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) distribuitorul/vânzătorul CFD și orice altă persoană implicată în marketingul, vânzarea sau distribuirea CFD:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) nu acordă clientului de retail sau consumatorului o plată, un beneficiu monetar sau un beneficiu nemonetar în relația cu marketingul, vânzarea sau distribuirea unui CFD, altul decât profitul obținut de orice CFD oferit;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) nu transmite o comunicare sau nu publică informații accesibile unui client de retail sau unui consumator legate de marketingul, vânzarea sau distribuirea unui CFD decât dacă acestea includ un avertisment de risc având conținutul și forma conform actelor normative ale Comisiei Naționale."},{"id":"art-6-p5","spans":[[14,23,"l45"]],"t":"p","text":"(5) În sensul alin. (4), următorii termeni și expresii semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. CFD – un instrument financiar derivat, altul decât o opțiune, future, swap sau contract forward pe rate, indiferent dacă este sau nu tranzacționat pe un loc de tranzacționare, care îndeplinește următoarele condiții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) oferă deținătorului o poziție sau expunere lungă sau scurtă pe diferența dintre valoarea prețului, nivelului sau valorii unui activ-suport la începutul și la sfârșitul contractului; și"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) trebuie decontat în fonduri bănești sau poate fi decontat în fonduri bănești la cererea uneia dintre părți, altfel decât în caz de încălcare a obligațiilor sau de alt incident care conduce la reziliere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. beneficiu nemonetar – orice beneficiu nemonetar, altul decât, în măsura în care au legătură cu CFD, informațiile și instrumentele de cercetare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. marjă inițială – orice plată necesară pentru a iniția un CFD, excluzând comisioanele și onorariile de tranzacționare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. marjă inițială pentru protecție – marja inițială determinată în funcție de activul-suport în conformitate cu actele normative ale Comisiei Naționale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. balanță negativă pentru protecție – suma maximă totală pe care o poate pierde un client de retail sau consumator pentru toate CFD-urile asociate unui cont de tranzacționare CFD deschis la un distribuitor/vânzător de CFD până la:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) în ceea ce privește toate respectivele CFD-uri, sumele disponibile rămase în respectivul cont de tranzacționare din marja inițială și marja variabilă; și"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) în ceea ce privește toate respectivele CFD-uri care sunt deschise, profiturile, iar în ceea ce privește toate respectivele CFD-uri care sunt închise, sumele disponibile rămase în respectivul cont de tranzacționare din profiturile realizate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. marjă variabilă – orice plată necesară pentru a tranzacționa un CFD, excluzând comisioanele și onorariile de tranzacționare."},{"id":"art-6-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Prevederile prezentului articol nu se aplică în cazul instrumentelor financiare derivate admise la tranzacționare pe o piață reglementată sau în cadrul unui MTF sau OTF."},{"id":"art-6-p7","spans":[[28,37,"l46"],[38,41,"l47"],[117,129,"l48"]],"t":"p","text":"(7) Încălcarea prevederilor alin. (1)–(3) constituie infracțiune și se pedepsește conform prevederilor Codului penal nr. 985/2002."},{"id":"art-6-p8","spans":[[130,147,"l49"]],"t":"p","text":"(8) Publicitatea difuzată în sensul prezentului articol se prezumă publicitate înșelătoare, astfel cum este definită la art.3 din Legea nr. 62/2022 cu privire la publicitate, până la proba contrarie, rezultată din investigațiile desfășurate în acest sens de către organele competente."},{"id":"art-6-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În scopul constatării și/sau prevenirii de către Comisia Națională a Pieței Financiare (în continuare – Comisia Națională) a încălcării prevederilor prezentului articol, prevederile art. 143, 148 și 149 se aplică în mod corespunzător."},{"id":"art-6-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În scopul exercitării atribuțiilor de intervenție asupra produselor, Comisia Națională poate stabili, prin acte normative, restricții sau interdicții cu privire la:"},{"id":"art-6-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) comercializarea, distribuirea ori vânzarea anumitor instrumente financiare sau, prin coordonare cu Banca Națională, a depozitelor structurate sau a unor instrumente financiare ori depozite structurate cu anumite caracteristici specificate; sau"},{"id":"art-6-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) desfășurarea/utilizarea unui tip de activitate sau practică financiară."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Interdicții cu privire la unele instrumente financiare, depozite structurate și activități sau practici financiare"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul II. AUTORITĂȚI COMPETENTE","level":3,"lines":["Capitolul II","AUTORITĂȚI COMPETENTE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[[291,309,"l50"]],"t":"p","text":"(1) Comisia Națională este autoritatea competentă care aplică prevederile prezentei legi și ale actelor normative aprobate pentru executarea acesteia. În acest sens, Comisia Națională exercită competențele de reglementare, supraveghere și control potrivit prevederilor prezentei legi și ale Legii nr. 192/1998 privind Comisia Națională a Pieței Financiare."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În vederea aplicării prezentei legi, Comisia Națională:"},{"id":"art-7-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) aprobă, în condițiile legii, acte administrative normative;"},{"id":"art-7-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) emite acte administrative individuale; și"},{"id":"art-7-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) emite, din oficiu sau la cererea unei părți interesate, scrisori cu caracter explicativ și de recomandare."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisia Națională exercită competențele de reglementare, supraveghere și control prevăzute de prezenta lege, prin coordonare cu Banca Națională, în legătură cu următoarele:"},{"id":"art-7-p3-a","spans":[[118,127,"l42"],[131,134,"l43"]],"t":"p","text":"a) prestarea de către instituțiile de credit din Republica Moldova a serviciilor și activităților prevăzute la art. 9 alin. (1) și (2), realizate cu instrumentele financiare prevăzute la alin. (4);"},{"id":"art-7-p3-b","spans":[[196,205,"l51"]],"t":"p","text":"b) locurile de tranzacționare organizate de instituțiile de credit din Republica Moldova sub forma MTF-urilor și OTF-urilor în cadrul cărora se tranzacționează exclusiv instrumentele prevăzute la alin. (4);"},{"id":"art-7-p3-c","spans":[[134,143,"l51"],[235,244,"l52"]],"t":"p","text":"c) vânzarea de către instituțiile de credit din Republica Moldova a depozitelor structurate în legătură cu instrumentele prevăzute la alin. (4) și prestarea serviciilor de consultanță în legătură cu acestea conform prevederilor art. 2 alin. (3);"},{"id":"art-7-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) monitorizarea pieței depozitelor structurate comercializate, distribuite sau vândute în/din Republica Moldova."},{"id":"art-7-p4","spans":[[31,40,"l53"]],"t":"p","text":"(4) Sub incidența prevederilor alin. (3) intră:"},{"id":"art-7-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) instrumentele pieței monetare;"},{"id":"art-7-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) valorile mobiliare de stat;"},{"id":"art-7-p4-c","spans":[[57,64,"l29"],[66,68,"l54"],[72,74,"l55"]],"t":"p","text":"c) instrumentele financiare derivate prevăzute la art. 5 lit. d), h) și i) care se referă la instrumente ale pieței monetare, monede, rate ale dobânzii sau ale randamentului și cursuri/indici publicați de Banca Națională și Banca Centrală Europeană."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Pentru a facilita supravegherea eficientă a aplicării prezentei legi, Banca Națională și Comisia Națională încheie acorduri scrise de cooperare."},{"id":"art-7-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Acordurile de cooperare prevăzute la alin. (5) trebuie să cuprindă mecanismul de cooperare dintre Comisia Națională și Banca Națională cu privire la cel puțin următoarele aspecte:"},{"id":"art-7-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) verificarea îndeplinirii condițiilor necesare prevăzute de prezenta lege, de actele normative emise sau aprobate pentru executarea prezentei legi, incidente prestării serviciilor și activităților de investiții și asistență în procedura de autorizare a instituțiilor de credit din Republica Moldova;"},{"id":"art-7-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) măsurile necesare pentru realizarea schimbului reciproc de orice informații esențiale sau pertinente pentru exercitarea funcțiilor și sarcinilor prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-7-p7","spans":[[46,64,"l50"]],"t":"p","text":"(7) În exercitarea competențelor prevăzute de Legea nr. 192/1998 privind Comisia Națională a Pieței Financiare și de prezenta lege, Comisia Națională poate fi prestator de servicii de formare, pregătire și perfecționare profesională și, respectiv, evaluator de competențe profesionale în domeniul pieței financiare."},{"id":"art-7-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În scopul executării prezentei legi și a altor acte normative care reglementează serviciile și activitățile de investiții, Comisia Națională ține, în format electronic, Registrul public al Comisiei Naționale (în continuare – Registrul CNPF), care se plasează pe site-ul web oficial al Comisiei Naționale și se actualizează periodic. Structura, conținutul, modalitatea de administrare și publicare a Registrului CNPF se stabilesc prin actele normative ale Comisiei Naționale."},{"id":"art-7-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Comisia Națională notifică Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (în continuare – ESMA), Comisia Europeană și autoritățile competente din state membre cu privire la autoritățile competente din Republica Moldova și repartizarea atribuțiilor stabilită prin prezentul articol."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Competențe"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia Națională este:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[[714,732,"l50"]],"t":"p","text":"a) autoritatea competentă, în sensul Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (în continuare – Regulamentul (UE) nr. 600/2014), responsabilă pentru supravegherea aplicării prevederilor acestuia și ale reglementărilor UE emise în aplicarea Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Directivei 2002/92/CE și a Directivei 2011/61/UE (în continuare – Directiva 2014/65/UE) și a Regulamentului (UE) nr. 600/2014, prin exercitarea competențelor prevăzute de prezenta lege și Legea nr. 192/1998 privind Comisia Națională a Pieței Financiare;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) autoritatea competentă unică cu rol de punct de contact în conformitate cu art. 166 și cu Regulamentul (UE) nr. 600/2014;"},{"id":"art-8-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) autoritatea competentă, în sensul Regulamentului (UE) nr. 236/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 martie 2012 privind vânzarea în lipsă și anumite aspecte ale swapurilor pe riscul de credit (în continuare – Regulamentul (UE) nr. 236/2012), responsabilă pentru supravegherea aplicării prevederilor acestuia și ale reglementărilor UE emise în aplicarea lui;"},{"id":"art-8-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) autoritatea competentă, în sensul prevederilor Regulamentului (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 noiembrie 2014 privind documentele cu informații esențiale referitoare la produsele de investiții individuale structurate și bazate pe asigurări (PRIIP) (în continuare – Regulamentul (UE) nr. 1286/2014), responsabilă pentru supravegherea respectării cerințelor impuse de acesta creatorilor de PRIIP și persoanelor care oferă consultanță cu privire la PRIIP sau vând PRIIP."},{"id":"art-8-p2","spans":[[57,66,"l24"],[203,212,"l24"]],"t":"p","text":"(2) În exercitarea prerogativelor care îi revin potrivit alin. (1), Comisia Națională adoptă acte normative în limitele competențelor sale, pentru a asigura punerea în executare a actelor specificate la alin. (1), a standardelor tehnice de reglementare sau de aplicare adoptate de Comisia Europeană în baza competențelor conferite acesteia, precum și a orientărilor emise de ESMA."},{"id":"art-8-p3","spans":[[120,129,"l24"]],"t":"p","text":"(3) Comisia Națională are toate competențele de supraveghere stabilite prin prezenta lege și prin actele specificate la alin. (1), inclusiv:"},{"id":"art-8-p3-a","spans":[[70,79,"l24"]],"t":"p","text":"a) competența de a cerceta orice încălcări ale actelor specificate la alin. (1), precum și ale actelor normative emise sau aprobate pentru executarea acestora;"},{"id":"art-8-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) competența de a impune măsuri de supraveghere, inclusiv cele prevăzute de art. 144; și"},{"id":"art-8-p3-c","spans":[[156,165,"l24"]],"t":"p","text":"c) competența de a aplica sancțiuni și măsuri sancționatoare, potrivit prevederilor prezentei legi, în cazul încălcării prevederilor actelor specificate la alin. (1)."},{"id":"art-8-p4","spans":[[78,87,"l24"],[382,391,"l24"]],"t":"p","text":"(4) În cazul în care încălcarea oricăror prevederi ale actelor specificate la alin. (1) sau ale actelor normative emise ori aprobate pentru executarea acestora cauzează un prejudiciu patrimonial și/sau moral, persoana prejudiciată este în drept să se adreseze instanței de judecată competente cu o acțiune în răspundere civilă, cu excepția situațiilor în care actele specificate la alin. (1) prevăd altfel."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Comisia Națională notifică, fără întârzieri nejustificate, Comisia Europeană și ESMA cu privire la dispozițiile care stabilesc regimul sancțiunilor și al măsurilor de supraveghere care se aplică în cazul încălcării actelor specificate la alin. (1), precum și cu privire la orice modificare a acestor dispoziții."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Competențe suplimentare"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"TITLUL II. FIRMELE DE INVESTIȚII","level":2,"lines":["TITLUL II","FIRMELE DE INVESTIȚII"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE PRIVIND SERVICIILE ȘI ACTIVITĂȚILE DE INVESTIȚII","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE PRIVIND SERVICIILE","ȘI ACTIVITĂȚILE DE INVESTIȚII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Serviciile și activitățile de investiții reglementate prin prezenta lege includ:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) primirea și transmiterea ordinelor privind unul sau mai multe instrumente financiare;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) executarea ordinelor privind instrumentele financiare în numele clienților;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) tranzacționarea pe cont propriu;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) administrarea de portofolii;"},{"id":"art-9-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) consultanța de investiții;"},{"id":"art-9-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) subscrierea de instrumente financiare și/sau plasarea de instrumente financiare cu angajament ferm;"},{"id":"art-9-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) plasarea de instrumente financiare fără angajament ferm;"},{"id":"art-9-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) exploatarea unui MTF;"},{"id":"art-9-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) exploatarea unui OTF."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În sensul prezentei legi, serviciile auxiliare serviciilor și activităților de investiții reglementate prin prezenta lege (în continuare – servicii auxiliare) includ:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) păstrarea și administrarea instrumentelor financiare în contul clienților, inclusiv custodia și serviciile auxiliare, precum gestionarea fondurilor bănești/garanțiilor, dar excluzând serviciul de deschidere și administrare a conturilor de valori mobiliare la nivelul cel mai înalt („serviciu de administrare centralizată”) menționat în legislația privind depozitarii centrali de instrumente financiare;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acordarea de credite sau împrumuturi unui investitor pentru a-i permite efectuarea unei tranzacții cu unul sau mai multe instrumente financiare, tranzacție în care este implicată firma de investiții care acordă creditul sau împrumutul;"},{"id":"art-9-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) serviciile de consultanță prestate societăților în ceea ce privește structura capitalului, strategia industrială și aspectele conexe; consultanța și serviciile în materie de fuziuni și achiziții de societăți;"},{"id":"art-9-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) serviciile de schimb valutar, în cazul în care acestea sunt legate de prestarea serviciilor de investiții;"},{"id":"art-9-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) cercetarea în domeniul investițiilor și analiza financiară sau orice altă formă de recomandare generală privind tranzacțiile cu instrumente financiare;"},{"id":"art-9-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) serviciile legate de subscrierea de instrumente financiare;"},{"id":"art-9-p2-g","spans":[[58,67,"l42"],[206,213,"l35"],[215,217,"l36"],[219,221,"l37"],[225,227,"l30"]],"t":"p","text":"g) serviciile și activitățile de investiții menționate la alin. (1), precum și serviciile auxiliare menționate în prezentul alineat, privind activele suport ale instrumentelor derivate menționate la art. 5 lit. e), f), g) și j), în cazul în care acestea sunt legate de prestarea serviciilor de investiții sau a serviciilor auxiliare."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Tipuri de servicii și activități de investiții"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[[126,135,"l42"],[188,197,"l43"]],"t":"p","text":"(1) Fără a aduce atingere prevederilor art. 3, serviciile de investiții și/sau activitățile de investiții prevăzute la art. 9 alin. (1), precum și serviciile auxiliare prevăzute la art. 9 alin. (2) pot fi prestate și/sau desfășurate, cu titlu profesional, de firmele de investiții și instituțiile de credit din Republica Moldova autorizate de către Comisia Națională în condițiile prezentei legi."},{"id":"art-10-p2","spans":[[24,33,"l56"]],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la alin. (1), serviciile de investiții și/sau activitățile de investiții pot fi prestate și/sau desfășurate și de:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) consultanții de investiții, în temeiul aprobării acordate de Comisia Națională, în limitele și în condițiile prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[[110,119,"l56"],[124,131,"l57"]],"t":"p","text":"b) agenții delegați, în temeiul aprobării acordate de Comisia Națională, în numele persoanelor specificate la alin. (1) sau lit. d) din prezentul alineat, în limitele și în condițiile prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[[118,127,"l58"]],"t":"p","text":"c) operatorii de piață autorizați în conformitate cu prezenta lege, în limitele și în condițiile prevăzute la art. 13 alin. (2);"},{"id":"art-10-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) firmele de investiții și instituțiile de credit autorizate de autoritățile competente din statele membre să furnizeze servicii de investiții sau să exercite activități de investiții, în condițiile prezentei legi;"},{"id":"art-10-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) sucursalele societăților din țări terțe, în temeiul autorizației acordate de Comisia Națională, în limitele și în condițiile prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-10-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) societățile din țări terțe, în limitele și în condițiile prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-10-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) alte persoane, în limitele și în condițiile prevăzute de legislația care reglementează statutul și activitatea acestora."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Firmele de investiții sunt în drept să presteze servicii de investiții și să desfășoare activități de investiții, să presteze servicii auxiliare, în mod direct sau prin intermediul sucursalelor, pe întreg teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Deschiderea unei sucursale pe teritoriul Republicii Moldova se notifică Comisiei Naționale cu cel puțin 30 de zile înainte de data preconizată pentru începerea activității acesteia, în conformitate cu cerințele stabilite prin actele normative emise pentru executarea prezentei legi."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Firmele de investiții sunt în drept să presteze servicii de investiții și să desfășoare activități de investiții, să presteze servicii auxiliare pe teritoriul altui stat, în mod direct sau prin intermediul sucursalelor, în condițiile prevăzute de cap. V din prezentul titlu."},{"id":"art-10-p6","spans":[[147,164,"l59"]],"t":"p","text":"(6) Operațiunile de schimb valutar specificate la art. 9 alin. (2) lit. d) se efectuează de către firma de investiții, cu respectarea prevederilor Legii nr. 62/2008 privind reglementarea valutară."},{"id":"art-10-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Prestarea serviciilor și activităților de investiții clienților care cad sub incidența Acordului de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Statelor Unite ale Americii pentru facilitarea implementării prevederilor Actului privind îndeplinirea obligațiilor fiscale cu privire la conturile străine (FATCA) este permisă doar în cazul în care firmele de investiții sunt înregistrate în sistemul Internal Revenue Service al Statelor Unite ale Americii, au obținut numărul global intermediar de identificare în conformitate cu prevederile Acordului de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Statelor Unite ale Americii pentru facilitarea implementării prevederilor Actului privind îndeplinirea obligațiilor fiscale cu privire la conturile străine (FATCA) și respectă cerințele stabilite în acest acord."},{"id":"art-10-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Comisia Națională stabilește, prin acte normative emise pentru executarea prezentei legi, condițiile și modul de prestare a serviciilor și de desfășurare a activităților de investiții prevăzute la art. 9."},{"id":"art-10-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Se interzice oricărei persoane, alta decât o persoană autorizată sau înregistrată în conformitate cu prezenta lege, să utilizeze sintagmele „servicii de investiții” „activități de investiții”, „firmă de investiții”, „sistem multilateral de tranzacționare”, „MTF”, „sistem organizat de tranzacționare”, „OTF” și derivatele acestora cu referire la instrumentele financiare în denumirile proprii, în sistemele multilaterale create, în mărcile și materialele sale promoționale, cu excepția cazului în care această utilizare este stabilită sau recunoscută prin lege ori printr-un acord internațional sau când din contextul în care este utilizată denumirea respectivă rezultă neîndoielnic că nu este vorba despre desfășurarea unei activități specifice unei firme de investiții sau unui loc de tranzacționare."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Accesul la activitatea de prestare a serviciilor și de desfășurare a activităților de investiții"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se consideră consultant de investiții și nu necesită autorizație de firmă de investiții persoana fizică sau juridică aprobată de către Comisia Națională care desfășoară, cu titlu profesional, următoarele servicii și activități de investiții:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) primirea și transmiterea ordinelor privind valori mobiliare și unități de fond (acțiuni) ale organismelor de plasament colectiv; și/sau"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) consultanță de investiții în privința instrumentelor financiare specificate la lit. a)."},{"id":"art-11-p2","spans":[[193,202,"l60"]],"t":"p","text":"(2) Consultantul de investiții nu poate deține fonduri sau valori mobiliare ale clienților și nu poate presta sau desfășura alte servicii ori activități de investiții decât cele specificate la alin. (1)."},{"id":"art-11-p3","spans":[[83,92,"l60"],[93,100,"l61"]],"t":"p","text":"(3) În cadrul desfășurării serviciilor și activităților de investiții prevăzute la alin. (1) lit. a), consultantul de investiții poate transmite ordine exclusiv către:"},{"id":"art-11-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) firmele de investiții autorizate în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":"art-11-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) instituțiile de credit din Republica Moldova care prestează servicii, activități de investiții și/sau servicii auxiliare;"},{"id":"art-11-p3-c","spans":[[193,202,"l62"]],"t":"p","text":"c) organismele de plasament colectiv autorizate conform legislației Republicii Moldova să vândă publicului unități de fond (acțiuni), precum și către administratorii acestora, în sensul art. 4 alin. (1) pct. 6 și 71;"},{"id":"art-11-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) firmele de investiții autorizate în temeiul dreptului unui stat membru, supuse unui regim echivalent celui aplicabil firmelor de investiții;"},{"id":"art-11-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) instituțiile de credit autorizate în temeiul dreptului unui stat membru;"},{"id":"art-11-p3-f","spans":[[226,235,"l62"]],"t":"p","text":"f) organismele de plasament colectiv autorizate în temeiul dreptului unui stat membru să vândă publicului unități de fond, precum și către administratorii acestor organisme, în sensul echivalent noțiunilor prevăzute la art. 4 alin. (1) pct. 6 și 71;"},{"id":"art-11-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) sucursalele persoanelor specificate la lit. a)–e) autorizate într-o țară terță cărora li se aplică și care respectă un regim prudențial considerat de Comisia Națională cel puțin echivalent celui prevăzut de legislația Republicii Moldova;"},{"id":"art-11-p3-h","spans":[[67,76,"l63"]],"t":"p","text":"h) societățile de investiții cu capital fix, menționate la art. 56 alin. (7) din Directiva (UE) 2017/1132 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 iunie 2017 privind anumite aspecte ale dreptului societăților comerciale, ale căror titluri sunt listate sau tranzacționate pe o piață reglementată a unui stat membru."},{"id":"art-11-p4","spans":[[30,39,"l60"],[210,220,"l64"]],"t":"p","text":"(4) Persoanele specificate la alin. (1) sunt aprobate de Comisia Națională în conformitate cu actele normative emise pentru executarea prezentei legi. Fără a aduce atingere aplicării proporționale prevăzute la alin. (15), consultanților de investiții li se aplică, după caz, cerințe echivalente celor prevăzute la următoarele dispoziții:"},{"id":"art-11-p4-a","spans":[[89,98,"l65"],[100,104,"l66"],[106,110,"l67"],[112,116,"l68"],[118,122,"l69"],[126,130,"l70"]],"t":"p","text":"a) condițiile și procedurile de autorizare și supraveghere continuă prevăzute la art. 13 alin. (1), (11), (12), (14), (16) și (17), art. 15, 16, 18–21, 45 și 46, precum și cele prevăzute de actele normative emise pentru executarea prezentei legi;"},{"id":"art-11-p4-b","spans":[[57,66,"l13"],[76,85,"l71"],[87,90,"l72"],[91,94,"l73"],[96,100,"l74"],[104,108,"l75"],[118,127,"l76"],[128,131,"l77"],[141,150,"l78"],[151,154,"l79"]],"t":"p","text":"b) normele de conduită profesională prevăzute la art. 50 alin. (5), art. 51 alin. (1), (4)–(9), (11) și (12), art. 55 alin. (1)–(3), art. 57 alin. (1)–(4), precum și cele prevăzute de actele normative emise pentru executarea prezentei legi;"},{"id":"art-11-p4-c","spans":[[49,59,"l80"],[63,67,"l81"],[86,95,"l82"],[96,99,"l83"]],"t":"p","text":"c) cerințele organizatorice prevăzute la art. 35 alin. (11) și (12), art. 38, art. 41 alin. (1)–(9), precum și cele prevăzute de actele normative emise pentru executarea prezentei legi."},{"id":"art-11-p5","spans":[[333,342,"l84"],[414,426,"l85"],[727,737,"l86"]],"t":"p","text":"(5) Comisia Națională acordă calitatea de consultant de investiții sau respinge cererea depusă în termen de cel mult 60 de zile lucrătoare de la data expedierii de către Comisia Națională a notificării privind caracterul complet al cererii, însoțită de documentele și informațiile care asigură constatarea corespunderii cu cerințele alin. (4). Prin derogare de la art. 60 alin. (2) lit. c) din Codul administrativ nr. 116/2018, în termen de 15 zile lucrătoare, Comisia Națională informează solicitantul despre caracterul complet al cererii sau necesitatea completării acesteia, stabilind un termen în acest sens. Decizia de acordare a calității de consultant de investiții va include mențiunea privind interdicția prevăzută la alin. (13)."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Comisia Națională respinge cererea de acordare a calității de consultant de investiții dacă:"},{"id":"art-11-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) documentația prezentată nu este întocmită în conformitate cu dispozițiile legale ori este incompletă și/sau informațiile furnizate sunt insuficiente pentru evaluarea respectării cerințelor prevăzute la alin. (4) și în actele normative ale Comisiei Naționale;"},{"id":"art-11-p6-b","spans":[[54,63,"l84"]],"t":"p","text":"b) solicitantul nu corespunde cerințelor prevăzute la alin. (4) și în actele normative ale Comisiei Naționale;"},{"id":"art-11-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) reputația, cunoștințele, competențele sau experiența profesională a solicitantului persoană fizică ori, în cazul persoanei juridice, a membrilor organului de conducere nu sunt adecvate în raport cu serviciile și activitățile preconizate;"},{"id":"art-11-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) din evaluarea programului de activitate prezentat rezultă că solicitantul nu poate asigura realizarea obiectivelor propuse în condițiile respectării cerințelor cuprinse în prezenta lege și în actele normative emise pentru executarea acesteia;"},{"id":"art-11-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) solicitantului i-a fost retrasă anterior o autorizație, aprobare sau licență pe piața financiară ca urmare a încălcării legislației;"},{"id":"art-11-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) solicitantul persoană juridică se află în proces de insolvabilitate sau de reorganizare;"},{"id":"art-11-p6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) nu sunt respectate alte condiții prevăzute de prezenta lege sau de actele normative emise pentru executarea acesteia."},{"id":"art-11-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Consultantul de investiții:"},{"id":"art-11-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) aderă la Fondul de compensare a investitorilor în termen de cel mult 30 de zile lucrătoare de la data aprobării deciziei de acordare a calității de consultant de investiții; sau"},{"id":"art-11-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) deține o asigurare de răspundere civilă profesională care asigură clienților un nivel de protecție echivalent cu cel prevăzut la lit. a)."},{"id":"art-11-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) La acordarea calității de consultant de investiții, Comisia Națională include informația privind persoana respectivă în Registrul CNPF."},{"id":"art-11-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Taxa de înregistrare a consultanților de investiții în Registrul CNPF se stabilește prin actele normative ale Comisiei Naționale și se achită de consultantul de investiții în termen de 10 zile lucrătoare de la data aprobării deciziei privind acordarea calității de consultant de investiții."},{"id":"art-11-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Calitatea de consultant de investiții se acordă pentru o perioadă nelimitată."},{"id":"art-11-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Comisia Națională retrage calitatea de consultant de investiții în cazul în care:"},{"id":"art-11-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) retragerea este solicitată de consultantul de investiții;"},{"id":"art-11-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aprobarea a fost obținută în temeiul unor informații false sau prin orice alt mijloc ilegal;"},{"id":"art-11-p11-c","spans":[[111,120,"l84"]],"t":"p","text":"c) consultantul de investiții nu mai îndeplinește condițiile care au stat la baza aprobării sale, prevăzute la alin. (4) și de actele normative ale Comisiei Naționale;"},{"id":"art-11-p11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) consultantul de investiții a încălcat în mod grav și sistematic dispozițiile prezentei legi sau ale actelor normative emise pentru executarea acesteia;"},{"id":"art-11-p11-e","spans":[],"t":"p","text":"e) consultantul de investiții nu a executat, în mod corespunzător, două prescripții consecutive sau două dispoziții consecutive emise de Comisia Națională în temeiul art. 144;"},{"id":"art-11-p11-f","spans":[],"t":"p","text":"f) consultantul de investiții persoană juridică își încetează existența în urma reorganizării, se află în proces de lichidare ori în privința sa a fost intentat procesul de insolvabilitate;"},{"id":"art-11-p11-g","spans":[],"t":"p","text":"g) consultantul de investiții persoană fizică a decedat ori a fost declarat decedat, în condițiile legii."},{"id":"art-11-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Deciziile Comisiei Naționale emise în temeiul prezentului articol pot fi contestate în condițiile art. 152."},{"id":"art-11-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Consultantul de investiții nu beneficiază de dreptul de a presta, în mod liber, servicii în statele membre sau de a înființa sucursale în aceste state în conformitate cu dispozițiile legislației care transpun prevederile art. 34 și, respectiv, art. 35 din Directiva 2014/65/UE."},{"id":"art-11-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Comisia Națională notifică Comisia Europeană și informează ESMA cu privire la exercitarea opțiunii de a excepta persoanele prevăzute de prezentul articol de la regimul aplicabil firmelor de investiții, precum și cu privire la conținutul dispozițiilor acestuia."},{"id":"art-11-p15","spans":[[279,288,"l84"]],"t":"p","text":"(15) Comisia Națională stabilește, prin acte normative, condițiile, procedura, forma și conținutul documentației aferente procesului de aprobare în calitate de consultant de investiții, precum și alte măsuri necesare pentru punerea în aplicare a prezentului articol. Prevederile alin. (4) se aplică în mod proporțional, Comisia Națională stabilind, prin acte normative, cerințele aplicabile consultanților de investiții persoane fizice și, respectiv, persoane juridice."},{"id":"art-11-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Prezentul articol nu afectează dreptul consultantului de investiții de a desfășura alte activități nereglementate prin prezenta lege, în măsura în care:"},{"id":"art-11-p16-a","spans":[],"t":"p","text":"a) acestea sunt permise de legislația aplicabilă;"},{"id":"art-11-p16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) după caz, sunt obținute autorizațiile, notificările sau înregistrările necesare potrivit legislației aplicabile; și"},{"id":"art-11-p16-c","spans":[[139,148,"l87"]],"t":"p","text":"c) desfășurarea activităților nu afectează respectarea obligațiilor prevăzute de prezentul articol, inclusiv a interdicțiilor prevăzute la alin. (2)."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Consultantul de investiții"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agent delegat este persoana fizică sau juridică care activează în numele și/sau în interesul unei singure firme de investiții și, sub responsabilitatea deplină și necondiționată a acesteia, promovează clienților sau clienților potențiali serviciile prestate de firma de investiții, primește și transmite instrucțiuni sau ordine de la clienți referitoare la instrumentele financiare sau la serviciile de investiții, plasează instrumentele financiare ori oferă clienților sau clienților potențiali servicii de consultanță privind aceste instrumente ori servicii."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru a obține calitatea de agent delegat, solicitantul prezintă Comisiei Naționale o cerere în acest sens și o recomandare din partea firmei de investiții în al cărei nume și/sau interes va activa."},{"id":"art-12-p3","spans":[[313,325,"l85"]],"t":"p","text":"(3) Comisia Națională aprobă calitatea de agent delegat al persoanei sau respinge cererea depusă în termen de cel mult 30 de zile lucrătoare de la data expedierii de către Comisia Națională a notificării privind caracterul complet al cererii. Prin derogare de la art. 60 alin. (2) lit. c) din Codul administrativ nr. 116/2018, în termen de 10 zile lucrătoare, Comisia Națională informează solicitantul despre caracterul complet al cererii sau necesitatea completării acesteia, stabilind un termen în acest sens. Aprobarea calității de agent delegat se realizează, cu condiția constatării îndeplinirii cerințelor de bună reputație, precum și a cunoștințelor și competențelor generale, comerciale și profesionale necesare pentru a presta serviciul de investiții sau serviciul auxiliar și pentru a comunica precis oricărui client sau oricărui potențial client toate informațiile adecvate privind serviciul propus."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La aprobarea calității de agent delegat, Comisia Națională include informația privind persoana în cauză în Registrul CNPF."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Comisia Națională refuză acordarea calității de agent delegat în cazul în care există cel puțin una dintre următoarele circumstanțe:"},{"id":"art-12-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în ultimii 5 ani acestei persoane i-a fost retrasă calitatea de agent delegat ca urmare a nerespectării prevederilor legislației și a actelor normative ale Comisiei Naționale;"},{"id":"art-12-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) recomandarea prezentată de solicitant este emisă de o firmă de investiții care în ultimii 5 ani a emis 3 recomandări similare pentru persoane cărora ulterior le-a fost retrasă calitatea de agent delegat pentru nerespectarea prevederilor prezentei legi și a actelor normative ale Comisiei Naționale;"},{"id":"art-12-p5-c","spans":[[52,61,"l88"]],"t":"p","text":"c) persoana nu îndeplinește condițiile prevăzute la alin. (3)."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Calitatea de agent delegat se aprobă pentru o perioadă nelimitată. Taxa de înregistrare a agenților delegați în Registrul CNPF se stabilește prin actele normative ale Comisiei Naționale și se achită de agentul delegat în termen de 10 zile lucrătoare de la data aprobării deciziei privind acordarea calității de agent delegat."},{"id":"art-12-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Calitatea de agent delegat se retrage prin decizia Comisiei Naționale în următoarele cazuri:"},{"id":"art-12-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) agentul delegat sau firma de investiții încalcă prevederile prezentei legi sau ale actelor normative ale Comisiei Naționale;"},{"id":"art-12-p7-b","spans":[[57,66,"l88"]],"t":"p","text":"b) agentul delegat nu întrunește condițiile prevăzute la alin. (3)."},{"id":"art-12-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) persoana nu a activat în calitate de agent delegat pe parcursul a 12 luni consecutive;"},{"id":"art-12-p7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) la cererea agentului delegat sau a firmei de investiții care a contractat agentul delegat."},{"id":"art-12-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Firmele de investiții pot contracta agenți delegați pentru a-și promova serviciile, pentru a atrage clienți sau potențiali clienți, pentru a primi ordinele acestora și a le transmite, pentru a plasa instrumente financiare, precum și pentru a presta servicii de consultanță privind aceste instrumente financiare și serviciile pe care le propun."},{"id":"art-12-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Firmele de investiții care apelează la un agent delegat își asumă responsabilitatea totală și necondiționată a oricărei acțiuni efectuate sau a oricărei omisiuni comise de acel agent delegat în cazul în care acționează în numele firmei de investiții. Corespunzător, firma de investiții se asigură că agentul delegat dezvăluie calitatea în care acționează, precum și denumirea firmei de investiții pe care o reprezintă în cazul în care contactează orice client sau client potențial ori înainte de a tranzacționa cu acesta."},{"id":"art-12-p10","spans":[[283,292,"l88"]],"t":"p","text":"(10) Firmele de investiții au obligația de a controla activitățile agenților lor delegați și de a asigura conformitatea acestora cu prevederile prezentei legi atunci când acționează prin intermediul lor, inclusiv de a verifica că agenții delegați îndeplinesc condițiile prevăzute la alin. (3), atât anterior emiterii recomandării, cât și pe parcursul întregii perioade în care firmele de investiții acționează prin intermediul agenților delegați."},{"id":"art-12-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Firmele de investiții care apelează la agenți delegați adoptă măsuri adecvate pentru a evita ca activitățile agenților delegați care nu intră în sfera de aplicare a prezentei legi să aibă un impact negativ asupra activităților desfășurate de agenții delegați în numele firmei de investiții."},{"id":"art-12-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Firmele de investiții nu pot contracta decât agenții delegați înregistrați în Registrul CNPF."},{"id":"art-12-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Comisia Națională stabilește, prin acte normative, condițiile, procedura, forma și conținutul documentației aferente procesului de aprobare în calitate de agent delegat, precum și alte măsuri necesare pentru punerea în aplicare a prezentului articol."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Agentul delegat"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul II. CONDIȚIILE ȘI PROCEDURA DE AUTORIZARE A FIRMELOR DE INVESTIȚII","level":3,"lines":["Capitolul II","CONDIȚIILE ȘI PROCEDURA DE AUTORIZARE","A FIRMELOR DE INVESTIȚII"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Secțiunea 1. Autorizarea, modificarea și retragerea autorizației","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Autorizarea, modificarea și retragerea autorizației"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prestarea serviciilor de investiții și/sau desfășurarea activităților de investiții, precum și prestarea serviciilor auxiliare prevăzute la art. 9 de către firmele de investiții se fac numai în baza și în limita autorizației acordate în prealabil de către Comisia Națională."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Operatorul de piață autorizat pentru administrarea unei piețe reglementate în conformitate cu prezenta lege poate exploata un MTF sau un OTF, fără a fi necesară obținerea autorizației de firmă de investiții, cu condiția ca Comisia Națională să fi verificat în prealabil dacă operatorul respectă prevederile prezentului capitol și dacă sunt respectate prevederile corespunzătoare din titlul III cap. II."},{"id":"art-13-p3","spans":[[238,257,"l89"]],"t":"p","text":"(3) Firmele de investiții autorizate de Comisia Națională au sediul în Republica Moldova și se constituie sub forma juridică de societate pe acțiuni conform legislației cu privire la societățile pe acțiuni și prezentei legi. Dispozițiile Legii nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni și ale altor legi pot fi aplicate firmelor de investiții doar în măsura în care nu contravin normelor stabilite de prezenta lege."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru obținerea autorizației de firmă de investiții, solicitantul depune la Comisia Națională, în modul stabilit prin actele normative emise pentru executarea prezentei legi, o cerere scrisă, la care anexează documentele și informațiile aferente, după cum urmează:"},{"id":"art-13-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) documentele de constituire;"},{"id":"art-13-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) informațiile și documentele privind capitalul inițial, care trebuie să fie cel puțin egal cu nivelul minim stabilit prin prezenta lege;"},{"id":"art-13-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) programul de activitate, aprobat de organul competent al solicitantului, care să includă structura organizatorică a firmei, tipurile de servicii și de activități de investiții preconizate, modul de luare a deciziilor, precum și regulile interne de organizare și de prestare a serviciilor, și din care să rezulte că solicitantul a luat toate măsurile necesare pentru respectarea obligațiilor prevăzute de prezentul capitol și actele normative emise pentru executarea prezentei legi;"},{"id":"art-13-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) informațiile privind identitatea membrilor organului de conducere și documentele care atestă îndeplinirea cerințelor de calificare, experiență profesională și reputație prevăzute de prezenta lege și de actele normative emise pentru executarea prezentei legi;"},{"id":"art-13-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) informațiile și documentele privind identitatea acționarilor, direcți și indirecți, inclusiv a beneficiarilor efectivi, persoane fizice sau juridice, care vor avea participații calificate, precum și privind mărimea acestora;"},{"id":"art-13-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) angajamentul de a deveni membru al Fondului de compensare a investitorilor în termen de cel mult 30 de zile de la data obținerii autorizației;"},{"id":"art-13-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) orice alte informații și documente prevăzute în actele normative emise pentru executarea prezentei legi."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Comisia Națională acordă autorizația de firmă de investiții numai după ce se asigură pe deplin că solicitantul îndeplinește toate cerințele prevăzute de prezenta lege și de actele normative emise pentru executarea acesteia."},{"id":"art-13-p6","spans":[[269,278,"l90"]],"t":"p","text":"(6) Comisia Națională acordă autorizația de firmă de investiții sau respinge cererea în termen de cel mult 6 luni de la data expedierii de către Comisia Națională a notificării privind caracterul complet al cererii, însoțită de documentele și informațiile prevăzute la alin. (4)."},{"id":"art-13-p7","spans":[[95,107,"l85"]],"t":"p","text":"(7) În sensul alin. (6), prin derogare de la art. 60 alin. (2) lit. c) din Codul administrativ nr. 116/2018, cererea se consideră completă la data confirmării de către Comisia Națională a caracterului complet al acesteia, cu respectarea următoarelor condiții:"},{"id":"art-13-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în termen de 20 de zile lucrătoare de la înregistrarea cererii de autorizare, Comisia Națională o verifică sub aspectul plenitudinii (totalității) documentelor și informațiilor prezentate;"},{"id":"art-13-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dacă cererea este incompletă, Comisia Națională propune solicitantului să prezinte documentele și informațiile lipsă și stabilește un termen în acest sens. În cazul în care solicitantul, în termenul stabilit, nu prezintă sau prezintă incomplet documentele și informațiile solicitate, Comisia Națională îl informează despre încetarea procedurii administrative fără a iniția procedura de examinare în fond a cererii de autorizare;"},{"id":"art-13-p7-c","spans":[[191,200,"l91"]],"t":"p","text":"c) după constatarea caracterului complet al cererii, Comisia Națională comunică solicitantului data la care cererea este considerată completă, precum și data expirării termenului prevăzut la alin. (6)."},{"id":"art-13-p8","spans":[[215,224,"l92"],[225,232,"l93"]],"t":"p","text":"(8) Comisia Națională solicită în scris orice informații sau documente suplimentare necesare pentru finalizarea examinării cererii de autorizare, dar nu mai târziu de expirarea a 4 luni de la data stabilită conform alin. (7) lit. c)."},{"id":"art-13-p9","spans":[[108,117,"l94"],[285,294,"l91"]],"t":"p","text":"(9) Solicitantul transmite informațiile și documentele suplimentare solicitate de Comisia Națională conform alin. (8) în termen de cel mult 20 de zile lucrătoare de la data expedierii sau înmânării de către Comisia Națională a solicitării. Curgerea termenului de examinare prevăzut la alin. (6) se suspendă de drept de la data expedierii sau înmânării de către Comisia Națională a solicitării, pe durata acestui termen. Solicitările ulterioare ale Comisiei Naționale de completare sau de clarificare a informațiilor primite nu suspendă termenul de examinare."},{"id":"art-13-p10","spans":[[167,176,"l95"],[188,197,"l96"]],"t":"p","text":"(10) Aplicarea prevederilor prezentului articol și a cerințelor privind autorizarea instituțiilor de credit din Republica Moldova se realizează ținând cont de art. 17 alin. (8) și art. 23 alin. (7)."},{"id":"art-13-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Cererea de eliberare a autorizației poate fi retrasă de solicitant înainte de eliberarea autorizației sau de respingerea cererii."},{"id":"art-13-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Autorizația de firmă de investiții se eliberează pe un termen nedeterminat și nu poate fi transferată unei alte persoane."},{"id":"art-13-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Taxa de eliberare a autorizației de firmă de investiții este de 10 000 de lei moldovenești, care se varsă în bugetul Comisiei Naționale în termen de cel mult 10 zile de la data aprobării deciziei de eliberare a autorizației."},{"id":"art-13-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) La eliberarea autorizației de firmă de investiții, Comisia Națională include informația respectivă în Registrul CNPF. Registrul se publică pe site-ul web oficial al Comisiei Naționale, se actualizează în mod regulat și conține informații privind serviciile și/sau activitățile pentru care firmele de investiții sunt autorizate."},{"id":"art-13-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Comisia Națională notifică ESMA cu privire la fiecare autorizație eliberată firmelor de investiții."},{"id":"art-13-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) În toate documentele oficiale, firma de investiții precizează, pe lângă datele proprii de identificare, numărul și data înscrierii în Registrul CNPF. În cazul instituțiilor de credit din Republica Moldova, această obligație se aplică în măsura în care documentele respective sunt emise în legătură cu prestarea serviciilor și/sau desfășurarea activităților de investiții ori a serviciilor auxiliare."},{"id":"art-13-p17","spans":[[135,153,"l97"]],"t":"p","text":"(17) Activitățile firmei de investiții ce țin de prelucrarea datelor cu caracter personal se desfășoară în conformitate cu prevederile Legii nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal și ale altor prevederi legale în domeniul protecției datelor cu caracter personal."},{"id":"art-13-p18","spans":[],"t":"p","text":"(18) Comisia Națională stabilește, prin acte normative, condițiile, procedura, forma și conținutul documentației aferente procesului de autorizare, precum și alte măsuri necesare pentru punerea în aplicare a prezentului articol."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Autorizația de firmă de investiții"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autorizația eliberată de Comisia Națională indică în mod expres serviciile sau activitățile de investiții, precum și serviciile auxiliare pentru care firma de investiții este autorizată și nu poate cuprinde exclusiv serviciile auxiliare."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Firmele de investiții pot presta, în baza autorizației, pe lângă serviciile și activitățile de investiții pentru care sunt autorizate, unul sau mai multe servicii aferente unui APA sau ARM, potrivit prezentei legi și actelor normative emise în aplicarea acesteia."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Instituțiile de credit din Republica Moldova prestează servicii de investiții și desfășoară activități de investiții în conformitate cu prevederile prezentei legi."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Firma de investiții care intenționează să își extindă sau să își restrângă activitatea autorizată prin includerea unor noi servicii și/sau activități de investiții ori servicii auxiliare sau prin eliminarea lor depune la Comisia Națională , în termen de 10 zile lucrătoare de la data înregistrării de stat a modificărilor operate, o cerere de modificare a autorizației cu documentele și/sau informațiile aferente conform actelor normative ale Comisiei Naționale."},{"id":"art-14-p5","spans":[[62,71,"l98"]],"t":"p","text":"(5) Comisia Națională decide asupra cererii depuse în temeiul alin. (4) în termen de cel mult 6 luni de la data expedierii de către Comisia Națională a notificării privind caracterul complet al cererii, însoțită de documentele și/sau informațiile prevăzute de actele sale normative. Dispozițiile art. 13 alin. (7) se aplică în mod corespunzător."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Modificările și completările efectuate se introduc în Registrul CNPF."},{"id":"art-14-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Firma de investiții este în drept să presteze serviciile sau să desfășoare activitățile de investiții suplimentare pentru care a solicitat modificarea autorizației începând cu data eliberării autorizației modificate de către Comisia Națională."},{"id":"art-14-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Autorizația eliberată de Comisia Națională este valabilă în UE și permite unei firme de investiții să presteze serviciile de investiții sau să desfășoare activitățile de investiții pentru care a fost autorizată în UE, fie prin dreptul de stabilire, inclusiv prin intermediul unei sucursale, fie în temeiul libertății de a presta servicii."},{"id":"art-14-p9","spans":[[39,48,"l98"]],"t":"p","text":"(9) Fără a aduce atingere prevederilor alin. (4), firmele de investiții pot desfășura și alte activități decât serviciile și activitățile de investiții pentru care au fost autorizate în temeiul prezentei legi, cu condiția ca aceste servicii sau activități să fie permise de legislația specială aplicabilă și, după caz, să fie obținute autorizațiile, notificările sau înregistrările necesare potrivit acesteia. Comisia Națională stabilește, prin actele sale normative, categoriile de servicii și activități care pot fi desfășurate de firmele de investiții și cerințele aplicabile acestora."},{"id":"art-14-p10","spans":[[124,133,"l99"]],"t":"p","text":"(10) Firmele de investiții notifică Comisia Națională în prealabil despre intenția de a desfășura activitățile prevăzute la alin. (9)."},{"id":"art-14-p11","spans":[[265,283,"l50"]],"t":"p","text":"(11) Comisia Națională supraveghează firmele de investiții numai cu privire la obiectul de activitate ce intră în sfera sa de competență, astfel cum aceasta este prevăzută prin prezenta lege, legislația privind supravegherea prudențială a firmelor de investiții și Legea nr. 192/1998 privind Comisia Națională a Pieței Financiare."},{"id":"art-14-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Prestarea serviciilor și desfășurarea activităților de investiții se realizează prin persoane fizice, angajate ale firmei de investiții, care își desfășoară activitatea în numele unei singure firme de investiții și care nu pot presta servicii și activități de investiții în nume propriu."},{"id":"art-14-p13","spans":[[36,46,"l100"]],"t":"p","text":"(13) Persoanele fizice prevăzute la alin. (12) se înregistrează în Registrul CNPF sau se notifică Comisiei Naționale, în funcție de serviciile și activitățile de investiții prestate, și îndeplinesc, după caz, criteriile de experiență și pregătire profesională stabilite de Comisia Națională."},{"id":"art-14-p14","spans":[[17,26,"l101"],[30,33,"l98"]],"t":"p","text":"(14) Prevederile alin. (1) și (4) se aplică în mod corespunzător instituțiilor de credit din Republica Moldova."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de aplicare a autorizației și activitățile permise firmelor de investiții"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia Națională respinge o cerere de acordare a autorizației de firmă de investiții dacă:"},{"id":"art-15-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) documentația prezentată nu este întocmită în conformitate cu dispozițiile legale ori este incompletă și/sau informațiile furnizate sunt insuficiente pentru evaluarea respectării condițiilor prevăzute pentru acordarea autorizației;"},{"id":"art-15-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) din evaluarea programului de activitate prezentat rezultă că firma de investiții nu poate asigura realizarea obiectivelor propuse în condițiile respectării cerințelor cuprinse în prezenta lege și în actele normative emise pentru executarea acesteia;"},{"id":"art-15-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Comisia Națională constată că guvernanța internă a firmei de investiții nu permite o administrare corectă și eficace a riscurilor de către firma respectivă sau nu permite realizarea eficientă a supravegherii firmei de investiții de către Comisia Națională;"},{"id":"art-15-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) Comisia Națională nu este satisfăcută de calitatea membrilor organului de conducere al firmei de investiții sau, după caz, a persoanelor care dețin funcții-cheie, întrucât reputația, cunoștințele, competențele sau experiența profesională a acestora nu este adecvată naturii, volumului și complexității activității firmei de investiții sau nu corespunde necesității asigurării unei administrări corecte și prudente, conform art. 20;"},{"id":"art-15-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) Comisia Națională nu este satisfăcută de calitatea acționarilor direcți sau indirecți, inclusiv a beneficiarului efectiv al firmei de investiții, întrucât aceștia nu corespund cerințelor prevăzute de prezenta lege și de actele normative emise pentru executarea acesteia;"},{"id":"art-15-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) există legături strânse între firma de investiții și alte persoane fizice sau juridice de natură să împiedice exercitarea eficientă de Comisia Națională a competențelor sale de supraveghere;"},{"id":"art-15-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) există măsuri de natură administrativă din jurisdicția unui alt stat ce guvernează una sau mai multe persoane fizice sau juridice cu care firma de investiții are legături strânse ori există dificultăți în aplicarea acestor dispoziții sau măsuri, de natură să împiedice exercitarea eficientă de Comisia Națională a competențelor sale de supraveghere;"},{"id":"art-15-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) solicitantul se află în proces de insolvabilitate sau de reorganizare;"},{"id":"art-15-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) solicitantului anterior i-a fost retrasă autorizația (licența) de pe piața financiară ca urmare a încălcării legislației;"},{"id":"art-15-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) nu sunt respectate alte condiții prevăzute de prezenta lege sau de actele emise pentru executarea acesteia."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul respingerii cererii de eliberare a autorizației, Comisia Națională informează în scris solicitantul și comunică motivele de neeliberare a autorizației."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Respingerea cererii de acordare a autorizației"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia Națională retrage autorizația de firmă de investiții în cazul în care:"},{"id":"art-16-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) retragerea autorizației este solicitată de firma de investiții;"},{"id":"art-16-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) firma de investiții, din motive neîntemeiate, nu utilizează autorizația în termen de 12 luni sau a încetat să mai presteze servicii de investiții ori să exercite activitate de investiții în ultimele 6 luni;"},{"id":"art-16-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) autorizația a fost obținută în temeiul unor informații false sau prin orice alt mijloc ilegal;"},{"id":"art-16-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) firma de investiții nu mai îndeplinește condițiile care au stat la baza acordării autorizației, cum ar fi, dar fără a se limita la acestea, cerințele cu privire la nivelul capitalului minim, fondurile proprii sau alte cerințe prudențiale aplicabile firmelor de investiții potrivit legislației;"},{"id":"art-16-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) firma de investiții a încălcat în mod grav și sistematic dispozițiile prezentei legi sau ale cadrului normativ aplicabil activității sale;"},{"id":"art-16-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) deținătorii direcți sau indirecți de acțiuni ai firmei de investiții, inclusiv beneficiarul efectiv, nu respectă condițiile prevăzute de lege pentru asigurarea unei administrări corecte, prudente și eficiente a firmei de investiții ori nu permit efectuarea unei supravegheri eficiente;"},{"id":"art-16-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) firma de investiții nu a executat în mod corespunzător două prescripții consecutive sau două dispoziții consecutive emise de Comisia Națională în temeiul art. 144;"},{"id":"art-16-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) există un pericol real și iminent pentru executarea obligațiilor firmei de investiții față de clienții săi, în special pentru siguranța activelor sau a instrumentelor financiare încredințate acesteia, și acest pericol nu poate fi înlăturat prin aplicarea altor măsuri prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-16-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) firma de investiții își încetează existența în urma reorganizării acesteia;"},{"id":"art-16-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) firma de investiții este lichidată conform hotărârii luate de acționarii săi;"},{"id":"art-16-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) în privința firmei de investiții a fost emisă o hotărâre judecătorească de intentare a procedurii de insolvabilitate;"},{"id":"art-16-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) firma de investiții este implicată în activități de spălare a banilor sau încalcă cerințele de prevenire și combatere a spălării banilor și finanțării terorismului;"},{"id":"art-16-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) în cazul instituțiilor de credit din Republica Moldova, ca urmare a retragerii actului permisiv de către Banca Națională;"},{"id":"art-16-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) firma de investiții a săvârșit alte încălcări pentru care legea prevede retragerea autorizației."},{"id":"art-16-p2","spans":[[77,86,"l102"],[87,94,"l103"]],"t":"p","text":"(2) În aprecierea caracterului grav și sistematic al încălcării prevăzute la alin. (1) lit. e), în vederea retragerii autorizației, Comisia Națională ia în considerare, după caz, dar fără a se limita la acestea, următoarele criterii:"},{"id":"art-16-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numărul, natura sancțiunilor și valoarea amenzilor aplicate firmei de investiții sau membrilor organelor de conducere, în ultimele 36 de luni, raportat la momentul realizării analizei;"},{"id":"art-16-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) frecvența și durata încălcării;"},{"id":"art-16-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) măsura în care, prin acțiunile/inacțiunile întreprinse, firma de investiții a indus un risc sistemic sau a afectat încrederea investitorilor;"},{"id":"art-16-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) măsura în care faptele constatate au facilitat sau au contribuit la facilitarea unor fapte încadrate în categoria abuzului de piață;"},{"id":"art-16-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) măsura în care, prin acțiunile/inacțiunile întreprinse, firma de investiții a cauzat prejudicii asupra activelor investitorilor sau asupra patrimoniului participanților la piață;"},{"id":"art-16-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) cuantumul profiturilor realizate sau al pierderilor evitate ca urmare a încălcării, în măsura în care acestea pot fi determinate."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La solicitarea expresă a firmei de investiții, formulată în temeiul hotărârii adunării generale a acționarilor, Comisia Națională retrage autorizația de a presta servicii și activități de investiții, în conformitate cu prevederile prezentei legi și ale actelor normative emise în aplicarea acesteia. Din momentul publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova a hotărârii adunării generale a acționarilor și până la data retragerii de către Comisia Națională a autorizației, firma de investiții poate desfășura exclusiv operațiuni necesare finalizării procedurii de retragere a autorizației."},{"id":"art-16-p4","spans":[[29,38,"l104"]],"t":"p","text":"(4) În perioada prevăzută la alin. (3), firma de investiții este exceptată de la îndeplinirea cerințelor de capital."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Retragerea autorizației la solicitarea firmei de investiții are loc numai după prezentarea de către aceasta a confirmării privind stingerea tuturor obligațiilor contractuale asumate în cadrul desfășurării activităților autorizate, la care se anexează documentele justificative."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Decizia Comisiei Naționale de retragere a autorizației va cuprinde motivele retragerii. Despre retragerea autorizației este notificată firma de investiții respectivă, Fondul de compensare a investitorilor și Serviciul Fiscal de Stat."},{"id":"art-16-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Decizia Comisiei Naționale de retragere a autorizației se publică, în cel mult 7 zile lucrătoare de la adoptare, în Monitorul Oficial al Republicii Moldova. Un anunț privind retragerea autorizației se publică, în termenul indicat, pe site-ul web oficial al Comisiei Naționale."},{"id":"art-16-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Titularul de autorizație față de care a fost adoptată decizia de retragere a autorizației:"},{"id":"art-16-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) încetează imediat desfășurarea activității pe piața instrumentelor financiare; și"},{"id":"art-16-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) întreprinde toate măsurile necesare pentru asigurarea protecției intereselor clienților, ale creditorilor și ale altor persoane ale căror drepturi pot fi lezate prin retragerea autorizației."},{"id":"art-16-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Entitățile cărora li s-a retras autorizația comunică Comisiei Naționale adresa locului de păstrare a arhivei, precum și datele de identificare și de contact ale persoanei sau ale entității responsabile de administrarea acesteia, în vederea asigurării accesului Comisiei Naționale la înregistrările aferente serviciilor prestate, activităților desfășurate și tranzacțiilor efectuate, inclusiv după retragerea autorizației."},{"id":"art-16-p10","spans":[[270,279,"l105"]],"t":"p","text":"(10) Comisia Națională dispune radierea firmei de investiții din Registrul CNPF după confirmarea stingerii de către aceasta a tuturor obligațiilor contractuale asumate în cadrul desfășurării activității pe piețele instrumentelor financiare și conformarea cu prevederile alin. (9)."},{"id":"art-16-p11","spans":[[150,160,"l106"]],"t":"p","text":"(11) Comisia Națională asigură publicarea informației privind retragerea autorizației pe o perioadă de 5 ani de la data radierii din registru conform alin. (10)."},{"id":"art-16-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Comisia Națională notifică ESMA cu privire la orice retragere a autorizației conform prevederilor prezentului articol. De asemenea, Comisia Națională informează autoritățile competente ale statelor în care firma de investiții a înființat sucursale sau a prestat servicii în regim de liberă prestare a serviciilor."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Retragerea autorizației"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Secțiunea a 2-a. Cerințele privind organul de conducere al firmelor de investiții","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Cerințele privind organul de conducere","al firmelor de investiții"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[[46,55,"l62"]],"t":"p","text":"(1) Fără a aduce atingere prevederilor art. 4 alin. (1) pct. 50, organul de conducere al unei firme de investiții este reprezentat de consiliul și organul executiv al acesteia."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Consiliul firmei de investiții este format dintr-un număr impar de membri persoane fizice, dar nu mai puțin de trei."},{"id":"art-17-p3","spans":[[314,323,"l107"],[327,330,"l108"]],"t":"p","text":"(3) Organul executiv al firmei de investiții poate fi colegial (comitet de conducere, direcție) sau unipersonal (director general, director). În cazul unui organ executiv colegial, acesta este format din minimum trei membri, iar în cazul unui organ executiv unipersonal, fără a aduce atingere prevederilor art. 19 alin. (5) și (6), firma de investiții desemnează cel puțin o persoană (director) care asigură administrarea firmei de investiții."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Atribuțiile consiliului și ale organului executiv se stabilesc în statutul firmei de investiții și în reglementările interne ale acesteia, cu respectarea prevederilor prezentei legi și ale actelor normative ale Comisiei Naționale emise în aplicarea acesteia, și nu pot fi delegate altor persoane."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Fără a aduce atingere responsabilității colective a organului de conducere pentru administrarea firmei de investiții, firma de investiții are obligația de a întocmi, a menține și a actualiza declarații individuale privind rolurile și atribuțiile fiecărui membru al consiliului, ale organului executiv și ale persoanelor care dețin funcții-cheie, precum și un document privind repartizarea atribuțiilor în cadrul firmei de investiții, care trebuie să includă, cel puțin, informații privind liniile de raportare, delimitarea responsabilităților, persoanele care fac parte din cadrul de administrare a activității firmei de investiții și atribuțiile acestora."},{"id":"art-17-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Declarațiile individuale privind responsabilitățile și documentul privind repartizarea atribuțiilor se păstrează actualizate și se pun la dispoziția Comisiei Naționale, la solicitare, inclusiv se prezintă Comisiei Naționale odată cu depunerea cererii de eliberare a autorizației firmei de investiții."},{"id":"art-17-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Firma de investiții informează Comisia Națională cu privire la orice modificare a componenței organului său de conducere înainte ca o astfel de modificare să se producă."},{"id":"art-17-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Prevederile prezentei secțiuni nu se aplică instituțiilor de credit din Republica Moldova, cu excepția:"},{"id":"art-17-p8-a","spans":[[73,91,"l5"]],"t":"p","text":"a) art. 18 alin. (3)–(5), fără a aduce atingere prevederilor art. 41 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor;"},{"id":"art-17-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) art. 20, care se aplică exclusiv în raport cu conducătorul subdiviziunii responsabile de activitatea pe piețele instrumentelor financiare."},{"id":"art-17-p9","spans":[[300,309,"l95"],[310,317,"l109"]],"t":"p","text":"(9) În scopul prezentei legi și fără a aduce atingere dreptului Comisiei Naționale de a aplica sancțiuni și măsuri sancționatoare membrilor organului de conducere al instituției de credit din Republica Moldova în cazurile prevăzute de prezenta lege, conducătorul subdiviziunii acesteia specificat la alin. (8) lit. b) este asimilat unui membru al organului de conducere al firmei de investiții."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Organul de conducere"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul firmei de investiții îndeplinește rolul de supraveghere și monitorizare a procesului decizional de conducere și este responsabil de activitatea firmei de investiții per ansamblu și de soliditatea financiară a acesteia."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Consiliul firmei de investiții definește și supraveghează implementarea unui cadru de guvernanță internă care asigură administrarea efectivă și prudentă a firmei de investiții, inclusiv separarea responsabilităților în cadrul organizației și prevenirea conflictelor de interese. Membrii consiliului contribuie la o guvernanță corporativă corectă în cadrul firmei de investiții, inclusiv prin comportamentul personal, și, în realizarea atribuțiilor lor, țin cont de interesele legale ale firmei de investiții, ale clienților și ale acționarilor acesteia. Consiliul asigură colaborarea eficientă a firmei de investiții cu Comisia Națională."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul firmei de investiții are următoarele atribuții principale:"},{"id":"art-18-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este responsabil pe deplin în ceea ce privește firma de investiții, aprobă și supraveghează implementarea obiectivelor strategice, a strategiei privind administrarea riscurilor și a guvernanței interne a firmei de investiții;"},{"id":"art-18-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) definește, supraveghează și este responsabil de implementarea mecanismelor de guvernanță care să asigure gestionarea eficientă și prudentă a firmei de investiții, inclusiv separarea sarcinilor în cadrul firmei de investiții și prevenirea conflictelor de interese, într-un mod care promovează integritatea pieței și interesele clienților săi;"},{"id":"art-18-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) selectează, numește și revocă membrii organului executiv și stabilește atribuțiile acestora;"},{"id":"art-18-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) exercită supravegherea efectivă și eficientă a organului executiv;"},{"id":"art-18-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) raportează, cel puțin o dată pe an, adunării generale a acționarilor cu privire la activitatea de supraveghere desfășurată;"},{"id":"art-18-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) analizează în mod critic, dezbate și discută, într-o manieră constructivă, propunerile, explicațiile și informațiile furnizate de către membrii organului executiv, putând să se opună deciziilor acestora;"},{"id":"art-18-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) aprobă situațiile financiare anuale și asigură integritatea sistemelor contabile și de raportare financiară, inclusiv controalele financiare și operaționale și conformarea cu legislația și standardele relevante;"},{"id":"art-18-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) monitorizează și evaluează periodic eficacitatea mecanismelor de guvernanță a firmei și adoptă măsuri adecvate pentru remedierea eventualelor deficiențe;"},{"id":"art-18-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) monitorizează și evaluează periodic caracterul adecvat și punerea în aplicare a obiectivelor strategice ale firmei de investiții în ceea ce privește prestarea serviciilor de investiții și desfășurarea activităților de investiții, precum și prestarea serviciilor auxiliare, și caracterul adecvat al politicilor privind prestarea de servicii clienților și adoptă măsuri adecvate pentru remedierea eventualelor deficiențe;"},{"id":"art-18-p3-j","spans":[],"t":"p","text":"j) decide cu privire la stabilirea unor comitete specializate, inclusiv numirea membrilor consiliului în componența acestora, ale căror funcționare și atribuții sunt prevăzute de prezenta lege și de actele normative emise pentru executarea acesteia;"},{"id":"art-18-p3-k","spans":[],"t":"p","text":"k) adoptă și revizuiește, cel puțin o dată pe an, principiile generale ale politicii de remunerare și este responsabil de supravegherea implementării acesteia;"},{"id":"art-18-p3-l","spans":[],"t":"p","text":"l) supraveghează procesul de publicare a informațiilor și de comunicare;"},{"id":"art-18-p3-m","spans":[[74,93,"l110"]],"t":"p","text":"m) îndeplinește atribuțiile prevăzute la art. 48 alin. (4) și art. 64 din Legea nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni;"},{"id":"art-18-p3-n","spans":[[53,72,"l89"]],"t":"p","text":"n) îndeplinește orice alte atribuții care decurg din Legea nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni, din prezenta lege sau din actele normative emise pentru executarea acesteia."},{"id":"art-18-p4","spans":[[46,55,"l3"],[96,105,"l3"],[106,113,"l111"]],"t":"p","text":"(4) Fără a aduce atingere altor prevederi ale alin. (3), mecanismele de guvernanță prevăzute la alin. (3) lit. b) includ următoarele principii:"},{"id":"art-18-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) președintele consiliului firmei de investiții nu poate exercita simultan și funcția de director general (executiv) al firmei de investiții;"},{"id":"art-18-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) firma de investiții asigură documentarea corespunzătoare a împrumuturilor acordate membrilor organului de conducere și persoanelor afiliate acestora și pune aceste informații la dispoziția Comisiei Naționale, la cerere;"},{"id":"art-18-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) consiliul firmei de investiții definește, aprobă și supraveghează organizarea firmei de investiții, în vederea prestării de servicii de investiții și a desfășurării de activități de investiții, precum și de servicii auxiliare, inclusiv competențele, cunoștințele și experiența necesare personalului, resursele, procedurile și mecanismele de prestare a serviciilor și de desfășurare a activităților, ținând cont de natura, amploarea și complexitatea profilului de activitate al firmei de investiții, precum și de cerințele pe care aceasta trebuie să le îndeplinească;"},{"id":"art-18-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) consiliul firmei de investiții definește, aprobă și supraveghează politicile referitoare la servicii, activități, produse și operațiuni oferite sau prestate în conformitate cu nivelul de toleranță la risc al firmei de investiții, cu profilul și nevoile clienților firmei de investiții cărora acestea le sunt oferite sau prestate, inclusiv, dacă este cazul, prin simulări de criză;"},{"id":"art-18-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) consiliul firmei de investiții definește, aprobă și supraveghează politica de remunerare a persoanelor implicate în prestarea de servicii clienților, vizând încurajarea unei conduite profesionale responsabile, tratamentul echitabil al clienților, precum și evitarea conflictelor de interese în relațiile cu clienții."},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Consiliul are acces adecvat la informațiile și documentele necesare pentru supravegherea și monitorizarea procesului decizional al organului de conducere."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Consiliul firmei de investiții"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organul executiv exercită funcția de conducere curentă a firmei de investiții sub supravegherea directă a consiliului și gestionează eficient și prudent activitatea firmei de investiții într-un mod corespunzător cu strategia și cadrul de guvernanță internă a firmei de investiții, aprobate de consiliu."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organul executiv al firmei de investiții are următoarele atribuții principale:"},{"id":"art-19-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) implementează obiectivele strategice, strategia privind administrarea riscurilor și cadrul de guvernanță internă a firmei de investiții, inclusiv codul de guvernanță corporativă, aprobate de consiliul firmei de investiții;"},{"id":"art-19-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigură o structură organizatorică adecvată și transparentă pentru firma de investiții, inclusiv separarea responsabilităților în cadrul acesteia;"},{"id":"art-19-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) realizează monitorizarea adecvată a personalului din subordine;"},{"id":"art-19-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigură repartizarea sarcinilor și responsabilităților ce revin personalului firmei de investiții și stabilește o structură de gestionare care promovează în cadrul firmei de investiții o activitate responsabilă și transparentă;"},{"id":"art-19-p2-e","spans":[[59,78,"l112"]],"t":"p","text":"e) îndeplinește atribuțiile prevăzute de art. 68 și 69 din Legea nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni;"},{"id":"art-19-p2-f","spans":[[51,70,"l89"]],"t":"p","text":"f) îndeplinește orice alte atribuții ce decurg din Legea nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni, din prezenta lege sau din actele normative emise pentru executarea acesteia."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Organul executiv informează regulat consiliul, cel puțin, despre:"},{"id":"art-19-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) situațiile care pot influența strategia și/sau cadrul de guvernanță internă a firmei de investiții;"},{"id":"art-19-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) performanța financiară a firmei de investiții;"},{"id":"art-19-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) încălcarea unor limite aferente riscurilor sau regulilor de conformare;"},{"id":"art-19-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) deficiențele sistemului de control intern."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În exercitarea atribuțiilor, membrii organului executiv pot acționa împreună sau separat, astfel cum este prevăzut în reglementările interne ale firmei de investiții."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Administrarea efectivă a unei firme de investiții este asigurată de cel puțin două persoane care îndeplinesc cerințele prevăzute la art. 20."},{"id":"art-19-p6","spans":[[61,70,"l113"]],"t":"p","text":"(6) Prin derogare de la prevederile alin. (5) și ale art. 17 alin. (3), Comisia Națională autorizează administrarea unei firme de investiții de către o singură persoană fizică, în condițiile stabilite prin actele normative emise pentru executarea prezentei legi, cu respectarea cumulativă a cel puțin următoarelor cerințe:"},{"id":"art-19-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) firma de investiții implementează măsuri organizatorice și de control intern suplimentare pentru a garanta administrarea corectă și prudentă, cu protejarea corespunzătoare a intereselor clienților și a integrității pieței;"},{"id":"art-19-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) persoana fizică care asigură administrarea firmei de investiții îndeplinește în mod permanent cerințele privind buna reputație, cunoștințele, competențele și experiența adecvată și dedică suficient timp pentru exercitarea atribuțiilor sale."},{"id":"art-19-p7","spans":[[30,39,"l107"],[43,46,"l108"]],"t":"p","text":"(7) Persoanele specificate la alin. (5) și (6) sunt persoanele care, potrivit actelor constitutive, hotărârilor organelor statutare sau actelor firmei de investiții, exercită atribuții de conducere executivă și coordonare a activității curente a acesteia și sunt învestite cu competența de a angaja juridic firma de investiții în raporturile cu terții."},{"id":"art-19-p8","spans":[[220,229,"l107"],[233,236,"l108"]],"t":"p","text":"(8) În cazul sucursalelor firmelor de investiții, al instituțiilor de credit sau al firmelor din țări terțe care prestează servicii și activități de investiții pe teritoriul Republicii Moldova, persoanele specificate la alin. (5) și (6) sunt persoanele desemnate de entitatea respectivă să asigure conducerea executivă a activității sucursalei și să angajeze juridic, pe teritoriul Republicii Moldova, firma de investiții, instituția de credit sau societatea din țara terță."},{"id":"art-19-p9","spans":[[30,39,"l107"],[43,46,"l108"]],"t":"p","text":"(9) Persoanele specificate la alin. (5) și (6) asigură și supraveghează respectarea prevederilor prezentei legi, fiind obligate:"},{"id":"art-19-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să verifice și să evalueze periodic respectarea cerințelor de administrare prudențială stabilite conform legislației;"},{"id":"art-19-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să adopte măsurile necesare pentru conformarea activității firmei de investiții cu prevederile prezentei legi;"},{"id":"art-19-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) anual, să primească de la persoanele responsabile rapoartele scrise și să întreprindă măsurile corespunzătoare ce derivă din aceste rapoarte;"},{"id":"art-19-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să prezinte consiliului rapoarte scrise referitoare la activitatea firmei de investiții și la executarea cerințelor de administrare prudențială stabilite conform legislației."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Organul executiv al firmei de investiții"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fiecare dintre membrii organului de conducere și persoanele care dețin funcții-cheie trebuie să dispună, în orice moment, de o bună reputație, de cunoștințe, competențe și experiență adecvate naturii, extinderii și complexității activității firmei de investiții și responsabilităților încredințate și trebuie să își desfășoare activitatea în conformitate cu regulile unei practici de administrare prudente și eficiente."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Fiecare membru al organului de conducere al unei firme de investiții trebuie să își exercite responsabilitățile cu onestitate, integritate și în baza unei gândiri independente pentru a putea evalua și pune în discuție, în mod eficace, deciziile luate de către organul executiv, atunci când este necesar, și pentru a controla și a monitoriza, în mod eficace, procesul de luare a respectivelor decizii."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Organul de conducere trebuie să posede la nivel colectiv cunoștințe, competențe și experiență adecvate pentru a putea înțelege activitățile firmei de investiții, precum și riscurile asociate la care este expusă și impactul pe care îl generează pe termen scurt, mediu și lung, ținând seama de factorii de mediu, sociali și de guvernanță (ESG). Componența organului de conducere al firmei de investiții trebuie să reflecte în ansamblu o gamă suficient de largă de experiențe profesionale relevante."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Firmele de investiții evaluează adecvarea membrilor organului de conducere înainte de preluarea funcției și periodic pe parcursul exercitării mandatului, în conformitate cu prezenta lege și actele normative emise pentru executarea acesteia."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Firma de investiții se asigură că persoanele înaintate în funcția de membru al organului de conducere și în funcțiile-cheie îndeplinesc permanent cerințele de adecvare prevăzute de prezenta lege și de actele normative emise pentru executarea acesteia."},{"id":"art-20-p6","spans":[[74,83,"l114"],[139,148,"l115"]],"t":"p","text":"(6) În cazul în care, pe baza evaluării interne a adecvării menționate la alin. (4), firma de investiții constată că persoana prevăzută la alin. (1) sau candidatul nu îndeplinește cerințele stabilite la prezentul articol, aceasta, după caz:"},{"id":"art-20-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) se asigură că respectivul candidat nu preia funcția vizată, în cazul în care evaluarea este finalizată înainte de preluarea funcției;"},{"id":"art-20-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) revocă persoana din funcție, în termen rezonabil; sau"},{"id":"art-20-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) adoptă, în termen rezonabil, măsurile necesare pentru a se asigura că această persoană este sau devine adecvată pentru funcția respectivă."},{"id":"art-20-p7","spans":[[43,52,"l115"]],"t":"p","text":"(7) Fiecare dintre persoanele prevăzute la alin. (1) este supusă procedurii de notificare către Comisia Națională anterior începerii exercitării atribuțiilor, notificarea urmând a fi depusă cu cel puțin 45 de zile lucrătoare înainte de data preluării efective a funcției. În cazul în care, din motive întemeiate, notificarea nu poate fi efectuată înainte de data preluării efective a funcției, aceasta trebuie depusă în termen de 10 zile lucrătoare de la data respectivă."},{"id":"art-20-p8","spans":[[85,94,"l116"]],"t":"p","text":"(8) În termen de 30 de zile lucrătoare de la data depunerii notificării prevăzute la alin. (7), însoțită de toate documentele și informațiile prevăzute de actele normative emise pentru executarea prezentei legi, Comisia Națională poate formula obiecții față de numirea persoanei în funcție și poate dispune aplicarea uneia sau mai multor măsuri de supraveghere necesare pentru asigurarea conformității cu prevederile prezentei legi și ale actelor normative emise în aplicarea acesteia. Dacă este necesară o examinare suplimentară sau este nevoie de mai mult timp pentru prelucrarea informațiilor și documentelor, termenul prevăzut de prezentul alineat poate fi prelungit cu cel mult 15 zile lucrătoare, cu notificarea firmei de investiții. În lipsa formulării unor obiecții în termenul prevăzut de prezentul alineat, persoana notificată poate prelua și exercita atribuțiile aferente funcției."},{"id":"art-20-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Comisia Națională monitorizează respectarea de către persoanele prevăzute la alin. (1) a cerințelor de adecvare pe întreaga durată a exercitării funcției. În acest scop, Comisia Națională verifică dacă cerințele de adecvare prevăzute de prezentul articol continuă să fie îndeplinite, în special în cazul în care există motive întemeiate de a se suspecta că se săvârșește sau s-a săvârșit o faptă ori o tentativă de spălare a banilor sau de finanțare a terorismului, potrivit legislației privind prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului, ori că există un risc sporit în acest sens în legătură cu firma de investiții."},{"id":"art-20-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Comisia Națională analizează în ce măsură sunt respectate condițiile minime prevăzute de prezenta lege și de actele normative emise pentru executarea acesteia, evaluează toate circumstanțele și informațiile legate de activitatea, reputația și experiența persoanelor prevăzute la alin. (1) și decide dacă cerințele prevăzute de prezenta lege sunt îndeplinite atât la nivel individual, cât și la nivel colectiv."},{"id":"art-20-p11","spans":[[94,103,"l115"]],"t":"p","text":"(11) În cazul în care, în orice moment, Comisia Națională constată că persoanele prevăzute la alin. (1) nu îndeplinesc cerințele de adecvare stabilite de prezentul articol, aceasta dispune, după caz, una sau mai multe dintre următoarele măsuri de supraveghere:"},{"id":"art-20-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) interzice numirea persoanei vizate în funcție, în cazul în care constatarea are loc anterior preluării efective a funcției;"},{"id":"art-20-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) solicită firmei de investiții revocarea persoanei din funcție, în termenul stabilit de Comisia Națională;"},{"id":"art-20-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) solicită firmei de investiții adoptarea măsurilor suplimentare necesare pentru a asigura că persoana respectivă este sau devine adecvată pentru exercitarea funcției respective."},{"id":"art-20-p12","spans":[[115,124,"l115"]],"t":"p","text":"(12) În cazul în care apar fapte noi sau alte circumstanțe care ar putea afecta adecvarea persoanelor prevăzute la alin. (1), firma de investiții reevaluează adecvarea acestora și informează Comisia Națională, fără întârzieri nejustificate, cu privire la rezultatul reevaluării."},{"id":"art-20-p13","spans":[[103,112,"l115"],[379,388,"l115"]],"t":"p","text":"(13) În situația în care constată că informațiile relevante privind adecvarea persoanelor prevăzute la alin. (1) s-au modificat și că aceste modificări pot afecta îndeplinirea cerințelor prevăzute de prezentul articol, Comisia Națională procedează la reevaluarea adecvării persoanelor în cauză. Comisia Națională nu este obligată să reevalueze adecvarea persoanelor prevăzute la alin. (1) cu ocazia reînnoirii mandatului acestora, cu excepția cazului în care au intervenit modificări ale unor informații relevante, cunoscute de Comisia Națională, care pot afecta adecvarea persoanei respective."},{"id":"art-20-p14","spans":[[270,279,"l115"]],"t":"p","text":"(14) În cadrul exercitării competențelor prevăzute de prezentul articol, Comisia Națională poate solicita autorității competente în domeniul prevenirii și combaterii spălării banilor și finanțării terorismului informații relevante referitoare la persoanele prevăzute la alin. (1), în măsura necesară evaluării adecvării acestora și în funcție de riscurile identificate."},{"id":"art-20-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Membrii organului de conducere trebuie să dedice suficient timp pentru a-și îndeplini atribuțiile în cadrul firmei de investiții."},{"id":"art-20-p16","spans":[[18,28,"l117"]],"t":"p","text":"(16) În aplicarea alin. (15), numărul funcțiilor pe care o persoană le poate deține în același timp în alte entități se stabilește în funcție de circumstanțele individuale, precum și de natura, dimensiunea și complexitatea activităților firmei de investiții."},{"id":"art-20-p17","spans":[[216,226,"l117"]],"t":"p","text":"(17) În cazul firmelor de investiții considerate semnificative din punctul de vedere al dimensiunii, al organizării interne și al naturii, amplorii și complexității activităților desfășurate, persoanele prevăzute la alin. (15), atunci când cumulează mai multe funcții, nu se pot afla în mai mult decât una dintre următoarele situații:"},{"id":"art-20-p17-a","spans":[],"t":"p","text":"a) exercită o funcție de membru al organului executiv sau altă funcție de conducere similară concomitent cu două funcții de membru al consiliului sau alte două funcții neexecutive similare;"},{"id":"art-20-p17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) exercită concomitent patru funcții de membru al consiliului sau alte patru funcții neexecutive similare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prevederile prezentului alineat nu se aplică persoanelor desemnate în calitate de reprezentanți ai statului sau ai statelor membre în organele de conducere ale persoanelor juridice."},{"id":"art-20-p18","spans":[[25,35,"l118"],[39,43,"l119"]],"t":"p","text":"(18) În scopul aplicării alin. (16) și (17):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) se consideră ca fiind o singură funcție de conducere toate funcțiile de membru al organului executiv sau de membru al consiliului ori similare acestora deținute în cadrul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) aceluiași grup;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) entităților în care firma de investiții deține o participație calificată; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) sistemelor de protecție contractuală sau instituțională care constau într-un acord de stabilire contractuală sau legală a responsabilităților care protejează firmele de investiții;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) funcțiile deținute în organizații sau entități care nu urmăresc, în mod predominant, obiective comerciale nu trebuie avute în vedere."},{"id":"art-20-p19","spans":[],"t":"p","text":"(19) La cererea justificată a firmei de investiții, Comisia Națională poate aproba deținerea unei funcții suplimentare de membru al consiliului sau a unei funcții neexecutive similare de către membrii organului de conducere al unei firme de investiții, ținându-se cont de complexitatea atribuțiilor conferite de toate funcțiile deținute de aceste persoane."},{"id":"art-20-p20","spans":[[98,108,"l120"]],"t":"p","text":"(20) Comisia Națională informează periodic ESMA în legătură cu aprobările eliberate în condițiile alin. (19)."},{"id":"art-20-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Firma de investiții include în contractele, inclusiv în contractele individuale de muncă, încheiate cu membrii organelor de conducere și persoanele care dețin funcții-cheie clauze care să asigure posibilitatea respectării de către firma de investiții a cerințelor prevăzute de prezentul articol, inclusiv fără plata salariului suplimentar și altor plăți de stimulare și compensare în astfel de cazuri."},{"id":"art-20-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Cerințele aplicabile membrilor organului de conducere și persoanelor care dețin funcții-cheie, precum și alte condiții necesare pentru punerea în aplicare a prezentului articol se stabilesc prin actele normative ale Comisiei Naționale."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Aplicarea principiilor de guvernanță"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Firma de investiții instituie și menține o funcție de conformitate, independentă de funcțiile și activitățile pe care le monitorizează, care este responsabilă pentru identificarea, prevenirea și monitorizarea riscului de neconformitate, precum și pentru supravegherea respectării de către firma de investiții și personalul acesteia a legislației aplicabile pieței instrumentelor financiare și a reglementărilor interne, și căreia îi revin următoarele responsabilități:"},{"id":"art-21-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) monitorizarea permanentă și evaluarea periodică a caracterului adecvat și a eficacității măsurilor, politicilor și procedurilor aplicate în conformitate cu art. 36 alin. (1), precum și a acțiunilor întreprinse pentru remedierea deficiențelor în materie de respectare de către firma de investiții a obligațiilor care îi revin;"},{"id":"art-21-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) consilierea și oferirea de asistență persoanelor relevante responsabile pentru prestarea de servicii și desfășurarea de activități de investiții în ceea ce privește respectarea obligațiilor firmei de investiții prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-21-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborarea unui raport în atenția organului de conducere, cel puțin o dată pe an, cu privire la punerea în aplicare și la eficacitatea cadrului de control general pentru servicii și activități de investiții, cu privire la riscurile care au fost identificate și la raportarea privind soluționarea reclamațiilor, precum și cu privire la măsurile corective întreprinse sau care urmează să fie întreprinse;"},{"id":"art-21-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) monitorizarea operațiunilor aferente procesului de soluționare a reclamațiilor și considerarea reclamațiilor drept o sursă de informații pertinente în cadrul responsabilităților sale generale de monitorizare."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) După caz și în funcție de natura, dimensiunea și complexitatea activităților pe care le desfășoară, precum și de natura și gama serviciilor și a activităților de investiții întreprinse în cadrul obiectului de activitate respectiv, firma de investiții instituie și menține o funcție de gestionare a riscurilor, independentă de funcțiile și activitățile pe care le monitorizează, care este responsabilă pentru identificarea, gestionarea și monitorizarea riscurilor aferente activităților firmei de investiții și căreia îi revin următoarele responsabilități:"},{"id":"art-21-p2-a","spans":[[75,84,"l121"]],"t":"p","text":"a) punerea în aplicare a politicii și a procedurilor menționate la art. 37 alin. (1);"},{"id":"art-21-p2-b","spans":[[94,103,"l122"]],"t":"p","text":"b) furnizarea de rapoarte și de consultanță organelor de conducere în conformitate cu art. 35 alin. (8)."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) După caz și în funcție de natura, dimensiunea și complexitatea activităților pe care le desfășoară, precum și de natura și gama serviciilor și activităților de investiții întreprinse în cadrul activităților respective, firma de investiții instituie și menține o funcție de audit intern, separată și independentă de celelalte funcții și activități ale firmei de investiții, căreia îi revin următoarele responsabilități:"},{"id":"art-21-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) stabilirea, aplicarea și menținerea unui plan de audit pentru examinarea și evaluarea caracterului adecvat și a eficacității sistemelor, a mecanismelor de control intern și a măsurilor instituite de firma de investiții;"},{"id":"art-21-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) formularea de recomandări pe baza rezultatelor activității efectuate în conformitate cu lit. a) și verificarea respectării recomandărilor respective;"},{"id":"art-21-p3-c","spans":[[93,102,"l122"]],"t":"p","text":"c) furnizarea de rapoarte cu privire la aspectele de audit intern în conformitate cu art. 35 alin. (8)."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Persoanele care dețin funcții-cheie"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul firmei de investiții este în drept, iar în cazurile prevăzute de lege și de actele normative emise pentru executarea acesteia, este obligat să înființeze și să dispună de comitete specializate."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comitetele specializate trebuie să fie formate exclusiv din membri ai consiliului firmei de investiții și cel puțin 1/3 din membrii acestora trebuie să fie independenți. Comitetele specializate prevăzute de prezentul articol raportează direct consiliului firmei de investiții. În sensul prezentului alineat, a fi independent înseamnă că membrul consiliului firmei de investiții nu are nicio relație actuală sau anterioară recentă ori legături de orice natură cu firma de investiții, cu acționarii, deținătorii indirecți sau cu conducerea firmei care ar putea influența judecata obiectivă și echilibrată a membrului ori ar reduce capacitatea acestuia de a lua decizii în mod independent. Cerințele care asigură independența membrilor consiliului firmei de investiții și care trebuie respectate de către aceștia se stabilesc prin actele normative ale Comisiei Naționale emise pentru executarea prezentei legi."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Firmele de investiții care sunt semnificative din punctul de vedere al mărimii și organizării interne, precum și al naturii, extinderii și complexității activității lor trebuie să înființeze și să dispună de un comitet de nominalizare."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Fără a aduce atingere responsabilităților atribuite membrilor consiliului firmei de investiții, comitetul de nominalizare are, cel puțin, următoarele atribuții:"},{"id":"art-22-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) identifică și recomandă spre aprobare organului de conducere sau adunării generale a acționarilor candidați pentru ocuparea posturilor vacante din cadrul organului de conducere, evaluează echilibrul de cunoștințe, competențe, diversitate și experiență în cadrul organului de conducere, pregătește o descriere a rolurilor și a capacităților în vederea numirii pe un anumit post și evaluează așteptările în ceea ce privește timpul alocat în acest sens;"},{"id":"art-22-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) evaluează periodic, cel puțin o dată pe an, structura, mărimea, componența și performanța organului de conducere și formulează recomandări acestuia cu privire la eventuale modificări;"},{"id":"art-22-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) evaluează periodic, cel puțin o dată pe an, cunoștințele, competențele și experiența fiecărui membru al organului de conducere și ale organului de conducere în ansamblul său și raportează organului de conducere în mod corespunzător;"},{"id":"art-22-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) revizuiește periodic politica organului de conducere în ceea ce privește selecția și numirea membrilor organului executiv și face recomandări consiliului."},{"id":"art-22-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În îndeplinirea atribuțiilor sale, comitetul de nominalizare ține cont, în măsura în care este posibil și în mod permanent, de necesitatea asigurării faptului că procesul decizional al organului de conducere nu este dominat de nicio persoană sau de niciun grup mic de persoane într-un mod care este în detrimentul intereselor firmei de investiții în ansamblu."},{"id":"art-22-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Comitetul de nominalizare poate utiliza orice tip de resurse pe care le consideră corespunzătoare, inclusiv consultanță externă, și beneficiază de finanțare corespunzătoare în acest sens."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Comitetele specializate ale consiliului firmei de investiții"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Secțiunea a 3-a. Cerințe privind acționariatul firmelor de investiții","level":4,"lines":["Secțiunea a 3-a","Cerințe privind acționariatul firmelor de investiții"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia Națională acordă autorizație unei firme de investiții solicitante doar dacă firma de investiții respectivă a prezentat informația cu privire la identitatea acționarilor, direcți și indirecți, inclusiv a beneficiarilor efectivi ai acestora, persoane fizice sau juridice, care vor avea participații calificate, precum și cu privire la cuantumul participațiilor acestora, iar în cazul în care nu există participații calificate, firma de investiții solicitantă prezintă o informație cu privire la identitatea celor mai mari 20 de acționari, direcți și indirecți, inclusiv beneficiari efectivi, persoane fizice sau juridice."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisia Națională acordă autorizația numai dacă este pe deplin convinsă că, din perspectiva necesității asigurării unei administrări corecte, prudente și eficiente a firmei de investiții, calitatea persoanelor prevăzute la alin. (1) este în corespundere cu prevederile art. 28."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care există legături strânse între firma de investiții și oricare alte persoane fizice sau juridice, Comisia Națională acordă autorizația numai în cazul în care legăturile respective nu împiedică exercitarea funcției sale de supraveghere."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisia Națională refuză unei firme de investiții acordarea autorizației în cazul în care actele cu putere de lege sau actele autorităților publice din alt stat, care reglementează activitatea uneia sau mai multor persoane fizice sau juridice cu care firma de investiții respectivă are legături strânse, ori dificultățile prezentate de punerea în aplicare a respectivelor acte împiedică exercitarea funcției de supraveghere a Comisiei Naționale."},{"id":"art-23-p5","spans":[[69,78,"l123"]],"t":"p","text":"(5) În cazul în care influența exercitată de persoanele prevăzute la alin. (1) prejudiciază sau poate prejudicia administrarea corectă și prudentă a unei firme de investiții, Comisia Națională dispune măsuri de supraveghere și alte măsuri prevăzute de prezenta lege pentru a stopa această situație, inclusiv, dar fără a se limita la acestea, refuzul eliberării aprobării prealabile pentru achiziția propusă sau aplicarea de sancțiuni și măsuri sancționatorii."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Comisia Națională solicită firmelor de investiții să îi furnizeze informațiile necesare pentru a monitoriza în mod continuu respectarea condițiilor menționate la alin. (3) și (4) și a prevederilor art. 32 alin. (3)."},{"id":"art-23-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Prevederile prezentei secțiuni nu se aplică acționarilor instituțiilor de credit din Republica Moldova și achiziției de cote în capitalul instituțiilor de credit care dețin sau solicită autorizație de firmă de investiții."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Acționari"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice persoană este obligată, până la achiziționarea/dobândirea acțiunilor unei firme de investiții, să obțină de la Comisia Națională o aprobare prealabilă, în condițiile prevăzute la art. 26–28, dacă, în calitate de achizitor potențial, intenționează să achiziționeze, prin orice modalitate, direct sau indirect, inclusiv în calitate de beneficiar efectiv, o participație calificată într-o firmă de investiții ori să își majoreze, direct sau indirect, inclusiv în calitate de beneficiar efectiv, participația calificată astfel încât proporția drepturilor sale de vot sau a participației să atingă ori să depășească nivelul de 20 %, 33 % sau 50 % ori astfel încât firma de investiții să devină o filială a sa."},{"id":"art-24-p2","spans":[[416,425,"l124"],[636,645,"l124"]],"t":"p","text":"(2) Exercițiul dreptului de vot, al dreptului de convocare și desfășurare a adunării generale a acționarilor, al dreptului de a introduce chestiuni pe ordinea de zi, al dreptului de a propune candidați pentru membrii organului de conducere, al dreptului de a primi dividende este suspendat de drept din data deciziei Comisiei Naționale prin care se constată achiziția/dobândirea realizată cu încălcarea prevederilor alin. (1). Comisia Națională notifică achizitorul potențial/dobânditorul și firma de investiții, în termen de 5 zile lucrătoare de la data la care a aflat despre achiziția/dobândirea realizată cu încălcarea prevederilor alin. (1), despre incidența prevederilor vizând suspendarea exercițiului drepturilor indicate în prezentul alineat."},{"id":"art-24-p3","spans":[[308,327,"l125"]],"t":"p","text":"(3) Acțiunile cu drept de vot suspendat nu se exclud din calcul la convocarea adunării generale a acționarilor și la stabilirea cvorumului. Dacă acțiunile cu drept de vot suspendat constituie 50 % sau mai mult din acțiunile cu drept de vot ale firmei de investiții, prin derogare de la art. 57 alin. (1) din Legea nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni, se consideră că adunarea generală a acționarilor are cvorum dacă la aceasta participă acționari care dețin cel puțin 25 % din acțiunile cu drept de vot ale firmei de investiții. Acțiunile cu drept de vot suspendat nu participă la adoptarea hotărârilor privind chestiunile incluse pe ordinea de zi a adunării generale a acționarilor."},{"id":"art-24-p4","spans":[[44,53,"l124"],[221,230,"l124"]],"t":"p","text":"(4) Persoanele care au încălcat prevederile alin. (1) înstrăinează, în termen de 3 luni de la data notificării deciziei Comisiei Naționale prin care s-a constatat achiziția/dobândirea realizată cu încălcarea prevederilor alin. (1), acțiunile aferente participației astfel achiziționate/dobândite."},{"id":"art-24-p5","spans":[[321,330,"l42"],[331,338,"l126"]],"t":"p","text":"(5) Pentru a se stabili dacă au fost respectate criteriile privind participația calificată nu se iau în considerare drepturile de vot sau acțiunile deținute de firma de investiții ca urmare a subscrierii de instrumente financiare și/sau a plasării instrumentelor financiare în baza unui angajament ferm, în sensul art. 9 alin. (1) lit. f), cu condiția ca aceste drepturi să nu fie exercitate sau utilizate în vreun alt mod pentru a interveni în administrarea activității emitentului, pe de o parte, și să fie cedate în termen de un an de la data achiziției, pe de altă parte."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Obligația privind obținerea unei aprobări prealabile și restricții"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[[24,33,"l124"]],"t":"p","text":"(1) Prevederile art. 24 alin. (1) nu se aplică în circumstanțe obiective, stabilite prin actele normative ale Comisiei Naționale. În acest caz, exercițiul dreptului de vot, al dreptului de convocare și desfășurare a adunării generale a acționarilor, al dreptului de a introduce chestiuni în ordinea de zi, al dreptului de a propune candidați pentru membrii organului de conducere, al dreptului de a primi dividende este suspendat de drept de la data achiziției până la data eliberării de către Comisia Națională a aprobării prealabile în condițiile prezentei legi. Comisia Națională informează acționarul achizitor, în termen de 5 zile lucrătoare de la data la care a aflat despre achiziția realizată în condițiile prezentului alineat, despre incidența prevederilor ce vizează suspendarea exercițiului drepturilor menționate."},{"id":"art-25-p2","spans":[[25,34,"l127"]],"t":"p","text":"(2) În cazul prevăzut la alin. (1), acționarii achizitori informează Comisia Națională despre achiziția realizată în termen de 15 zile de la data achiziției și solicită aprobarea prealabilă a Comisiei Naționale în termen de 60 de zile de la data achiziției."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La solicitarea și eliberarea aprobării prealabile se aplică prevederile art. 26–28."},{"id":"art-25-p4","spans":[[98,107,"l128"]],"t":"p","text":"(4) Dacă acționarii nu solicită aprobarea prealabilă a Comisiei Naționale în termenul prevăzut la alin. (2) sau dacă, în urma evaluării efectuate, Comisia Națională refuză eliberarea aprobării prealabile, acționarii înstrăinează, în termen de 3 luni de la data achiziției sau, după caz, de la data la care a fost emis acest refuz, acțiunile aferente participației calificate astfel achiziționate."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Exceptarea de la obligația de solicitare în prealabil a aprobării"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În realizarea evaluării, Comisia Națională colaborează, prin consultare reciprocă, în toate privințele cu alte autorități competente naționale sau din alte state implicate în cazul în care achizitorul potențial este:"},{"id":"art-26-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) o instituție de credit, un asigurător care desfășoară activitatea de asigurare de viață și/sau activitatea de asigurări generale, un reasigurător, o firmă de investiții sau o societate de administrare a investițiilor, autorizat/autorizată într-un alt stat sau într-un alt sector decât cel vizat de achiziția propusă/dobândire;"},{"id":"art-26-p1-b","spans":[[68,75,"l129"]],"t":"p","text":"b) o entitate-mamă a unei entități din categoria celor prevăzute la lit. a) autorizată într-un alt stat sau în alt sector al sistemului financiar;"},{"id":"art-26-p1-c","spans":[[95,102,"l129"]],"t":"p","text":"c) o persoană fizică sau juridică care controlează o entitate din categoria celor prevăzute la lit. a), autorizată într-un alt stat sau într-un alt sector decât cel vizat de achiziția propusă."},{"id":"art-26-p2","spans":[[27,36,"l130"]],"t":"p","text":"(2) În sensul prevederilor alin. (1), Comisia Națională asigură, fără întârziere, schimbul de informații care sunt esențiale și relevante pentru realizarea evaluării cu autoritățile de supraveghere implicate. În calitate de autoritate competentă a firmei de investiții vizate de achiziția propusă/dobândire, Comisia Națională ia în considerare toate informațiile esențiale furnizate de autoritățile de supraveghere în cauză și poate solicita acestora toate informațiile pe care le consideră relevante pentru realizarea evaluării. Decizia Comisiei Naționale cu privire la achiziția propusă/dobândire trebuie să indice orice opinie sau rezervă exprimată de autoritatea competentă a achizitorului potențial/dobânditorului."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisia Națională ia toate măsurile pentru a verifica informațiile/documentele furnizate de achizitorul potențial/dobânditor în cadrul solicitării cu autoritățile competente naționale și din alte state implicate. Autoritățile competente naționale furnizează informațiile solicitate de Comisia Națională."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Informațiile solicitate în cadrul colaborării trebuie să fie proporționale și adaptate la natura achizitorului potențial/dobânditorului și a achiziției propuse/dobândirii și să prezinte relevanță din perspectiva unei evaluări prudențiale."},{"id":"art-26-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Schimbul de informații potrivit prezentului articol poate fi realizat cu sau fără încheierea unor acorduri de colaborare, însă în oricare dintre aceste situații trebuie să se asigure respectarea prevederilor privind secretul profesional din prezenta lege."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Colaborarea cu alte autorități competente în cadrul evaluării achizitorului potențial"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[[234,243,"l124"],[393,402,"l131"]],"t":"p","text":"(1) Achizitorul potențial/dobânditorul solicită aprobarea prealabilă a Comisiei Naționale pentru dobândirea sau majorarea participației, după caz, a participației calificate într-o firmă de investiții în situația prevăzută la art. 24 alin. (1), cu indicarea mărimii participației care constituie obiectul dobândirii și furnizarea documentelor și a informațiilor relevante prevăzute la art. 28 alin. (4)."},{"id":"art-27-p2","spans":[[65,74,"l124"]],"t":"p","text":"(2) Pentru solicitarea aprobării prealabile prevăzute la art. 24 alin. (1), achizitorul potențial/dobânditorul prezintă documentele și informațiile relevante, conform actelor normative ale Comisiei Naționale, inclusiv cele prevăzute de legislația în domeniul concurenței, care se examinează în termenele prevăzute la alin. (4)–(7)."},{"id":"art-27-p3","spans":[[111,120,"l132"],[165,174,"l133"]],"t":"p","text":"(3) Comisia Națională confirmă în scris achizitorului potențial/dobânditorului primirea solicitării în temeiul alin. (1) sau a informațiilor suplimentare în temeiul alin. (5) imediat, dar nu mai mult de 2 zile lucrătoare de la primire."},{"id":"art-27-p4","spans":[[64,73,"l134"],[340,349,"l131"],[434,446,"l85"]],"t":"p","text":"(4) Comisia Națională realizează evaluarea prevăzută la art. 28 alin. (1) în termen de cel mult 60 de zile lucrătoare de la data expedierii de către Comisia Națională a notificării privind caracterul complet al cererii și a tuturor documentelor necesare, conform actelor normative ale Comisiei Naționale la care se face referire la art. 28 alin. (4). Prin derogare de la art. 60 alin. (1) și alin. (2) lit. c) din Codul administrativ nr. 116/2018, în termen de 20 de zile lucrătoare de la înregistrarea cererii, Comisia Națională o verifică sub aspectul plenitudinii (totalității) documentelor și informațiilor prezentate. În momentul expedierii confirmării caracterului complet al cererii, Comisia Națională notifică achizitorul potențial/dobânditorul cu privire la data de expirare a termenului de evaluare. Comisia Națională refuză eliberarea aprobării prealabile până la începerea evaluării dacă dispune de documente, informații ce atestă necorespunderea achizitorului potențial/dobânditorului cu cel puțin unul dintre criteriile stabilite la art. 28."},{"id":"art-27-p5","spans":[[51,60,"l135"]],"t":"p","text":"(5) În perioada termenului de evaluare prevăzut la alin. (4), dar nu mai târziu de cea de a 50-a zi lucrătoare a termenului respectiv, Comisia Națională solicită, dacă este necesar, informații suplimentare necesare pentru finalizarea evaluării. O astfel de solicitare se face în scris, precizându-se informațiile suplimentare necesare."},{"id":"art-27-p6","spans":[[280,289,"l136"],[356,365,"l135"],[689,701,"l85"]],"t":"p","text":"(6) Achizitorul potențial/dobânditorul transmite informațiile suplimentare solicitate de Comisia Națională în termen de 20 de zile lucrătoare de la data notificării de către Comisia Națională a solicitării. În cazul neîndeplinirii acestei obligații, se aplică prevederile art. 28 alin. (2). Pe durata termenului respectiv, termenul de evaluare prevăzut la alin. (4) din prezentul articol se suspendă de drept din momentul expedierii de către Comisia Națională a solicitării. Orice solicitări suplimentare formulate de Comisia Națională de completare sau de clarificare a informațiilor primite nu suspendă termenul de evaluare. Prin derogare de la art. 60 alin. (4) din Codul administrativ nr. 116/2018, Comisia Națională poate decide prelungirea termenului de prezentare a informațiilor suplimentare necesare evaluării până la 30 de zile lucrătoare dacă achizitorul potențial/dobânditorul este situat ori reglementat într-o țară terță sau este o persoană care nu face obiectul supravegherii de către o autoritate competentă similară Băncii Naționale sau Comisiei Naționale în temeiul cadrului normativ al UE relevant. Termenul de evaluare se suspendă inclusiv pe durata prelungirii termenului de prezentare a informațiilor suplimentare necesare evaluării."},{"id":"art-27-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Dacă Comisia Națională emite decizia cu privire la refuzul sau acceptarea eliberării aprobării prealabile, notifică achizitorul potențial/dobânditorul despre decizia sa în termen de 2 zile lucrătoare de la data adoptării acesteia, fără a depăși termenul prevăzut pentru realizarea evaluării, iar în cazul refuzului, indică motivele acestuia."},{"id":"art-27-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) La cererea achizitorului potențial/dobânditorului, Comisia Națională pune la dispoziția publicului o motivare corespunzătoare a deciziei. Aceasta nu împiedică Comisia Națională să publice motivele refuzului, chiar dacă achizitorul potențial/dobânditorul nu a formulat o cerere în acest sens."},{"id":"art-27-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul eliberării aprobării prealabile, Comisia Națională stabilește un termen maxim, care nu poate fi mai mic de 3 luni, pentru finalizarea achiziției propuse/dobândirii și prelungește acest termen dacă este necesar."},{"id":"art-27-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În cazul în care Comisia Națională nu adoptă și nu comunică o decizie de refuz în termenul de evaluare calculat potrivit prezentului articol, aprobarea prealabilă se consideră acordată achizitorului potențial/dobânditorului."},{"id":"art-27-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Comisia Națională stabilește, prin acte normative, lista documentelor și informațiilor care trebuie prezentate în scopul prezentului articol."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Procesul de solicitare a aprobării prealabile"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[[70,79,"l132"],[83,86,"l137"]],"t":"p","text":"(1) La examinarea solicitării și a informațiilor prevăzute la art. 27 alin. (1) și (2), în vederea asigurării administrării corecte, prudente și eficiente a firmei de investiții vizate de achiziție și luând în considerare posibila influență a achizitorului potențial asupra firmei de investiții respective, Comisia Națională evaluează adecvarea achizitorului potențial, precum și soliditatea financiară în raport cu achiziția propusă prin examinarea cumulativă a următoarelor criterii:"},{"id":"art-28-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) reputația achizitorului potențial;"},{"id":"art-28-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reputația, cunoștințele, competențele și experiența oricărui membru al organului de conducere care va conduce activitatea firmei de investiții ca rezultat al achiziției propuse;"},{"id":"art-28-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) soliditatea financiară a achizitorului potențial, în special în raport cu tipul de activitate desfășurată de firma de investiții în prezent și cu cea preconizată a fi desfășurată de firma de investiții, vizată de achiziția propusă;"},{"id":"art-28-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) capacitatea firmei de investiții de a respecta și de a continua să respecte cerințele prudențiale prevăzute de legislație, inclusiv de prezenta lege;"},{"id":"art-28-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) existența unor motive rezonabile de a suspecta că, în ceea ce privește achiziția propusă, este sau a fost săvârșită o infracțiune ori o tentativă de săvârșire a unei infracțiuni de spălare a banilor sau de finanțare a actelor de terorism, în sensul prevederilor legislației în domeniu, sau că, prin achiziția propusă, un asemenea risc ar putea crește."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisia Națională eliberează aprobarea prealabilă doar dacă:"},{"id":"art-28-p2-a","spans":[[221,230,"l134"]],"t":"p","text":"a) este pe deplin convinsă că calitatea achizitorului potențial, inclusiv soliditatea financiară a acestuia în raport cu achiziția propusă, este potrivită și adecvată prin examinarea cumulativă a criteriilor prevăzute la alin. (1);"},{"id":"art-28-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu suspectează că beneficiarul efectiv al achiziției propuse este o altă persoană decât cea declarată în cadrul solicitării;"},{"id":"art-28-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) informațiile și documentele furnizate de achizitorul potențial sunt complete și/sau nu conțin date eronate."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisia Națională nu poate impune nicio condiție prealabilă privind cota de participație care trebuie să fie achiziționată și nici nu poate evalua achiziția propusă din punctul de vedere al necesităților economice ale pieței."},{"id":"art-28-p4","spans":[[42,51,"l134"],[55,58,"l136"]],"t":"p","text":"(4) Criteriile și condițiile prevăzute la alin. (1) și (2), elementele care se au în vedere la evaluarea îndeplinirii acestora, lista de informații și documente pentru realizarea evaluării se detaliază prin actele normative emise pentru executarea prezentei legi. Informațiile și documentele solicitate sunt proporționale și adaptate naturii achizitorului potențial/dobânditorului și achiziției propuse/dobândirii. Comisia Națională nu solicită informații care nu prezintă relevanță din perspectiva unei evaluări prudențiale."},{"id":"art-28-p5","spans":[[47,56,"l138"],[57,60,"l139"]],"t":"p","text":"(5) Fără a aduce atingere prevederilor art. 27 alin. (3)–(6), în cazul în care aprobarea prealabilă a Comisiei Naționale este solicitată în legătură cu două sau mai multe achiziții propuse ale unor participații calificate sau de majorare a unor astfel de participații în aceeași firmă de investiții, Comisia Națională asigură tratament nediscriminatoriu tuturor achizitorilor potențiali."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluarea achizitorului potențial /dobânditorului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Orice persoană fizică sau juridică care a decis să înstrăineze, direct ori indirect, inclusiv în calitate de beneficiar efectiv, o participație calificată într-o firmă de investiții sau să își reducă participația calificată astfel încât proporția drepturilor sale de vot ori a participației în capitalul social să se situeze sub nivelurile de 20 %, 33 % sau 50 % ori astfel încât firma de investiții în cauză să înceteze să mai fie o filială a persoanei respective trebuie să notifice în prealabil, în scris, Comisia Națională și firma de investiții în legătură cu această decizie, conform actelor normative emise în acest sens."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Notificarea înstrăinării sau reducerii deținerii calificate"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care deținătorul, direct sau indirect, al unei participații calificate, inclusiv beneficiarul efectiv, nu mai îndeplinește cerințele prevăzute de prezenta lege și de actele normative emise pentru executarea acesteia privind calitatea acționariatului unei firme de investiții sau exercită asupra acesteia o influență de natură să pericliteze administrarea corectă, prudentă și eficientă a firmei de investiții, precum și în cazul în care deținătorul, direct sau indirect, inclusiv beneficiarul efectiv al acestuia, nu a furnizat Comisiei Naționale informații care relevă cu certitudine identitatea beneficiarului efectiv sau în cazul în care Comisia Națională constată acțiunea concertată a acționarilor cu participații calificate fără aprobarea prealabilă a acesteia, Comisia Națională dispune, după caz, una sau mai multe dintre următoarele măsuri și sancțiuni:"},{"id":"art-30-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) suspendarea exercitării drepturilor de vot aferente acțiunilor deținute, a dreptului de convocare și desfășurare a adunării generale a acționarilor, a dreptului de a introduce chestiuni în ordinea de zi, a dreptului de a propune candidați pentru membrii organului de conducere, a dreptului de a primi dividende sau doar a unora dintre aceste drepturi;"},{"id":"art-30-p1-b","spans":[[111,120,"l140"],[124,127,"l141"]],"t":"p","text":"b) obligarea persoanei al cărei drept de vot a fost suspendat să înstrăineze acțiunile deținute, în condițiile alin. (2) și (3);"},{"id":"art-30-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) retragerea aprobării prealabile acordate în temeiul art. 24;"},{"id":"art-30-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) suspendarea autorizației de firmă de investiții;"},{"id":"art-30-p1-e","spans":[[72,81,"l142"],[85,88,"l143"]],"t":"p","text":"e) aplicarea altor măsuri și/sau sancțiuni conform art. 144 și art. 146 alin. (1) și (2)."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În termen de 3 luni de la data retragerii aprobării prealabile, deținătorii de participații calificate vizați trebuie să înstrăineze acțiunile. În cazul în care, în cadrul termenului menționat, Comisiei Naționale îi este înaintată o solicitare conform art. 27 de către un nou achizitor potențial/dobânditor cu referire la participația pentru care a fost suspendat dreptul de vot conform alin. (1), pe perioada de evaluare prevăzută la art. 28, termenul de 3 luni de înstrăinare a acțiunilor se suspendă pe perioada examinării solicitării."},{"id":"art-30-p3","spans":[[70,79,"l144"],[86,95,"l145"]],"t":"p","text":"(3) Persoanele față de care s-au dispus măsurile prevăzute la art. 24 alin. (2) și la alin. (1) din prezentul articol nu mai pot deține, direct sau indirect, noi acțiuni ale firmelor de investiții respective și nici în alte firme de investiții."},{"id":"art-30-p4","spans":[[83,92,"l146"],[105,114,"l147"],[121,130,"l140"]],"t":"p","text":"(4) Comisia Națională dispune prelungirea termenului de 3 luni prevăzut la art. 24 alin. (4), la art. 25 alin. (4) și la alin. (2) din prezentul articol de cel mult 2 ori cu perioade a câte cel mult 3 luni, în cazul în care prelungirea este necesară în vederea neadmiterii periclitării stabilității financiare, în cazul în care există un interes public în a dispune prelungirea sau în cazul în care a fost identificat de către firma de investiții ori Comisia Națională, în baza notificării achizitorului potențial/dobânditorului de acțiuni în modul prevăzut de actele normative ale Comisiei Naționale, fără efectuarea unei evaluări prealabile de către Comisia Națională, un achizitor potențial/dobânditor al acțiunilor expuse spre vânzare al cărui caracter potrivit și adecvat nu comportă suspiciuni întemeiate la data emiterii deciziei de prelungire."},{"id":"art-30-p5","spans":[[147,156,"l148"]],"t":"p","text":"(5) Comisia Națională informează firma de investiții și deținătorii de participații calificate vizați cu privire la prelungirea termenului conform alin. (4) până la expirarea termenului precedent stabilit pentru vânzarea acțiunilor."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Nerespectarea cerințelor privind calitatea acționariatului"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Firma de investiții identifică și informează Comisia Națională, de îndată ce ia cunoștință, despre orice achiziție sau înstrăinare, directă sau indirectă, inclusiv de către beneficiarul efectiv, a participațiilor în capitalul ei care depășește nivelurile de 20%, 33% și 50% sau ca urmare a căreia firma de investiții devine filială, respectiv se situează sub nivelurile menționate, precum și despre orice fapte sau circumstanțe care generează suspiciunea că asemenea achiziție/dobândire sau înstrăinare a avut loc fără respectarea prezentei legi și a actelor normative ale Comisiei Naționale."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Firma de investiții informează Comisia Națională, la solicitarea acesteia, dar nu mai rar decât o dată pe an, despre identitatea deținătorilor direcți și indirecți de participații calificate, inclusiv a beneficiarului efectiv, și despre nivelul acestor participații, conform informațiilor de care dispune, în modul și în condițiile prevăzute de actele normative emise pentru executarea prezentei legi."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Informări subsecvente"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[[400,409,"l134"],[413,416,"l136"]],"t":"p","text":"(1) Orice deținător, direct sau indirect, inclusiv beneficiarul efectiv, al unei participații în capitalul unei firme de investiții prezintă Comisiei Naționale, la cererea acesteia, informația aferentă activității sale, inclusiv situațiile financiare anuale, declarațiile de venituri, precum și altă informație necesară efectuării cercetărilor sau verificării corespunderii criteriilor de la art. 28 alin. (1) și (2), în modul și în condițiile prevăzute de actele normative ale Comisiei Naționale. Orice deținător, direct sau indirect, al unei participații în capitalul social al unei firme de investiții prezintă acestei firme de investiții, la solicitarea acesteia, informația cu privire la identitatea sa și a persoanelor sale afiliate, precum și informația cu privire la persoanele cu care acționează concertat față de firma de investiții."},{"id":"art-32-p2","spans":[[223,232,"l124"]],"t":"p","text":"(2) Orice deținător, direct sau indirect, inclusiv beneficiar efectiv, notifică Comisia Națională și firma de investiții despre efectuarea achiziției/dobândirii pentru care a obținut aprobarea prealabilă în temeiul art. 24 alin. (1), în termen de 10 zile de la data efectuării acesteia."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisia Națională trebuie să fie informată despre orice acord, indiferent de forma în care a fost încheiat, care are drept obiect sau efect:"},{"id":"art-32-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) exercitarea concertată a dreptului de vot în cadrul adunărilor generale ale acționarilor firmei de investiții sau în cadrul adunărilor generale ale persoanelor care exercită controlul asupra firmei de investiții;"},{"id":"art-32-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) activitatea concertată în cadrul administrării firmei de investiții sau a persoanelor care exercită controlul asupra acesteia; sau"},{"id":"art-32-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) exercitarea dreptului de a desemna majoritatea membrilor organului de conducere al firmei de investiții sau al persoanelor care exercită controlul asupra acesteia."},{"id":"art-32-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Obligația de informare prevăzută la alin. (3) revine participanților la acord și organului de conducere al firmei de investiții sau al persoanelor la care acest acord se referă, urmând a fi executată în termen de 5 zile lucrătoare de la semnarea acordului sau, dacă acordul nu este încheiat în formă scrisă, din data la care devin cunoscute circumstanțele care relevă existența acestuia."},{"id":"art-32-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Comisia Națională asigură urmărirea respectării în mod permanent a cerințelor prevăzute la art. 28 și poate solicita, în acest sens, de la firma de investiții și/sau de la orice deținător, direct și/sau indirect, inclusiv beneficiar efectiv, de participație într-o firmă de investiții orice informații pe care le consideră necesare, precum și poate aplica firmei de investiții, conducătorilor acesteia și deținătorului, direct și indirect, inclusiv beneficiarului efectiv, al unei participații în capitalul social al unei firme de investiții măsuri de supraveghere, sancțiuni și/sau măsuri sancționatoare corespunzătoare, conform prezentei legi."},{"id":"art-32-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Informațiile prezentate conform acestui articol pot fi verificate de Comisia Națională în condițiile art. 26."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Transparența deținătorilor de participații"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Secțiunea a 4-a. Alte cerințe privind organizarea internă și sistemele de control","level":4,"lines":["Secțiunea a 4-a","Alte cerințe privind organizarea","internă și sistemele de control"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice persoană care solicită autorizația de firmă de investiții este obligată să adere la Fondul de compensare a investitorilor și să respecte obligațiile care îi revin potrivit regulilor aplicabile membrilor acestuia."},{"id":"art-33-p2","spans":[[27,36,"l149"],[237,255,"l28"]],"t":"p","text":"(2) Obligația prevăzută la alin. (1) se consideră îndeplinită în legătură cu depozitele structurate emise de instituțiile de credit din Republica Moldova care sunt membre ale unei scheme de garantare a depozitelor recunoscută în temeiul Legii nr. 160/2023 cu privire la garantarea depozitelor în bănci."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Firmele de investiții instituie și aplică măsurile necesare pentru a pune la dispoziția clienților și clienților potențiali informații cu privire la apartenența la Fondul de compensare a investitorilor și datele de contact ale acestuia."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Aderarea la Fondul de compensare a investitorilor"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[[138,156,"l150"]],"t":"p","text":"(1) Orice entitate care solicită autorizația de firmă de investiții trebuie să dispună de capital inițial suficient, potrivit art. 11 din Legea nr. 162/2026 privind supravegherea prudențială a firmelor de investiții, ținând seama de natura serviciului sau a activității de investiții avute în vedere."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile prezentului articol nu se aplică instituțiilor de credit din Republica Moldova."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe privind capitalul inițial"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice entitate care solicită autorizația de firmă de investiții trebuie să prezinte Comisiei Naționale informații cu privire la organizarea sa, inclusiv:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) un program de activitate inițială pentru următorii 3 ani, inclusiv informații privind activitățile planificate reglementate și nereglementate, informații detaliate cu privire la distribuția geografică și activitățile care urmează să fie desfășurate de firma de investiții;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) informații despre auditorii firmei de investiții, dacă sunt disponibile în momentul depunerii cererii de autorizare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) structura organizatorică și sistemele de control intern ale firmei de investiții, care trebuie să cuprindă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) informații despre fiecare membru al organului de conducere, inclusiv curriculum vitae detaliat, în care să se precizeze studiile și cursurile de formare relevante și experiența profesională;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) informații privind resursele (în special umane și tehnice) alocate diverselor activități planificate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) informații legate de deținerea de instrumente financiare și fonduri ale clienților, precizându-se eventualele mecanisme de protejare a activelor clienților (în special în cazul în care instrumentele financiare și fondurile sunt deținute la un custode, denumirea custodelui și contractele aferente);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) descrierea modului în care firma va îndeplini cerințele prudențiale și de conduită care i se aplică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) informații despre stadiul în care se află cererea depusă de firma de investiții pentru a deveni membră a Fondului de compensare a investitorilor sau, după caz, dovada calității de membru;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) o listă cu funcțiile, serviciile sau activitățile externalizate (sau care urmează să fie externalizate) și o listă a contractelor încheiate sau prevăzute să fie încheiate cu prestatori de servicii externi și a resurselor (în special a resurselor umane și tehnice, precum și a sistemului de control intern) alocate pentru controlul funcțiilor, al serviciilor sau al activităților externalizate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) măsurile pentru identificarea și prevenirea sau gestionarea conflictelor de interese care apar cu ocazia furnizării de servicii de investiții și de servicii auxiliare și o descriere a mecanismelor de guvernanță a produsului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) o descriere a sistemelor de monitorizare a activităților firmei, inclusiv a sistemelor de rezervă, în cazul în care sunt disponibile, precum și a sistemelor și a mecanismelor de control al riscului în cazul în care firma de investiții dorește să efectueze tranzacții algoritmice și/sau să ofere acces electronic direct;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) informații privind sistemele de conformitate, de audit intern și de gestionare a riscurilor (sistemul de monitorizare, auditul intern și funcțiile de consiliere și de asistență);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) informații privind sistemele de evaluare și de gestionare a riscurilor de spălare a banilor și de finanțare a terorismului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) planurile de continuitate a activității, inclusiv sistemele și resursele umane (personalul-cheie);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) politicile în materie de gestionare a evidențelor, de ținere a evidențelor și de păstrare a evidențelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) o descriere a manualului de proceduri al firmei de investiții."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Firmele de investiții respectă, pe întreaga durată a desfășurării activității, cerințele organizatorice prevăzute de prezenta secțiune, precum și de actele normative emise pentru executarea prezentei legi."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Firmele de investiții instituie politici și proceduri adecvate care garantează că firma de investiții, precum și membrii organului executiv, angajații și agenții săi delegați respectă obligațiile prevăzute de prezenta lege, precum și normele adecvate aplicabile tranzacțiilor personale efectuate de aceștia."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Firma de investiții este obligată să îndeplinească următoarele cerințe:"},{"id":"art-35-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să stabilească, să aplice și să mențină proceduri decizionale și o structură organizatorică care să specifice în mod exact și documentat structurile ierarhice și să repartizeze funcții și responsabilități;"},{"id":"art-35-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să garanteze că persoanele relevante ale firmei de investiții cunosc procedurile ce trebuie urmate pentru îndeplinirea adecvată a responsabilităților ce le revin;"},{"id":"art-35-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să stabilească, să aplice și să mențină mecanisme adecvate de control intern concepute pentru a asigura respectarea deciziilor și procedurilor existente la toate nivelurile firmei de investiții;"},{"id":"art-35-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să angajeze și să mențină personal care posedă cunoștințe, experiență și competențe profesionale, conform cerințelor stabilite prin actele normative emise pentru executarea prezentei legi;"},{"id":"art-35-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să stabilească, să aplice și să mențină la toate nivelurile importante ale firmei de investiții un sistem eficient de raportare internă și de comunicare a informațiilor;"},{"id":"art-35-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să păstreze o înregistrare adecvată și ordonată a activității desfășurate și a organizării interne;"},{"id":"art-35-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să garanteze că îndeplinirea de către persoanele competente a mai multor funcții nu împiedică și nu este probabil să împiedice persoanele respective să îndeplinească o anumită funcție în mod corect, onest și profesionist;"},{"id":"art-35-p4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) la cererea Comisiei Naționale sau periodic, să efectueze, în conformitate cu legislația aplicabilă, auditul sistemelor de tehnologie a informației și comunicațiilor (în continuare – TIC)."},{"id":"art-35-p5","spans":[[48,57,"l151"]],"t":"p","text":"(5) Pentru îndeplinirea cerințelor stabilite la alin. (4), firmele de investiții iau în considerare natura, dimensiunea și complexitatea activităților desfășurate, precum și natura și gama serviciilor și activităților de investiții întreprinse în cadrul activităților respective. Firmele de investiții iau în considerare, de asemenea, riscurile legate de durabilitate în cadrul sistemelor și procedurilor instituite pentru conformarea cu cerințele aplicabile."},{"id":"art-35-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Firma de investiții stabilește, aplică și menține:"},{"id":"art-35-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) sisteme și proceduri adecvate pentru păstrarea securității, integrității și confidențialității informațiilor, ținând seama de natura informațiilor în cauză;"},{"id":"art-35-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) o politică adecvată de continuitate a activității comerciale pentru a asigura, în caz de întrerupere a sistemelor și a procedurilor sale, conservarea datelor și funcțiilor fundamentale, precum și continuarea serviciilor și activităților de investiții sau, dacă acest lucru nu este posibil, recuperarea la timp a datelor și a funcțiilor respective și reluarea în timp util a serviciilor și a activităților de investiții. Firma de investiții adoptă măsuri rezonabile, utilizând în acest scop sisteme adecvate și proporționate, inclusiv sisteme TIC instituite și gestionate în conformitate cu legislația în materie de reziliență operațională digitală a sectorului financiar;"},{"id":"art-35-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) politici și proceduri contabile sigure care să le permită inclusiv să furnizeze în timp util Comisiei Naționale, la cererea acesteia, situațiile financiare ce reflectă imaginea fidelă și onestă a situației sale financiare, întocmite conform legislației contabile aplicabile."},{"id":"art-35-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Firmele de investiții monitorizează și evaluează periodic caracterul adecvat și eficiența sistemelor și mecanismelor lor de control intern și ale acordurilor încheiate în conformitate cu alin. (4) și (6) și adoptă măsuri adecvate pentru remedierea eventualelor deficiențe."},{"id":"art-35-p8","spans":[[570,579,"l152"],[580,583,"l153"]],"t":"p","text":"(8) Organul executiv și consiliul firmei de investiții evaluează și verifică periodic eficiența politicilor, dispozițiilor și procedurilor puse în aplicare și adoptă măsuri adecvate pentru remedierea eventualelor deficiențe. Această evaluare și/sau verificare se efectuează în temeiul rapoartelor scrise prezentate de către persoanele responsabile cel puțin o dată pe an. Firma de investiții se asigură că persoanele care dețin funcții-cheie raportează direct consiliului societății, care primește, în mod regulat, rapoarte scrise privind aspectele prevăzute la art. 21 alin. (1)–(3)."},{"id":"art-35-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) O firmă de investiții care creează instrumente financiare pentru a le vinde clienților este obligată:"},{"id":"art-35-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să întrețină, să utilizeze și să revizuiască periodic un proces pentru aprobarea fiecărui instrument financiar și să producă adaptări semnificative ale instrumentelor financiare existente înainte de comercializarea sau distribuirea acestora către clienți. Procesul respectiv de aprobare a produselor trebuie să specifice, pentru fiecare instrument financiar, o piață-țintă identificată de clienții finali din cadrul categoriei relevante de clienți și să garanteze că toate riscurile relevante pentru respectiva piață-țintă identificată sunt evaluate și că strategia de distribuție avută în vedere este în concordanță cu piața-țintă identificată; și"},{"id":"art-35-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să pună la dispoziția oricărui distribuitor toate informațiile adecvate cu privire la instrumentul financiar și la procesul de aprobare a produsului, inclusiv la piața-țintă identificată a instrumentului financiar."},{"id":"art-35-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Firma de investiții revizuiește cu regularitate instrumentele financiare oferite sau vândute, ținând seama de orice eveniment care ar putea afecta în mod semnificativ riscul potențial pentru piața-țintă identificată, pentru a evalua cel puțin dacă instrumentul financiar este în continuare în concordanță cu nevoile pieței-țintă identificate și dacă strategia de distribuție avută în vedere este în continuare adecvată."},{"id":"art-35-p11","spans":[[189,198,"l154"],[199,206,"l155"]],"t":"p","text":"(11) În cazul în care o firmă de investiții oferă sau recomandă instrumente financiare pe care nu le creează, aceasta instituie mecanisme adecvate pentru a obține informațiile prevăzute la alin. (9) lit. b) și pentru a înțelege caracteristicile și piața-țintă identificată pentru fiecare instrument financiar."},{"id":"art-35-p12","spans":[[55,64,"l154"],[65,69,"l80"]],"t":"p","text":"(12) Politicile, procesele și mecanismele prevăzute la alin. (9)–(11) se aplică fără a aduce atingere altor cerințe ale legislației, inclusiv celor referitoare la obligațiile de informare, evaluarea caracterului adecvat, identificarea și gestionarea conflictelor de interese, precum și celor referitoare la stimulente."},{"id":"art-35-p13","spans":[[165,174,"l154"],[175,182,"l156"]],"t":"p","text":"(13) În cazul în care instrumentele financiare create de firma de investiții sunt comercializate clienților de retail, procesul de aprobare a produsului prevăzut la alin. (9) lit. a) include elaborarea documentului cu informații esențiale (în continuare – KID), în conformitate cu cadrul normativ aplicabil privind documentele cu informații esențiale referitoare la PRIIP și cele bazate pe asigurări."},{"id":"art-35-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Se interzice utilizarea KID pe teritoriul Republicii Moldova până la notificarea prealabilă a Comisiei Naționale cu 20 de zile lucrătoare înainte de punerea în aplicare."},{"id":"art-35-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) În cazul în care firma de investiții externalizează unei terțe părți executarea funcțiilor operaționale critice sau esențiale pentru prestarea unui serviciu continuu și satisfăcător pentru clienți și pentru desfășurarea de activități de investiții în mod continuu și satisfăcător, aceasta adoptă măsuri rezonabile pentru a evita o agravare nejustificată a riscului operațional. Externalizarea funcțiilor operaționale importante nu poate fi realizată într-un mod care să dăuneze semnificativ calității controlului intern al firmei de investiții sau care să împiedice Comisia Națională să verifice respectarea tuturor obligațiilor care îi revin firmei de investiții."},{"id":"art-35-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Fără a aduce atingere capacității Comisiei Naționale de a cere accesul la comunicările realizate conform prevederilor prezentei legi, firma de investiții trebuie să mențină în permanență confidențialitatea datelor, instituind mecanisme de securitate solide destinate:"},{"id":"art-35-p16-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să asigure, în conformitate cu cerințele prevăzute de legislația în vigoare în materie de reziliență operațională digitală a sectorului financiar, securitatea și autentificarea mijloacelor de transmitere a informațiilor;"},{"id":"art-35-p16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să reducă la minimum riscul de corupere a datelor și de acces neautorizat; și"},{"id":"art-35-p16-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să prevină scurgerile de informații."},{"id":"art-35-p17","spans":[[163,180,"l157"]],"t":"p","text":"(17) Fără a aduce atingere altor obligații prevăzute de prezenta lege, firmele de investiții, identificate în calitate de furnizori de servicii în conformitate cu Legea nr. 48/2023 privind securitatea cibernetică, sunt responsabile de îndeplinirea obligațiilor privind asigurarea securității cibernetice prevăzute de legea respectivă."},{"id":"art-35-p18","spans":[[115,125,"l158"],[269,286,"l157"]],"t":"p","text":"(18) Supravegherea și controlul de stat al respectării de către firmele de investiții a obligațiilor menționate la alin. (17) din prezentul articol sunt exercitate de către autoritatea competentă la nivel național în domeniul securității cibernetice în conformitate cu Legea nr. 48/2023 privind securitatea cibernetică."},{"id":"art-35-p19","spans":[[80,89,"l154"],[93,97,"l159"],[160,169,"l160"],[173,176,"l161"]],"t":"p","text":"(19) Firma de investiții este exceptată de la aplicarea cerințelor prevăzute la alin. (9) și (10) din prezentul articol, precum și a celor prevăzute la art. 51 alin. (2) și (3), în cazul în care serviciul de investiții pe care îl prestează se referă la obligațiuni care nu încorporează niciun alt instrument derivat decât o clauză de tip make-whole sau în cazul în care instrumentele financiare sunt comercializate sau distribuite exclusiv părților eligibile."},{"id":"art-35-p20","spans":[],"t":"p","text":"(20) În scopul oferirii investitorilor individuali a posibilității de a înțelege și de a compara caracteristicile esențiale și riscurile aferente PRIIP, Comisia Națională stabilește, prin acte normative, formatul și conținutul documentului cu informații esențiale elaborat de creatorii de PRIIP, precum și cerințele privind prezentarea acestuia investitorilor individuali."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe organizatorice generale"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Firma de investiții:"},{"id":"art-36-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) stabilește, aplică și menține politici și proceduri interne adecvate, concepute să depisteze orice risc de nerespectare de către aceasta a obligațiilor sale, conform prezentei legi, precum și riscurile asociate;"},{"id":"art-36-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) adoptă măsuri și proceduri adecvate pentru minimizarea riscurilor respective; și"},{"id":"art-36-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) permite Comisiei Naționale să-și exercite efectiv atribuțiile existente în temeiul prezentei legi."},{"id":"art-36-p2","spans":[[44,53,"l162"]],"t":"p","text":"(2) În executarea obligațiilor prevăzute la alin. (1), firma de investiții ia în considerare natura, dimensiunea și complexitatea activităților desfășurate, precum și natura și gama serviciilor și activităților de investiții întreprinse în cadrul activităților respective."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru asigurarea respectării prevederilor art. 21 alin. (1) lit. a) și b), persoana cu funcția de asigurare a conformității efectuează o evaluare pe baza căreia stabilește un program de monitorizare bazat pe riscuri care ia în considerare toate categoriile de servicii, activități și servicii auxiliare relevante pe care le desfășoară firma de investiții, inclusiv informațiile pertinente colectate în ceea ce privește monitorizarea procesului de soluționare a reclamațiilor. Programul de monitorizare stabilește priorități determinate prin evaluarea riscului de asigurare a conformității, care garantează monitorizarea globală a riscului de conformitate."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru a permite persoanelor cu funcție de asigurare a conformității să își îndeplinească responsabilitățile în mod corespunzător și independent, firma de investiții se asigură că sunt respectate următoarele condiții:"},{"id":"art-36-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) persoana cu funcție de asigurare a conformității deține autoritatea, resursele și experiența necesare și are acces la toate informațiile pertinente;"},{"id":"art-36-p4-b","spans":[[150,159,"l122"]],"t":"p","text":"b) este numit un responsabil de verificarea conformității și de întocmirea oricăror rapoarte legate de verificarea conformității prevăzute la art. 35 alin. (8);"},{"id":"art-36-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) persoana cu funcție de asigurare a conformității are posibilitatea să informeze ad-hoc și direct organul de conducere atunci când detectează un risc major de neîndeplinire de către firmă a obligațiilor ce îi revin în temeiul prezentei legi;"},{"id":"art-36-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) persoanele relevante implicate în verificarea conformității nu sunt implicate în furnizarea serviciilor sau a activităților pe care le monitorizează;"},{"id":"art-36-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) metoda de stabilire a remunerației persoanelor relevante responsabile de asigurarea conformității nu compromite și nu este susceptibilă să compromită obiectivitatea acestora."},{"id":"art-36-p5","spans":[[76,85,"l163"],[86,93,"l164"],[98,100,"l165"]],"t":"p","text":"(5) Firma de investiții poate să nu se conformeze obligațiilor prevăzute la alin. (4) lit. d) sau e) în cazul în care poate demonstra că, în funcție de natura, dimensiunea și complexitatea activităților sale și în funcție de natura și gama serviciilor și activităților de investiții, obligația impusă de litera respectivă nu este proporțională, iar funcția de asigurare a conformității continuă să fie eficientă. În acest caz, firma de investiții evaluează dacă eficacitatea funcției de asigurare a conformității este compromisă. Evaluarea se revizuiește periodic."},{"id":"art-36-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Persoanele cu funcția de asigurare a conformității din cadrul firmelor de investiții sunt obligate să analizeze reclamațiile și datele referitoare la soluționarea reclamațiilor, pentru a se asigura că identifică și iau în calcul eventualele riscuri sau probleme."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe privind asigurarea conformității"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Firmele de investiții întreprind următoarele acțiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) stabilesc, aplică și mențin politici și proceduri adecvate de gestionare a riscurilor prin care identifică riscurile legate de activitățile, procesele și sistemele firmei și, după caz, fixează nivelul riscului tolerat de firmă. În cadrul acestui proces, firmele de investiții țin cont de riscurile legate de durabilitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) adoptă dispoziții, procese și mecanisme eficiente de gestionare a riscurilor legate de activitățile, procesele și sistemele firmei, luând în considerare nivelul stabilit de toleranță la riscuri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) monitorizează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) caracterul adecvat și eficiența politicilor și a procedurilor de gestionare a riscurilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) gradul de respectare de către firma de investiții și de către persoanele relevante a dispozițiilor, procedurilor și mecanismelor adoptate conform pct. 2);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) caracterul adecvat și eficiența măsurilor adoptate pentru remedierea oricăror deficiențe din politicile, procedurile, dispozițiile, procesele și mecanismele respective, inclusiv a deficiențelor legate de nerespectarea de către persoanele relevante a dispozițiilor, proceselor și mecanismelor menționate anterior sau nerespectarea politicilor și procedurilor."},{"id":"art-37-p2","spans":[[134,143,"l166"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care nu este obligată să stabilească și să mențină o funcție independentă de gestionare a riscurilor potrivit art. 21 alin. (2), firma de investiții urmează să demonstreze că politicile și procedurile adoptate conform alin. (1) îndeplinesc cerințele prevăzute la alineatul respectiv și sunt pe deplin eficiente."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Firma de investiții asigură alocarea unor resurse adecvate în vederea administrării tuturor riscurilor semnificative."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri de gestionare a riscurilor"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Firma de investiții stabilește, aplică și menține o politică eficientă în materie de conflicte de interese, în vederea adoptării tuturor măsurilor rezonabile destinate a preveni prejudicierea intereselor clienților săi de conflicte de interese, astfel cum sunt definite la art. 46."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Politica privind conflictele de interese corespunde dimensiunii și modului de organizare al firmei, precum și naturii, amplorii și complexității activității pe care o desfășoară. Atunci când firma face parte dintr-un grup, politica respectivă ia, de asemenea, în considerare împrejurările pe care firma le cunoaște sau ar trebui să le cunoască și care pot genera un conflict de interese ca rezultat al structurii și al activităților desfășurate de ceilalți membri ai grupului."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Politica privind conflictele de interese trebuie:"},{"id":"art-38-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să identifice, legat de serviciile și activitățile specifice de investiții și de serviciile auxiliare furnizate de firma de investiții sau în numele acesteia, circumstanțele care constituie sau care pot genera un conflict de interese cu un risc considerabil de prejudiciere a intereselor unuia sau mai multor clienți;"},{"id":"art-38-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să specifice procedurile care trebuie urmate și măsurile care trebuie adoptate pentru prevenirea sau gestionarea unor astfel de conflicte."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Firmele de investiții evaluează și revizuiesc periodic, cel puțin o dată pe an, politica privind conflictele de interese și iau toate măsurile adecvate pentru a soluționa eventualele deficiențe. Bazarea excesivă pe divulgarea conflictelor de interese este considerată o deficiență a politicii în materie de conflicte de interese adoptate în cadrul firmei de investiții."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Firma de investiții care pe propria răspundere sau pe răspunderea unui membru al grupului din care face parte elaborează sau dispune realizarea unor cercetări pentru investiții care sunt destinate sau care ar putea să fie ulterior difuzate clienților firmei sau publicului aplică măsuri organizatorice și proceduri adecvate pentru a asigura respectarea următoarelor cerințe:"},{"id":"art-38-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) analiștii financiari și alte persoane relevante nu sunt în drept să efectueze, cu excepția situației în care acționează în calitate de formatori de piață care acționează cu bună credință și în timpul desfășurării normale a procesului de formare a pieței sau pentru executarea unui ordin spontan al unui client, tranzacții personale sau operațiuni în numele oricărei alte persoane, inclusiv al firmei de investiții, cu instrumente financiare la care se referă cercetarea pentru investiții sau cu alte instrumente financiare conexe, atunci când respectivele persoane cunosc data probabilă de difuzare sau conținutul probabil al respectivei cercetări pentru investiții, iar aceste informații nu sunt accesibile publicului sau clienților și nu pot fi ușor deduse din informațiile disponibile, atât timp cât destinatarii cercetării pentru investiții nu au avut oportunitatea rezonabilă de a acționa pe baza acestora;"},{"id":"art-38-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în alte cazuri decât cele prevăzute la lit. a), analiștii financiari și orice alte persoane relevante care participă la realizarea cercetării pentru investiții nu efectuează tranzacții personale cu instrumente financiare la care se referă cercetarea pentru investiții sau cu alte instrumente financiare conexe, contrar recomandărilor actuale, exceptând situațiile excepționale și cu aprobarea prealabilă a unui membru al serviciului juridic al firmei sau al funcției de asigurare a conformității;"},{"id":"art-38-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) este asigurată o separare fizică între analiștii financiari implicați în realizarea de cercetare pentru investiții și alte persoane relevante ale căror responsabilități sau interese comerciale pot intra în conflict cu interesele persoanelor în atenția cărora se diseminează cercetările pentru investiții sau, dacă această separare nu este adecvată din cauza dimensiunii și a modului de organizare a firmei, precum și a naturii, dimensiunii și complexității activității sale, sunt instituite bariere informaționale alternative adecvate;"},{"id":"art-38-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) analiștii financiari, alte persoane relevante implicate în producerea cercetării pentru investiții și însăși firma de investiții nu acceptă stimulente financiare sau de altă natură din partea persoanelor care au un interes semnificativ în subiectul respectivei cercetări pentru investiții;"},{"id":"art-38-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) analiștii financiari, alte persoane relevante implicate în producerea cercetării pentru investiții și însăși firma de investiții nu promit emitenților că cercetarea le va fi favorabilă;"},{"id":"art-38-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) înainte de diseminarea cercetării pentru investiții, emitenții, persoanele relevante, altele decât analiștii financiari, și orice altă persoană nu sunt autorizate să examineze proiectul de cercetare pentru investiții în scopul de a verifica acuratețea declarațiilor factuale formulate în respectiva cercetare sau în alte scopuri decât cele de asigurare a conformității cu obligațiile legale ale firmei, atunci când proiectul include o recomandare sau un preț indicativ."},{"id":"art-38-p6","spans":[[14,23,"l167"]],"t":"p","text":"(6) În sensul alin. (5), instrumentul financiar conex înseamnă un instrument financiar al cărui preț este îndeaproape influențat de variația prețului altui instrument financiar care face obiectul cercetării pentru investiții și include un instrument derivat al celuilalt instrument financiar."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri de prevenire și gestionare a conflictelor de interese"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanele relevante informează firma de investiții privind intenția de a efectua o tranzacție personală."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) O tranzacție personală poate fi efectuată de persoana relevantă doar cu autorizarea preliminară a comisiei interne create în acest scop de firma de investiții."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Persoana relevantă nu este în drept să efectueze o tranzacție personală în cazul în care:"},{"id":"art-39-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) efectuarea tranzacției ar constitui sau ar putea constitui o încălcare a legislației aplicabile în materie de abuz de piață;"},{"id":"art-39-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) presupune utilizarea neautorizată sau divulgarea necorespunzătoare a informațiilor confidențiale ori privilegiate; sau"},{"id":"art-39-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) tranzacția intră sau poate intra în conflict cu obligațiile care revin firmei de investiții potrivit prezentei legi sau actelor normative ale Comisiei Naționale."},{"id":"art-39-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Persoana relevantă nu este în drept să ofere consiliere sau recomandări unei alte persoane în vederea efectuării unei tranzacții cu instrumente financiare care, dacă ar fi vorba de o tranzacție personală a persoanei relevante:"},{"id":"art-39-p4-a","spans":[[26,35,"l168"]],"t":"p","text":"a) ar intra sub incidența alin. (3);"},{"id":"art-39-p4-b","spans":[[34,43,"l167"],[44,51,"l169"],[56,58,"l170"]],"t":"p","text":"b) ar intra sub incidența art. 38 alin. (5) lit. a) sau b); sau"},{"id":"art-39-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ar implica folosirea abuzivă a informațiilor privind ordinele în așteptare ale clienților firmei de investiții."},{"id":"art-39-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Persoana relevantă nu este în drept să divulge, în afara cadrului normal al atribuțiilor de serviciu sau al executării contractului de servicii, informații sau opinii unei alte persoane, atunci când cunoaște sau ar trebui, în mod rezonabil, să cunoască faptul că, în urma divulgării, cealaltă persoană va acționa sau este posibil să acționeze într-unul dintre următoarele moduri:"},{"id":"art-39-p5-a","spans":[[152,161,"l168"],[166,169,"l171"]],"t":"p","text":"a) să efectueze o tranzacție cu instrumente financiare care, dacă ar fi vorba de o tranzacție personală a persoanei relevante, ar fi interzisă potrivit alin. (3) sau (4);"},{"id":"art-39-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să ofere consiliere sau asistență unei alte persoane în vederea efectuării unei tranzacții prevăzute la lit. a);"},{"id":"art-39-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Firmele de investiții stabilesc și aplică măsuri care:"},{"id":"art-39-p6-a","spans":[[68,77,"l168"],[78,81,"l172"]],"t":"p","text":"a) previn și exclud tranzacțiile sau comportamentele specificate la alin. (3)–(5) de către persoanele relevante;"},{"id":"art-39-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigură cunoașterea de către persoanele relevante a restricțiilor referitoare la efectuarea de tranzacții personale, precum și a măsurilor adoptate de firma de investiții în ceea ce privește tranzacțiile personale și divulgarea informațiilor;"},{"id":"art-39-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigură că firma de investiții este informată cu promptitudine cu privire la orice tranzacție personală efectuată de o persoană relevantă, fie prin notificarea tranzacției respective, fie prin alte proceduri care îi permit firmei să identifice tranzacțiile respective;"},{"id":"art-39-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigură evidența tranzacțiilor personale notificate firmei de investiții sau identificate de aceasta, care trebuie să includă orice aprobare sau interdicție privind tranzacția în cauză;"},{"id":"art-39-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigură firma de investiții, în cazul acordurilor de externalizare, că firma căreia i se externalizează activitatea păstrează o evidență a tranzacțiilor personale încheiată de orice persoană relevantă și, la cerere, îi furnizează cu promptitudine firmei de investiții informațiile respective."},{"id":"art-39-p7","spans":[[16,25,"l173"],[26,29,"l174"]],"t":"p","text":"(7) Prevederile alin. (1)–(6) nu se aplică în cazul în care:"},{"id":"art-39-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) tranzacția personală este efectuată în cadrul unui serviciu de administrare discreționară a portofoliului pentru care nu există o comunicare prealabilă privind tranzacția între administratorul portofoliului și persoana relevantă sau o altă persoană în contul căreia se efectuează tranzacția;"},{"id":"art-39-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) tranzacția personală implică tranzacționarea unităților de fond (acțiunilor) emise de OPCVM sau FIA care fac obiectul unei supravegheri în conformitate cu legislația unui stat membru care impune un nivel echivalent de repartizare a riscurilor pentru activele lor, atunci când persoana relevantă și orice altă persoană în contul căreia se efectuează tranzacțiile nu sunt implicate în administrarea organismului respectiv."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Regimul tranzacțiilor personale"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Firmele de investiții stabilesc, aplică și mențin politici și proceduri eficace și transparente de soluționare a reclamațiilor care să permită soluționarea promptă a reclamațiilor depuse de clienți sau de potențialii clienți. Firmele de investiții țin evidența reclamațiilor primite și a măsurilor luate pentru soluționarea acestora."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Politica de soluționare a reclamațiilor trebuie să ofere informații clare, precise și actualizate cu privire la procesul de soluționare a reclamațiilor. Această politică este aprobată de organul de conducere al firmei de investiții."},{"id":"art-40-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Firmele de investiții publică detalii privind procedura care trebuie urmată în cazul soluționării unei reclamații. Printre aceste detalii se numără informații cu privire la politica de soluționare a reclamațiilor și datele de contact ale funcției de soluționare a reclamațiilor. Informațiile se furnizează clienților sau potențialilor clienți, la cerere sau atunci când se confirmă primirea unei reclamații. Firmele de investiții iau măsurile necesare care să le permită clienților și potențialilor clienți să depună reclamații în mod gratuit."},{"id":"art-40-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Firmele de investiții instituie o funcție responsabilă de soluționarea reclamațiilor. Această funcție poate fi îndeplinită de către funcția de asigurare a conformității."},{"id":"art-40-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Atunci când soluționează o reclamație, firmele de investiții comunică cu clienții sau cu potențialii clienți în mod clar, într-un limbaj simplu și ușor de înțeles și răspund reclamațiilor fără întârzieri nejustificate."},{"id":"art-40-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Firmele de investiții informează clienții sau potențialii clienți cu privire la poziția firmei în legătură cu reclamațiile formulate și le comunică opțiunile de care dispun, inclusiv:"},{"id":"art-40-p6-a","spans":[[261,279,"l175"]],"t":"p","text":"a) opțiunea de a depune reclamații prin proceduri de soluționare alternativă a litigiilor de către entitățile de soluționare alternativă a litigiilor privind protecția consumatorilor (în continuare – entități SAL), înființate și reglementate în conformitate cu Legea nr. 105/2003 privind protecția consumatorilor, inclusiv le comunică conținutul prevederilor art. 62 alin. (2) și (3) din această lege; sau"},{"id":"art-40-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) opțiunea de a formula o acțiune civilă."},{"id":"art-40-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Firmele de investiții furnizează informații privind reclamațiile și procesul de soluționare a reclamațiilor către Comisia Națională și, dacă este aplicabil, către entitățile SAL."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri de gestionare a reclamațiilor"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Firmele de investiții asigură păstrarea înregistrărilor referitoare la toate serviciile prestate și la toate activitățile și tranzacțiile efectuate, care trebuie să fie suficiente pentru a permite Comisiei Naționale să își îndeplinească atribuțiile prevăzute de legislație și, în special, care să ateste respectarea tuturor obligațiilor firmei de investiții respective, inclusiv în ceea ce privește clienții sau clienții potențiali și integritatea pieței."},{"id":"art-41-p2","spans":[[32,41,"l82"]],"t":"p","text":"(2) Înregistrările prevăzute la alin. (1) includ cel puțin înregistrările convorbirilor telefonice sau ale corespondenței electronice referitoare la tranzacțiile încheiate pe cont propriu și prestarea de servicii aferente ordinelor clienților referitoare la primirea, transmiterea și executarea ordinelor clienților. Obligația de înregistrare se extinde și asupra convorbirilor telefonice și corespondenței electronice care au ca scop încheierea unor tranzacții, fie prin tranzacționări pe cont propriu, fie prin prestarea de servicii aferente ordinelor clienților referitoare la primirea, transmiterea și executarea ordinelor clienților, chiar dacă respectivele convorbiri și respectiva corespondență nu se finalizează prin încheierea unor astfel de tranzacții, sau la prestarea de servicii aferente ordinelor clienților."},{"id":"art-41-p3","spans":[[14,23,"l82"],[27,30,"l176"]],"t":"p","text":"(3) În scopul alin. (1) și (2), firma de investiții ia toate măsurile necesare pentru înregistrarea convorbirilor telefonice și a corespondenței electronice relevante, care sunt desfășurate, transmise sau primite prin intermediul echipamentelor sau dispozitivelor furnizate de firma de investiții angajaților ori contractanților săi, precum și prin intermediul echipamentelor sau dispozitivelor a căror utilizare de către aceștia a fost acceptată sau permisă de firma de investiții."},{"id":"art-41-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Firma de investiții informează clienții noi și pe cei existenți cu privire la faptul că convorbirile telefonice sau corespondența electronică dintre firmă și clienții săi care au drept rezultat sau pot avea drept rezultat efectuarea unor tranzacții vor fi înregistrate și pot fi transmise către Comisia Națională în temeiul prezentei legi. O astfel de informare poate fi efectuată o singură dată, înainte de prestarea serviciilor de investiții către clienții noi și către cei existenți."},{"id":"art-41-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Firma de investiții nu poate presta prin telefon servicii de investiții și nu poate desfășura prin telefon activități de investiții pentru clienții care nu au fost informați în prealabil cu privire la înregistrarea convorbirilor lor telefonice sau a corespondenței lor electronice, în cazul în care astfel de servicii și activități de investiții sunt legate de primirea, transmiterea și executarea ordinelor clienților."},{"id":"art-41-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Ordinele pot fi transmise de clienți și prin alte modalități, cu condiția ca acestea să fie efectuate pe un suport durabil, precum prin poștă, fax, e-mail sau prin intermediul documentației aferente ordinelor clienților întocmite în cadrul întrevederilor. Conținutul conversațiilor relevante purtate față în față cu un client poate fi înregistrat prin utilizarea proceselor-verbale sau a notelor scrise. Ordinele transmise în condițiile prezentului alineat sunt considerate echivalente ordinelor primite prin telefon."},{"id":"art-41-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Firma de investiții trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a împiedica angajații sau contractanții să efectueze, să transmită sau să primească apeluri telefonice și corespondență electronică relevante prin echipamente private pe care firma de investiții nu le poate înregistra sau copia."},{"id":"art-41-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Înregistrările efectuate în conformitate cu prezentul articol sunt puse la dispoziția clienților implicați, la cererea acestora sau la dispoziția Comisiei Naționale, și sunt păstrate timp de 7 ani."},{"id":"art-41-p9","spans":[[77,95,"l97"],[183,194,"l177"]],"t":"p","text":"(9) Aplicarea prevederilor alin. (2)–(8) se face cu respectarea prevederilor Legii nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal și ale Legii comunicațiilor electronice nr. 72/2025 în sectorul comunicațiilor electronice."},{"id":"art-41-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În cazul sucursalei stabilite în Republica Moldova a unei firme de investiții din alt stat membru, Comisia Națională controlează respectarea obligațiilor prevăzute de prezentul articol în ceea ce privește tranzacțiile efectuate de sucursală, fără a aduce atingere posibilității de acces direct al autorității competente a statului membru de origine a firmei de investiții la înregistrările în cauză."},{"id":"art-41-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) În cazul sucursalei stabilite în Republica Moldova a unei instituții de credit din alt stat membru, controlul respectării obligațiilor prevăzute de prezentul articol în ceea ce privește tranzacțiile efectuate de sucursală se realizează de către Comisia Națională, fără a aduce atingere posibilității de acces direct al autorității competente a statului membru de origine a instituției de credit la înregistrările în cauză."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe privind păstrarea înregistrărilor"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care deține instrumente financiare aparținând clienților, firma de investiții instituie mecanisme adecvate pentru a proteja drepturile de proprietate ale clienților respectivi, în special în caz de insolvabilitate a acesteia și pentru a împiedica utilizarea instrumentelor financiare ale clienților pe cont propriu sau în contul altui client, cu excepția cazurilor în care există consimțământul expres, prealabil și informat al clientului."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care deține fonduri aparținând clienților, firma de investiții instituie mecanisme adecvate pentru a proteja drepturile clienților respectivi și, cu excepția instituțiilor de credit, pentru a împiedica utilizarea acestor fonduri pe cont propriu."},{"id":"art-42-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Firmelor de investiții le este interzis să încheie contracte de garanție financiară cu transfer de proprietate cu clienți de retail în scopul garantării unor obligații prezente sau viitoare ale clienților, indiferent dacă aceste obligații sunt existente, condiționate sau potențiale."},{"id":"art-42-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru asigurarea protecției instrumentelor financiare și a fondurilor clienților, firmele de investiții asigură respectarea următoarelor cerințe:"},{"id":"art-42-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) păstrează înregistrările și evidența conturilor astfel încât să poată în orice moment și fără întârziere să distingă activele deținute pentru un client atât de activele deținute pentru un alt client, cât și de activele proprii;"},{"id":"art-42-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) păstrează înregistrările și evidența conturilor într-un mod care să asigure acuratețea și, în special, corespondența acestora cu instrumentele financiare și fondurile deținute pentru clienți, precum și posibilitatea ca acestea să fie utilizate ca o modalitate prin care auditorii firmei de investiții să poată verifica în orice moment succesiunea oricărei operațiuni efectuate;"},{"id":"art-42-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) efectuează reconcilieri periodice între conturile și înregistrările proprii și cele ale tuturor părților terțe care dețin activele respective;"},{"id":"art-42-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) adoptă măsurile necesare pentru a se asigura că toate instrumentele financiare ale clienților depuse la o parte terță pot fi identificate separat de instrumentele financiare care aparțin firmei de investiții și de instrumentele financiare care aparțin părții terțe în cauză, fie prin intermediul conturilor intitulate diferit în registrele părții terțe, fie prin alte măsuri echivalente care asigură același nivel de protecție;"},{"id":"art-42-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) adoptă măsurile necesare pentru a se asigura că fondurile clienților depuse la o bancă centrală, o instituție de credit sau la o bancă autorizată dintr-o țară terță ori la un fond specializat în instrumente ale pieței monetare sunt păstrate într-un cont sau în conturi identificate separat de conturile utilizate pentru păstrarea fondurilor care aparțin firmei de investiții;"},{"id":"art-42-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) instituie și aplică mecanisme organizatorice adecvate pentru reducerea la minimum a riscului de pierdere sau diminuare a valorii activelor clienților sau a drepturilor aferente respectivelor active, ca urmare a utilizării necorespunzătoare a activelor, a fraudei, a administrării necorespunzătoare, a modului inadecvat de păstrare a registrelor sau a neglijenței."},{"id":"art-42-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Firmele de investiții desemnează o persoană responsabilă unică care dispune de competențe profesionale adecvate, precum și de autoritatea necesară, și care este responsabilă de supravegherea respectării obligațiilor firmei de investiții privind protejarea instrumentelor financiare și a fondurilor clienților. În acest sens, firmele de investiții sunt în drept să decidă, cu respectarea legislației, dacă responsabilul numit urmează să se dedice exclusiv sarcinii menționate sau dacă acesta își poate îndeplini responsabilitățile cu eficacitate chiar dacă preia și alte responsabilități."},{"id":"art-42-p6","spans":[[73,82,"l178"],[86,89,"l179"],[312,321,"l178"],[325,328,"l179"]],"t":"p","text":"(6) Creditorii firmei de investiții, alții decât clienții specificați la alin. (1) și (2) în privința instrumentelor financiare și fondurilor care le aparțin, nu pot obține grevarea/sechestrarea, prin aplicarea măsurilor de asigurare a executării, asupra instrumentelor financiare și a fondurilor specificate la alin. (1) și (2) și nici nu pot proceda la executarea acestora, inclusiv prin executare silită sau compensare, sub nicio formă, inclusiv în cazul insolvabilității firmei de investiții."},{"id":"art-42-p7","spans":[[16,25,"l180"]],"t":"p","text":"(7) Prevederile alin. (6) nu sunt aplicabile în oricare dintre următoarele cazuri:"},{"id":"art-42-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) contractul încheiat între firma de investiții și client prevede dreptul firmei de investiții de a constitui drepturi de proprietate, de garanție, de retenție ori de compensare asupra instrumentelor financiare sau fondurilor clientului;"},{"id":"art-42-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) legislația aplicabilă a jurisdicției țării terțe în care sunt păstrate fondurile sau instrumentele financiare ale clienților permite aplicarea grevărilor, sechestrelor sau compensării în privința acestora."},{"id":"art-42-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Firmele de investiții informează în prealabil clienții în cazul în care sunt obligate să încheie acorduri care constituie sau permit constituirea unor drepturi de proprietate, de garanție, de retenție ori de compensare asupra instrumentelor financiare sau fondurilor clienților și le comunică riscurile asociate acestor acorduri."},{"id":"art-42-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul în care firma de investiții acordă sau i se aduce la cunoștință existența unor drepturi de proprietate, de garanție, de retenție ori de compensare asupra instrumentelor financiare sau fondurilor clienților, drepturile respective se consemnează în contractele încheiate cu clienții și se înregistrează în contabilitatea internă a firmei de investiții, astfel încât să fie asigurată identificarea clară a titularului fiecărui activ și a regimului juridic aplicabil, inclusiv în caz de insolvabilitate."},{"id":"art-42-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În scopul alin. (6)–(9), firmele de investiții pun la dispoziția organelor competente, administratorilor insolvabilității și autorităților responsabile cu rezoluția instituțiilor care se confruntă cu dificultăți, într-un format ușor accesibil și structurat, informațiile relevante privind instrumentele financiare și fondurile specificate la alin. (1) și (2), care trebuie să includă următoarele:"},{"id":"art-42-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) înregistrările și conturile interne aferente care permit identificarea cu ușurință a soldurilor fondurilor și a instrumentelor financiare deținute pentru fiecare client;"},{"id":"art-42-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) datele despre conturile în care sunt deținute fondurile clienților și despre acordurile relevante încheiate cu societățile, instituțiile de credit sau alte instituții implicate;"},{"id":"art-42-p10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) datele despre părțile terțe care efectuează sarcini conexe (externalizate) și date despre eventualele sarcini externalizate;"},{"id":"art-42-p10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) principalele persoane din firma de investiții implicate în procesele conexe, inclusiv persoanele responsabile de supravegherea respectării obligațiilor firmei de investiții privind protejarea instrumentelor financiare și a fondurilor clienților; și"},{"id":"art-42-p10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) acordurile care sunt relevante pentru stabilirea dreptului de proprietate al clienților asupra activelor."},{"id":"art-42-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Firmele de investiții se asigură că auditorii externi ai acestora prezintă Comisiei Naționale, cel puțin o dată pe an, un raport cu privire la caracterul adecvat al măsurilor luate de firma de investiții în temeiul prezentului articol."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Mecanisme de protejare a instrumentelor financiare și a fondurilor clienților"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Firma de investiții care utilizează tranzacționarea algoritmică trebuie să dispună de:"},{"id":"art-43-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) sisteme eficiente și mecanisme de control al riscului adecvate activităților pe care le desfășoară pentru a avea garanția că sistemele sale de tranzacționare sunt reziliente, au capacitate suficientă, în conformitate cu cerințele de gestionare a riscurilor TIC prevăzute de legislația în materie de reziliență operațională digitală a sectorului financiar, și funcționează pe baza unor praguri și limite adecvate în vederea prevenirii transmiterii unor ordine eronate sau a funcționării necorespunzătoare a sistemelor susceptibile să genereze sau să contribuie la perturbări ale pieței;"},{"id":"art-43-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sisteme eficiente și mecanisme de control al riscului pentru a garanta că sistemele sale de tranzacționare nu pot fi utilizate în scopuri care contravin cerințelor legislației privind abuzul de piață sau regulilor locului de tranzacționare la care este conectată firma respectivă;"},{"id":"art-43-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) mecanisme eficace de asigurare a continuității activităților pentru a putea face față oricărei disfuncții a sistemului său de tranzacționare, inclusiv de o politică și planuri de continuitate a activității TIC și de planuri de răspuns și de recuperare în domeniul TIC pentru tehnologia informației și comunicațiilor elaborate în conformitate cu cerințele de răspuns și recuperare prevăzute de legislația în materie de reziliență operațională digitală a sectorului financiar, și să se asigure că sistemele sale sunt suficient testate și monitorizate corespunzător pentru a răspunde cerințelor prevăzute de prezentul alineat și oricăror cerințe de gestionare a riscurilor TIC sau de testare a rezilienței operaționale digitale prevăzute de legislația în materie de reziliență operațională digitală a sectorului financiar."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Firma de investiții care efectuează tranzacții algoritmice într-un stat membru notifică acest fapt Comisiei Naționale și autorității competente a locului de tranzacționare în care firma de investiții își desfășoară activitatea de tranzacționare algoritmică în calitate de membru sau participant."},{"id":"art-43-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Firma de investiții dintr-un stat membru care desfășoară activități de tranzacționare algoritmică în calitate de membru sau participant la un loc de tranzacționare din Republica Moldova notifică acest fapt Comisiei Naționale înainte de începerea activității."},{"id":"art-43-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisia Națională poate solicita firmei de investiții:"},{"id":"art-43-p4-a","spans":[[381,390,"l181"]],"t":"p","text":"a) să furnizeze, în mod periodic sau ad-hoc, o descriere a naturii strategiilor sale de tranzacționare algoritmică, detalii referitoare la parametrii de tranzacționare sau limitele la care se supune funcționarea sistemului, principalele mecanisme de control al riscului și al conformității de care dispune firma de investiții pentru a asigura îndeplinirea condițiilor prevăzute la alin. (1), precum și detalii privind testarea sistemelor sale;"},{"id":"art-43-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) informații suplimentare privind activitățile sale de tranzacționare algoritmică și sistemele utilizate în acest scop."},{"id":"art-43-p5","spans":[[346,355,"l182"]],"t":"p","text":"(5) În cazul tranzacțiilor algoritmice realizate de o firmă de investiții în calitate de membru sau participant în cadrul unui loc de tranzacționare situat într-un stat membru, Comisia Națională comunică, fără întârzieri nejustificate, la solicitarea autorității competente a locului de tranzacționare respectiv, informațiile obținute în temeiul alin. (4)."},{"id":"art-43-p6","spans":[[108,117,"l183"],[118,121,"l184"]],"t":"p","text":"(6) Firma de investiții ia măsuri pentru a asigura păstrarea înregistrărilor privind aspectele prevăzute la alin. (2)–(5) și se asigură că acestea sunt suficiente pentru a permite Comisiei Naționale să monitorizeze respectarea cerințelor prezentei legi."},{"id":"art-43-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Firma de investiții care utilizează o tehnică de tranzacționare algoritmică de mare frecvență păstrează înregistrări precise și ordonate cronologic ale tuturor ordinelor sale plasate, inclusiv anulările de ordine, ordinele executate și cotațiile de la locurile de tranzacționare, într-o formă stabilită potrivit actelor normative ale Comisiei Naționale, și le pună la dispoziția Comisiei Naționale la solicitarea acesteia."},{"id":"art-43-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Firma de investiții care utilizează tranzacționarea algoritmică urmărind aplicarea unei strategii de formare a pieței, ținând seama de lichiditatea, dimensiunea și natura pieței respective și de caracteristicile instrumentului financiar tranzacționat:"},{"id":"art-43-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) realizează această activitate de formare a pieței în mod continuu pe parcursul unei proporții determinate din programul de tranzacționare al locului de tranzacționare, cu excepția unor circumstanțe excepționale, asigurând astfel furnizarea de lichiditate în mod regulat și previzibil către locul respectiv de tranzacționare;"},{"id":"art-43-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) încheie un acord scris cu caracter obligatoriu cu locul de tranzacționare, în care să fie specificate cel puțin obligațiile firmei de investiții în conformitate cu lit. a); și"},{"id":"art-43-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dispune de sisteme și mecanisme eficiente de control pentru a asigura că își poate îndeplini, în orice moment, obligațiile care îi revin în temeiul acordului menționat la lit. b)."},{"id":"art-43-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În sensul prezentului articol și al prevederilor art. 91, se consideră că o firmă de investiții care efectuează tranzacții algoritmice aplică o strategie de formare a pieței atunci când, în calitate de membru sau participant la unul sau mai multe locuri de tranzacționare, strategia sa, în cazul tranzacționării pe cont propriu, implică comunicarea fermă, simultană a unor cotații bilaterale de dimensiuni comparabile, la prețuri competitive, referitoare la unul sau mai multe instrumente financiare într-un singur loc de tranzacționare sau în cadrul unor locuri de tranzacționare diferite, având drept rezultat furnizarea de lichiditate, în mod periodic și frecvent pentru piața în ansamblu."}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Tranzacționarea algoritmică"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Firma de investiții care furnizează acces electronic direct la un loc de tranzacționare dispune de sisteme și mecanisme eficiente de control care:"},{"id":"art-44-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură o evaluare și o analiză corespunzătoare a caracterului adecvat al clienților care utilizează acest serviciu;"},{"id":"art-44-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigură că respectivilor clienți nu li se permite să depășească pragurile prestabilite de tranzacționare și de creditare;"},{"id":"art-44-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigură monitorizarea corespunzătoare a activității de tranzacționare desfășurate de acești clienți; și"},{"id":"art-44-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) împiedică, prin mecanisme adecvate de control al riscului, activități de tranzacționare care pot genera riscuri pentru firma de investiții, care pot genera sau contribui la o funcționare dezordonată a pieței sau care pot fi contrare regulilor locului de tranzacționare ori legislației aplicabile, inclusiv în materie de abuz de piață."},{"id":"art-44-p2","spans":[[92,101,"l185"]],"t":"p","text":"(2) Accesul electronic direct în lipsa sistemelor și mecanismelor de control specificate la alin. (1) este interzis."},{"id":"art-44-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Firma de investiții care furnizează acces electronic direct clienților săi are următoarele obligații:"},{"id":"art-44-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să asigure și să rămână responsabilă de respectarea de către clienți a cerințelor prezentei legi și a regulilor locului de tranzacționare;"},{"id":"art-44-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să monitorizeze tranzacțiile pentru a identifica încălcările regulilor locului de tranzacționare, condițiile de tranzacționare de natură să afecteze piața sau comportamentele care pot implica un abuz de piață și să le raporteze Comisiei Naționale sau, după caz, autorității competente a locului de tranzacționare;"},{"id":"art-44-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să încheie cu clienții respectivi un acord scris, cu caracter obligatoriu, care să stabilească principalele drepturi și obligații ce decurg din furnizarea serviciului și să se asigure că, potrivit acestui acord, firma de investiții rămâne responsabilă pentru respectarea prevederilor prezentei legi."},{"id":"art-44-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Firma de investiții care furnizează acces electronic direct la un loc de tranzacționare notifică despre acest fapt Comisia Națională și, în cazul în care locul de tranzacționare este situat într-un stat membru, autoritatea competentă a locului de tranzacționare respectiv."},{"id":"art-44-p5","spans":[[163,172,"l185"]],"t":"p","text":"(5) Firma de investiții furnizează Comisiei Naționale, în mod periodic sau la cererea acesteia, o descriere a sistemelor și a mecanismelor de control prevăzute la alin. (1), precum și dovezi privind aplicarea acestora."},{"id":"art-44-p6","spans":[[219,228,"l186"]],"t":"p","text":"(6) Comisia Națională comunică, fără întârzieri nejustificate, la solicitarea autorității competente a locului de tranzacționare la care firma de investiții furnizează acces electronic direct, informațiile prevăzute la alin. (5), primite de la firma de investiții respectivă."},{"id":"art-44-p7","spans":[[89,98,"l185"],[99,102,"l187"]],"t":"p","text":"(7) Firma de investiții asigură păstrarea înregistrărilor privind aspectele prevăzute la alin. (1)–(6), precum și faptul că aceste înregistrări sunt suficiente pentru a permite Comisiei Naționale să monitorizeze respectarea cerințelor prezentei legi."},{"id":"art-44-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Firma de investiții care acționează în calitate de membru compensator general pentru alte persoane:"},{"id":"art-44-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dispune de sisteme și mecanisme eficiente de control pentru a se asigura că serviciile de compensare sunt prestate exclusiv persoanelor adecvate, care îndeplinesc criterii clare și cărora li se impun cerințe adecvate pentru atenuarea riscurilor pentru firma de investiții și pentru piață;"},{"id":"art-44-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) încheie cu persoanele prevăzute la lit. a) un acord scris, cu caracter obligatoriu, care stabilește principalele drepturi și obligații ce decurg din prestarea acestor servicii."}],"id":"art-44","label":"Articolul 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Accesul electronic direct"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Capitolul III. CONDIȚIILE DE FUNCȚIONARE","level":3,"lines":["Capitolul III","CONDIȚIILE DE FUNCȚIONARE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Secțiunea 1. Dispoziții generale","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Dispoziții generale"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pe întreaga perioadă de desfășurare a activității, firmele de investiții au următoarele obligații:"},{"id":"art-45-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să respecte în permanență condițiile care au stat la baza acordării autorizației, precum și cerințele prevăzute de prezenta lege și de actele normative emise pentru executarea acesteia;"},{"id":"art-45-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să notifice Comisia Națională, fără întârzieri nejustificate, cu privire la orice modificare semnificativă a circumstanțelor sau informațiilor care au stat la baza acordării autorizației;"},{"id":"art-45-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să transmită Comisiei Naționale rapoartele și informațiile prevăzute de prezenta lege și de actele normative emise pentru executarea acesteia, în termenele și în condițiile stabilite de acestea;"},{"id":"art-45-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să asigure publicarea informațiilor în conformitate cu cerințele prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-45-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să informeze de îndată Comisia Națională cu privire la orice încălcare semnificativă a legislației aplicabile pieței instrumentelor financiare, inclusiv fapte susceptibile de a constitui manipulare a pieței, abuz de piață sau alte practici care pot afecta integritatea, funcționarea ordonată ori stabilitatea pieței."}],"id":"art-45","label":"Articolul 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Obligațiile generale ale firmei de investiții"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Firmele de investiții adoptă toate măsurile corespunzătoare pentru a identifica și a preveni conflictele de interese care apar între acestea, inclusiv între administratorii (directorii), angajații sau agenții lor delegați sau orice persoană legată direct sau indirect de ele printr-o relație de control și clienții lor ori între doi sau mai mulți clienți cu ocazia prestării oricărui serviciu de investiții și a oricărui serviciu auxiliar sau a unei combinații a acestor servicii, inclusiv conflictele generate de primirea de stimulente de la terți sau de politica ori structura firmei de investiții în privința remunerării sau stimulentelor."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care măsurile organizatorice și administrative adoptate de o firmă de investiții în conformitate cu art. 38 pentru a preveni situația în care conflictele de interese afectează negativ interesele clientului nu sunt suficiente pentru a garanta, cu o certitudine rezonabilă, că riscul de a afecta interesele clienților va fi evitat, firma de investiții informează în mod clar clienții, înainte de a acționa în numele acestora, cu privire la natura generală și/sau sursele conflictelor de interese și la măsurile luate în scopul diminuării riscurilor respective."},{"id":"art-46-p3","spans":[[28,37,"l188"]],"t":"p","text":"(3) Informarea prevăzută la alin. (2):"},{"id":"art-46-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este efectuată pe un suport durabil; și"},{"id":"art-46-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) include suficiente detalii, ținând seama de natura clientului, pentru a-i permite acestuia să ia o decizie în cunoștință de cauză cu privire la serviciul în cadrul căruia apare conflictul de interese."}],"id":"art-46","label":"Articolul 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Regimul conflictelor de interese în raport cu clienții"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Secțiunea a 2-a. Protejarea intereselor clienților firmelor de investiții","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Protejarea intereselor clienților","firmelor de investiții"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Firmele de investiții stabilesc, aplică și mențin politici și proceduri interne scrise adecvate pentru clasificarea clienților."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Firma de investiții stabilește, înainte de prestarea serviciilor de investiții sau a serviciilor auxiliare, categoria în care este încadrat clientul, respectiv client de retail, client profesionist ori contraparte eligibilă, potrivit prezentei legi."},{"id":"art-47-p3","spans":[[47,56,"l189"],[57,60,"l190"],[151,160,"l191"],[244,253,"l192"]],"t":"p","text":"(3) Fără a aduce atingere prevederilor art. 48 alin. (2)–(5), sunt considerați clienți profesioniști persoanele și instituțiile specificate la art. 48 alin. (1), precum și persoanele care obțin această calitate la cerere, în condițiile art. 49 alin. (1)."},{"id":"art-47-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În sensul prezentului articol și al art. 62, sunt recunoscute drept contrapărți eligibile:"},{"id":"art-47-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) firmele de investiții;"},{"id":"art-47-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) instituțiile de credit;"},{"id":"art-47-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) societățile de asigurare;"},{"id":"art-47-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) OPCVM și societățile de administrare ale acestora;"},{"id":"art-47-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) fondurile de pensii și societățile de administrare ale acestora;"},{"id":"art-47-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) alte instituții financiare autorizate și reglementate în conformitate cu dreptul UE sau cu dreptul intern al unui stat membru;"},{"id":"art-47-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) guvernele naționale și serviciile/structurile stabilite conform dreptului intern al fiecărui stat, inclusiv organismele publice cu atribuții de gestionare a datoriei publice la nivel național;"},{"id":"art-47-p4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) băncile centrale;"},{"id":"art-47-p4-i","spans":[],"t":"p","text":"i) organizațiile supranaționale;"},{"id":"art-47-p4-j","spans":[[114,123,"l191"]],"t":"p","text":"j) societățile care se încadrează în una dintre categoriile de clienți considerați profesioniști potrivit art. 48 alin. (1) pct. 1)–3) și/sau, după caz, alte societăți care îndeplinesc cerințe proporționate stabilite în prealabil, inclusiv praguri cantitative, potrivit legislației aplicabile;"},{"id":"art-47-p4-k","spans":[[87,89,"l193"]],"t":"p","text":"k) entitățile din țări terțe echivalente categoriilor de entități prevăzute la lit. a)–i); și"},{"id":"art-47-p4-l","spans":[[67,74,"l194"]],"t":"p","text":"l) entitățile din țări terțe echivalente societăților prevăzute la lit. j)."},{"id":"art-47-p5","spans":[[74,83,"l195"],[84,91,"l194"]],"t":"p","text":"(5) În cazul unei tranzacții în care contrapartea potențială prevăzută la alin. (4) lit. j) este stabilită într-un stat membru, firma de investiții ține seama de statutul acesteia potrivit dreptului sau măsurilor aplicabile în statul membru în care aceasta este stabilită."},{"id":"art-47-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Firma de investiții care încheie tranzacții în conformitate cu art. 62 alin. (1) cu contrapărțile prevăzute la alin. (4) lit. j) și l) obține în prealabil confirmarea expresă a acestora că acceptă să fie tratate drept contrapărți eligibile. Confirmarea poate fi acordată fie printr-un acord general, fie pentru fiecare tranzacție în parte."},{"id":"art-47-p7","spans":[[63,72,"l195"]],"t":"p","text":"(7) Clasificarea în calitate de contraparte eligibilă potrivit alin. (4) nu aduce atingere dreptului entităților respective de a solicita, fie în mod general, fie pentru fiecare tranzacție, să fie tratate în calitate de clienți ale căror relații de afaceri cu firma de investiții trebuie să intre sub incidența prevederilor art. 51–58."},{"id":"art-47-p8","spans":[[25,34,"l196"]],"t":"p","text":"(8) În cazul prevăzut la alin. (7):"},{"id":"art-47-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cererea contrapărții eligibile se depune în scris și indică dacă solicitarea de a fi tratată ca și client de retail sau client profesionist se referă la unul sau mai multe servicii de investiții ori tranzacții sau la unul sau mai multe tipuri de tranzacții ori de produse; și"},{"id":"art-47-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în lipsa unei solicitări exprese de a fi tratată drept client de retail, firma de investiții tratează contrapartea eligibilă ca și client profesionist."},{"id":"art-47-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul în care contrapartea eligibilă solicită în mod expres să fie tratată ca un client de retail, firma de investiții va trata contrapartea eligibilă ca un client de retail, aplicând corespunzător dispozițiile art. 48 alin. (2)–(5)."},{"id":"art-47-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Firma de investiții poate, din proprie inițiativă sau la solicitarea clientului, să trateze:"},{"id":"art-47-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) o contraparte eligibilă ca client profesionist sau client de retail;"},{"id":"art-47-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) un client profesionist ca client de retail."},{"id":"art-47-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Firma de investiții informează clientul, pe un suport durabil, cu privire la:"},{"id":"art-47-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dreptul acestuia de a solicita o clasificare diferită;"},{"id":"art-47-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) condițiile și procedura aplicabile reclasificării; și"},{"id":"art-47-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) nivelul de protecție și eventualele limitări ale protecției care decurg din noua clasificare."},{"id":"art-47-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) În cazul în care constată că un client nu mai întrunește condițiile care au stat la baza calificării lui în calitate de client profesionist, firma de investiții întreprinde măsurile necesare pentru a aplica regimul de protecție corespunzător situației reale a clientului."},{"id":"art-47-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Clienții profesioniști informează firma de investiții în legătură cu orice modificare care poate afecta clasificarea lor."}],"id":"art-47","label":"Articolul 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Clasificarea clienților"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Următoarele categorii de clienți sunt considerați profesioniști pentru toate serviciile și activitățile de investiții și instrumentele financiare în sensul prezentei legi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) entitățile care trebuie autorizate sau reglementate pentru a opera pe piețele financiare, indiferent de jurisdicția în care sunt autorizate sau reglementate, inclusiv entitățile care exercită activități caracteristice:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) instituțiilor de credit;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) firmelor de investiții;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) altor instituții financiare autorizate sau reglementate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) societăților de asigurare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) organismelor de plasament colectiv și societăților de administrare ale acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) fondurilor de pensii și societăților de administrare ale acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) entităților care efectuează tranzacții cu mărfuri și instrumente derivate pe mărfuri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) societăților locale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) altor investitori instituționali;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) persoanele juridice care îndeplinesc cel puțin două dintre următoarele criterii, la nivel individual:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) totalul bilanțului constituie echivalentul în lei moldovenești a cel puțin 20 de milioane de euro calculat la cursul oficial al leului moldovenesc;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) cifra de afaceri netă constituie echivalentul în lei moldovenești a cel puțin 40 de milioane de euro calculat la cursul oficial al leului moldovenesc;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) capitalurile proprii constituie echivalentul în lei moldovenești a cel puțin 2 milioane euro calculat la cursul oficial al leului moldovenesc;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) guvernele naționale și regionale, inclusiv organismele (autoritățile) publice care gestionează datoria publică la nivel național sau regional, băncile centrale, instituțiile internaționale și supranaționale, precum Banca Mondială, Fondul Monetar Internațional, Banca Centrală Europeană, Banca Europeană de Investiții și alte organizații internaționale similare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) alți investitori instituționali a căror activitate principală constă în investiții în instrumente financiare, inclusiv entitățile care se ocupă cu securizarea activelor sau alte operațiuni de finanțare."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Entitățile specificate la alin. (1) pot solicita să nu fie tratate în calitate de clienți profesioniști, iar firmele de investiții pot accepta acordarea unui nivel de protecție mai ridicat."},{"id":"art-48-p3","spans":[[117,126,"l191"]],"t":"p","text":"(3) Firma de investiții, anterior furnizării serviciilor sale, informează clientul care este o entitate prevăzută la alin. (1) că:"},{"id":"art-48-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pe baza informațiilor de care dispune, acesta este considerat client profesionist și va fi tratat ca atare, cu excepția cazului în care acordul dintre firma de investiții și client prevede altfel; și"},{"id":"art-48-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acesta are dreptul să solicite modificarea termenilor acordului, în vederea beneficierii de un nivel de protecție mai ridicat."},{"id":"art-48-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Clientului considerat ca profesionist îi revine responsabilitatea de a solicita acordarea unui nivel de protecție mai ridicat în cazul în care apreciază că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile implicate."},{"id":"art-48-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Un nivel de protecție mai ridicat este acordat în cazul în care un client considerat profesionist încheie în scris cu firma de investiții un acord care prevede că nu trebuie să fie tratat în calitate de client profesionist în sensul normelor de conduită profesională aplicabile. Acest acord specifică serviciile sau tranzacțiile ori tipurile de produse sau de tranzacții cărora li se aplică."}],"id":"art-48","label":"Articolul 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Clienții considerați clienți profesioniști"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[[254,263,"l191"]],"t":"p","text":"(1) Pot obține calitatea de client profesionist la cerere și, respectiv, pot renunța la o parte din nivelul de protecție conferit de normele de conduită profesională persoanele fizice sau juridice care nu se încadrează în criteriile prevăzute de art. 48 alin. (1), inclusiv organismele din sectorul public, autoritățile publice locale, municipalitățile și investitorii privați, dacă îndeplinesc cel puțin două dintre următoarele criterii:"},{"id":"art-49-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) au efectuat pe piața respectivă în medie 10 tranzacții de o mărime semnificativă pe trimestru în ultimele 4 trimestre anterioare;"},{"id":"art-49-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dețin un portofoliu de instrumente financiare al clientului compus din instrumente financiare și depozite bancare care are o valoare ce depășește echivalentul în lei moldovenești a 500 000 de euro calculat la cursul oficial al leului moldovenesc;"},{"id":"art-49-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) au activat sau activează în sectorul financiar de cel puțin un an, deținând o funcție ce necesită cunoștințe în domeniul tranzacțiilor cu instrumente financiare sau al serviciilor și activităților de investiții."},{"id":"art-49-p2","spans":[[75,84,"l192"],[369,378,"l191"]],"t":"p","text":"(2) Firmele de investiții pot trata oricare dintre clienții specificați la alin. (1) în calitate de clienți profesioniști, cu condiția respectării criteriilor și procedurii stabilite prin prezentul articol. Cu toate acestea, nu trebuie să se presupună că acești clienți posedă cunoștințe și experiență de piață comparabile cu cele ale clienților specificați la art. 48 alin. (1)."},{"id":"art-49-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Renunțarea la protecția permisă de normele standard de conduită profesională este valabilă numai cu condiția ca o evaluare adecvată, efectuată de firma de investiții, a competenței, experienței și cunoștințelor clientului să ofere o garanție rezonabilă, în lumina naturii tranzacțiilor sau serviciilor avute în vedere, că acesta este în măsură să ia decizii de investiții și să înțeleagă riscurile la care poate fi expus. Criteriile de aptitudine aplicate administratorilor și directorilor entităților autorizate în temeiul legislației din domeniul financiar pot fi considerate unul dintre mijloacele de evaluare a competenței și a cunoștințelor clientului. În cazul unei entități mici, evaluarea respectivă se referă la persoana autorizată să efectueze tranzacții în numele acesteia."},{"id":"art-49-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisia Națională poate stabili criterii specifice pentru evaluarea competenței și a cunoștințelor reprezentanților municipalităților și ai autorităților publice locale care solicită să fie tratați drept clienți profesioniști."},{"id":"art-49-p5","spans":[[28,37,"l192"]],"t":"p","text":"(5) Clienții specificați la alin. (1) pot renunța la protecția acordată de normele de conduită în modul următor:"},{"id":"art-49-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) solicitantul adresează firmei de investiții o cerere scrisă, cu indicarea faptului că dorește să fie considerat client profesionist, fie în general, fie pentru un anumit serviciu de investiții sau o anumită tranzacție, fie pentru un tip de tranzacții sau de produse. Solicitantul anexează la cerere documentele relevante ce confirmă corespunderea lui cu prevederile prezentului articol;"},{"id":"art-49-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) firma de investiții prezintă o informație clară, în formă scrisă, privind drepturile și protecțiile pe care riscă să le piardă solicitantul la obținerea calității de client profesionist;"},{"id":"art-49-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) clientul prezintă firmei de investiții o declarație scrisă, separată de contractele încheiate între solicitant și firma de investiții, că este conștient de consecințele obținerii calității de client profesionist și renunțării la protecțiile menționate anterior."},{"id":"art-49-p6","spans":[[60,69,"l197"]],"t":"p","text":"(6) Înainte de a decide acceptarea solicitării prevăzute la alin. (5), firmele de investiții adoptă toate măsurile rezonabile pentru a se asigura că clientul care dorește să fie tratat drept client profesionist îndeplinește cerințele prevăzute la alin. (1)–(4)."}],"id":"art-49","label":"Articolul 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Clienți considerați profesioniști la cerere"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prestarea serviciilor și a activităților de investiții, în contul investitorilor, se realizează în baza unui contract încheiat în formă scrisă sau pe suport durabil. Un exemplar sau o copie a acestuia se pune la dispoziția clientului."},{"id":"art-50-p2","spans":[[185,203,"l198"]],"t":"p","text":"(2) Conținutul și clauzele minime ale contractelor încheiate cu investitorii, inclusiv ale contractelor la distanță, sunt stabilite prin actele normative ale Comisiei Naționale și prin Legea nr. 157/2014 despre încheierea și executarea contractelor la distanță privind serviciile financiare de consum."},{"id":"art-50-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În sensul prezentei legi, prin contract la distanță se înțelege orice contract privind prestarea de servicii și activități de investiții, încheiat între o firmă de investiții, în calitate de ofertant, și un client, în calitate de beneficiar de servicii și activități de investiții, în cadrul unui sistem de vânzări sau prestări de servicii și activități de investiții la distanță, organizat de către ofertant care, în sensul contractului în cauză, utilizează exclusiv unul sau mai multe mijloace de comunicare la distanță până la momentul și, inclusiv, la momentul încheierii contractului."},{"id":"art-50-p4","spans":[[99,117,"l199"]],"t":"p","text":"(4) În cazul exercitării dreptului de revocare în conformitate cu prevederile art. 7 alin. (3) din Legea nr. 157/2014 despre încheierea și executarea contractelor la distanță privind serviciile financiare de consum, clientul poate fi obligat să plătească serviciile prestate până la data notificării de revocare, în conformitate cu clauzele contractului."},{"id":"art-50-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Firma de investiții întocmește și păstrează un dosar care include contractul încheiat între firma de investiții și client, precum și alte documente convenite între părți, care stabilesc drepturile și obligațiile acestora, precum și celelalte condiții în temeiul cărora firma de investiții prestează servicii clientului. Drepturile și obligațiile părților la contract pot fi incorporate prin trimitere la alte documente sau texte juridice."}],"id":"art-50","label":"Articolul 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Contractul de intermediere"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Firma de investiții prestează serviciile de investiții și serviciile auxiliare în mod onest, echitabil și profesionist, care corespund cel mai bine intereselor clienților și respectă în special principiile prevăzute de prezentul articol, precum și dispozițiile art. 50 alin. (5) și 52–57."},{"id":"art-51-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Firmele de investiții care produc instrumente financiare pentru a le vinde clienților se asigură că:"},{"id":"art-51-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) instrumentele financiare respective sunt concepute pentru a răspunde nevoilor unei piețe-țintă identificate de clienții finali din cadrul categoriei relevante de clienți;"},{"id":"art-51-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) strategia de distribuție a instrumentelor financiare este compatibilă cu piața-țintă identificată;"},{"id":"art-51-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) adoptă măsuri rezonabile pentru a garanta că instrumentul financiar este distribuit către piața-țintă identificată și, în cazul distribuirii către clienți de retail, că sunt respectate obligațiile privind furnizarea KID."},{"id":"art-51-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Firma de investiții este obligată:"},{"id":"art-51-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să înțeleagă instrumentele financiare pe care le oferă sau le recomandă;"},{"id":"art-51-p3-b","spans":[[211,220,"l154"]],"t":"p","text":"b) să evalueze compatibilitatea instrumentelor financiare cu nevoile clienților cărora le oferă servicii de investiții, luând în considerare și piața-țintă identificată de clienții finali specificată la art. 35 alin. (9);"},{"id":"art-51-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să se asigure că instrumentele financiare sunt oferite sau recomandate numai în cazul în care acest lucru este în interesul clientului."},{"id":"art-51-p4","spans":[[51,60,"l71"]],"t":"p","text":"(4) În vederea asigurării respectării prevederilor alin. (1), înainte de a presta servicii sau activități în interesul clientului, firma de investiții îi comunică acestuia sau clientului potențial, în timp util, informații adecvate privind firma de investiții și serviciile sale, instrumentele financiare și strategiile de investiții propuse, locurile de executare, precum și informații privind toate costurile și cheltuielile aferente. Informațiile prevăzute de prezentul alineat includ, după caz, următoarele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) în cazul în care se oferă consultanță de investiții, firma de investiții informează clientul, cu suficient timp înainte de furnizarea consultanței de investiții, cu privire la următoarele aspecte:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) dacă consultanța este sau nu este furnizată în mod independent;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) dacă consultanța se bazează pe o analiză extinsă sau pe o analiză mai restrânsă a diferitelor tipuri de instrumente financiare și, în special, dacă gama acestora este limitată la instrumentele financiare emise sau furnizate de entitățile care au cu firma de investiții legături strânse sau orice alte relații juridice și economice, cum ar fi relațiile contractuale suficient de strânse încât să poată afecta independența consultanței oferite;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) dacă firma de investiții va furniza clientului o evaluare periodică a caracterului adecvat al instrumentelor financiare recomandate acestuia;"},{"id":null,"spans":[[403,412,"l160"],[416,419,"l161"]],"t":"p","text":"2) informațiile privind instrumentele financiare și strategiile de investiții propuse includ orientări și avertizări adecvate privind riscurile asociate investiției în aceste instrumente sau anumitor strategii de investiții și precizează dacă instrumentul financiar este destinat clienților de retail sau clienților profesioniști, ținând seama de piața-țintă identificată în conformitate cu prevederile alin. (2) și (3);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) informațiile privind costurile și cheltuielile aferente includ informații referitoare atât la serviciile de investiții, cât și la serviciile auxiliare, inclusiv costurile consultanței, dacă este cazul, costurile instrumentului financiar recomandat sau vândut clientului și modalitățile de plată de care dispune clientul, menționând, de asemenea, orice plăți efectuate de terți."},{"id":"art-51-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Informațiile despre toate costurile și cheltuielile, inclusiv cele aferente serviciului de investiții și instrumentului financiar, care nu sunt generate de materializarea riscului de piață al activului-suport, sunt prezentate în mod agregat, astfel încât să permită clientului să înțeleagă costul total, precum și efectul cumulativ al acestora asupra randamentului investiției. La cererea clientului, firma de investiții prezintă o defalcare detaliată a costurilor pe componente. După caz, informațiile prevăzute de prezentul alineat sunt furnizate clientului periodic, cel puțin anual, pe durata investiției."},{"id":"art-51-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care contractul de cumpărare sau de vânzare a unui instrument financiar este încheiat prin intermediul unor mijloace de comunicare la distanță care împiedică furnizarea prealabilă a informațiilor privind costurile și cheltuielile, firma de investiții poate furniza aceste informații fie în format electronic, fie, la solicitarea clientului de retail, pe suport de hârtie, fără întârzieri nejustificate după încheierea tranzacției, cu condiția îndeplinirii următoarelor condiții:"},{"id":"art-51-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) clientul și-a exprimat acordul de a primi informațiile fără întârzieri nejustificate după încheierea tranzacției;"},{"id":"art-51-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) firma de investiții a oferit clientului posibilitatea de a amâna încheierea tranzacției până la primirea informațiilor."},{"id":"art-51-p7","spans":[[29,38,"l200"]],"t":"p","text":"(7) Suplimentar prevederilor alin. (6), firma de investiții oferă clientului opțiunea de a primi, prin telefon, informațiile privind costurile și cheltuielile înainte de încheierea tranzacției."},{"id":"art-51-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Informațiile prevăzute la alin. (4)–(7) și la art. 52 se furnizează într-o formă comprehensibilă, astfel încât clienții sau potențialii clienți să poată înțelege natura serviciului de investiții sau a tipului specific de instrument financiar propus, precum și riscurile aferente acestora, și să poată lua decizii de investiții în cunoștință de cauză. Aceste informații pot fi furnizate într-o formă standardizată, inclusiv în formă scrisă."},{"id":"art-51-p9","spans":[[222,239,"l201"],[374,391,"l201"]],"t":"p","text":"(9) Toate informațiile, inclusiv cele cu caracter publicitar, adresate de firma de investiții clienților sau potențialilor clienți trebuie să fie corecte, clare și neînșelătoare și realizate în conformitate cu prevederile Legii nr. 62/2022 cu privire la publicitate. Comunicările publicitare sunt clar identificabile ca atare și se realizează în conformitate cu prevederile Legii nr. 62/2022 cu privire la publicitate."},{"id":"art-51-p10","spans":[[325,334,"l72"],[335,338,"l202"]],"t":"p","text":"(10) În cazul în care un serviciu de investiții este propus ca parte a unui produs financiar care face deja obiectul altor dispoziții legale specifice privind instituțiile de credit și creditele de consum, în ceea ce privește cerințele de informare, serviciului respectiv nu i se aplică obligațiile de informare prevăzute la alin. (4)–(8) din prezentul articol."},{"id":"art-51-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) În cazul în care informează clientul că serviciul de consultanță de investiții este furnizat în mod independent, firma de investiții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) efectuează o analiză a unei game suficient de mari de instrumente financiare disponibile pe piață, care trebuie să fie suficient de diversificată din punctul de vedere al tipului și al emitenților sau al furnizorilor de produse, pentru a garanta că obiectivele de investiții ale clientului pot fi atinse în mod corespunzător și nu se limitează la instrumente financiare emise sau furnizate de:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) firma de investiții însăși sau de entități care au legături strânse cu aceasta; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) alte entități cu care firma de investiții are legături de natură juridică și economică, cum ar fi relații contractuale suficient de strânse încât să poată afecta independența consultanței oferite;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) nu acceptă și nu reține niciun fel de onorarii, comisioane sau alte beneficii pecuniare sau nepecuniare plătite sau acordate de terți sau de persoane care acționează în numele acestora în legătură cu furnizarea serviciului respectiv către client, cu excepția beneficiilor nepecuniare minore care pot îmbunătăți calitatea serviciului furnizat unui client și care, prin dimensiunea și natura lor, nu pot fi considerate ca fiind în măsură să afecteze obligația firmei de investiții de a acționa în interesul clientului, acestea urmând a fi comunicate în mod clar clientului."},{"id":"art-51-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Firma de investiții care prestează clienților servicii de investiții se asigură că nu remunerează și nu evaluează performanța personalului său într-un mod incompatibil cu obligația sa de a acționa în interesul clienților. În special, firma de investiții nu trebuie să stabilească măsuri care, prin intermediul remunerării sau al obiectivelor în materie de vânzări ori prin alte mijloace, să stimuleze personalul să recomande unui client de retail un anumit instrument financiar atunci când firma de investiții ar putea oferi un alt instrument financiar care ar răspunde mai bine nevoilor clientului respectiv."},{"id":"art-51-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) În cazul în care un serviciu de investiții este oferit împreună cu un alt serviciu sau produs, ca parte a unui pachet sau ca o condiție pentru încheierea sau executarea unei înțelegeri sau a unui pachet, firma de investiții informează clientul cu privire la posibilitatea de a achiziționa componentele pachetului în mod separat și îi furnizează o evidență separată a costurilor și a cheltuielilor aferente fiecărei componente."},{"id":"art-51-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) În cazul în care există probabilitatea ca riscurile aferente unei înțelegeri sau unui pachet prevăzut la alin. (13) oferit unui client de retail să difere de riscurile asociate componentelor luate separat, firma de investiții furnizează o descriere adecvată a diferitelor componente ale înțelegerii sau ale pachetului și explică modalitatea în care riscurile se modifică prin interacțiunea acestora."},{"id":"art-51-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Firma de investiții furnizează clienților sau clienților potențiali, în format electronic, toate informațiile care trebuie comunicate potrivit prezentei legi, cu excepția cazului în care clientul sau clientul potențial este client de retail și solicită primirea informațiilor pe suport de hârtie. În acest caz, informațiile respective sunt furnizate pe suport de hârtie în mod gratuit."},{"id":"art-51-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Firma de investiții informează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) clienții de retail sau clienții de retail potențiali cu privire la dreptul acestora de a primi informațiile pe suport de hârtie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) clienții de retail existenți care primesc pe suport de hârtie informațiile a căror comunicare este impusă prin prezenta lege că:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) aceste informații vor fi comunicate în format electronic, cu cel puțin 8 săptămâni înainte de aplicarea acestei modificări; și"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) au posibilitatea de a alege fie să primească în continuare informații pe suport de hârtie, fie să opteze pentru primirea informațiilor în format electronic, iar în cazul în care aceștia nu solicită în termen de 8 săptămâni continuarea furnizării informațiilor pe suport de hârtie, informațiile le vor fi trimise automat în format electronic. Prezenta cerință nu este aplicabilă clienților de retail existenți care primesc deja informațiile în format electronic."}],"id":"art-51","label":"Articolul 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Principii și informații generale care trebuie furnizate clienților"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Firma de investiții care prestează un serviciu de administrare de portofoliu nu poate accepta și nici reține, în legătură cu furnizarea serviciului respectiv către client, niciun fel de onorarii, comisioane sau alte tipuri de beneficii pecuniare ori nepecuniare plătite sau acordate de terți ori de persoane care acționează în numele unor terți. Beneficiile nepecuniare minore care pot îmbunătăți calitatea serviciului furnizat unui client și care, prin dimensiunea și natura lor, nu pot fi considerate ca fiind în măsură să afecteze respectarea obligației firmei de investiții de a acționa în interesul clientului sunt comunicate în mod clar clientului și nu intră sub incidența prezentului alineat."},{"id":"art-52-p2","spans":[[100,109,"l71"]],"t":"p","text":"(2) Se consideră că firma de investiții nu respectă obligațiile prevăzute la art. 46 sau la art. 51 alin. (1) dacă aceasta plătește sau percepe orice taxă sau comision ori oferă sau beneficiază de orice fel de beneficii nemonetare în legătură cu furnizarea unui serviciu de investiții sau a unui serviciu auxiliar către sau de la orice persoană, alta decât clientul sau o persoană care acționează în numele acestuia, cu excepția cazului în care plata sau beneficiul:"},{"id":"art-52-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) are scopul de a îmbunătăți calitatea serviciului în cauză destinat clientului; și"},{"id":"art-52-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu aduce atingere obligației firmei de investiții de a acționa într-un mod onest, echitabil și profesionist, în conformitate cu cele mai bune interese ale clienților săi."},{"id":"art-52-p3","spans":[[71,80,"l203"]],"t":"p","text":"(3) Existența, natura și cuantumul plății sau beneficiului prevăzut la alin. (2) ori, în cazul în care cuantumul nu poate fi stabilit, metoda de calculare a cuantumului respectiv se comunică cu claritate clientului, în mod complet, fiabil și inteligibil, înainte de furnizarea serviciului de investiții sau a serviciului auxiliar în cauză. După caz, firma de investiții informează clientul despre mecanismele de transfer către acesta al taxelor, al comisioanelor și al beneficiilor monetare sau nemonetare primite în legătură cu furnizarea serviciului de investiții sau a serviciului auxiliar."},{"id":"art-52-p4","spans":[[470,479,"l203"]],"t":"p","text":"(4) Plățile sau beneficiile care permit ori sunt necesare pentru furnizarea serviciilor de investiții, cum ar fi costurile de custodie, de decontare și de schimb valutar, impozitele reglementate și onorariile juridice, și care, prin natura lor, nu pot genera conflicte cu obligațiile firmei de investiții de a acționa într-un mod onest, echitabil și profesionist, care să corespundă cel mai bine intereselor clienților săi nu intră sub incidența cerințelor prevăzute la alin. (2)."}],"id":"art-52","label":"Articolul 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Regimul stimulentelor acordate de terți"},{"blocks":[{"id":"art-53-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cercetarea pentru investiții reprezintă cercetarea sau alte informații care recomandă ori propun, explicit sau implicit, o strategie de investiții cu privire la unul sau mai multe instrumente financiare ori la emitenții instrumentelor financiare, inclusiv orice opinie privind valoarea sau prețul actual ori viitor al instrumentelor respective, care se adresează canalelor de distribuție sau publicului și în legătură cu care sunt întrunite următoarele condiții:"},{"id":"art-53-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cercetarea sau informațiile sunt denumite sau descrise ca cercetare pentru investiții sau în termeni similari ori sunt prezentate ca explicație obiectivă sau independentă a conținutului recomandării;"},{"id":"art-53-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul în care recomandarea în cauză este făcută de o firmă de investiții unui client, aceasta nu este considerată consultanță de investiții în sensul prezentei legi."},{"id":"art-53-p2","spans":[[205,214,"l73"]],"t":"p","text":"(2) O recomandare de investiții, în sensul definit conform legislației privind abuzul de piață, care nu îndeplinește condițiile prevăzute la alin. (1) se consideră comunicare publicitară în sensul art. 51 alin. (9), iar firma de investiții care o realizează sau o diseminează urmează să o identifice în mod clar ca atare. Firma de investiții asigură că orice astfel de recomandare conține o declarație clară și evidentă că (sau, în cazul unei recomandări orale, o declarație în acest sens) nu a fost realizată în conformitate cu cerințele legale destinate promovării independenței cercetării pentru investiții și că nu este supusă interdicțiilor privind difuzarea cercetării pentru investiții."},{"id":"art-53-p3","spans":[[352,361,"l204"]],"t":"p","text":"(3) Cercetarea realizată de firma de investiții sau de terți și utilizată de firma de investiții, de clienții sau potențialii clienți ori distribuită către aceștia trebuie să fie corectă, clară și neînșelătoare. Cercetarea trebuie identificată în mod clar ca atare sau printr-o denumire echivalentă sau similară, cu respectarea cerințelor prevăzute la alin. (1) și a legislației aplicabile."},{"id":"art-53-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Firma de investiții care oferă servicii de administrare a portofoliului sau alte servicii de investiții sau servicii auxiliare se asigură că cercetarea pe care o distribuie clienților sau clienților potențiali și care este plătită, integral sau parțial, de un emitent se denumește „cercetare sponsorizată de emitent” numai în cazul în care aceasta este realizată în conformitate cu Codul de conduită al UE pentru cercetarea sponsorizată de emitent. Codul de conduită menționat este disponibil public pe site-ul web al ESMA."},{"id":"art-53-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Firma de investiții care realizează sau distribuie cercetare sponsorizată de emitent trebuie să dispună de mecanisme organizatorice pentru a asigura că această cercetare este realizată în conformitate cu Codul de conduită al UE pentru cercetarea sponsorizată de emitent și că sunt respectate prevederile alin. (3), (4) și (8)."},{"id":"art-53-p6","spans":[[104,113,"l205"],[287,305,"l40"]],"t":"p","text":"(6) Orice emitent își poate transmite cercetarea sponsorizată de emitent, astfel cum este menționată la alin. (4) din prezentul articol, unui organism de colectare relevant, definit potrivit legislației aplicabile. O astfel de cercetare nu constituie o informație reglementată în sensul Legii nr. 171/2012 privind piața de capital și nici cercetare pentru investiții în sensul prezentei legi și nu este supusă acelorași cerințe de supraveghere și control aplicabile informațiilor reglementate sau cercetării pentru investiții."},{"id":"art-53-p7","spans":[[40,49,"l206"]],"t":"p","text":"(7) La transmiterea cercetării potrivit alin. (6), emitentul se asigură că aceasta este însoțită de metadate care să ateste că informațiile respectă Codul de conduită al UE pentru cercetarea sponsorizată de emitent."},{"id":"art-53-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Cercetarea denumită „cercetare sponsorizată de emitent” indică pe prima pagină, într-un mod clar și vizibil, faptul că a fost elaborată în conformitate cu Codul de conduită al UE pentru cercetarea sponsorizată de emitent. Orice alt material de cercetare plătit integral sau parțial de către emitent, dar care nu este realizat în conformitate cu respectivul cod de conduită se denumește „informație publicitară”."}],"id":"art-53","label":"Articolul 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Realizarea și distribuirea cercetării pentru investiții"},{"blocks":[{"id":"art-54-p1","spans":[[258,267,"l71"]],"t":"p","text":"(1) Furnizarea de cercetare efectuată de către terți unei firme de investiții care oferă clienților servicii de administrare a portofoliului sau alte servicii de investiții ori servicii auxiliare se consideră că îndeplinește obligațiile prevăzute la art. 51 alin. (1) dacă îndeplinește cumulativ următoarele cerințe:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) este încheiat un acord între firma de investiții și furnizorul terț de servicii de executare și de cercetare, prin care se stabilește o metodologie de remunerare, inclusiv modul în care costul total al cercetării este luat în considerare, în general, la stabilirea cheltuielilor totale pentru serviciile de investiții;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) firma de investiții informează clienții cu privire la alegerea sa de a plăti fie în comun, fie separat pentru servicii de executare și pentru cercetare și le pune la dispoziție politica sa privind plățile pentru serviciile de executare și pentru cercetare, inclusiv tipul de informații care pot fi furnizate în funcție de alegerea firmei de investiții în ceea ce privește metoda de plată și, după caz, modul în care firma de investiții previne sau gestionează conflictele de interese în temeiul art. 46 atunci când aplică o metodă de plată comună pentru servicii de executare și pentru cercetare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) firma de investiții evaluează anual calitatea, utilizabilitatea și valoarea cercetării utilizate, precum și capacitatea cercetării utilizate de a contribui la luarea unor decizii de investiții mai bune;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) în cazul în care firma de investiții alege să plătească separat pentru serviciile de executare și pentru cercetarea efectuată de terți, furnizarea de cercetare efectuată de terți către firma de investiții este primită în schimbul oricăreia dintre următoarele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) plăți directe efectuate de firma de investiții din resursele proprii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) plăți dintr-un cont de plăți pentru cercetare separat, controlat de firma de investiții."},{"id":"art-54-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În sensul prezentului articol, cercetarea include:"},{"id":"art-54-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) materialele sau serviciile de cercetare referitoare la unul sau mai multe instrumente financiare sau alte active, la emitenții sau potențialii emitenți de instrumente financiare, la materialele sau serviciile de cercetare strâns legate de un anumit sector sau de o anumită piață, care contribuie la formarea unor opinii cu privire la instrumentele financiare, activele sau emitenții din sectorul sau piața respectivă;"},{"id":"art-54-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) materialele sau serviciile prin care se recomandă sau se sugerează, în mod explicit sau implicit, o strategie de investiții și se exprimă o opinie motivată asupra valorilor sau prețurilor prezente sau viitoare ale instrumentelor financiare ori ale activelor sau se oferă o analiză și informații originale și se formulează concluzii întemeiate pe informații noi sau existente, care pot fi utilizate în cadrul unei strategii de investiții și care ar putea să aibă relevanță și valoare adăugată pentru deciziile luate de firma de investiții în numele clienților care sunt taxați pentru respectiva cercetare."},{"id":"art-54-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În sensul prezentului articol, comentariile de tranzacționare și alte servicii personalizate de consultanță comercială legate în mod intrinsec de executarea unei tranzacții cu instrumente financiare nu sunt considerate cercetare."},{"id":"art-54-p4","spans":[[398,407,"l71"],[473,482,"l207"]],"t":"p","text":"(4) Atunci când o firmă de investiții primește o cercetare de la un furnizor de cercetare care nu este implicat în servicii de executare și nu face parte dintr-un grup de servicii financiare care include o firmă de investiții care oferă servicii de executare sau de brokeraj, se consideră că furnizarea de astfel de cercetare către firma de investiții îndeplinește obligațiile prevăzute la art. 51 alin. (1). În acest caz, firma de investiții respectă cerința prevăzută la alin. (1) pct. 3)."},{"id":"art-54-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care le cunosc, firmele de investiții păstrează o evidență a costurilor totale care pot fi atribuite cercetării efectuate de terți care le este furnizată. La cerere, aceste informații sunt puse anual la dispoziția clienților firmei de investiții."}],"id":"art-54","label":"Articolul 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Utilizarea cercetării furnizate de terți"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care prestează servicii de consultanță de investiții sau de administrare de portofoliu, firma de investiții obține informațiile necesare privind cunoștințele și experiența clientului sau ale potențialului client în materie de investiții, în raport cu tipul specific de produs sau de serviciu, situația sa financiară, inclusiv capacitatea acestuia de a suporta pierderi, toleranța la risc și obiectivele de investiții, astfel încât să îi poată recomanda servicii de investiții și instrumente financiare adecvate și, în special, care corespund toleranței lui la risc și capacității clientului de a suporta pierderi."},{"id":"art-55-p2","spans":[[171,181,"l208"],[185,189,"l209"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care firma de investiții prestează consultanță de investiții prin care recomandă un pachet de servicii sau de produse combinate în conformitate cu art. 51 alin. (13) și (14), aceasta trebuie să verifice dacă pachetul combinat, în ansamblul său, este adecvat."},{"id":"art-55-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul prestării serviciilor de consultanță de investiții sau serviciilor de administrare de portofoliu care implică realocarea instrumentelor financiare, firma de investiții:"},{"id":"art-55-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) obține informațiile necesare despre investiția clientului;"},{"id":"art-55-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) analizează costurile și beneficiile realocării instrumentelor financiare; și"},{"id":"art-55-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în cazul prestării de servicii de consultanță de investiții, informează clientul dacă beneficiile realocării instrumentelor financiare sunt sau nu mai mari decât costurile implicate de această realocare."},{"id":"art-55-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În situația în care un contract de credit pentru un bun imobil rezidențial, care intră sub incidența dispozițiilor privind evaluarea bonității potrivit legislației privind contractele de credit oferite consumatorilor pentru bunuri imobile rezidențiale, prevede, drept condiție prealabilă, prestarea către respectivul client a unui serviciu de investiții în legătură cu obligațiuni ipotecare emise în mod specific pentru a asigura finanțarea respectivului contract de credit și având termeni identici cu cei ai respectivului contract, astfel încât împrumutul să poată fi rambursat, refinanțat sau răscumpărat, serviciul de investiții respectiv nu face obiectul obligațiilor prevăzute de prezentul articol și de art. 56 și 57."}],"id":"art-55","label":"Articolul 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluarea caracterului adecvat"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[[91,100,"l76"],[101,104,"l77"],[536,546,"l208"],[550,554,"l209"]],"t":"p","text":"(1) În cazul în care prestează alte servicii de investiții decât cele prevăzute la art. 55 alin. (1)–(3), firma de investiții solicită de la client sau potențialul client informații privind cunoștințele și experiența sa în materie de investiții în raport cu tipul specific de produs sau de serviciu propus ori solicitat, pentru a evalua dacă serviciul sau produsul de investiții avut în vedere este corespunzător pentru client. În cazul în care se are în vedere un pachet de servicii sau de produse combinate în conformitate cu art. 51 alin. (13) și (14), evaluarea analizează inclusiv dacă pachetul combinat, în ansamblul său, este corespunzător."},{"id":"art-56-p2","spans":[[113,122,"l210"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care firma de investiții estimează, pe baza informațiilor primite în conformitate cu prevederile alin. (1) că produsul sau serviciul nu este corespunzător pentru client sau pentru potențialul client, aceasta trebuie să-l avertizeze cu privire la acest fapt."},{"id":"art-56-p3","spans":[[32,41,"l211"]],"t":"p","text":"(3) Avertismentul specificat la alin. (2) poate fi transmis într-o formă standardizată și va conține mențiunea expresă că produsul sau serviciul nu este corespunzător pentru client, precum și justificarea acestei concluzii. Firma de investiții asigură existența unei confirmări privind recepționarea avertismentului de către client."},{"id":"art-56-p4","spans":[[142,151,"l210"]],"t":"p","text":"(4) În cazul în care clientul sau potențialul client nu furnizează informațiile necesare pentru evaluarea caracterului corespunzător potrivit alin. (1) sau în cazul în care acesta furnizează informații insuficiente privind cunoștințele și experiența sa, firma de investiții îl avertizează că se află în imposibilitatea determinării dacă serviciul sau produsul avut în vedere este corespunzător pentru acesta."},{"id":"art-56-p5","spans":[[32,41,"l212"]],"t":"p","text":"(5) Avertismentul specificat la alin. (4) poate fi transmis într-o formă standardizată și va conține mențiunea privind imposibilitatea evaluării caracterului adecvat, precum și indicarea informațiilor lipsă. Firma de investiții asigură existența unei confirmări privind recepționarea avertismentului de către client."},{"id":"art-56-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care firmă de investiții prestează unui client servicii de investiții care constau exclusiv în executarea sau primirea și transmiterea ordinelor, cu sau fără servicii auxiliare, exceptând acordarea de credite sau împrumuturi prevăzute la art. 9 alin. (2) lit. b), care nu includ limitele de creditare existente pentru împrumuturi, conturile curente și facilitățile de descoperire de cont ale clienților, aceasta poate presta respectivele servicii de investiții fără a fi necesar să obțină informațiile prevăzute la alin. (1) și fără a efectua evaluarea caracterului corespunzător prevăzută de prezentul articol, cu condiția îndeplinirii cumulative a următoarelor cerințe:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) serviciile sunt legate de oricare dintre următoarele instrumente financiare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) acțiuni admise la tranzacționare pe o piață reglementată sau pe o piață echivalentă a unei țări terțe ori în cadrul unui MTF, în cazul în care acestea sunt acțiuni la companii, cu excepția acțiunilor la organisme de plasament colectiv de alt tip decât OPCVM și a acțiunilor care încorporează un instrument derivat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) obligațiuni sau alte forme de titluri de creanță admise la tranzacționare pe o piață reglementată sau pe o piață echivalentă a unei țări terțe ori în cadrul unui MTF, cu excepția celor care încorporează un instrument derivat sau o structură care face dificilă înțelegerea de către client a riscurilor implicate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) instrumente ale pieței monetare, cu excepția celor care încorporează un instrument financiar derivat sau o structură care face dificilă înțelegerea de către client a riscurilor implicate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) acțiuni sau unități de fond ale unor OPCVM, cu excepția OPCVM structurate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) depozite structurate, cu excepția celor care încorporează o structură care face dificilă înțelegerea de către client a riscurilor legate de rentabilitate sau a costurilor renunțării la produs înainte de scadență;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) alte instrumente financiare care nu sunt complexe în sensul prezentului alineat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) serviciul este prestat la inițiativa clientului sau a clientului potențial;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) clientul sau potențialul client a fost informat în mod clar că, la prestarea acestui serviciu, firma de investiții nu este obligată să evalueze dacă instrumentul financiar sau serviciul prestat sau propus este corespunzător și că acesta nu beneficiază de protecția aferentă normelor respective de conduită. Un astfel de avertisment poate fi transmis într-o formă standardizată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) firma de investiții își respectă obligațiile prevăzute la art. 38."},{"id":"art-56-p7","spans":[[14,23,"l213"]],"t":"p","text":"(7) În sensul alin. (6) pct. 1), o piață a unei țări terțe este considerată ca fiind echivalentă cu o piață reglementată în cazul în care, în conformitate cu legislația aplicabilă a UE, Comisia Europeană a adoptat o decizie de echivalare a cadrului juridic și de supraveghere al respectivei țări terțe cu cerințele prevăzute de dreptul UE aplicabil piețelor reglementate și locurilor de tranzacționare."}],"id":"art-56","label":"Articolul 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluarea caracterului corespunzător"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Firma de investiții furnizează clientului, pe un suport durabil, rapoarte adecvate privind serviciile prestate, care trebuie să includă comunicări periodice către clienți, ținând cont de tipul și complexitatea instrumentelor financiare implicate și de natura serviciului prestat clientului. Rapoartele includ, după caz, informații privind costurile aferente tranzacțiilor efectuate și activităților desfășurate în numele clientului."},{"id":"art-57-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul prestării serviciului de consultanță de investiții, înainte de încheierea tranzacției, firma de investiții furnizează clientului, pe un suport durabil, o declarație privind caracterul adecvat, în care se precizează în ce constă consultanța oferită și modul în care aceasta corespunde preferințelor, obiectivelor și altor caracteristici ale clientului de retail."},{"id":"art-57-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care acordul de a cumpăra sau de a vinde un instrument financiar este încheiat prin intermediul unui mijloc de comunicare la distanță care împiedică furnizarea prealabilă a declarației privind caracterul adecvat, firma de investiții poate furniza declarația scrisă privind caracterul adecvat pe un suport durabil imediat după ce clientul își asumă obligații în temeiul unui acord, cu condiția să fie îndeplinite cumulativ următoarele condiții:"},{"id":"art-57-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) clientul a consimțit să primească declarația privind caracterul adecvat fără întârzieri nejustificate după încheierea tranzacției; și"},{"id":"art-57-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) firma de investiții i-a oferit clientului opțiunea de a amâna încheierea tranzacției până după primirea declarației privind caracterul adecvat."},{"id":"art-57-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care firma de investiții prestează servicii de administrare a portofoliului sau în cazul în care a informat clientul că va realiza o evaluare periodică a caracterului adecvat, raportul periodic trebuie să conțină o declarație actualizată cu privire la modul în care investiția corespunde preferințelor, obiectivelor și altor caracteristici ale clientului de retail."},{"id":"art-57-p5","spans":[[445,454,"l13"]],"t":"p","text":"(5) Firma de investiții asigură și, la solicitarea Comisiei Naționale, prezintă dovada că persoanele fizice care prestează clienților consultanță de investiții sau informații privind instrumente financiare, servicii de investiții sau servicii auxiliare în numele firmei de investiții dețin cunoștințele și competențele necesare pentru îndeplinirea obligațiilor care le revin potrivit prevederilor prezentului articol, precum și potrivit art. 50 alin. (5) și art. 51–56."}],"id":"art-57","label":"Articolul 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Raportarea către clienți și competența profesională a personalului"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Firma de investiții instituie și aplică măsuri suficiente pentru a obține, la executarea ordinelor, cel mai bun rezultat posibil pentru clienții săi, ținând seama de prețul, costurile, rapiditatea, probabilitatea de executare și de soluționare, mărimea, natura ordinului sau de orice alte considerente privind executarea ordinului. Cu toate acestea, atunci când există o instrucțiune specifică furnizată de clienți, firma de investiții execută ordinul respectând această instrucțiune."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care firma de investiții execută un ordin în numele unui client de retail, cel mai bun rezultat posibil se stabilește în funcție de prețul total, care reprezintă prețul instrumentului financiar și costurile asociate executării, care includ, la rândul lor, toate cheltuielile suportate de client legate direct de executarea ordinului, inclusiv taxele locului de tranzacționare, comisioanele de compensare și de decontare și alte cheltuieli achitate terților implicați în executarea ordinului."},{"id":"art-58-p3","spans":[[67,76,"l214"]],"t":"p","text":"(3) În scopul asigurării celui mai bun rezultat în conformitate cu alin. (1), în cazul în care există cel puțin două locuri de tranzacționare concurente pentru executarea unui ordin pentru un instrument financiar și pentru a putea evalua și compara rezultatele care ar putea fi realizate pentru client în urma executării ordinului respectiv în fiecare din locurile de tranzacționare eligibile indicate în politica firmei de investiții de executare a ordinelor, evaluarea ia în considerare comisioanele și costurile firmei de investiții percepute pentru executarea ordinului în fiecare dintre locurile eligibile de tranzacționare."},{"id":"art-58-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul instrumentelor financiare pentru care, potrivit legislației aplicabile, există o obligație de tranzacționare în cadrul unui operator independent sau într-un anumit loc de tranzacționare, firma de investiții informează clientul, după executarea tranzacției în numele acestuia, cu privire la locul în care a fost executat ordinul."},{"id":"art-58-p5","spans":[[94,103,"l214"],[104,107,"l215"]],"t":"p","text":"(5) Firma de investiții instituie și aplică dispoziții adecvate pentru a respecta prevederile alin. (1)–(3). În special, firma de investiții instituie și aplică o politică de executare a ordinelor care îi permite să obțină, pentru ordinele clienților săi, cel mai bun rezultat posibil în conformitate cu prevederile alin. (1)–(3)."},{"id":"art-58-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Politica de executare a ordinelor include, în legătură cu fiecare categorie de instrumente financiare, informații privind diferitele locuri de executare în care firma de investiții execută ordinele clienților săi și factorii care influențează alegerea locului de executare. Politica de executare a ordinelor include, cel puțin, locurile de executare care permit firmei de investiții să obțină, în majoritatea cazurilor, cel mai bun rezultat posibil în executarea ordinelor clienților. Firma de investiții revizuiește, cel puțin o dată pe an, politica de executare, precum și măsurile instituite în materie de executare a ordinelor."},{"id":"art-58-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Firma de investiții:"},{"id":"art-58-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) furnizează clienților săi informații adecvate privind politica de executare a ordinelor. Aceste informații trebuie să conțină explicații clare și suficient de detaliate cu privire la modul în care firma de investiții va executa ordinele acestora, astfel încât acestea să poată fi înțelese cu ușurință de către clienți;"},{"id":"art-58-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) obține consimțământul prealabil al clienților săi privind politica de executare a ordinelor."},{"id":"art-58-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul în care politica de executare a ordinelor prevede posibilitatea executării acestora în afara unui loc de tranzacționare, firma de investiții informează în mod special clienții în legătură cu această posibilitate și obține consimțământul prealabil expres al clienților înainte de a începe executarea ordinelor lor în afara unui loc de tranzacționare. Respectivul consimțământ poate fi obținut fie sub forma unui acord general, fie pentru anumite tranzacții."},{"id":"art-58-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Firma de investiții care execută ordine ale clienților monitorizează eficacitatea dispozițiilor proprii în materie de executare a ordinelor și a politicii sale în acest domeniu pentru a identifica lacunele și a le remedia, dacă este cazul. În special, firma de investiții analizează în mod regulat dacă locurile de executare prevăzute de politica sa de executare a ordinelor permit obținerea celui mai bun rezultat posibil pentru client sau dacă trebuie să opereze modificări ale dispozițiilor sale în materie de executare. Corespunzător, firma de investiții semnalează persoanelor care dețin calitatea de client la momentul respectiv orice modificare importantă a dispozițiilor sale în materie de executare a ordinelor sau a politicii proprii în acest domeniu."},{"id":"art-58-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Firma de investiții trebuie să fie în măsură să demonstreze, la cererea clientului, că a executat ordinul acestuia în conformitate cu politica sa de executare a ordinelor. De asemenea, la solicitarea Comisiei Naționale, firma de investiții trebuie să demonstreze că a respectat prevederile prezentei legi și ale actelor normative emise în aplicarea acesteia referitoare la obligația de a obține cel mai bun rezultat posibil pentru client la executarea ordinelor."},{"id":"art-58-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Executarea ordinelor privind valorile mobiliare în afara pieței reglementate, MTF și OTF are loc în conformitate cu actele normative ale Comisiei Naționale."}],"id":"art-58","label":"Articolul 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Obligația de a executa ordinele în condițiile cele mai favorabile pentru client"},{"blocks":[{"id":"art-59-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Firma de investiții autorizată pentru executarea ordinelor în numele clienților aplică proceduri și angajamente interne care garantează executarea promptă, echitabilă și rapidă a ordinelor clienților, în raport cu alte ordine ale clienților sau cu interesele proprii de tranzacționare ale firmei de investiții. Respectivele proceduri și angajamente trebuie să asigure că ordinele comparabile ale clienților sunt executate în ordinea cronologică a primirii lor de către firma de investiții."},{"id":"art-59-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul unui ordin-limită al unui client privind acțiuni admise la tranzacționare pe o piață reglementată sau tranzacționate într-un loc de tranzacționare care nu este executat imediat în condițiile predominante de pe piață, firma de investiții adoptă, cu excepția situației în care clientul a formulat o instrucțiune contrară în mod expres, măsuri care să faciliteze executarea cât mai rapidă a ordinului, prin publicarea acestuia de îndată, într-o formă ușor accesibilă celorlalți participanți de pe piață. Această obligație se consideră îndeplinită atunci când ordinul-limită al clientului este transmis către un loc de tranzacționare."},{"id":"art-59-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisia Națională acordă, la solicitarea firmei de investiții, derogări de la obligația prevăzută la alin. (2) în cazul ordinelor-limită cu un volum mare în comparație cu volumele existente în mod uzual pe piață, în condițiile stabilite de legislație."}],"id":"art-59","label":"Articolul 59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Prelucrarea ordinelor clienților"},{"blocks":[{"id":"art-60-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Firma de investiții care primește, prin intermediul altei firme de investiții, instrucțiunea de a presta servicii de investiții sau servicii auxiliare în numele unui client se poate baza pe informațiile referitoare la client comunicate de aceasta. Firma de investiții care a transmis instrucțiunea este răspunzătoare de caracterul exhaustiv și exact al informațiilor transmise."},{"id":"art-60-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Firma de investiții care primește instrucțiunea de a presta servicii în numele unui client se poate baza, de asemenea, pe orice recomandare aferentă serviciului sau tranzacției în cauză oferită clientului de o altă firmă de investiții. Firma de investiții care a transmis instrucțiunea este răspunzătoare de caracterul adecvat al recomandărilor sau consultației furnizate clientului respectiv."},{"id":"art-60-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Firma de investiții care primește instrucțiunea sau ordinul unui client prin intermediul altei firme de investiții este răspunzătoare de prestarea serviciului sau de executarea tranzacției în cauză, pe baza informațiilor sau recomandărilor prevăzute la alin.(2), în conformitate cu dispozițiile prezentului titlu."}],"id":"art-60","label":"Articolul 60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Furnizarea de servicii prin intermediul unei alte firme de investiții"},{"blocks":[{"id":"art-61-p1","spans":[[35,44,"l72"]],"t":"p","text":"(1) Cerințele prevăzute la art. 51 alin. (4) pct. 3) nu se aplică serviciilor prestate clienților profesioniști, cu excepția serviciilor de consultanță de investiții și de administrare de portofoliu."},{"id":"art-61-p2","spans":[[35,44,"l77"],[59,68,"l78"],[69,72,"l79"]],"t":"p","text":"(2) Cerințele prevăzute la art. 55 alin. (3) și la art. 57 alin. (1)–(4) nu se aplică serviciilor prestate clienților profesioniști, cu excepția cazului în care aceștia informează firma de investiții, în format electronic sau pe suport de hârtie, că doresc să beneficieze de drepturile prevăzute în respectivele dispoziții."},{"id":"art-61-p3","spans":[[82,91,"l216"]],"t":"p","text":"(3) Firma de investiții păstrează evidența comunicărilor cu clienții prevăzute la alin. (2)."}],"id":"art-61","label":"Articolul 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Servicii prestate clienților profesioniști"},{"blocks":[{"id":"art-62-p1","spans":[[345,354,"l217"],[376,386,"l218"],[390,394,"l219"]],"t":"p","text":"(1) Firma de investiții autorizată să execute ordine în numele clienților, să tranzacționeze pe cont propriu și/sau să primească și să transmită ordine poate intermedia tranzacții între contrapărți eligibile sau poate încheia tranzacții cu aceste contrapărți, fără a fi obligată să respecte obligațiile prevăzute la art. 51–52, 55–58 și art. 59 alin. (1), cu excepția art. 51 alin. (15) și (16), în ceea ce privește respectivele tranzacții sau orice serviciu auxiliar direct legat de aceste tranzacții."},{"id":"art-62-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În relația cu contrapărțile eligibile, firma de investiții acționează în mod onest, echitabil și profesionist și comunică într-o manieră corectă, clară și neînșelătoare, ținând cont de natura contrapărții eligibile și de activitățile desfășurate de aceasta."}],"id":"art-62","label":"Articolul 62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Tranzacții cu contrapărți eligibile"},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Capitolul IV. CERINȚELE PRIVIND TRANSPARENȚA ȘI INTEGRITATEA PIEȚEI APLICABILE FIRMELOR DE INVESTIȚII","level":3,"lines":["Capitolul IV","CERINȚELE PRIVIND TRANSPARENȚA ȘI","INTEGRITATEA PIEȚEI APLICABILE FIRMELOR","DE INVESTIȚII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-63-p1","spans":[[441,450,"l63"]],"t":"p","text":"(1) Firmele de investiții asigură că tranzacțiile pe care le efectuează cu acțiuni care au un număr internațional de identificare a valorilor mobiliare (în continuare – ISIN) din cadrul SEE și care sunt tranzacționate într‑un loc de tranzacționare se desfășoară pe o piață reglementată, în cadrul unui MTF ori al unui operator independent sau într‑un loc de tranzacționare dintr‑o țară terță considerat echivalent în conformitate cu art. 56 alin. (7), după caz, cu excepția situațiilor în care:"},{"id":"art-63-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) acțiunile respective sunt tranzacționate într‑un loc de tranzacționare dintr‑o țară terță în moneda locală ori într‑o monedă din afara SEE; sau"},{"id":"art-63-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) tranzacțiile respective se desfășoară între contrapărți eligibile și/sau profesionale și nu contribuie la procesul de descoperire a prețurilor."},{"id":"art-63-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Firma de investiții care exploatează un sistem de corelare la nivel intern care execută ordinele clienților privind acțiuni, certificate de depozit, fonduri tranzacționate la bursă, certificate și alte instrumente financiare asemănătoare pe bază multilaterală se asigură că este autorizată ca MTF, în condițiile prezentei legi, și că respectă toate dispozițiile aplicabile acesteia în legătură cu această autorizare."},{"id":"art-63-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Firmele de investiții care acționează în numele clienților de retail sau al clienților profesioniști, în sensul art. 49, nu pot percepe niciun onorariu sau comision și nu pot beneficia de niciun beneficiu nemonetar de la niciun terț pentru executarea ordinelor de la clienții respectivi într-un anumit loc de executare sau pentru transmiterea ordinelor clienților respectivi către orice terț în vederea executării lor într-un anumit loc de executare (în continuare – plată pentru fluxul de ordine)."},{"id":"art-63-p4","spans":[[16,25,"l220"]],"t":"p","text":"(4) Prevederile alin. (3) nu se aplică rabaturilor sau reducerilor taxelor de tranzacționare ale locurilor de executare, în cazul în care acest lucru este permis în temeiul structurii tarifare aprobate și publice a unui loc de tranzacționare din Republica Moldova, din UE sau dintr-o țară terță, în cazul în care acestea sunt în beneficiul exclusiv al clientului. Aceste reduceri sau rabaturi nu pot avea ca rezultat un beneficiu monetar pentru firma de investiții."},{"id":"art-63-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dispozițiile prezentului articol și ale art. 64 și 65 nu se aplică operațiunilor de finanțare prin instrumente financiare."},{"id":"art-63-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Dispozițiile alin. (3) și (4) se aplică, de asemenea, firmelor din țări terțe care prestează servicii de investiții sau desfășoară activități de investiții în Republica Moldova."}],"id":"art-63","label":"Articolul 63.","note_count":0,"num":"63","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Obligația de tranzacționare și integritatea executării ordinelor"},{"blocks":[{"id":"art-64-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În sensul prezentei legi, se consideră un operator independent firma de investiții care, în mod organizat, frecvent și sistematic, efectuează tranzacții pe cont propriu cu instrumente de capitaluri proprii prin executarea ordinelor clienților în afara unei piețe reglementate, a unui MTF sau a unui OTF, fără a administra un sistem multilateral, sau care optează pentru statutul de operator independent."},{"id":"art-64-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Firma de investiții notifică Comisia Națională, fără întârzieri nejustificate, în cazul în care dobândește sau optează pentru statutul de operator independent."},{"id":"art-64-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Firmele de investiții fac publice cotații ferme referitoare la acțiunile, certificatele de depozit, fondurile tranzacționate la bursă, certificatele și celelalte instrumente financiare similare tranzacționate într-un loc de tranzacționare pentru care acestea sunt operatori independenți și pentru care există o piață lichidă."},{"id":"art-64-p4","spans":[[92,101,"l221"]],"t":"p","text":"(4) În cazul în care nu există o piață lichidă pentru instrumentele financiare prevăzute la alin. (3), operatorul independent comunică cotațiile clienților săi la cerere."},{"id":"art-64-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Prezentul articol se aplică operatorilor independenți în cazul efectuării tranzacțiilor a căror mărime nu depășește pragul stabilit prin actele normative emise pentru executarea prezentei legi."},{"id":"art-64-p6","spans":[[441,450,"l222"]],"t":"p","text":"(6) Mărimea minimă a cotației operatorilor independenți poate fi stabilită prin actele normative emise pentru executarea prezentei legi. Pentru fiecare acțiune, certificat de depozit, fond tranzacționat la bursă, certificat sau alt instrument financiar similar tranzacționat într-un loc de tranzacționare, fiecare cotație include un preț ferm de cumpărare și de vânzare pentru o mărime care poate fi mai mică sau egală cu pragul prevăzut la alin. (5). Prețul reflectă condițiile de piață predominante pentru acțiunea, certificatul de depozit, fondul tranzacționat la bursă, certificatul sau instrumentul financiar similar în cauză."},{"id":"art-64-p7","spans":[[42,51,"l221"]],"t":"p","text":"(7) Instrumentele financiare prevăzute la alin. (3) sunt grupate pe clase pe baza mediei aritmetice a valorii ordinelor executate pe piață pentru instrumentul financiar respectiv. Mărimea standard de piață pentru fiecare clasă de acțiuni, certificate de depozit, fonduri tranzacționate la bursă, certificate sau alte instrumente financiare similare este o mărime care reprezintă media aritmetică a valorii ordinelor executate pe piață pentru instrumentele financiare incluse în fiecare categorie."},{"id":"art-64-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Operatorul independent își face publice cotațiile în mod regulat și continuu în timpul programului normal de tranzacționare. Acesta poate actualiza cotațiile în orice moment și le poate retrage în condiții de piață excepționale."},{"id":"art-64-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Operatorul independent poate face publice cotațiile ferme prin intermediul infrastructurii oricărei piețe reglementate care a admis la tranzacționare instrumentul financiar în cauză, printr-un APA sau prin mecanisme proprii."},{"id":"art-64-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Operatorii independenți sunt autorizați să selecteze, în funcție de politica lor comercială și în mod obiectiv și nediscriminatoriu, clienții cărora le permit accesul la cotațiile lor. În acest scop, ei pot stabili și aplica norme clare care să reglementeze accesul la cotațiile lor."},{"id":"art-64-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Operatorii independenți sunt în drept:"},{"id":"art-64-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să refuze stabilirea unei relații comerciale sau continuarea unei astfel de relații cu clienții pe baza unor considerații de ordin comercial, precum solvabilitatea clientului, riscul de contraparte și decontarea finală a tranzacției;"},{"id":"art-64-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să restrângă, în mod nediscriminatoriu, numărul de tranzacții ale aceluiași client pe care se angajează să le încheie în condițiile publicate, pentru a limita riscul de expunere la tranzacții multiple din partea aceluiași client;"},{"id":"art-64-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să limiteze, în mod nediscriminatoriu și în conformitate cu prevederile art. 59, numărul total de tranzacții simultane ale diferiților clienți, însă doar în măsura în care numărul și/sau volumul ordinelor depuse de clienți depășește semnificativ norma."},{"id":"art-64-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Operatorii independenți stabilesc și aplică norme transparente și nediscriminatorii și criterii obiective pentru buna executare a ordinelor. În acest scop, aceștia introduc măsuri pentru administrarea sănătoasă a propriilor operațiuni tehnice, inclusiv proceduri expeditive pentru situații excepționale, pentru a contracara riscurile de perturbare a sistemelor."},{"id":"art-64-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Operatorul independent execută ordinele clienților referitoare la instrumentele financiare prevăzute la alin. (3) pentru care este operator independent la prețurile afișate în momentul primirii ordinului, cu respectarea prevederilor art. 58. Cu toate acestea, în cazuri justificate, operatorul independent poate executa ordinele la un preț mai bun, cu condiția ca acest preț să se înscrie într-un interval public apropriat de condițiile de piață."},{"id":"art-64-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Operatorul independent poate executa ordinele primite de la clienții săi profesioniști la prețuri diferite de propriile cotații, fără a fi obligat să respecte cerințele prevăzute la alin. (13), în cazul tranzacțiilor în cadrul cărora executarea pentru mai multe valori mobiliare reprezintă o tranzacție unică sau în cazul ordinelor care se supun altor condiții decât prețul de piață în vigoare."},{"id":"art-64-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Cotațiile comunicate de operatorii independenți, variațiile de preț și prețurile de executare ale acestora trebuie să respecte pasurile de cotare prevăzute la art. 92."},{"id":"art-64-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Dispozițiile alin. (13) și (15) nu aduc atingere dreptului operatorului independent de a corela ordinele cu punctul de mijloc dintre prețul curent de vânzare și cel de cumpărare."},{"id":"art-64-p17","spans":[[196,205,"l223"]],"t":"p","text":"(17) Comisia Națională stabilește, prin acte normative, condițiile, criteriile și alte aspecte necesare pentru executarea prezentului articol, inclusiv modul și procedura de notificare în temeiul alin. (2) și modul de determinare a pieței lichide și pragurile aplicabile."}],"id":"art-64","label":"Articolul 64.","note_count":0,"num":"64","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Operatorii independenți și cerințele privind transparența pretranzacționare"},{"blocks":[{"id":"art-65-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Firmele de investiții care, pe cont propriu sau în numele clienților, încheie tranzacții cu acțiuni, certificate de depozit, fonduri tranzacționate la bursă, certificate și alte instrumente similare tranzacționate într‑un loc de tranzacționare publică volumul, prețul și momentul încheierii tranzacțiilor."},{"id":"art-65-p2","spans":[[277,286,"l224"]],"t":"p","text":"(2) Firmele de investiții care, pe cont propriu sau în numele clienților, încheie tranzacții cu obligațiuni, produse financiare structurate și certificate de emisii tranzacționate într-un loc de tranzacționare sau cu instrumente financiare extrabursiere menționate la art. 113 alin. (5) publică volumul, prețul și momentul încheierii tranzacțiilor. Firmele de investiții pot decala publicarea acestor informații în cazurile stabilite prin actele normative emise pentru executarea prezentei legi."},{"id":"art-65-p3","spans":[[28,37,"l225"],[41,44,"l226"]],"t":"p","text":"(3) Publicarea prevăzută la alin. (1) și (2) se realizează prin intermediul unui APA, iar fiecare tranzacție este publicată o singură dată printr‑un singur APA."},{"id":"art-65-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisia Națională acordă, la cererea firmei de investiții, statutul de entitate de publicare desemnată pentru anumite categorii de instrumente financiare."},{"id":"art-65-p5","spans":[[175,184,"l225"],[188,191,"l226"]],"t":"p","text":"(5) În sensul prezentei legi, prin entitate de publicare desemnată se înțelege o firmă de investiții responsabilă de publicarea tranzacțiilor printr-un APA în conformitate cu alin. (1) și (2)."},{"id":"art-65-p6","spans":[[109,118,"l227"],[217,226,"l225"],[231,234,"l226"]],"t":"p","text":"(6) În cazul în care numai o singură parte la o tranzacție este o entitate de publicare desemnată în temeiul alin. (4), partea respectivă este responsabilă de publicarea tranzacțiilor printr-un APA în conformitate cu alin. (1) sau (2)."},{"id":"art-65-p7","spans":[[183,192,"l227"],[330,339,"l225"],[344,347,"l226"]],"t":"p","text":"(7) În cazul în care niciuna dintre părțile la o tranzacție nu este o entitate de publicare desemnată sau ambele părți la o tranzacție sunt entități de publicare desemnate în temeiul alin. (4), numai entitatea care vinde instrumentul financiar în cauză este responsabilă de publicarea tranzacției printr-un APA în conformitate cu alin. (1) sau (2)."},{"id":"art-65-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 63 alin. (1) și ale art. 125, obligațiile privind transparența posttranzacționare prevăzute de prezentul articol se aplică firmelor de investiții în cazul în care acestea încheie tranzacții cu instrumente financiare în afara unui sistem multilateral sau a unui operator independent. În sensul prezentului alineat, prin sistem multilateral se înțelege orice sistem sau mecanism în cadrul căruia pot interacționa multiple interese de tranzacționare ale terților privind cumpărarea și vânzarea de instrumente financiare."},{"id":"art-65-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Comisia Națională stabilește, prin acte normative, modalitatea, formatul și condițiile de publicare a informațiilor de transparență posttranzacționare și alte aspecte necesare pentru punerea în executare a prezentului articol."}],"id":"art-65","label":"Articolul 65.","note_count":0,"num":"65","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Entitățile de publicare a datelor și cerințele privind transparența posttranzacționare"},{"blocks":[{"id":"art-66-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia Națională monitorizează activitatea firmelor de investiții pentru a se asigura că acestea acționează cu onestitate, corectitudine, profesionalism și într-un mod care promovează integritatea pieței."},{"id":"art-66-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Firmele de investiții mențin la dispoziția Comisiei Naționale, pe o perioadă de 5 ani, datele pertinente referitoare la toate ordinele și la toate tranzacțiile cu instrumente financiare pe care le-au încheiat pe cont propriu sau în numele unui client. În cazul tranzacțiilor încheiate în numele clienților, înregistrările trebuie să conțină toate informațiile și detaliile privind identitatea clientului, precum și informațiile necesare în temeiul legislației privind prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului."},{"id":"art-66-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Firmele de investiții prezintă Comisiei Naționale rapoarte privind tranzacțiile efectuate cu instrumente financiare, care conțin informații complete și precise ale acestor tranzacții, nu mai târziu de ziua lucrătoare imediat următoare zilei în care a avut loc tranzacția."},{"id":"art-66-p4","spans":[[27,36,"l228"]],"t":"p","text":"(4) Obligația prevăzută la alin. (3) se aplică:"},{"id":"art-66-p4-a","spans":[[379,388,"l224"]],"t":"p","text":"a) instrumentelor financiare care sunt admise la tranzacționare sau sunt tranzacționate într-un loc de tranzacționare ori pentru care s-a depus o cerere de admitere la tranzacționare, indiferent dacă astfel de tranzacții sunt efectuate în locul de tranzacționare, cu excepția tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate extrabursiere diferite de cele menționate la art. 113 alin. (5), pentru care obligația se aplică numai atunci când sunt efectuate într-un loc de tranzacționare;"},{"id":"art-66-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) instrumentelor financiare bazate pe un instrument financiar tranzacționat într-un loc de tranzacționare, indiferent dacă aceste tranzacții se desfășoară sau nu în locul de tranzacționare;"},{"id":"art-66-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) instrumentelor financiare bazate pe un indice sau coș compus din instrumente financiare tranzacționate într-un loc de tranzacționare, indiferent dacă aceste tranzacții se desfășoară sau nu în locul de tranzacționare;"},{"id":"art-66-p4-d","spans":[[75,84,"l224"]],"t":"p","text":"d) instrumentelor financiare derivate extrabursiere menționate la art. 113 alin. (5), indiferent dacă aceste tranzacții se desfășoară sau nu în locul de tranzacționare."},{"id":"art-66-p5","spans":[[28,37,"l228"]],"t":"p","text":"(5) Rapoartele prevăzute la alin. (3) cuprind în special detalii despre denumirea și numărul instrumentelor financiare cumpărate sau vândute, cantitatea, datele și orele de executare, datele efective, prețurile tranzacțiilor, o denumire de identificare a părților în numele cărora firma de investiții a efectuat tranzacția respectivă, o denumire de identificare a persoanelor și a algoritmilor electronici din cadrul firmei de investiții responsabili pentru decizia de investiție și executarea tranzacției, o denumire de identificare a entității care face obiectul obligației de raportare și mijloacele de identificare a firmelor de investiții în cauză. Rapoartele privind o tranzacție efectuată la locul de tranzacționare includ un cod de identificare a tranzacției pe care locul de tranzacționare îl generează și îl difuzează atât membrilor cumpărători, cât și membrilor vânzători ai locului de tranzacționare."},{"id":"art-66-p6","spans":[[102,111,"l228"]],"t":"p","text":"(6) Pentru tranzacțiile care nu sunt efectuate într-un loc de tranzacționare, rapoartele prevăzute la alin. (3) includ o denumire de identificare a tipului de tranzacții în conformitate cu actele normative emise pentru executarea prezentei legi. Pentru instrumentele financiare derivate pe mărfuri, rapoartele indică dacă tranzacția reduce riscul într-un mod măsurabil obiectiv, în conformitate cu prevederile art. 122 și 123."},{"id":"art-66-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Firmele de investiții care transmit ordinele includ toate informațiile specificate la alin. (3) și (5) în transmiterea ordinelor respective. În loc să includă detaliile menționate la transmiterea ordinelor, o firmă de investiții poate alege să raporteze ordinul transmis, dacă este executat, ca tranzacție în conformitate cu cerințele de la alin. (3). În acest caz, raportul privind tranzacția realizat de firma de investiții precizează că se referă la un ordin transmis."},{"id":"art-66-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Comisia Națională stabilește, prin actele sale normative, condițiile și cerințele necesare pentru punerea în executare a prezentului articol."}],"id":"art-66","label":"Articolul 66.","note_count":0,"num":"66","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Evidența și raportarea tranzacțiilor"},{"blocks":[],"id":"s-15","label":"Capitolul V. REGIMUL TRANSFRONTALIER AL PRESTĂRII SERVICIILOR ȘI AL ACTIVITĂȚILOR DE INVESTIȚII","level":3,"lines":["Capitolul V","REGIMUL TRANSFRONTALIER AL PRESTĂRII","SERVICIILOR ȘI AL ACTIVITĂȚILOR DE INVESTIȚII"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-16","label":"Secțiunea 1. Prestarea serviciilor și activităților de investiții în raport cu statele membre","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Prestarea serviciilor și activităților de investiții","în raport cu statele membre"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-67-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice firmă de investiții autorizată sau instituție de credit din Republica Moldova poate presta liber servicii și/sau desfășura liber activități de investiții, precum și servicii auxiliare, pe teritoriul unui stat membru al UE, fără a înființa o sucursală, cu condiția ca respectivele servicii și activități să fie incluse în autorizația acordată de Comisia Națională. Serviciile auxiliare pot fi prestate numai împreună cu un serviciu de investiții și/sau o activitate de investiții."},{"id":"art-67-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Firma de investiții care intenționează să presteze, pentru prima dată, servicii și/sau să desfășoare activități pe teritoriul unui alt stat membru sau să modifice gama serviciilor și/sau activităților de investiții prestate pe teritoriul respectivului stat membru trebuie să notifice în prealabil Comisia Națională cu privire la:"},{"id":"art-67-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) statul membru în care intenționează să opereze;"},{"id":"art-67-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) programul de activitate, care trebuie să includă în special serviciile și/sau activitățile de investiții, precum și serviciile auxiliare pe care intenționează să le furnizeze pe teritoriul respectivului stat membru și dacă intenționează să facă acest lucru prin intermediul unor agenți delegați stabiliți în Republica Moldova."},{"id":"art-67-p3","spans":[[245,254,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Comisia Națională transmite autorității competente din statul membru gazdă desemnată ca punct de contact potrivit legislației relevante de transpunere a Directivei 2014/65/UE informațiile comunicate de firma de investiții în conformitate cu alin. (2), în termen de o lună de la primirea acestora, și informează firma de investiții în acest sens."},{"id":"art-67-p4","spans":[[113,122,"l8"],[232,241,"l229"]],"t":"p","text":"(4) Firma de investiții poate începe prestarea serviciilor și/sau desfășurarea activităților notificate potrivit alin. (2) în statul membru gazdă de la data transmiterii de către Comisia Națională a informațiilor în conformitate cu alin. (3)."},{"id":"art-67-p5","spans":[[75,84,"l8"]],"t":"p","text":"(5) În cazul modificării oricăreia dintre informațiile comunicate potrivit alin. (2), firma de investiții notifică în scris Comisia Națională cu cel puțin o lună înainte de implementarea modificării. Comisia Națională transmite aceste informații autorității competente a statului membru gazdă."},{"id":"art-67-p6","spans":[[175,184,"l230"]],"t":"p","text":"(6) Instituția de credit din Republica Moldova care intenționează să presteze servicii de investiții și servicii auxiliare sau să desfășoare activități de investiții potrivit alin. (1) prin intermediul agenților delegați notifică în prealabil Comisia Națională cu privire la statul membru în care intenționează să presteze servicii prin intermediul agenților delegați și identitatea acestora."},{"id":"art-67-p7","spans":[[229,238,"l231"]],"t":"p","text":"(7) Comisia Națională transmite autorității competente a statului membru gazdă desemnată ca punct de contact potrivit legislației relevante de transpunere a Directivei 2014/65/UE identitatea agenților delegați în conformitate cu alin. (6), în termen de o lună de la primirea tuturor informațiilor."},{"id":"art-67-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Firmele de investiții și operatorii de piață care exploatează MTF-uri sau OTF-uri autorizate în Republica Moldova în conformitate cu prezenta lege pot pune la dispoziție, pe teritoriul statelor membre, mecanisme adecvate pentru a facilita accesul și tranzacționarea în cadrul sistemelor respective de către membrii, participanții sau utilizatorii la distanță stabiliți în statele membre respective."},{"id":"art-67-p9","spans":[[14,23,"l232"]],"t":"p","text":"(9) În scopul alin. (8), firma de investiții sau operatorul de piață care intenționează să instituie astfel de mecanisme pe teritoriul unui stat membru notifică în prealabil Comisia Națională cu privire la statul membru în care se intenționează a fi prevăzute mecanisme de facilitare a accesului la MTF/OTF."},{"id":"art-67-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) La cererea autorității competente din statul membru gazdă al MTF-ului, Comisia Națională, în calitatea sa de autoritate competentă pentru respectivul MTF, comunică, fără întârzieri nejustificate, identitatea membrilor sau a participanților la distanță la MTF stabiliți în acel stat membru."}],"id":"art-67","label":"Articolul 67.","note_count":0,"num":"67","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul firmelor de investiții de a presta servicii și activități fără sucursală"},{"blocks":[{"id":"art-68-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) O firmă de investiții autorizată sau o instituție de credit din Republica Moldova poate presta servicii și/sau desfășura activități de investiții, precum și servicii auxiliare, pe teritoriul unui stat membru, fie prin înființarea unei sucursale, fie prin utilizarea unui agent delegat stabilit într-un alt stat membru decât Republica Moldova, cu condiția ca respectivele servicii și activități să fie incluse în autorizația acordată de Comisia Națională. Serviciile auxiliare pot fi prestate numai împreună cu un serviciu de investiții și/sau o activitate de investiții."},{"id":"art-68-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Firma de investiții care dorește să înființeze o sucursală pe teritoriul unui alt stat membru sau să utilizeze agenți delegați stabiliți într-un alt stat membru în care nu a înființat o sucursală notifică în prealabil Comisia Națională cu privire la:"},{"id":"art-68-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) statul membru pe teritoriul căruia intenționează să înființeze o sucursală sau statele membre în care nu a înființat o sucursală, dar în care intenționează să utilizeze agenți delegați stabiliți pe teritoriul acestora;"},{"id":"art-68-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) programul de activitate, care precizează, printre altele, serviciile și/sau activitățile de investiții, precum și serviciile auxiliare pe care le va presta;"},{"id":"art-68-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în cazul în care este înființată, structura organizatorică a sucursalei, indicând dacă sucursala intenționează să apeleze la agenți delegați, precum și identitatea respectivilor agenți delegați;"},{"id":"art-68-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în cazul în care se utilizează agenți delegați într-un stat membru în care firma de investiții nu a înființat o sucursală, descrierea utilizării preconizate a agentului/agenților delegat/delegați și structura organizatorică, inclusiv lanțul ierarhic, precizând modul în care agentul/agenții se încadrează în structura corporativă a firmei de investiții;"},{"id":"art-68-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) adresa de la care pot fi obținute documente în statul membru gazdă;"},{"id":"art-68-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) identitatea persoanelor responsabile de administrarea sucursalei sau a agentului delegat."},{"id":"art-68-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care firma de investiții utilizează un agent delegat stabilit în alt stat membru decât Republica Moldova, acest agent delegat este asimilat sucursalei, în cazul în care aceasta a fost constituită, și este supus, în orice situație, dispozițiilor legislației referitoare la sucursale din statul membru gazdă."},{"id":"art-68-p4","spans":[[272,281,"l10"]],"t":"p","text":"(4) Cu excepția cazului în care, ținând seama de activitățile avute în vedere de firma de investiții, are motive să considere că structura administrativă sau situația financiară a firmei de investiții nu este adecvată, Comisia Națională comunică informațiile prevăzute la alin. (2), în termen de 3 luni de la primirea acestora, autorității competente a statului membru gazdă desemnate ca punct de contact potrivit legislației relevante de transpunere a Directivei 2014/65/UE și informează firma de investiții în acest sens."},{"id":"art-68-p5","spans":[[39,48,"l10"]],"t":"p","text":"(5) Pe lângă informațiile prevăzute la alin. (2), Comisia Națională comunică autorității competente a statului membru gazdă informații detaliate privind sistemul de compensare a investitorilor la care participă firma de investiții, iar în cazul modificării acestor informații, Comisia Națională informează autoritatea competentă a statului membru gazdă în legătură cu aceasta."},{"id":"art-68-p6","spans":[[120,129,"l233"]],"t":"p","text":"(6) În cazul în care Comisia Națională refuză comunicarea informațiilor către autoritatea competentă în conformitate cu alin. (4), aceasta comunică firmei de investiții, în termen de 3 luni de la primirea tuturor informațiilor, motivele refuzului."},{"id":"art-68-p7","spans":[[135,144,"l10"],[145,152,"l234"],[437,446,"l233"]],"t":"p","text":"(7) Sucursala firmei de investiții poate fi înființată și își poate începe activitatea pe teritoriul statului membru notificat conform alin. (2) lit. a) de la data primirii de către firma de investiții a unei comunicări din partea autorității competente a statului membru gazdă sau, în absența unei astfel de comunicări, în termen de cel mult două luni de la data transmiterii informațiilor de către Comisia Națională în conformitate cu alin. (4)."},{"id":"art-68-p8","spans":[[343,352,"l10"]],"t":"p","text":"(8) Orice instituție de credit din Republica Moldova care intenționează să utilizeze un agent delegat stabilit în alt stat membru decât Republica Moldova pentru a presta servicii și/sau activități de investiții, precum și servicii auxiliare, în conformitate cu prezenta lege notifică și furnizează Comisiei Naționale informațiile prevăzute la alin. (2)."},{"id":"art-68-p9","spans":[[263,272,"l235"]],"t":"p","text":"(9) Cu excepția cazului în care, după consultarea cu Banca Națională, are motive să considere că structura administrativă sau situația financiară a instituției de credit din Republica Moldova nu este adecvată, Comisia Națională comunică informațiile prevăzute la alin. (8), în termen de 3 luni de la primirea acestora, autorității competente a statului membru gazdă desemnate ca punct de contact potrivit legislației relevante de transpunere a Directivei 2014/65/UE și informează instituția de credit în acest sens."},{"id":"art-68-p10","spans":[[103,112,"l236"]],"t":"p","text":"(10) În cazul în care refuză comunicarea informațiilor către autoritatea competentă în conformitate cu alin. (9), Comisia Națională comunică instituției de credit, în termen de 3 luni de la primirea tuturor informațiilor, motivele refuzului."},{"id":"art-68-p11","spans":[[80,89,"l235"],[372,381,"l236"]],"t":"p","text":"(11) Agentul delegat notificat de către instituția de credit în conformitate cu alin. (8) își poate începe activitatea de la data primirii unei comunicări din partea autorității competente a statului membru gazdă sau, în absența unei astfel de comunicări, în termen de cel mult două luni de la data transmiterii informațiilor de către Comisia Națională în conformitate cu alin. (9). Unui astfel de agent delegat i se aplică dispozițiile legislației referitoare la sucursale din statul membru gazdă."},{"id":"art-68-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) În scopul prezentului articol și al art. 67, firmele de investiții și instituțiile de credit din Republica Moldova nu pot utiliza decât agenții delegați înregistrați în registrul public din statul membru în care aceștia sunt stabiliți."},{"id":"art-68-p13","spans":[[82,91,"l10"]],"t":"p","text":"(13) În cazul modificării uneia dintre informațiile comunicate în conformitate cu alin. (2), firma de investiții anunță în scris Comisia Națională, cu cel puțin o lună înainte de aplicarea modificării respective, iar Comisia Națională informează ulterior autoritatea competentă a statului membru gazdă în legătură cu această modificare."},{"id":"art-68-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Comisia Națională poate proceda, în exercitarea responsabilităților sale și după ce a informat autoritatea competentă a statului membru gazdă, la efectuarea de controale, inclusiv inspecții a sucursalei unei firme de investiții înființate pe teritoriul altui stat membru conform prevederilor prezentului articol."}],"id":"art-68","label":"Articolul 68.","note_count":0,"num":"68","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul firmelor de investiții de a înființa sucursale"},{"blocks":[{"id":"art-69-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice firmă de investiții și instituție de credit autorizată și supravegheată de autoritățile competente ale unui alt stat membru în conformitate cu legislația aplicabilă poate presta liber servicii de investiții și/sau poate desfășura liber activități de investiții, precum și servicii auxiliare, pe teritoriul Republicii Moldova, cu condiția ca aceste servicii și activități să fie incluse în autorizația sa. Serviciile auxiliare pot fi prestate numai împreună cu un serviciu de investiții și/sau o activitate de investiții."},{"id":"art-69-p2","spans":[[102,111,"l237"]],"t":"p","text":"(2) Comisia Națională nu poate impune firmelor de investiții sau instituțiilor de credit prevăzute la alin. (1) obligații suplimentare pentru aspectele reglementate de prezenta lege."},{"id":"art-69-p3","spans":[[65,74,"l237"],[341,350,"l8"],[355,358,"l231"]],"t":"p","text":"(3) Firmele de investiții și instituțiile de credit prevăzute la alin. (1) se înscriu în Registrul CNPF ulterior transmiterii de către autoritatea competentă din statul membru de origine al firmei de investiții sau al instituției de credit către Comisia Națională a unei notificări însoțite de informații similare celor prevăzute la art. 67 alin. (2) sau (6). Comisia Națională ține un registru al agenților delegați stabiliți în alte state membre utilizați de instituții de credit și de firme de investiții din respectivele state membre pentru prestarea serviciilor și desfășurarea activităților de investiții pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-69-p4","spans":[[39,48,"l237"],[208,217,"l238"]],"t":"p","text":"(4) Firmele de investiții prevăzute la alin. (1) pot începe prestarea serviciilor și/sau desfășurarea activităților în Republica Moldova de la data la care Comisia Națională primește notificarea prevăzută la alin. (3)."},{"id":"art-69-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Comisia Națională, în calitate de autoritate competentă a statului membru gazdă, publică pe site-ul său web oficial informațiile primite de la autoritățile competente din statele membre de origine ale firmelor de investiții sau ale instituțiilor de credit care utilizează agenți delegați stabiliți în statul acestora de origine și care urmează a presta servicii de investiții și/sau activități de investiții pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-69-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Firmele de investiții și operatorii de piață care exploatează MTF-uri și OTF-uri autorizate în alte state membre pot pune la dispoziție, pe teritoriul Republicii Moldova, mecanisme adecvate pentru a facilita accesul și tranzacționarea în cadrul sistemelor respective de către membrii, participanții sau utilizatorii la distanță stabiliți în Republica Moldova."},{"id":"art-69-p7","spans":[[146,155,"l239"]],"t":"p","text":"(7) Firmele de investiții, instituțiile de credit și operatorii de piață prevăzuți la alin. (1) și (6), precum și persoanele prevăzute la art. 70 alin. (1) își pot promova serviciile prin toate mijloacele de comunicare disponibile în Republica Moldova, cu respectarea regulilor de publicitate stabilite de legislație, inclusiv își pot efectua publicitate prin intermediul unor site-uri web aflate în proprietatea unei alte persoane și care permit redirecționarea potențialului client către site-ul web propriu."}],"id":"art-69","label":"Articolul 69.","note_count":0,"num":"69","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul firmelor de investiții și al instituțiilor de credit de a presta servicii și activități în Republica Moldova fără sucursală"},{"blocks":[{"id":"art-70-p1","spans":[[501,519,"l34"]],"t":"p","text":"(1) Orice firmă de investiții și instituție de credit autorizată și supravegheată de autoritățile competente ale unui alt stat membru în conformitate cu legislația aplicabilă poate presta servicii și/sau desfășura activități de investiții, precum și servicii auxiliare, pe teritoriul Republicii Moldova prin dreptul de stabilire, fie prin înființarea unei sucursale, fie prin utilizarea unui agent delegat stabilit în Republica Moldova, în conformitate cu prevederile prezentei legi și, după caz, ale Legii nr. 202/2017 privind activitatea băncilor, cu condiția ca respectivele servicii și activități să fie incluse în autorizația acordată firmei de investiții sau instituției de credit în statul membru de origine. Serviciile auxiliare pot fi prestate numai împreună cu un serviciu de investiții și/sau o activitate de investiții."},{"id":"art-70-p2","spans":[[102,111,"l239"],[344,353,"l10"],[358,361,"l235"]],"t":"p","text":"(2) Comisia Națională nu poate impune firmelor de investiții sau instituțiilor de credit prevăzute la alin. (1) obligații suplimentare în ceea ce privește organizarea și funcționarea sucursalei unei firme de investiții sau a unei instituții de credit pentru care a primit o notificare însoțită de informații similare celor prevăzute la art. 68 alin. (2) sau (8) de la o autoritate competentă din alt stat membru, cu condiția respectării cerințelor prevăzute de prezentul articol."},{"id":"art-70-p3","spans":[[84,93,"l239"]],"t":"p","text":"(3) Firmele de investiții și instituțiile de credit din statele membre prevăzute la alin. (1) se înscriu în Registrul CNPF."},{"id":"art-70-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care firma de investiții dintr-un stat membru apelează la un agent delegat situat în Republica Moldova, acesta este asimilat sucursalei firmei de investiții de pe teritoriul Republicii Moldova, dacă aceasta a fost înființată, și este supus, în orice situație, dispozițiilor prezentei legi referitoare la sucursale."},{"id":"art-70-p5","spans":[[48,57,"l239"],[390,399,"l240"],[558,567,"l239"]],"t":"p","text":"(5) Sucursala firmei de investiții prevăzute la alin. (1) poate fi înființată și își poate începe activitatea pe teritoriul Republicii Moldova de la data primirii de către firma de investiții a unei comunicări din partea Comisiei Naționale sau, în absența unei astfel de comunicări, în termen de cel mult două luni de la data transmiterii către Comisia Națională a comunicării prevăzute la alin. (2) de către autoritatea competentă a statului membrului de origine. Aceeași regulă se aplică agenților delegați utilizați de instituțiile de credit prevăzute la alin. (1)."},{"id":"art-70-p6","spans":[[151,158,"l241"],[159,168,"l13"],[175,182,"l242"]],"t":"p","text":"(6) Sucursala unei firme de investiții sau a unei instituții de credit dintr-un stat membru respectă obligațiile de conduită și cerințele prevăzute la art. 50 alin. (5) și la art. 51–59 din prezenta lege, precum și cele prevăzute la art. 14–26 din Regulamentul (UE) nr. 600/2014. Comisia Națională se asigură că sucursala își îndeplinește aceste obligații."},{"id":"art-70-p7","spans":[[372,381,"l243"]],"t":"p","text":"(7) Comisia Națională este abilitată să examineze măsurile instituite de sucursală și să solicite modificarea lor, dacă o asemenea modificare este strict necesară pentru a permite Comisiei Naționale să verifice respectarea de către sucursala din Republica Moldova a unei firme de investiții sau a unei instituții de credit dintr-un stat membru a obligațiilor prevăzute la alin. (6) în ceea ce privește serviciile prestate și/sau activitățile desfășurate pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-70-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul în care o firmă de investiții autorizată într-un alt stat membru a înființat o sucursală pe teritoriul Republicii Moldova, ulterior notificării către Comisia Națională, autoritatea competentă a statului membru de origine a acestei firme de investiții poate proceda, în exercitarea responsabilităților sale, la verificări la fața locului la această sucursală."}],"id":"art-70","label":"Articolul 70.","note_count":0,"num":"70","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul firmelor de investiții și al instituțiilor de credit de a înființa sucursale în Republica Moldova"},{"blocks":[],"id":"s-17","label":"Secțiunea a 2-a. Prestarea serviciilor și activităților de investiții în raport cu țările terțe","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Prestarea serviciilor și activităților de investiții","în raport cu țările terțe"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-71-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) O societate dintr-o țară terță care intenționează să presteze servicii de investiții sau să desfășoare activități de investiții, cu sau fără servicii auxiliare, pentru clienți de retail sau clienții profesioniști, în sensul art. 49, pe teritoriul Republicii Moldova, este obligată să constituie o sucursală în Republica Moldova și să obțină în prealabil autorizația eliberată de Comisia Națională în condițiile prevăzute de prezentul articol."},{"id":"art-71-p2","spans":[[27,36,"l244"]],"t":"p","text":"(2) Sucursala prevăzută la alin. (1) poate fi autorizată de Comisia Națională în baza unei cereri depuse de societatea din țara terță și cu îndeplinirea cumulativă a următoarelor condiții:"},{"id":"art-71-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) serviciile pentru care se solicită autorizarea sunt supuse autorizării și supravegherii în țara terță în care este stabilită societatea, iar societatea solicitantă este autorizată în mod corespunzător, Comisia Națională ținând seama de recomandările Grupului de Acțiune Financiară Internațională (GAFI) în contextul combaterii spălării banilor și finanțării terorismului;"},{"id":"art-71-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) între Comisia Națională și autoritățile de supraveghere competente din țara terță în care este stabilită societatea există acorduri de cooperare care includ dispoziții ce reglementează schimbul de informații în scopul menținerii integrității pieței și protejării investitorilor;"},{"id":"art-71-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sucursala deține nivelul capitalului minim inițial prevăzut de legislația privind supravegherea prudențială a societăților de servicii de investiții financiare, de care dispune liber;"},{"id":"art-71-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) sunt numite una sau mai multe persoane responsabile cu administrarea sucursalei, care respectă cerințele prevăzute la art. 20;"},{"id":"art-71-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) țara terță în care este stabilită societatea a semnat un acord cu Republica Moldova, care respectă pe deplin standardele prevăzute la art. 26 din Convenția-model a Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit și pe capital și asigură un schimb de informații eficiente în domeniul fiscal, inclusiv, dacă există, acorduri fiscale multilaterale;"},{"id":"art-71-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) societatea aparține unui sistem de compensare pentru investitori autorizat sau recunoscut în statele membre."},{"id":"art-71-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Serviciile sau activitățile de investiții care pot fi prestate prin intermediul sucursalei din Republica Moldova sunt prevăzute în autorizația acordată de Comisia Națională și nu pot exceda obiectul de activitate al societății din țara terță autorizate de autoritatea competentă din țara terță."},{"id":"art-71-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Sucursala societății dintr-o țară terță autorizată în conformitate cu prevederile prezentei legi este înscrisă în Registrul CNPF."},{"id":"art-71-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Fără a aduce atingere prevederilor prezentului articol, serviciile sau activitățile de investiții, cu sau fără servicii auxiliare, pot fi prestate în beneficiul contrapărților eligibile și al clienților profesioniști stabiliți în Republica Moldova de către o societate dintr-o țară terță, cu sau fără înființarea unei sucursale, în cazul în care este înregistrată în registrul societăților din țările terțe ținut de Comisia Națională. Comisia Națională stabilește, prin acte normative, condițiile și procedura de înregistrare, precum și obligațiile aplicabile persoanelor înregistrate potrivit prezentului alineat."}],"id":"art-71","label":"Articolul 71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Autorizarea și înregistrarea societăților din țări terțe"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Societatea dintr-o țară terță care intenționează să obțină autorizația pentru prestarea oricăror servicii de investiții și/sau desfășurarea activităților de investiții, cu sau fără servicii auxiliare, pe teritoriul Republicii Moldova prin înființarea unei sucursale furnizează Comisiei Naționale următoarele informații și documente:"},{"id":"art-72-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea autorității competente responsabile cu supravegherea societății în țara terță. În cazul în care supravegherea este exercitată de mai multe autorități, se furnizează detalii privind competențele fiecăreia;"},{"id":"art-72-b","spans":[],"t":"p","text":"b) informații complete privind societatea, inclusiv denumirea, forma juridică, sediul social și adresa, membrii organului de conducere, acționarii semnificativi, precum și un program de activitate care să indice serviciile și/sau activitățile de investiții și serviciile auxiliare care urmează a fi prestate sau desfășurate și structura organizatorică a sucursalei, inclusiv descrierea tuturor externalizărilor către terți a unor funcții operaționale esențiale;"},{"id":"art-72-c","spans":[],"t":"p","text":"c) identitatea persoanelor responsabile cu administrarea sucursalei și documentele justificative care atestă îndeplinirea cerințelor prevăzute la art. 20;"},{"id":"art-72-d","spans":[],"t":"p","text":"d) informații privind capitalul inițial de care dispune liber sucursala."}],"id":"art-72","label":"Articolul 72.","note_count":0,"num":"72","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Obligația de a furniza informații"},{"blocks":[{"id":"art-73-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia Națională acordă autorizație sucursalei unei societăți dintr-o țară terță care a înființat sau intenționează să înființeze sucursală în Republica Moldova numai în cazul în care constată că:"},{"id":"art-73-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) sunt îndeplinite condițiile prevăzute la art. 71;"},{"id":"art-73-p1-b","spans":[[76,85,"l245"],[86,89,"l246"]],"t":"p","text":"b) sucursala societății dintr-o țară terță va putea să respecte prevederile alin. (3)–(7)."},{"id":"art-73-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisia Națională acordă autorizație sucursalei unei societăți dintr-o țară terță sau respinge cererea în termen de cel mult 6 luni de la data expedierii de către Comisia Națională a notificării privind caracterul complet al cererii. Dispozițiile art. 13 alin. (7)–(9) se aplică în mod corespunzător."},{"id":"art-73-p3","spans":[[128,137,"l217"]],"t":"p","text":"(3) Sucursala societății dintr-o țară terță autorizată potrivit alin. (1) respectă obligațiile prevăzute la art. 35–58, art. 59 alin. (1), art. 101–110, prevederile cap. IV din prezentul titlu și ale cap. III din titlul III. Sucursala respectă, de asemenea, măsurile și actele normative adoptate în conformitate cu aceste dispoziții. Sucursala este supravegheată de către Comisia Națională în ceea ce privește respectarea acestor obligații."},{"id":"art-73-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisia Națională nu impune obligații suplimentare în ceea ce privește organizarea și funcționarea sucursalei pentru aspectele reglementate prin prezenta lege și nu oferă sucursalelor societăților din țări terțe un tratament mai favorabil decât societăților din statele membre."},{"id":"art-73-p5","spans":[[86,95,"l247"]],"t":"p","text":"(5) Sucursala societății dintr-o țară terță autorizată în conformitate cu prevederile alin. (1) își poate promova serviciile prin toate mijloacele de comunicare disponibile în Republica Moldova, cu respectarea regulilor de publicitate stabilite de legislație, inclusiv poate efectua publicitate prin intermediul unor site-uri web aflate în proprietatea unei alte persoane decât societatea din țara terță și care permit redirecționarea potențialului client către site-ul web al sucursalei."},{"id":"art-73-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Comisia Națională notifică anual ESMA cu privire la lista sucursalelor societăților din țări terțe care își desfășoară activitatea pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-73-p7","spans":[[96,105,"l247"]],"t":"p","text":"(7) Sucursala societății dintr-o țară terță care este autorizată în conformitate cu prevederile alin. (1) raportează anual Comisiei Naționale următoarele informații:"},{"id":"art-73-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) amploarea și sfera de cuprindere a serviciilor și activităților desfășurate de sucursala din Republica Moldova;"},{"id":"art-73-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul societăților dintr-o țară terță care desfășoară activitatea de tranzacționare pe cont propriu – expunerea lor lunară minimă, medie și maximă la contrapărți din UE;"},{"id":"art-73-p7-c","spans":[[105,114,"l42"],[115,122,"l126"]],"t":"p","text":"c) în cazul societăților dintr-o țară terță care furnizează unul sau ambele servicii prevăzute la art. 9 alin. (1) lit. f) – valoarea totală a instrumentelor financiare care provin de la contrapărți din UE și care au fost subscrise sau plasate cu angajament ferm în ultimele 12 luni;"},{"id":"art-73-p7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) cifra de afaceri și activele totale corespunzătoare serviciilor și activităților prevăzute la lit. a);"},{"id":"art-73-p7-e","spans":[[219,228,"l248"],[229,236,"l249"]],"t":"p","text":"e) o descriere detaliată a măsurilor de protecție a investitorilor de care beneficiază clienții sucursalei, inclusiv a drepturilor clienților care rezultă din sistemul de compensare a investitorilor prevăzut la art. 71 alin. (2) lit. f);"},{"id":"art-73-p7-f","spans":[],"t":"p","text":"f) politica de gestionare a riscurilor și măsurile aplicate de sucursală pentru serviciile și activitățile prevăzute la lit. a);"},{"id":"art-73-p7-g","spans":[],"t":"p","text":"g) mecanismele de guvernanță, inclusiv persoanele care dețin funcții-cheie pentru activitățile sucursalei;"},{"id":"art-73-p7-h","spans":[],"t":"p","text":"h) orice altă informație pe care Comisia Națională o consideră necesară pentru facilitarea monitorizării cuprinzătoare a activităților sucursalei."},{"id":"art-73-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Comisia Națională comunică ESMA, la cererea acesteia, următoarele informații:"},{"id":"art-73-p8-a","spans":[[84,93,"l247"]],"t":"p","text":"a) toate autorizațiile pentru sucursalele autorizate în conformitate cu prevederile alin. (1) și modificările ulterioare ale acestor autorizații;"},{"id":"art-73-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) amploarea și sfera de cuprindere a serviciilor și activităților desfășurate de o sucursală autorizată în Republica Moldova;"},{"id":"art-73-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cifra de afaceri și activele totale corespunzătoare serviciilor și activităților prevăzute la lit. b);"},{"id":"art-73-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) numele grupului dintr-o țară terță din care face parte o sucursală autorizată."},{"id":"art-73-p9","spans":[[180,189,"l247"]],"t":"p","text":"(9) Comisia Națională, autoritățile competente ale entităților care fac parte din același grup ca sucursalele societăților din țări terțe autorizate în conformitate cu prevederile alin. (1), ESMA și Autoritatea Bancară Europeană cooperează îndeaproape pentru a se asigura că toate activitățile grupului respectiv în UE sunt supuse unei supravegheri cuprinzătoare, coerente și eficace."}],"id":"art-73","label":"Articolul 73.","note_count":0,"num":"73","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Acordarea autorizației și condițiile de desfășurare a activității"},{"blocks":[{"id":"art-74-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia Națională retrage autorizația sucursalei unei societăți dintr-o țară terță în cazul în care:"},{"id":"art-74-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) societatea din țara terță, din motive neîntemeiate, nu utilizează autorizația în termen de 12 luni;"},{"id":"art-74-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) societatea din țara terță renunță în mod expres la autorizație;"},{"id":"art-74-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) societatea din țara terță nu a furnizat niciun serviciu de investiții sau nu a desfășurat nicio activitate de investiții în ultimele 6 luni;"},{"id":"art-74-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) autorizația sucursalei a fost obținută de societatea din țara terță în temeiul unor informații false sau prin orice alt mijloc ilegal;"},{"id":"art-74-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) societatea din țara terță sau sucursala nu mai îndeplinește condițiile care au stat la baza acordării autorizației;"},{"id":"art-74-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) societatea din țara terță sau sucursala a încălcat grav și sistematic dispozițiile prezentei legi în ceea ce privește condițiile de funcționare pentru firmele de investiții aplicabile societăților dintr-o țară terță;"},{"id":"art-74-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) societatea din țara terță hotărăște dizolvarea și lichidarea sucursalei respective;"},{"id":"art-74-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) sucursala sau societatea din țara terță este implicată în activități de spălare a banilor sau sucursala încalcă cerințele de prevenire și combatere a spălării banilor și finanțării terorismului;"},{"id":"art-74-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) în privința societății din țara terță a fost emisă o hotărâre judecătorească sau un act echivalent de intentare a procedurii de insolvabilitate;"},{"id":"art-74-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) societatea a săvârșit alte încălcări pentru care legea prevede retragerea autorizației."},{"id":"art-74-p2","spans":[[77,86,"l250"],[87,94,"l251"]],"t":"p","text":"(2) La aprecierea caracterului grav și sistematic al încălcării prevăzute la alin. (1) lit. f), Comisia Națională ia în considerare, dar fără a se limita la acestea, următoarele:"},{"id":"art-74-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numărul, natura sancțiunilor și valoarea amenzilor aplicate sucursalei sau membrilor organelor de conducere din cadrul acesteia, în ultimele 36 de luni, raportat la momentul realizării analizei;"},{"id":"art-74-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) frecvența încălcării;"},{"id":"art-74-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) măsura în care, prin acțiunile/inacțiunile întreprinse, sucursala a indus risc sistemic sau a afectat încrederea investitorilor;"},{"id":"art-74-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) măsura în care faptele constatate au facilitat sau au contribuit la facilitarea unor fapte încadrate în categoria abuz de piață;"},{"id":"art-74-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) măsura în care, prin acțiunile/inacțiunile întreprinse, sucursala a cauzat prejudicii asupra activelor investitorilor;"},{"id":"art-74-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) cuantumul profiturilor realizate sau al pierderilor evitate ca urmare a încălcării, în măsura în care acestea pot fi determinate."}],"id":"art-74","label":"Articolul 74.","note_count":0,"num":"74","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Retragerea autorizației"},{"blocks":[{"id":"art-75-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care un client de retail sau un client profesionist, în sensul art. 49, stabilit sau situat pe teritoriul Republicii Moldova inițiază în mod exclusiv furnizarea unui serviciu sau desfășurarea unei activități de investiții de către o societate dintr-o țară terță, cerința privind autorizația prevăzută la art. 71 nu se aplică furnizării serviciului sau desfășurării activității respective de către societatea din țara terță pentru persoana în cauză, niciunei relații legate în mod specific de furnizarea serviciului sau desfășurarea activității respective."},{"id":"art-75-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Fără a aduce atingere relațiilor intragrup, în cazul în care o societate dintr-o țară terță, inclusiv prin intermediul unei entități care acționează în numele acesteia sau care are legături strânse cu o astfel de societate dintr-o țară terță ori cu orice altă persoană care acționează în numele unei astfel de entități, contactează clienți sau clienți potențiali din Republica Moldova, aceasta nu se consideră a fi un serviciu furnizat la inițiativa exclusivă a clientului."},{"id":"art-75-p3","spans":[[61,70,"l252"]],"t":"p","text":"(3) O inițiativă a unui client, astfel cum se menționează la alin. (1), nu îndreptățește societatea dintr-o țară terță să comercializeze noi categorii de produse de investiții sau de servicii de investiții către respectivul client în alt mod decât prin sucursală."}],"id":"art-75","label":"Articolul 75.","note_count":0,"num":"75","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Furnizarea de servicii la inițiativa exclusivă a clientului"},{"blocks":[{"id":"art-76-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Firma de investiții poate presta serviciile și/sau activitățile de investiții, precum și serviciile auxiliare, prevăzute în autorizația eliberată de Comisia Națională într-o țară terță prin înființarea unei sucursale. Pentru scopurile prezentei legi, toate sediile înființate pe teritoriul unei țări terțe sunt considerate o singură sucursală."},{"id":"art-76-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înființarea unei sucursale într-o țară terță este supusă aprobării prealabile a Comisiei Naționale, conform actelor normative emise de aceasta."},{"id":"art-76-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisia Națională respinge cererea de aprobare a înființării sucursalei dacă, pe baza informațiilor deținute și a documentației prezentate de firma de investiții, consideră că:"},{"id":"art-76-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) firma de investiții nu dispune de un management adecvat sau de o situație financiară corespunzătoare, în raport cu activitatea propusă a fi desfășurată prin intermediul sucursalei;"},{"id":"art-76-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cadrul normativ existent în țara terță și/sau modul de aplicare a acestuia împiedică exercitarea de către Comisia Națională a funcțiilor sale de supraveghere;"},{"id":"art-76-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) firma de investiții nu îndeplinește cerințele prevăzute de prezenta lege sau de actele normative emise pentru executarea acesteia."},{"id":"art-76-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Orice modificare a elementelor examinate de Comisia Națională la aprobarea înființării sucursalei este supusă aprobării prealabile a Comisiei Naționale."}],"id":"art-76","label":"Articolul 76.","note_count":0,"num":"76","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Înființarea sucursalelor pe teritoriul unui stat terț"},{"blocks":[],"id":"s-18","label":"TITLUL III. LOCURILE DE TRANZACȚIONARE","level":2,"lines":["TITLUL III","LOCURILE DE TRANZACȚIONARE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-19","label":"Capitolul I. PIEȚELE REGLEMENTATE ȘI OPERATORII DE PIAȚĂ","level":3,"lines":["Capitolul I","PIEȚELE REGLEMENTATE ȘI OPERATORII DE PIAȚĂ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-20","label":"Secțiunea 1. Autorizarea și retragerea autorizației","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Autorizarea și retragerea autorizației"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-77-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Piețele reglementate pot fi administrate și/sau exploatate de operatorii de piață în conformitate cu prevederile prezentei legi și ale actelor normative ale Comisiei Naționale."},{"id":"art-77-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisia Națională reglementează și supraveghează activitatea operatorului de piață și a piețelor reglementate, inclusiv activitățile aferente administrării și exploatării piețelor reglementate, pentru a verifica corespunderea cu prevederile prezentei legi și ale actelor normative ale Comisiei Naționale."},{"id":"art-77-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Operatorul de piață are obligația de a asigura și de a supraveghea respectarea, de către piața reglementată pe care o administrează, a cerințelor aplicabile prevăzute de prezenta lege și de actele normative emise pentru executarea acesteia. Operatorul de piață este abilitat să exercite drepturile corespunzătoare pieței reglementate pe care o administrează în temeiul prezentei legi."},{"id":"art-77-p4","spans":[[184,203,"l89"]],"t":"p","text":"(4) Operatorii de piață se constituie sub forma juridică de organizare de societăți pe acțiuni conform legislației cu privire la societățile pe acțiuni și prezentei legi. Dispozițiile Legii nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni și ale altor legi pot fi aplicate operatorilor de piață doar în măsura în care nu contravin normelor stabilite de prezenta lege."},{"id":"art-77-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Sediul operatorului de piață trebuie să fie situat pe teritoriul Republicii Moldova și indicat în statutul său."},{"id":"art-77-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Se interzice oricărei persoane, alta decât o persoană autorizată sau înregistrată în conformitate cu prezenta lege, să utilizeze sintagmele „bursă”, „piață reglementată”, „sistem de tranzacționare” și derivatele acestora cu referire la instrumentele financiare în denumirile proprii, în sistemele multilaterale create, în mărcile și materialele ei promoționale, cu excepția cazului în care această utilizare este stabilită sau recunoscută prin lege ori printr-un acord internațional sau când din contextul în care este utilizată denumirea respectivă rezultă neîndoielnic că nu este vorba despre desfășurarea unei activități specifice unui operator de piață."},{"id":"art-77-p7","spans":[[16,25,"l253"]],"t":"p","text":"(7) Prevederile alin. (6) nu se aplică relațiilor reglementate de legislația cu privire la bursele de mărfuri."},{"id":"art-77-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Fără a aduce atingere dispozițiilor legislației privind prevenirea și sancționarea abuzului de piață, dispozițiile legale imperative care reglementează tranzacțiile efectuate în cadrul sistemelor pieței reglementate sunt cele ale statului membru de origine al pieței reglementate respective."},{"id":"art-77-p9","spans":[[93,110,"l157"]],"t":"p","text":"(9) Operatorii de piață identificați în calitate de furnizori de servicii în conformitate cu Legea nr. 48/2023 privind securitatea cibernetică sunt responsabili de îndeplinirea obligațiilor privind asigurarea securității cibernetice prevăzute de legea respectivă."},{"id":"art-77-p10","spans":[[113,122,"l254"],[244,261,"l157"]],"t":"p","text":"(10) Supravegherea și controlul de stat al respectării de către operatorii de piață a obligațiilor menționate la alin. (9) sunt exercitate de către autoritatea competentă la nivel național în domeniul securității cibernetice în conformitate cu Legea nr. 48/2023 privind securitatea cibernetică."},{"id":"art-77-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Pe toată durata desfășurării activității sale, operatorul de piață:"},{"id":"art-77-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) respectă condițiile de autorizare;"},{"id":"art-77-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) informează Comisia Națională despre orice modificare semnificativă a condițiilor inițiale de autorizare;"},{"id":"art-77-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) prezintă Comisiei Naționale datele, rapoartele, informațiile și documentele solicitate de Comisia Națională, periodic sau la cerere, în termenele stabilite de legislația aplicabilă;"},{"id":"art-77-p11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) dezvăluie public informația necesară, în conformitate cu condițiile și termenele stabilite de legislația aplicabilă;"},{"id":"art-77-p11-e","spans":[],"t":"p","text":"e) informează imediat Comisia Națională despre orice încălcare semnificativă a legislației referitoare la operațiuni și/sau la activități de manipulare, de abuz de piață sau de altă natură care poate afecta stabilitatea pieței."}],"id":"art-77","label":"Articolul 77.","note_count":0,"num":"77","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții generale privind piețele reglementate și operatorii de piață"},{"blocks":[{"id":"art-78-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Administrarea și exploatarea unei piețe reglementate sunt permise operatorului de piață doar dacă acesta a obținut, înainte de începerea activității, autorizația de piață reglementată, eliberată de Comisia Națională."},{"id":"art-78-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autorizația de piață reglementată se eliberează operatorului de piață separat pentru fiecare piață reglementată pe care acesta o administrează sau o exploatează."},{"id":"art-78-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisia Națională acordă autorizația de piață reglementată numai dacă este pe deplin convinsă că atât operatorul, cât și sistemele pieței reglementate satisfac cel puțin cerințele prevăzute de prezenta lege și de actele normative emise în aplicarea acesteia."},{"id":"art-78-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru obținerea autorizației de piață reglementată, solicitantul depune la Comisia Națională, în modul stabilit prin actele normative emise pentru executarea prezentei legi, o cerere scrisă, la care anexează documentele și informațiile aferente, după cum urmează:"},{"id":"art-78-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) documentele de constituire ale operatorului de piață;"},{"id":"art-78-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) informațiile și documentele privind capitalul propriu, respectiv capitalul inițial al operatorului de piață, care trebuie să fie cel puțin egal cu nivelul minim stabilit prin actele normative emise pentru executarea prezentei legi. Acest nivel nu poate fi mai mic decât echivalentul în lei moldovenești a 1 milion de euro calculat la cursul oficial al leului moldovenesc la data depunerii cererii;"},{"id":"art-78-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) programul de activitate, din care să rezulte, printre altele, tipurile de operațiuni avute în vedere și structura organizatorică, precum și procedurile, mecanismele, dotarea tehnică și sistemele instituite, pentru a permite Comisiei Naționale să poată verifica dacă piața reglementată a adoptat toate măsurile necesare pentru respectarea obligațiilor prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-78-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) informațiile și documentele privind structura de proprietate a operatorului de piață, inclusiv identitatea persoanelor care sunt în măsură să exercite o influență semnificativă asupra administrării pieței reglementate, precum și mărimea participațiilor acestora;"},{"id":"art-78-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) informațiile privind identitatea persoanelor din cadrul operatorului de piață care vor conduce efectiv activitățile și operațiunile pieței reglementate și documentele care atestă îndeplinirea cerințelor de calificare, experiență profesională și reputație prevăzute de prezenta lege și de actele normative emise pentru executarea acesteia;"},{"id":"art-78-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) proiectul regulilor pieței reglementate;"},{"id":"art-78-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) orice alte informații și documente prevăzute în actele normative emise pentru executarea prezentei legi."},{"id":"art-78-p5","spans":[[345,354,"l255"]],"t":"p","text":"(5) În procesul de autorizare a unei piețe reglementate, persoana sau persoanele din cadrul operatorului de piață care conduc efectiv activitățile și operațiunile unei piețe reglementate deja autorizate în conformitate cu prezenta lege sau legislația unui stat membru este considerată/sunt considerate că respectă cerințele prevăzute la art. 85 alin. (1)."},{"id":"art-78-p6","spans":[[268,277,"l256"]],"t":"p","text":"(6) Comisia Națională acordă autorizația de piață reglementată sau respinge cererea în termen de cel mult 6 luni de la data expedierii de către Comisia Națională a notificării privind caracterul complet al cererii, însoțită de documentele și informațiile prevăzute la alin. (4). Dispozițiile art. 13 alin. (7)–(9) se aplică în mod corespunzător."},{"id":"art-78-p7","spans":[[321,330,"l256"],[331,338,"l257"]],"t":"p","text":"(7) În scopul prezentei legi și fără a aduce atingere dreptului Comisiei Naționale de a aplica sancțiuni și măsuri sancționatoare membrilor organului de conducere al operatorului de piață în cazurile prevăzute de prezenta lege, persoanele care asigură conducerea efectivă a activității pieței reglementate specificate la alin. (4) lit. e) sunt asimilate membrilor organului de conducere al operatorului de piață."},{"id":"art-78-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Cererea de eliberare a autorizației poate fi retrasă de solicitant înainte de eliberarea autorizației sau de respingerea cererii."},{"id":"art-78-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Autorizația de piață reglementată se eliberează pe un termen nedeterminat și nu poate fi transferată unei alte persoane."},{"id":"art-78-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Taxa de eliberare a autorizației de piață reglementată este de 20 000 de lei moldovenești, care se varsă în bugetul Comisiei Naționale de către operatorul de piață în termen de cel mult 10 zile de la data aprobării deciziei de eliberare a autorizației."},{"id":"art-78-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Conform deciziei operatorului de piață, se admite acordarea unei denumiri generice pieței reglementate, diferite sau identice cu denumirea operatorului de piață. Denumirea pieței reglementate se indică în autorizația de piață reglementată."},{"id":"art-78-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) La eliberarea autorizației de piață reglementată, Comisia Națională include informația respectivă în Registrul CNPF."},{"id":"art-78-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Comisia Națională verifică, în mod regulat și în orice moment, dacă operatorul de piață și piața reglementată îndeplinesc condițiile care au stat la baza autorizării."},{"id":"art-78-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Comisia Națională stabilește, prin acte normative, condițiile, procedura, forma și conținutul documentației aferente procesului de autorizare, precum și alte măsuri necesare pentru punerea în aplicare a prezentului articol."}],"id":"art-78","label":"Articolul 78.","note_count":0,"num":"78","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Autorizarea ca piață reglementată"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dispozițiile art. 15 se aplică în mod corespunzător cererii de acordare a autorizației de piață reglementată."}],"id":"art-79","label":"Articolul 79.","note_count":0,"num":"79","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Respingerea cererii de acordare a autorizației"},{"blocks":[{"id":"art-80-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dispozițiile art. 16 se aplică în mod corespunzător autorizațiilor de piață reglementată și operatorilor de piață."},{"id":"art-80-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Decizia de retragere a autorizației intră în vigoare la data și ora exactă a adoptării deciziei, prevăzute în aceasta."},{"id":"art-80-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) De la data și ora intrării în vigoare a deciziei de retragere a autorizației, nu mai pot fi efectuate operațiuni cu instrumente financiare pe piața respectivă. Ordinele de tranzacționare înregistrate de participanți și încă neexecutate până la acel moment devin nule de drept, iar instrumentele financiare, sumele cuvenite și comisioanele încasate se restituie."},{"id":"art-80-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Tranzacțiile executate până la data și ora precizată în decizia de retragere a autorizației operatorului de piață sunt finalizate la scadențele lor, participanții fiind ținuți să respecte clauzele contractelor încheiate cu investitorii acestora."},{"id":"art-80-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Comisia Națională notifică ESMA cu privire la orice retragere a unei autorizații de piață reglementată."}],"id":"art-80","label":"Articolul 80.","note_count":0,"num":"80","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Retragerea autorizației"},{"blocks":[{"id":"art-81-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia Națională întocmește, menține și actualizează Registrul piețelor reglementate pentru care este autoritate competentă și îl publică pe site-ul său web oficial."},{"id":"art-81-p2","spans":[[26,35,"l258"]],"t":"p","text":"(2) Registrul prevăzut la alin. (1), precum și orice modificare a acestuia, se comunică celorlalte autorități competente ale statelor membre și ESMA."}],"id":"art-81","label":"Articolul 81.","note_count":0,"num":"81","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Registrul piețelor reglementate"},{"blocks":[],"id":"s-21","label":"Secțiunea a 2-a. Cerințele privind organul de conducere și acționariatul operatorului de piață","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Cerințele privind organul de conducere","și acționariatul operatorului de piață"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dispozițiile art. 17 alin. (1)–(4) se aplică în mod corespunzător operatorilor de piață."}],"id":"art-82","label":"Articolul 82.","note_count":0,"num":"82","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Organul de conducere"},{"blocks":[{"id":"art-83-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul operatorului de piață îndeplinește rolul de supraveghere și monitorizare a procesului decizional de conducere și este responsabil de activitatea operatorului de piață per ansamblu."},{"id":"art-83-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Consiliul operatorului de piață:"},{"id":"art-83-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) definește și supraveghează implementarea mecanismelor de guvernanță care să asigure administrarea eficientă și prudentă a operatorului de piață, inclusiv separarea responsabilităților în cadrul acestuia și prevenirea conflictelor de interese, într-un mod care să promoveze integritatea pieței. Consiliul asigură colaborarea eficientă a operatorului de piață cu Comisia Națională;"},{"id":"art-83-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) monitorizează și evaluează periodic eficacitatea mecanismelor de guvernanță ale operatorului de piață și adoptă măsurile corespunzătoare pentru a remedia eventualele deficiențe;"},{"id":"art-83-p2-c","spans":[[53,72,"l89"]],"t":"p","text":"c) îndeplinește orice alte atribuții care decurg din Legea nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni, din prezenta lege sau din actele normative emise pentru executarea acesteia."},{"id":"art-83-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul are acces adecvat la informațiile și documentele necesare pentru supravegherea și monitorizarea procesului decizional al organului de conducere."}],"id":"art-83","label":"Articolul 83.","note_count":0,"num":"83","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Consiliul operatorului de piață"},{"blocks":[{"id":"art-84-p1","spans":[[212,231,"l89"]],"t":"p","text":"(1) Organul executiv exercită funcția de conducere curentă a operatorului de piață sub supravegherea directă a consiliului și gestionează eficient și prudent activitatea operatorului de piață, în conformitate cu Legea nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni, prezenta lege sau actele normative emise pentru executarea acesteia."},{"id":"art-84-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În exercitarea atribuțiilor conferite, membrii organului executiv pot acționa împreună sau separat, astfel cum este prevăzut în reglementările interne ale operatorului de piață."}],"id":"art-84","label":"Articolul 84.","note_count":0,"num":"84","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Organul executiv al operatorului de piață"},{"blocks":[{"id":"art-85-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fiecare dintre membrii organului de conducere al oricărui operator de piață trebuie să dispună, în orice moment, de o reputație suficient de bună, să posede suficiente cunoștințe, competențe și experiență pentru îndeplinirea sarcinilor sale."},{"id":"art-85-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Componența organului de conducere trebuie să reflecte în ansamblu o gamă suficient de largă de experiențe profesionale relevante."},{"id":"art-85-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Operatorul de piață se asigură că persoanele desemnate în funcția de membru al organului de conducere îndeplinesc permanent cerințele prevăzute de prezenta lege și de actele normative emise pentru executarea acesteia."},{"id":"art-85-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Membrii organului de conducere îndeplinesc în special următoarele cerințe:"},{"id":"art-85-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) toți membrii organului de conducere trebuie să aloce timp suficient pentru îndeplinirea atribuțiilor ce le revin;"},{"id":"art-85-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) organul de conducere posedă, în ansamblul său, cunoștințele, competențele și experiența adecvate pentru a putea înțelege activitățile operatorului de piață, inclusiv principalele riscuri;"},{"id":"art-85-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) fiecare membru al organului de conducere acționează cu onestitate, integritate și gândire independentă pentru a evalua și a contesta în mod eficient deciziile conducerii superioare atunci când este necesar și pentru a superviza și monitoriza în mod eficient procesul decizional."},{"id":"art-85-p5","spans":[[17,26,"l259"],[27,34,"l260"]],"t":"p","text":"(5) În aplicarea alin. (4) lit. a), numărul funcțiilor pe care o persoană le poate deține în alte entități în același timp se stabilește în funcție de circumstanțele individuale, precum și de natura, amploarea și complexitatea activităților operatorului de piață."},{"id":"art-85-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul operatorilor de piață considerați semnificativi din punctul de vedere al dimensiunii, al organizării interne, precum și al naturii, amplorii și complexității activităților desfășurate, membrii organului de conducere, atunci când cumulează mai multe funcții, nu se pot afla în mai mult decât una dintre următoarele situații:"},{"id":"art-85-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) exercită o funcție de membru al organului executiv sau altă funcție de conducere similară concomitent cu două funcții de membru al consiliului sau alte două funcții neexecutive similare;"},{"id":"art-85-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) exercită concomitent patru funcții de membru al consiliului sau alte patru funcții neexecutive similare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prevederile prezentului alineat nu se aplică persoanelor desemnate în calitate de reprezentanți ai statului sau ai statelor membre în organele de conducere ale persoanelor juridice."},{"id":"art-85-p7","spans":[[24,33,"l261"],[37,40,"l262"]],"t":"p","text":"(7) În scopul aplicării alin. (5) și (6):"},{"id":"art-85-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) se consideră ca fiind o singură funcție de conducere toate funcțiile de membru al organului executiv sau de membru al consiliului ori similare acestora deținute în cadrul aceluiași grup sau în cadrul entităților în care operatorul de piață deține o participație calificată;"},{"id":"art-85-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) funcțiile deținute în organizații sau entități care nu urmăresc, în mod predominant, obiective comerciale nu trebuie avute în vedere."},{"id":"art-85-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) La cererea justificată a operatorului de piață, Comisia Națională poate aproba deținerea unei funcții suplimentare de membru al consiliului sau a unei funcții neexecutive similare de către membrii organului de conducere al unui operator de piață, ținându-se cont de complexitatea atribuțiilor conferite de toate funcțiile deținute de aceste persoane."},{"id":"art-85-p9","spans":[[97,106,"l263"]],"t":"p","text":"(9) Comisia Națională informează periodic ESMA în legătură cu aprobările eliberate în condițiile alin. (8)."},{"id":"art-85-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Operatorii de piață alocă resurse umane și financiare adecvate pentru integrarea și formarea membrilor organului de conducere."},{"id":"art-85-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Operatorul de piață trebuie să folosească o gamă largă de calități și competențe în cazul în care recrutează membrii organului de conducere și, în acest sens, să elaboreze și să pună în aplicare o politică de promovare a diversității în cadrul organului de conducere."},{"id":"art-85-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Fiecare dintre membrii organului de conducere al unui operator de piață este supus procedurii de notificare către Comisia Națională anterior începerii exercitării atribuțiilor, notificarea urmând a fi depusă cu cel puțin 45 de zile lucrătoare înainte de data preluării efective a funcției, în condițiile și potrivit procedurii stabilite prin actele normative emise pentru executarea prezentei legi."},{"id":"art-85-p13","spans":[[86,96,"l264"],[550,562,"l85"]],"t":"p","text":"(13) În termen de 30 de zile lucrătoare de la data depunerii notificării prevăzute la alin. (12), însoțită de toate documentele și informațiile prevăzute de actele normative emise pentru executarea prezentei legi, Comisia Națională poate formula obiecții față de numirea persoanei în funcție și poate dispune aplicarea uneia sau mai multor măsuri de supraveghere necesare pentru asigurarea conformității cu prevederile prezentei legi și ale actelor normative emise în aplicarea acesteia. Prin derogare de la art. 60 alin. (4) din Codul administrativ nr. 116/2018, dacă este necesară o examinare suplimentară sau este nevoie de mai mult timp pentru prelucrarea informațiilor și documentelor, termenul prevăzut de prezentul alineat poate fi prelungit cu cel mult 15 zile lucrătoare, cu notificarea operatorului de piață. În lipsa formulării unor obiecții în termenul prevăzut la prezentul alineat, persoana notificată poate prelua și exercita atribuțiile aferente funcției."},{"id":"art-85-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Comisia Națională analizează în ce măsură sunt respectate condițiile minime prevăzute de prezenta lege și de actele normative emise pentru executarea acesteia, evaluează toate circumstanțele și informațiile legate de activitatea, reputația și de experiența membrilor organului de conducere al unui operator de piață și decide dacă cerințele prevăzute de prezenta lege sunt îndeplinite atât la nivel individual, cât și la nivel colectiv."},{"id":"art-85-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) În cazul în care, în orice moment, Comisia Națională constată că oricare dintre membrii organului de conducere al unui operator de piață nu îndeplinește cerințele stabilite de prezentul articol, aceasta dispune, după caz, una sau mai multe dintre următoarele măsuri de supraveghere:"},{"id":"art-85-p15-a","spans":[],"t":"p","text":"a) interzice numirea persoanei vizate în funcție, în cazul în care constatarea are loc anterior preluării efective a funcției;"},{"id":"art-85-p15-b","spans":[],"t":"p","text":"b) solicită operatorului de piață revocarea persoanei din funcție, în termenul stabilit de Comisia Națională;"},{"id":"art-85-p15-c","spans":[],"t":"p","text":"c) solicită operatorului de piață adoptarea măsurilor suplimentare necesare pentru a asigura că persoana respectivă este sau devine adecvată pentru exercitarea funcției respective."},{"id":"art-85-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Operatorul de piață include în contractele, inclusiv în contractele individuale de muncă, încheiate cu membrii organelor de conducere clauze care să asigure posibilitatea respectării de către operatorul de piață a cerințelor prevăzute de prezentul articol, inclusiv fără plata salariului suplimentar și altor plăți de stimulare și compensare în astfel de cazuri."},{"id":"art-85-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Cerințele aplicabile membrilor organului de conducere și persoanelor care dețin funcții-cheie, procedura de notificare, precum și alte condiții necesare pentru punerea în aplicare a prezentului articol se stabilesc prin actele normative ale Comisiei Naționale."}],"id":"art-85","label":"Articolul 85.","note_count":0,"num":"85","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Aplicarea principiilor de guvernanță"},{"blocks":[{"id":"art-86-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul operatorului de piață este în drept, iar în cazurile prevăzute de lege și actele normative emise pentru executarea acesteia, este obligat să înființeze și să dispună de comitete specializate."},{"id":"art-86-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Operatorii de piață care sunt semnificativi din punctul de vedere al dimensiunii, al organizării interne, precum și al naturii, amplorii și complexității activităților desfășurate înființează și dispun de un comitet de nominalizare, compus din membri ai organului de conducere care nu îndeplinesc nicio funcție executivă în cadrul operatorului de piață respectiv."},{"id":"art-86-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fără a aduce atingere responsabilităților atribuite membrilor consiliului operatorilor de piață, comitetul de nominalizare are, cel puțin, următoarele atribuții:"},{"id":"art-86-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) identifică și recomandă spre aprobare organului de conducere sau adunării generale a acționarilor candidați pentru ocuparea posturilor vacante din cadrul organului de conducere;"},{"id":"art-86-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) evaluează periodic, cel puțin o dată pe an, structura, mărimea, componența și performanța organului de conducere și formulează recomandări acestuia cu privire la eventuale modificări;"},{"id":"art-86-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) evaluează periodic, cel puțin o dată pe an, cunoștințele, competențele și experiența fiecărui membru al organului de conducere și ale organului de conducere în ansamblul său și raportează organului de conducere în mod corespunzător;"},{"id":"art-86-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) revizuiește periodic politica organului de conducere în ceea ce privește selecția și numirea membrilor organului executiv și face recomandări consiliului;"},{"id":"art-86-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) elaborează și pune în aplicare politica de promovare a diversității în cadrul organului executiv și al consiliului operatorului de piață."},{"id":"art-86-p4","spans":[[53,62,"l265"],[63,70,"l266"],[74,76,"l267"]],"t":"p","text":"(4) În scopul îndeplinirii atribuțiilor prevăzute la alin. (3) lit. a) și b), comitetul de nominalizare:"},{"id":"art-86-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) evaluează echilibrul de cunoștințe, competențe, diversitate și experiență în cadrul organului de conducere;"},{"id":"art-86-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pregătește o descriere a rolurilor și a capacităților în vederea numirii într-un anumit post și evaluează așteptările în ceea ce privește timpul alocat în acest sens;"},{"id":"art-86-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) decide cu privire la un obiectiv de reprezentare a genului subreprezentat în cadrul organului de conducere și elaborează reguli privind modul de creștere a reprezentării genului subreprezentat în cadrul organului de conducere pentru a atinge respectivul obiectiv."},{"id":"art-86-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În îndeplinirea sarcinilor sale, comitetul de nominalizare:"},{"id":"art-86-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ține cont, în măsura în care este posibil și în mod permanent, de necesitatea asigurării faptului că procesul decizional al organului de conducere nu este dominat de nicio persoană sau grup mic de persoane într-un mod care este în detrimentul intereselor operatorului de piață în ansamblu;"},{"id":"art-86-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) poate utiliza orice tip de resurse pe care le consideră adecvate, inclusiv consultanță externă."},{"id":"art-86-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Alte atribuții, funcțiile și responsabilitățile comitetului de nominalizare, precum și cerințele față de membrii comitetului pot fi stabilite prin actele normative ale Comisiei Naționale."}],"id":"art-86","label":"Articolul 86.","note_count":0,"num":"86","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Comitetele specializate ale consiliului operatorului de piață"},{"blocks":[{"id":"art-87-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanele care sunt în măsură să exercite, direct sau indirect, individual sau în comun cu persoanele cu care acționează în mod concertat, o influență semnificativă asupra administrării pieței reglementate respectă criteriile prevăzute de prezenta lege și de actele normative emise pentru executarea acesteia privind evaluarea caracterului adecvat al potențialului achizitor."},{"id":"art-87-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se prezumă că exercită o influență semnificativă asupra administrării pieței reglementate persoanele care, în mod individual sau acționând concertat, dețin, direct ori indirect, cel puțin 10 % din capitalul social sau din drepturile de vot ale operatorului de piață."},{"id":"art-87-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prevederile art. 23–32 se aplică corespunzător acționarilor operatorului de piață și procedurii de evaluare și aprobare prealabilă a persoanelor care pot exercita o influență semnificativă asupra administrării pieței reglementate."},{"id":"art-87-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Fără a aduce atingere prevederilor art. 27, Comisia Națională refuză, prin decizie motivată, aprobarea propunerilor de modificare a participațiilor deținute de persoanele care controlează operatorul de piață în cazul în care există motive obiective și probate de a estima că schimbarea propusă ar risca să compromită administrarea corectă și prudentă a pieței reglementate."},{"id":"art-87-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Operatorul de piață al pieței reglementate:"},{"id":"art-87-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) furnizează Comisiei Naționale și face publice informații privind structura acționariatului operatorului de piață și în special informații cu privire la datele de identificare ale persoanelor care sunt în măsură să exercite o influență semnificativă asupra organului de conducere al operatorului de piață, precum și valoarea participațiilor deținute de aceste persoane;"},{"id":"art-87-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) identifică și informează Comisia Națională, de îndată ce ia cunoștință, despre orice transfer de proprietate care antrenează o schimbare a identității persoanelor care exercită o influență semnificativă asupra funcționării pieței reglementate."}],"id":"art-87","label":"Articolul 87.","note_count":0,"num":"87","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe aplicabile persoanelor care exercită o influență semnificativă asupra administrării pieței reglementate"},{"blocks":[],"id":"s-22","label":"Secțiunea a 3-a. Organizarea și funcționarea operatorilor de piață și a piețelor reglementate","level":4,"lines":["Secțiunea a 3-a","Organizarea și funcționarea operatorilor","de piață și a piețelor reglementate"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-88-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorul de piață care administrează o piață reglementată:"},{"id":"art-88-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) adoptă măsuri pentru a identifica în mod clar și a gestiona efectele potențial dăunătoare pentru funcționarea pieței reglementate sau pentru membrii ori participanții la aceasta ale oricărui conflict de interese apărut între interesele operatorului de piață, ale acționarilor săi și, respectiv, ale organului de conducere al operatorului de piață și funcționarea corectă a pieței reglementate, în special în cazul în care un astfel de conflict de interese riscă să compromită exercitarea oricăror funcții delegate pieței reglementate de Comisia Națională;"},{"id":"art-88-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) se asigură că piața reglementată este dotată în mod corespunzător pentru gestionarea riscurilor la care este expusă, inclusiv pentru gestionarea riscurilor TIC, în conformitate cu cerințele legislației în materie de reziliență operațională digitală a sectorului financiar;"},{"id":"art-88-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) instituie măsuri și sisteme adecvate pentru identificarea tuturor riscurilor semnificative care îi pot compromite funcționarea și aplică măsuri eficiente de diminuare a riscurilor respective;"},{"id":"art-88-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) adoptă reguli și proceduri transparente și nediscreționare care să asigure o tranzacționare echitabilă și ordonată și care să fixeze criterii obiective în vederea executării eficiente a ordinelor;"},{"id":"art-88-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) instituie mecanisme ce vizează facilitarea finalizării eficiente și la timp a tranzacțiilor executate în cadrul sistemelor sale;"},{"id":"art-88-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) dispune, în momentul autorizării și ulterior în orice moment, de resurse financiare suficiente pentru a facilita funcționarea ordonată a pieței, ținând seama de natura și de amploarea tranzacțiilor încheiate pe piața reglementată, precum și de gama și de nivelul riscurilor la care aceasta este expusă;"},{"id":"art-88-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) dispune de mecanisme prin care să se asigure că îndeplinește standardele de calitate a datelor, în conformitate cu prevederile actelor normative ale Comisiei Naționale;"},{"id":"art-88-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) are cel puțin trei membri sau utilizatori activi în mod real, fiecare dintre aceștia având posibilitatea de a interacționa cu toți ceilalți în ceea ce privește formarea prețurilor;"},{"id":"art-88-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) respectă cerințele impuse de actele normative emise pentru executarea prezentei legi, inclusiv cerințele cu privire la condițiile generale în care se vor desfășura tranzacțiile cu instrumente financiare admise la tranzacționare pe piața reglementată, precum și regulile privind transparența și protecția investitorilor."},{"id":"art-88-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se interzice operatorilor de piață să execute ordinele unui client prin angajarea capitalurilor proprii și să se implice în cumpărări și vânzări simultane pe cont propriu pe piețele reglementate pe care aceștia le exploatează."},{"id":"art-88-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Operatorul de piață care administrează o piață reglementată transmite Comisiei Naționale:"},{"id":"art-88-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în prealabil, cu cel puțin 5 zile lucrătoare până la ținerea adunărilor generale ale acționarilor și a ședințelor consiliului societății, ordinea de zi propusă, documentele ce confirmă convocarea adunării generale a acționarilor sau a ședinței consiliului societății, cu anexarea documentelor necesare aferente ordinii de zi;"},{"id":"art-88-p3-b","spans":[[154,173,"l89"]],"t":"p","text":"b) copia procesului-verbal al adunării generale a acționarilor sau al ședinței consiliului societății, întocmit în conformitate cu cerințele stabilite de Legea nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni."}],"id":"art-88","label":"Articolul 88.","note_count":0,"num":"88","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințele generale privind activitatea operatorilor de piață"},{"blocks":[{"id":"art-89-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Modul de organizare și funcționare a pieței reglementate este stabilit prin reguli proprii emise de către operatorul de piață și acceptate de către Comisia Națională, în conformitate cu prevederile prezentei legi și ale actelor normative emise pentru executarea acesteia."},{"id":"art-89-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Operatorul de piață se asigură că regulile pieței reglementate pe care o administrează stabilesc condiții clare și norme transparente, nediscriminatorii și nediscreționare privind:"},{"id":"art-89-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) procedurile de admitere, aderare, excludere și suspendare a calității de membru sau participant la și de la sistemul de tranzacționare;"},{"id":"art-89-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) procedurile de tranzacționare, precum și obligațiile ce trebuie îndeplinite de membrii sau participanții și de persoanele din cadrul acestora care efectuează operațiuni pe piața reglementată;"},{"id":"art-89-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) tipurile de tranzacții și de ordine privind instrumentele financiare tranzacționate, precum și modul de executare a ordinelor de tranzacționare;"},{"id":"art-89-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) tipurile de instrumente financiare și cerințele față de instrumentele financiare și față de emitenți pentru admiterea instrumentelor financiare la tranzacționare, precum și regulile de suspendare sau retragere a instrumentelor financiare de la tranzacționare;"},{"id":"art-89-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) drepturile și obligațiile emitenților de instrumente financiare admiși la tranzacționare;"},{"id":"art-89-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) modul de determinare și publicare a prețurilor și a cotațiilor, cu respectarea prevederilor prezentei legi și ale actelor normative ale Comisiei Naționale;"},{"id":"art-89-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) administrarea și diseminarea informațiilor către public;"},{"id":"art-89-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) standardele contractuale și depozitarul central sau, după caz, CPC cu care s-a încheiat contractul în vederea decontării/compensării operațiunilor desfășurate pe piața reglementată;"},{"id":"art-89-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) mecanismele de securitate și control al sistemelor informatice, pentru asigurarea păstrării în siguranță a datelor și informațiilor stocate, inclusiv în situația unor evenimente de risc;"},{"id":"art-89-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) regimurile de pasurile de cotare în cazul acțiunilor, al certificatelor de depozit, al unităților de fond tranzacționate la bursă, al certificatelor și al altor instrumente financiare similare, precum și în cazul oricărui alt instrument financiar;"},{"id":"art-89-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) condițiile examinării încălcărilor admise de membrii sau participanții pieței reglementate și de emitenții ale căror instrumente financiare sunt admise spre tranzacționare;"},{"id":"art-89-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) condițiile examinării și arbitrării litigiilor dintre membrii și/sau participanții pieței reglementate și/sau emitenții ale căror instrumente financiare sunt admise la tranzacționare pe piața reglementată;"},{"id":"art-89-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) modul de contestare a deciziilor operatorului de piață."},{"id":"art-89-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prevederile regulilor pieței reglementate trebuie să cuprindă toate drepturile și obligațiile care le revin membrilor sau participanților în temeiul:"},{"id":"art-89-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) actelor de constituire, organizare și administrare ale pieței reglementate;"},{"id":"art-89-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) regulilor aplicabile activităților de tranzacționare de pe această piață;"},{"id":"art-89-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) standardelor profesionale impuse personalului firmelor de investiții sau instituțiilor de credit care operează pe piață;"},{"id":"art-89-p3-d","spans":[[133,142,"l268"]],"t":"p","text":"d) condițiilor aplicabile altor membri sau participanți decât firmele de investiții sau instituțiile de credit, prevăzuți la art. 94 alin. (3);"},{"id":"art-89-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) regulilor și procedurilor privind compensarea și decontarea tranzacțiilor încheiate pe piața reglementată;"},{"id":"art-89-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) prevederilor actelor legislative și ale actelor normative ale Comisiei Naționale referitoare la piețele reglementate."},{"id":"art-89-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Operatorul pieței reglementate modifică, în mod corespunzător, regulile pieței reglementate la solicitarea motivată a Comisiei Naționale, formulată în cadrul procedurii de autorizare sau ulterior, în cazul în care regulile nu corespund prevederilor prezentei legi sau altor dispoziții normative aplicabile."},{"id":"art-89-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Regulile pieței reglementate, modificările și completările operate la aceste reguli pot fi aplicate numai după acceptarea lor de către Comisia Națională."},{"id":"art-89-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Operatorul de piață prezintă Comisiei Naționale pentru coordonare orice modificări sau completări la regulile pieței reglementate în termen de cel târziu 3 zile lucrătoare de la data aprobării acestora."}],"id":"art-89","label":"Articolul 89.","note_count":0,"num":"89","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Regulile pieței reglementate"},{"blocks":[{"id":"art-90-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorul de piață instituie și menține mecanisme și proceduri eficiente, inclusiv asigură resursele necesare, pentru monitorizarea regulată a respectării regulilor pieței reglementate și a celorlalte obligații care le revin membrilor sau participanților acesteia."},{"id":"art-90-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Operatorul de piață:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) monitorizează ordinele plasate (inclusiv anulările de ordine) și tranzacțiile încheiate de membrii sau participanții piețelor reglementate, în vederea identificării:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) încălcărilor regulilor pieței;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) condițiilor de tranzacționare de natură să afecteze funcționarea ordonată a pieței;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) conduitei care poate sugera un comportament care este interzis în temeiul legislației privind abuzul de piață; și"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) oricăror disfuncționalități ale sistemului în legătură cu un instrument financiar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) informează imediat Comisia Națională cu privire la orice încălcare gravă a regulilor pieței sau cu privire la orice situație prevăzută la pct. 1) lit. b)–d)."},{"id":"art-90-p3","spans":[[58,67,"l269"],[173,182,"l269"]],"t":"p","text":"(3) Comisia Națională transmite informațiile prevăzute la alin. (2) pct. 2) către ESMA și autoritățile competente ale statelor membre. În cazul comportamentului prevăzut la alin. (2) pct. 1) lit. c), Comisia Națională transmite informațiile către autoritățile competente ale statelor membre și ESMA numai dacă, pe baza informațiilor disponibile, este convinsă că un astfel de comportament are loc sau a avut loc."},{"id":"art-90-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Operatorii de piață furnizează Comisiei Naționale, organelor de anchetă și altor organe competente, fără întârziere nejustificată, toate informațiile pertinente autorităților pentru investigarea abuzurilor de piață în cadrul piețelor reglementate și acordă Comisiei Naționale și organelor competente întregul sprijin pentru investigarea abuzurilor de piață comise în cadrul sau prin intermediul sistemelor pieței reglementate."},{"id":"art-90-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Operatorul de piață este în drept să efectueze controale periodice ale membrilor sau ale participanților pieței reglementate în vederea:"},{"id":"art-90-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) verificării corespunderii acestora cu cerințele legislației;"},{"id":"art-90-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) verificării respectării de către aceștia a regulilor și a altor norme interne ale pieței reglementate;"},{"id":"art-90-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) monitorizării condițiilor de efectuare a unor operațiuni și/sau activități de manipulare, de abuz de piață sau de altă natură ce pot afecta stabilitatea pieței."}],"id":"art-90","label":"Articolul 90.","note_count":0,"num":"90","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Monitorizarea respectării regulilorpieței reglementate și a altor obligații legale"},{"blocks":[{"id":"art-91-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorul de piață își construiește și menține reziliența operațională în conformitate cu legislația în materie de reziliență operațională digitală a sectorului financiar, astfel încât sistemele sale de tranzacționare:"},{"id":"art-91-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să fie reziliente;"},{"id":"art-91-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să aibă capacitate suficientă pentru a face față volumului maxim de ordine și de mesaje preconizat;"},{"id":"art-91-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să poată asigura o tranzacționare ordonată chiar și în condiții de tensiuni majore pe piață;"},{"id":"art-91-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să fie pe deplin testate pentru a asigura întrunirea condițiilor menționate în prezentul articol; și"},{"id":"art-91-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să facă obiectul unor măsuri eficace de asigurare a continuității activității, care să cuprindă o politică și planuri de continuitate a activității și planuri de răspuns și de recuperare în domeniul TIC, instituite în conformitate cu legislația în materie de reziliență operațională digitală a sectorului financiar, pentru a asigura continuitatea serviciilor în cazul în care survine o defecțiune a sistemelor sale de tranzacționare."},{"id":"art-91-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Operatorul de piață instituie pentru piața reglementată pe care o administrează:"},{"id":"art-91-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) acorduri scrise cu toate firmele de investiții care urmăresc aplicarea unei strategii de formare a pieței (market making) pe piața reglementată;"},{"id":"art-91-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) programe, strategii sau planuri pentru a se asigura că un număr suficient de firme de investiții participă la astfel de acorduri care le obligă să ofere cotații ferme la prețuri competitive, cu scopul de a furniza lichiditate pieței într-un mod regulat și previzibil, în cazul în care o astfel de obligație corespunde naturii și dimensiunii activității de tranzacționare de pe piața reglementată respectivă."},{"id":"art-91-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Acordul menționat la alin. (2) prevede cel puțin:"},{"id":"art-91-p3-a","spans":[[206,215,"l270"],[216,223,"l271"]],"t":"p","text":"a) obligațiile firmelor de investiții în legătură cu furnizarea de lichiditate și, dacă este cazul, orice altă obligație care decurge din participarea la programele, strategiile sau planurile menționate la alin. (2) lit. b);"},{"id":"art-91-p3-b","spans":[[359,368,"l270"],[369,376,"l271"]],"t":"p","text":"b) orice stimulente în materie de reduceri sau de alt tip de stimulente oferite de către piața reglementată firmei de investiții cu scopul de a furniza lichiditate pieței într-un mod regulat și previzibil și, dacă este cazul, orice alte drepturi acumulate de firmele de investiții drept urmare a participării la programele/strategiile/planurile menționate la alin. (2) lit. b)."},{"id":"art-91-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Operatorul de piață, pentru piața reglementată pe care o administrează:"},{"id":"art-91-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) monitorizează și asigură respectarea de către firmele de investiții a cerințelor acordurilor menționate la alin. (2);"},{"id":"art-91-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) informează Comisia Națională cu privire la conținutul acordurilor și furnizează Comisiei Naționale, la cerere, informații detaliate pentru a-i permite acesteia să se asigure de faptul că piața reglementată respectă cerințele prezentului articol."},{"id":"art-91-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Regulile unei piețe reglementate trebuie să conțină prevederi care să instituie sisteme, proceduri și mecanisme eficiente pentru a refuza ordinele care depășesc pragurile prestabilite de volum și de preț sau care sunt în mod evident eronate."},{"id":"art-91-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Operatorul de piață:"},{"id":"art-91-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) se asigură că poate întrerupe sau restricționa temporar tranzacționarea în situații de urgență sau, dacă există o evoluție semnificativă a prețurilor unui instrument financiar pe piața respectivă sau pe o piață conexă în decursul unei perioade scurte de timp, precum și în cazuri excepționale, că poate anula, modifica sau corecta orice tranzacție;"},{"id":"art-91-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigură că parametrii operațiunilor de întrerupere sau restricționare a tranzacționării sunt calibrați într-un mod adecvat, astfel încât iau în considerare lichiditatea diferitelor categorii și subcategorii de active, modelul de piață și tipurile de utilizatori și sunt suficienți pentru a evita întreruperile semnificative ale continuității activității de tranzacționare;"},{"id":"art-91-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) raportează Comisiei Naționale parametrii pentru oprirea tranzacționării și orice modificări semnificative ale acestor parametri;"},{"id":"art-91-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) publică pe site-ul său web oficial informații cu privire la împrejurările care conduc la întreruperea sau limitarea tranzacționării și la principiile pe baza cărora se stabilesc principalii parametri tehnici utilizați în acest scop."},{"id":"art-91-p7","spans":[[74,83,"l272"],[84,91,"l273"]],"t":"p","text":"(7) Comisia Națională raportează către ESMA informațiile obținute conform alin. (6) lit. c)."},{"id":"art-91-p8","spans":[[42,51,"l272"]],"t":"p","text":"(8) Suplimentar obligațiilor stabilite la alin. (6), operatorul de piață care administrează o piață reglementată semnificativă din punctul de vedere al lichidității pentru un anumit instrument financiar se asigură că respectiva piață reglementată dispune de procedurile și sistemele necesare pentru a asigura notificarea autorităților competente ale statelor membre pentru ca acestea să coordoneze un răspuns la nivelul întregii piețe și să stabilească dacă este oportună întreruperea tranzacționării în alte locuri în care este tranzacționat instrumentul financiar respectiv, până la reluarea tranzacționării pe piața inițială."},{"id":"art-91-p9","spans":[[133,142,"l272"]],"t":"p","text":"(9) În cazul în care operatorul pieței reglementate nu întrerupe sau nu restricționează tranzacționarea astfel cum se menționează la alin. (6), în pofida unei variații semnificative a prețurilor care afectează un instrument financiar sau instrumentele financiare conexe și care creează condiții de tranzacționare de natură să perturbe stabilitatea unei sau mai multor piețe, Comisia Națională ia toate măsurile necesare pentru a restabili funcționarea normală a piețelor, inclusiv exercită competențele de supraveghere menționate în prezenta lege."},{"id":"art-91-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Operatorul pieței reglementate instituie sisteme, proceduri și mecanisme eficiente pentru a se asigura că sistemele de tranzacționare algoritmică nu pot crea sau contribui la condiții de tranzacționare de natură să afecteze funcționarea ordonată a pieței și pentru a gestiona orice condiții de tranzacționare de natură să afecteze funcționarea ordonată a pieței care sunt generate de astfel de sisteme de tranzacționare algoritmică, inclusiv:"},{"id":"art-91-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) instituie, în sarcina membrilor sau a participanților, cerința efectuării unor teste adecvate ale algoritmilor și asigură cadrul necesar pentru facilitarea acestor teste, în conformitate cu cerințele privind gestionarea riscurilor TIC și testarea rezilienței operaționale digitale stabilite conform legislației în materie de reziliență operațională digitală a sectorului financiar;"},{"id":"art-91-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) instituie sisteme de limitare a raportului dintre numărul ordinelor neexecutate și numărul ordinelor executate (sau volumul tranzacționat) care pot fi introduse în sistem de un membru sau de un participant, pentru a putea încetini fluxul de ordine dacă există riscul de atingere a capacității maxime a sistemului său și pentru a limita și a impune pasul de cotare minim care poate fi executat pe piață."},{"id":"art-91-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Operatorul de piață se asigură că piața reglementată pe care o administrează dispune de reguli și mecanisme prin care să poată fi identificate, prin intermediul marcajelor efectuate de membri sau participanți, ordinele generate de tranzacțiile algoritmice, diferitele tipuri de algoritmi utilizați la crearea ordinelor și persoanele relevante care inițiază aceste ordine. La cerere, aceste informații sunt puse la dispoziția autorităților competente."},{"id":"art-91-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Operatorul de piață pune la dispoziția Comisiei Naționale, la cererea acesteia, datele privind registrul de ordine sau acordă Comisiei Naționale acces la registrul de ordine astfel încât aceasta să poată monitoriza activitatea de tranzacționare."},{"id":"art-91-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Operatorul pieței reglementate care permite accesul electronic direct:"},{"id":"art-91-p13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) instituie sisteme, proceduri și mecanisme eficace pentru a se asigura că membrii sau participanții sunt autorizați să furnizeze asemenea servicii doar dacă sunt firme de investiții sau instituții de credit autorizate de către o autoritate competentă din Republica Moldova sau, după caz, din UE;"},{"id":"art-91-p13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) stabilește și aplică criterii corespunzătoare privind eligibilitatea persoanelor cărora le poate fi furnizat un asemenea acces și se asigură că membrul sau participantul respectiv își asumă responsabilitatea pentru toate ordinele și tranzacțiile executate prin intermediul acestui serviciu în raport cu cerințele prezentei legi;"},{"id":"art-91-p13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) stabilește standarde corespunzătoare pentru controlul riscurilor și pragurile de tranzacționare printr-un astfel de acces;"},{"id":"art-91-p13-d","spans":[],"t":"p","text":"d) instituie mecanisme pentru identificarea și, dacă este necesar, sistarea ordinelor sau tranzacțiilor oricărei persoane care utilizează accesul electronic direct, separat de alte ordine sau tranzacții ale membrului sau participantului care furnizează accesul;"},{"id":"art-91-p13-e","spans":[],"t":"p","text":"e) instituie mecanisme pentru a suspenda sau a pune capăt accesului electronic direct pe care un membru sau participant îl furnizează unui client, în cazul încălcării dispozițiilor prezentului alineat sau a regulilor pieței reglementate."},{"id":"art-91-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Operatorul de piață care administrează o piață reglementată se asigură că regulile pieței reglementate cu privire la serviciile de colocare sunt transparente, echitabile și nediscriminatorii."}],"id":"art-91","label":"Articolul 91.","note_count":0,"num":"91","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Reziliența sistemelor și mecanismele de întrerupere a tranzacționării"},{"blocks":[{"id":"art-92-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Regulile pieței reglementate trebuie să cuprindă regimuri de pasuri de cotare în ceea ce privește acțiunile, certificatele de depozit, unitățile de fond tranzacționate la bursă, certificatele și alte instrumente financiare similare."},{"id":"art-92-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Aplicarea de pasuri de cotare nu împiedică piețele reglementate să coreleze ordinele de dimensiuni mari la punctul de mijloc între prețul actual de cumpărare și cel de vânzare."},{"id":"art-92-p3","spans":[[49,58,"l274"]],"t":"p","text":"(3) Regimurile de pasuri de cotare menționate la alin. (1):"},{"id":"art-92-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) sunt calibrate pentru a reflecta profilul de lichiditate al instrumentului financiar pe diverse piețe și valoarea medie a spreadului dintre prețurile de cumpărare și cele de vânzare;"},{"id":"art-92-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) adaptează în mod adecvat pasul de cotare pentru fiecare instrument financiar."},{"id":"art-92-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru acțiunile cu un ISIN eliberat în afara SEE sau pentru acțiunile cu un ISIN din cadrul SEE care sunt tranzacționate într-un loc de tranzacționare dintr-o țară terță în moneda locală sau într-o monedă din afara SEE, pentru care locul de tranzacționare care este piața cea mai relevantă din punctul de vedere al lichidității se află într-o țară terță, piețele reglementate pot prevedea același pas de cotare care se aplică locului de tranzacționare respectiv."}],"id":"art-92","label":"Articolul 92.","note_count":0,"num":"92","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Pasurile de cotare"},{"blocks":[{"id":"art-93-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorul de piață aprobă lista de comisioane și taxe aplicate pentru serviciile prestate pe o piață reglementată. Lista de comisioane și taxe se plasează pe site-ul web oficial al operatorului de piață și se notifică Comisiei Naționale."},{"id":"art-93-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Operatorul pieței reglementate se asigură că regulile pieței reglementate referitoare la aplicarea de taxe și comisioane, inclusiv taxe și comisioane de executare, taxe și comisioane auxiliare și eventualele reduceri, sunt transparente, echitabile și nediscriminatorii și nu creează stimulente pentru plasarea, modificarea sau anularea ordinelor ori executarea tranzacțiilor într-un mod care contribuie la crearea de condiții de tranzacționare de natură să afecteze funcționarea ordonată a pieței sau care ar putea conduce la abuzuri de piață."},{"id":"art-93-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Operatorul pieței reglementate include în regulile pieței prevederi privind acordarea de reduceri de taxe și comisioane, în schimbul îndeplinirii obligației de formare a pieței pentru anumite acțiuni sau un coș adecvat de acțiuni."},{"id":"art-93-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Operatorul pieței poate:"},{"id":"art-93-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să își ajusteze taxele pentru ordinele anulate în funcție de durata de timp pentru care ordinul a fost menținut în piață și să își calibreze taxele în funcție de fiecare instrument financiar căruia i se aplică;"},{"id":"art-93-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să aplice o taxă mai mare pentru introducerea unui ordin care este ulterior anulat decât pentru un ordin care este executat și să aplice comisioane/taxe majorate participanților care plasează un procentaj ridicat de ordine anulate raportat la numărul ordinelor executate sau celor care utilizează o tehnică de tranzacționare algoritmică de mare frecvență."}],"id":"art-93","label":"Articolul 93.","note_count":0,"num":"93","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Comisioane, taxe și alte plăți"},{"blocks":[],"id":"s-23","label":"Secțiunea a 4-a. Accesul la piața reglementată. Tranzacționarea instrumentelor financiare pe piața reglementată","level":4,"lines":["Secțiunea a 4-a","Accesul la piața reglementată.","Tranzacționarea instrumentelor financiare","pe piața reglementată"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-94-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorul pieței reglementate instituie, aplică și menține, pentru piața reglementată pe care o administrează sau exploatează, reguli transparente, obiective și nediscriminatorii, bazate pe criterii obiective, care să reglementeze admiterea sau aderarea membrilor sau participanților la piața reglementată."},{"id":"art-94-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pot avea calitatea de membri sau participanți ai pieței reglementate, în condițiile prezentei legi și conform regulilor piețelor reglementate:"},{"id":"art-94-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) firmele de investiții și instituțiile de credit cu sediul în Republica Moldova autorizate să presteze servicii de investiții sau să exercite activități de investiții;"},{"id":"art-94-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) firmele de investiții și instituțiile de credit autorizate de autoritățile competente din statele membre să presteze servicii de investiții sau să exercite activități de investiții."},{"id":"art-94-p3","spans":[[90,99,"l275"]],"t":"p","text":"(3) Regulile pieței reglementate pot prevedea că și alte persoane decât cele prevăzute la alin. (2) pot fi admise sau pot adera la piața reglementată în calitate de membri sau participanți, cu condiția ca acestea să îndeplinească cumulativ următoarele cerințe:"},{"id":"art-94-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să aibă o reputație suficient de bună;"},{"id":"art-94-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să demonstreze un nivel suficient de aptitudine, competență și experiență pentru desfășurarea activităților de tranzacționare;"},{"id":"art-94-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să dispună, dacă este cazul, de o organizare internă corespunzătoare naturii și complexității activităților desfășurate;"},{"id":"art-94-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să dețină resurse suficiente corespunzătoare rolului asumat, ținând seama de mecanismele financiare pe care piața reglementată le-ar putea avea pentru garantarea decontării tranzacțiilor."},{"id":"art-94-p4","spans":[[93,102,"l13"]],"t":"p","text":"(4) Membrii și participanții unei piețe reglementate aplică obligațiile prevăzute la art. 50 alin. (5) și art. 51–59 în cazul în care execută ordine pe piața reglementată în numele clienților lor. Membrii și participanții nu sunt obligați să își impună reciproc aceste obligații în ceea ce privește tranzacțiile încheiate pe o piață reglementată."},{"id":"art-94-p5","spans":[[70,79,"l275"]],"t":"p","text":"(5) Regulile pieței reglementate prevăd pentru persoanele indicate în alin. (2) posibilitatea de acces direct și acces de la distanță la tranzacționarea instrumentelor financiare admise spre tranzacționare."},{"id":"art-94-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Operatorii de piață sau piețele reglementate din alte state membre pot să adopte, pe teritoriul Republicii Moldova, în baza unei notificări prealabile transmise Comisiei Naționale în acest sens de către autoritatea competentă din statul membru de origine, fără a fi necesare alte cerințe juridice sau administrative, dispozițiile necesare pentru a permite membrilor sau participanților stabiliți în Republica Moldova să aibă acces la distanță la aceste piețe și să tranzacționeze pe acestea. Comisia Națională poate solicita autorității competente a statului membru de origine al pieței reglementate să comunice identitatea membrilor sau participanților pieței reglementate stabiliți în Republica Moldova."},{"id":"art-94-p7","spans":[[98,107,"l276"]],"t":"p","text":"(7) Operatorul de piață din Republica Moldova care adoptă dispoziții de natura celor prevăzute la alin. (6) pentru a permite accesul de la distanță a unor membri sau participanți din statele membre comunică Comisiei Naționale statul membru pe teritoriul căruia intenționează să ofere astfel de facilități. În acest caz, Comisia Națională:"},{"id":"art-94-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) transmite, în termen de o lună de la primirea notificării, informația comunicată de operatorul de piață către autoritatea competentă din statul membru gazdă indicat de acesta;"},{"id":"art-94-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) furnizează, la solicitarea ESMA, informația comunicată de operatorul de piață către ESMA; și"},{"id":"art-94-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) furnizează, la solicitarea autorității competente din statul membru gazdă al pieței reglementate și fără întârzieri nejustificate, identitatea membrilor sau participanților pieței reglementate stabiliți în respectivul stat membru."},{"id":"art-94-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Operatorul de piață are dreptul să suspende sau să retragă calitatea de membru sau participant al pieței reglementate ori să aplice alte măsuri de penalizare la încălcarea de către acesta a regulilor pieței reglementate."},{"id":"art-94-p9","spans":[[80,89,"l277"]],"t":"p","text":"(9) În cazul în care operatorul de piață nu întreprinde măsurile specificate la alin. (8), Comisia Națională solicită acestuia suspendarea sau, după caz, retragerea calității de membru/participant al pieței reglementate."},{"id":"art-94-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Operatorul de piață comunică Comisiei Naționale, semestrial, în termen de 10 zile de la expirarea perioadei de raportare, lista membrilor și a participanților pieței reglementate administrate sau exploatate de acesta."},{"id":"art-94-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Operatorul de piață notifică Comisia Națională, cel târziu în ziua lucrătoare următoare, cu privire la:"},{"id":"art-94-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cererile depuse pentru admiterea sau retragerea calității de membru sau participant și deciziile adoptate în legătură cu acestea, termenul curgând de la data adoptării deciziei;"},{"id":"art-94-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) situațiile în care un membru sau participant nu își mai îndeplinește ori riscă să nu își mai poată îndeplini obligațiile financiare, termenul curgând de la data la care operatorul a luat sau, în mod rezonabil, ar fi trebuit să ia cunoștință de această situație."}],"id":"art-94","label":"Articolul 94.","note_count":0,"num":"94","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Membrii și participanții pieței reglementate"},{"blocks":[{"id":"art-95-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Firmele de investiții din statele membre care sunt autorizate pentru executarea ordinelor clienților sau tranzacționarea pe cont propriu au dreptul de a deveni membre ale piețelor reglementate stabilite pe teritoriul Republicii Moldova sau de a avea acces la aceste piețe:"},{"id":"art-95-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) direct, prin înființarea de sucursale; sau"},{"id":"art-95-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) devenind membre la distanță ale unei piețe reglementate sau având acces la distanță la această piață, fără a fi nevoie să fie stabilite în Republica Moldova, în cazul în care procedurile și sistemele de tranzacționare ale pieței respective nu necesită o prezență fizică pentru încheierea tranzacțiilor pe piață."},{"id":"art-95-p2","spans":[[61,70,"l278"]],"t":"p","text":"(2) Firmelor de investiții care exercită dreptul prevăzut la alin. (1) nu li se pot impune cerințe suplimentare de reglementare sau administrative în ceea ce privește aspectele reglementate de prezenta lege și care țin de exercitarea acestui drept."}],"id":"art-95","label":"Articolul 95.","note_count":0,"num":"95","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Accesul la piața reglementată al firmelor de investiții din statele membre"},{"blocks":[{"id":"art-96-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Instrumentele financiare care urmează să fie tranzacționate pe o piață reglementată se admit la tranzacționare prin decizia operatorului pieței reglementate, în condițiile prezentei legi și ale regulilor pieței reglementate."},{"id":"art-96-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Piața reglementată instituie cerințe privind procedura de admitere spre tranzacționare a instrumentelor financiare, care vor fi clare și transparente și vor garanta că orice instrument admis la tranzacționare poate face obiectul unei tranzacționări echitabile, ordonate și eficiente, iar în cazul valorilor mobiliare – că pot fi tranzacționate liber, inclusiv cerințe privind informațiile ce urmează a fi prezentate de persoana la a cărei inițiativă instrumentele financiare sunt admise spre tranzacționare."},{"id":"art-96-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Operatorul de piață adoptă măsurile necesare pentru a controla în mod regulat respectarea condițiilor de admitere a instrumentelor financiare admise la tranzacționare."},{"id":"art-96-p4","spans":[[289,307,"l40"]],"t":"p","text":"(4) O valoare mobiliară care a fost admisă la tranzacționare pe o piață reglementată poate fi admisă ulterior la tranzacționare pe alte piețe reglementate, chiar și fără consimțământul emitentului, cu respectarea prevederilor aplicabile regimului prospectului ofertei publice prevăzute de Legea nr. 171/2012 privind piața de capital."},{"id":"art-96-p5","spans":[[26,35,"l279"]],"t":"p","text":"(5) În situația aplicării alin. (4), a doua piață reglementată informează emitentul că valoarea mobiliară respectivă este tranzacționată pe această piață."},{"id":"art-96-p6","spans":[[93,102,"l280"]],"t":"p","text":"(6) Emitentul nu este obligat să furnizeze direct informațiile solicitate în temeiul art. 99 alin. (2) unei piețe reglementate care a admis valorile sale mobiliare la tranzacționare fără consimțământul său."}],"id":"art-96","label":"Articolul 96.","note_count":0,"num":"96","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Admiterea spre tranzacționare pe piețe reglementate a instrumentelor financiare"},{"blocks":[{"id":"art-97-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Capitalizarea bursieră previzibilă a societății ale cărei acțiuni fac obiectul solicitării admiterii la tranzacționare sau, în cazul în care valoarea capitalizării nu se poate anticipa, capitalul și rezervele societății, incluzând profitul și pierderile din ultimul exercițiu financiar, trebuie să fie cel puțin echivalentul în lei moldovenești a 1 milion de euro calculat la cursul oficial al leului moldovenesc la data depunerii cererii privind admiterea la tranzacționare."},{"id":"art-97-p2","spans":[[26,35,"l281"]],"t":"p","text":"(2) Condiția prevăzută la alin. (1) nu se aplică în cazul admiterii la tranzacționare a valorilor mobiliare fungibile cu valori mobiliare admise anterior spre tranzacționare."},{"id":"art-97-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Piața reglementată se asigură că cel puțin 10 % din capitalul subscris aferent clasei de acțiuni care face obiectul cererii de admitere la tranzacționare este deținut de către public la momentul admiterii la tranzacționare."},{"id":"art-97-p4","spans":[[36,45,"l282"],[68,77,"l282"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la prevederile alin. (3), cerința prevăzută la alin. (3) se consideră îndeplinită dacă la momentul admiterii la tranzacționare este îndeplinită cel puțin una dintre următoarele condiții:"},{"id":"art-97-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) un număr suficient de acțiuni este deținut de public;"},{"id":"art-97-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acțiunile sunt deținute de un număr suficient de acționari;"},{"id":"art-97-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) valoarea de piață a acțiunilor deținute de public reprezintă un nivel suficient de capital subscris aferent clasei de acțiuni în cauză."},{"id":"art-97-p5","spans":[[39,48,"l282"],[68,77,"l283"]],"t":"p","text":"(5) Evaluarea respectării prevederilor alin. (3) sau, după caz, ale alin. (4) se efectuează de către operatorul de piață la momentul admiterii la tranzacționare. Criteriile privind determinarea numărului suficient de acțiuni, a numărului suficient de acționari sau a nivelului suficient al capitalului subscris se stabilesc prin regulile pieței reglementate."},{"id":"art-97-p6","spans":[[204,213,"l282"]],"t":"p","text":"(6) În cazul în care se solicită admiterea la tranzacționare a unor acțiuni fungibile cu acțiuni deja admise la tranzacționare, piața reglementată evaluează, în vederea îndeplinirii cerinței prevăzute la alin. (3), dacă a fost distribuit către public un număr suficient de acțiuni raportat la totalul acțiunilor emise din clasa respectivă, nu doar la acțiunile care sunt deja admise la tranzacționare."},{"id":"art-97-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Operatorul pieței reglementate notifică, fără întârziere, Comisia Națională cu privire la cererile și deciziile privind admiterea, suspendarea sau retragerea instrumentelor financiare de la tranzacționare pe piața reglementată."},{"id":"art-97-p8","spans":[[96,105,"l281"],[109,112,"l282"]],"t":"p","text":"(8) Comisia Națională poate stabili, prin acte normative, praguri diferite de cele prevăzute la alin. (1) și (3), în măsura în care aplicarea pragurilor respective ar constitui un obstacol în calea asigurării lichidității de pe piețele publice având în vedere evoluțiile financiare."}],"id":"art-97","label":"Articolul 97.","note_count":0,"num":"97","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Admiterea spre tranzacționare pe piața reglementată a valorilor mobiliare corporative"},{"blocks":[{"id":"art-98-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Valorile mobiliare emise de Ministerul Finanțelor, de Banca Națională și de autoritățile administrației publice locale (în sensul prezentului articol – autorități) pot fi admise spre tranzacționare pe piața reglementată doar la inițiativa acestor autorități."},{"id":"art-98-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modul și condițiile de admitere spre tranzacționare a valorilor mobiliare emise de Ministerul Finanțelor și de Banca Națională se stabilesc de Ministerul Finanțelor și, respectiv, de Banca Națională, în comun cu Comisia Națională."},{"id":"art-98-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Modul și condițiile de admitere spre tranzacționare a valorilor mobiliare emise de autoritățile administrației publice locale se stabilesc în conformitate cu actele normative ale Comisiei Naționale."},{"id":"art-98-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Nu pot fi admise spre tranzacționare valori mobiliare care, conform deciziei autorității în cauză, nu pot fi liber tranzacționate."},{"id":"art-98-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La emisiunea valorilor mobiliare emise de autorități prin ofertă publică, admiterea spre tranzacționare a acestor valori mobiliare poate avea loc doar după încheierea perioadei de subscriere la aceste valori mobiliare."}],"id":"art-98","label":"Articolul 98.","note_count":0,"num":"98","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Admiterea spre tranzacționare pe piața reglementată a valorilor mobiliare emise de Ministerul Finanțelor, Banca Națională și de autoritățile administrației publice locale"},{"blocks":[{"id":"art-99-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prevederile privind tranzacționarea instrumentelor financiare și executarea ordinelor de tranzacționare incluse în regulile pieței reglementate, precum și procedurile aplicate de piața reglementată asigură că:"},{"id":"art-99-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) instrumentele financiare admise spre tranzacționare pe piața reglementată sunt tranzacționate în condiții echitabile, ordonate și eficiente;"},{"id":"art-99-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) determinarea prețurilor și executarea ordinelor de tranzacționare sunt efectuate pe criterii obiective și corecte;"},{"id":"art-99-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) valorile mobiliare admise spre tranzacționare pe piața reglementată pot fi liber tranzacționate;"},{"id":"art-99-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) tranzacțiile sunt efectuate în condiții de siguranță ce garantează protejarea intereselor investitorilor și integritatea instrumentelor financiare sau a mijloacelor bănești ale acestora;"},{"id":"art-99-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) particularitățile contractului derivat oferă o cotație ordonată și condiții eficiente de decontare în privința instrumentelor financiare derivate admise spre tranzacționare."},{"id":"art-99-p2","spans":[[38,47,"l284"]],"t":"p","text":"(2) Pe lângă obligațiile prevăzute la alin. (1), operatorul de piață se asigură că regulile pieței reglementate:"},{"id":"art-99-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) instituie și mențin mecanisme eficiente care să-i permită să verifice dacă emitenții valorilor mobiliare care sunt admise la tranzacționare pe piața reglementată respectă prevederile legale privind obligațiile în materie de informare inițială, periodică și ad-hoc care le revin; și"},{"id":"art-99-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigură accesul membrilor și participanților la informațiile ce țin de ordinele de tranzacționare, la informațiile referitoare la tranzacțiile încheiate, la informațiile privind instrumentele financiare admise spre tranzacționare și emitenții acestora și la alte informații făcute publice în temeiul legislației aplicabile."},{"id":"art-99-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Conexiunea sistemului electronic de tranzacționare al pieței reglementate la sistemul electronic al organizației care administrează sisteme de clearing și decontare se efectuează în așa mod încât să se asigure securitatea, integritatea și funcționalitatea ambelor sisteme."}],"id":"art-99","label":"Articolul 99.","note_count":0,"num":"99","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Tranzacționarea instrumentelor financiare pe piața reglementată"},{"blocks":[{"id":"art-100-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fără a aduce atingere competențelor Comisiei Naționale de a dispune și a solicita suspendarea sau retragerea de la tranzacționare a unui instrument financiar conform prevederilor prezentei legi, operatorul de piață suspendă sau retrage de la tranzacționare un instrument financiar care nu mai respectă regulile pieței reglementate, cu excepția cazului în care o astfel de suspendare sau retragere ar putea afecta în mod semnificativ interesele investitorilor sau ar putea compromite funcționarea ordonată a pieței."},{"id":"art-100-p2","spans":[[211,218,"l29"],[219,221,"l30"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care suspendă sau retrage de la tranzacționare un instrument financiar, operatorul de piață trebuie să suspende sau, după caz, să retragă și instrumentele financiare derivate prevăzute la art. 5 lit. d)–j) care sunt legate de respectivul instrument financiar sau care fac trimitere la acesta, în cazul în care o astfel de măsură este necesară pentru a sprijini obiectivele suspendării sau ale retragerii instrumentului financiar suport."},{"id":"art-100-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Operatorul de piață face imediat publică decizia cu privire la suspendarea sau retragerea de la tranzacționare a instrumentului financiar și, după caz, a instrumentelor financiare derivate și notifică imediat Comisia Națională cu privire la această decizie."},{"id":"art-100-p4","spans":[[175,184,"l285"],[188,191,"l286"]],"t":"p","text":"(4) Comisia Națională dispune, prin decizie, suspendarea sau retragerea de la tranzacționare a instrumentelor financiare sau a instrumentelor financiare derivate prevăzute la alin. (1) și (2) și dispune altor piețe reglementate, MTF-uri, OTF-uri și operatori independenți care intră sub incidența prezentei legi și tranzacționează aceleași instrumente să suspende sau să retragă respectivele instrumente de la tranzacționare. Comisia Națională publică imediat pe site-ul său web oficial decizia adoptată."},{"id":"art-100-p5","spans":[[28,37,"l287"]],"t":"p","text":"(5) Entitățile prevăzute la alin. (4) se conformează imediat deciziei Comisiei Naționale, inclusiv în cazurile în care suspendarea sau retragerea este determinată de:"},{"id":"art-100-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) suspiciuni de abuz de piață;"},{"id":"art-100-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) inițierea sau desfășurarea unei oferte publice de preluare;"},{"id":"art-100-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) nedivulgarea unor informații privilegiate privind emitentul sau instrumentul financiar, cu încălcarea dispozițiilor legislației privind abuzul de piață."},{"id":"art-100-p6","spans":[[55,64,"l287"]],"t":"p","text":"(6) Comisia Națională nu dispune măsurile prevăzute la alin. (4) în cazul în care suspendarea sau retragerea ar putea afecta în mod semnificativ interesele investitorilor sau ar putea compromite funcționarea ordonată a pieței."},{"id":"art-100-p7","spans":[[112,121,"l287"]],"t":"p","text":"(7) Comisia Națională comunică ESMA și autorităților competente din celelalte state membre decizia prevăzută la alin. (4)."},{"id":"art-100-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul în care Comisia Națională este notificată de o autoritate competentă din alt stat membru cu privire la suspendarea sau retragerea de la tranzacționare a unui instrument financiar, dispozițiile alin. (4)–(6) se aplică în mod corespunzător."},{"id":"art-100-p9","spans":[[102,111,"l288"]],"t":"p","text":"(9) Comisia Națională informează ESMA cu privire la decizia adoptată în urma notificării prevăzute la alin. (8) și furnizează o explicație în cazul în care decide să nu suspende sau să nu retragă de la tranzacționare instrumentele financiare sau instrumentele financiare derivate care fac obiectul notificării."},{"id":"art-100-p10","spans":[[17,26,"l287"],[28,31,"l289"],[35,38,"l290"]],"t":"p","text":"(10) Prevederile alin. (4), (5) și (7) se aplică în mod corespunzător și în cazul în care:"},{"id":"art-100-p10-a","spans":[[171,178,"l29"],[179,181,"l30"]],"t":"p","text":"a) Comisia Națională dispune ridicarea măsurii de suspendare de la tranzacționare a unui instrument financiar sau a instrumentelor financiare derivate prevăzute la art. 5 lit. d)–j) care sunt legate de respectivul instrument financiar sau fac trimitere la acesta;"},{"id":"art-100-p10-b","spans":[[50,59,"l291"],[218,225,"l29"],[226,228,"l30"]],"t":"p","text":"b) Comisia Națională dispune, în temeiul art. 144 alin. (2) pct. 4) sau pct. 5), suspendarea sau retragerea de la tranzacționare a unui instrument financiar sau a instrumentelor financiare derivate prevăzute la art. 5 lit. d)–j) care sunt legate de respectivul instrument financiar sau fac trimitere la acesta."}],"id":"art-100","label":"Articolul 100.","note_count":0,"num":"100","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Suspendarea și retragerea instrumentelor financiare de la tranzacționarea pe o piață reglementată"},{"blocks":[],"id":"s-24","label":"Capitolul II. MTF ȘI OTF","level":3,"lines":["Capitolul II","MTF ȘI OTF"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-25","label":"Secțiunea 1. Autorizarea, organizarea și funcționarea MTF și OTF","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Autorizarea, organizarea și funcționarea","MTF și OTF"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-101-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sistemele multilaterale de tranzacționare (MTF) și/sau, după caz, sistemele organizate de tranzacționare (OTF) (în sensul prezentei secțiuni – sisteme de tranzacționare) pot fi exploatate în Republica Moldova, în condițiile și limitele prevăzute de prezenta lege, de următoarele entități (în continuare – operatori de sistem):"},{"id":"art-101-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) firmele de investiții și instituțiile de credit din Republica Moldova autorizate de Comisia Națională să exploateze MTF-uri și/sau OTF-uri;"},{"id":"art-101-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) operatorii de piață care administrează și exploatează o piață reglementată autorizată în Republica Moldova;"},{"id":"art-101-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sucursalele instituțiilor de credit dintr-un stat membru autorizate în statul membru de origine să exploateze MTF-uri și/sau OTF-uri;"},{"id":"art-101-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) sucursalele firmelor de investiții dintr-un stat membru autorizate în statul membru de origine să exploateze MTF-uri și/sau OTF-uri;"},{"id":"art-101-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) sucursalele operatorilor de piață dintr-un stat membru autorizați în statul membru de origine să exploateze un MTF și/sau un OTF;"},{"id":"art-101-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) sucursalele firmelor de investiții din țări terțe autorizate potrivit prezentei legi să exploateze MTF-uri și/sau OTF-uri."},{"id":"art-101-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Exploatarea unui sistem de tranzacționare este permisă numai după verificarea de către Comisia Națională a conformității acestuia cu dispozițiile prezentei secțiuni și după obținerea autorizației de MTF/OTF."},{"id":"art-101-p3","spans":[[78,87,"l292"],[88,95,"l293"],[276,285,"l58"]],"t":"p","text":"(3) Exploatarea unui sistem de tranzacționare de către operatorul prevăzut la alin. (1) lit. b) este condiționată de verificarea prealabilă de către Comisia Națională a respectării condițiilor de autorizare și a cerințelor organizatorice aplicabile acestuia, potrivit art. 13 alin. (2)."},{"id":"art-101-p4","spans":[[104,113,"l292"],[114,121,"l294"],[233,251,"l34"]],"t":"p","text":"(4) Exploatarea unui sistem de tranzacționare de către sucursalele instituțiilor de credit prevăzute la alin. (1) lit. c) este permisă numai în măsura în care sucursalele sunt organizate și funcționează în Republica Moldova potrivit Legii nr. 202/2017 privind activitatea băncilor și legislației bancare aplicabile."},{"id":"art-101-p5","spans":[[166,175,"l292"],[176,183,"l295"],[184,186,"l296"]],"t":"p","text":"(5) Exploatarea unui sistem de tranzacționare de către sucursalele firmelor de investiții, operatorii de piață și firmele de investiții din țările terțe prevăzute la alin. (1) lit. d)–f) din prezentul articol este permisă numai după conformarea acestora cu dispozițiile art. 70 sau, după caz, ale art. 71."},{"id":"art-101-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Comisia Națională reglementează și supraveghează activitatea operatorilor de sistem în legătură cu exploatarea de către aceștia a sistemelor de tranzacționare, în scopul asigurării respectării prezentei legi și a actelor normative ale Comisiei Naționale."},{"id":"art-101-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Operatorul de sistem este responsabil pentru conformitatea sistemului de tranzacționare exploatat cu cerințele aplicabile prevăzute de prezenta lege și de actele normative emise pentru executarea acesteia."},{"id":"art-101-p8","spans":[[24,33,"l254"],[34,38,"l297"]],"t":"p","text":"(8) Prevederile art. 77 alin. (9)–(11) se aplică în mod corespunzător operatorilor de sistem."}],"id":"art-101","label":"Articolul 101.","note_count":0,"num":"101","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții generale privind MTF și OTF"},{"blocks":[{"id":"art-102-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru autorizarea sistemului de tranzacționare, solicitantul depune la Comisia Națională, în modul stabilit prin actele normative ale acesteia, o cerere scrisă, la care anexează documentele și informațiile aferente, după cum urmează:"},{"id":"art-102-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) documentele de constituire ale operatorului de sistem;"},{"id":"art-102-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) programul de activitate, din care să rezulte, printre altele, tipurile de operațiuni avute în vedere, structura organizatorică, precum și procedurile, mecanismele, dotarea tehnică și sistemele instituite, pentru a permite Comisiei Naționale să poată verifica dacă sistemul de tranzacționare a adoptat toate măsurile necesare pentru respectarea obligațiilor prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-102-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) proiectul regulilor sistemului de tranzacționare;"},{"id":"art-102-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) informațiile privind identitatea persoanelor din cadrul operatorului de sistem care vor conduce efectiv activitățile și operațiunile sistemului de tranzacționare și documentele care atestă îndeplinirea cerințelor de calificare, experiență profesională și reputație prevăzute de prezenta lege și de actele normative emise pentru executarea acesteia;"},{"id":"art-102-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) informațiile privind orice legături sau participații deținute de solicitant în alte piețe reglementate, MTF-uri, OTF-uri sau operatori independenți, precum și lista membrilor, participanților și/sau a utilizatorilor acestora;"},{"id":"art-102-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) orice alte informații și documente prevăzute în actele normative emise pentru executarea prezentei legi."},{"id":"art-102-p2","spans":[[58,67,"l292"],[68,75,"l298"],[250,259,"l91"]],"t":"p","text":"(2) În cazul operatorilor de sistem prevăzuți la art. 101 alin. (1) lit. a), cererea de autorizare a sistemului de tranzacționare poate fi depusă concomitent cu cererea de autorizare ca firmă de investiții. În acest caz, termenul prevăzut la art. 13 alin. (6) poate fi prelungit cu până la 3 luni."},{"id":"art-102-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Taxa de eliberare a autorizației de MTF/OTF este de 10 000 de lei moldovenești, care se varsă în bugetul Comisiei Naționale de către operatorul de sistem în termen de cel mult 10 zile de la data aprobării deciziei de eliberare a autorizației."},{"id":"art-102-p4","spans":[[279,288,"l299"]],"t":"p","text":"(4) Comisia Națională admite sau respinge cererea de autorizare a sistemului de tranzacționare în termen de cel mult 6 luni de la data expedierii de către Comisia Națională a notificării privind caracterul complet al cererii, însoțită de documentele și informațiile prevăzute la alin. (1). Dispozițiile art. 13 alin. (7)–(9) se aplică în mod corespunzător."},{"id":"art-102-p5","spans":[[331,340,"l299"],[341,348,"l300"]],"t":"p","text":"(5) În scopul prezentei legi și fără a aduce atingere dreptului Comisiei Naționale de a aplica sancțiuni și măsuri sancționatoare membrilor organului de conducere al operatorului de sistem în cazurile prevăzute de prezenta lege, persoanele care asigură conducerea efectivă a activității sistemului de tranzacționare specificate la alin. (1) lit. d) sunt asimilate membrilor organului de conducere al firmei de investiții/operatorului de piață."},{"id":"art-102-p6","spans":[[24,33,"l301"],[35,38,"l302"],[40,43,"l303"],[45,48,"l304"],[52,56,"l305"]],"t":"p","text":"(6) Prevederile art. 78 alin. (2), (3), (7), (8) și (12) se aplică în mod corespunzător operatorilor de sistem și sistemelor de tranzacționare."},{"id":"art-102-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Comisia Națională autorizează sistemul de tranzacționare numai dacă este pe deplin convinsă că atât operatorul de sistem, cât și sistemul de tranzacționare satisfac cel puțin cerințele prevăzute de prezenta lege și de actele normative emise în aplicarea acesteia."},{"id":"art-102-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Dispozițiile art. 15 se aplică în mod corespunzător cererii de autorizare a sistemului de tranzacționare."},{"id":"art-102-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Dispozițiile art. 80 se aplică în mod corespunzător autorizațiilor de MTF/OTF și operatorilor de sistem."},{"id":"art-102-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Comisia Națională notifică ESMA cu privire la orice autorizație eliberată unei firme de investiții sau unui operator de piață pentru exploatarea unui MTF sau a unui OTF."},{"id":"art-102-p11","spans":[[85,94,"l299"]],"t":"p","text":"(11) La cererea ESMA, Comisia Națională transmite acesteia informațiile prevăzute la alin. (1)."},{"id":"art-102-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Comisia Națională stabilește, prin acte normative, condițiile, procedura, forma și conținutul documentației aferente procesului de autorizare, precum și alte măsuri necesare pentru punerea în aplicare a prezentului articol."}],"id":"art-102","label":"Articolul 102.","note_count":0,"num":"102","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Autorizația de MTF/OTF"},{"blocks":[{"id":"art-103-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dispozițiile art. 17–20 se aplică în mod corespunzător membrilor organului de conducere al operatorului de sistem, cu excepția instituțiilor de credit din Republica Moldova, pentru care se aplică prevederile art. 17 alin. (8)."},{"id":"art-103-p2","spans":[[54,63,"l292"],[64,71,"l294"],[72,74,"l296"]],"t":"p","text":"(2) Pentru operatorii de sistem prevăzuți la art. 101 alin. (1) lit. c)–f), atribuțiile consiliului sunt exercitate de organul de supraveghere al persoanei juridice străine care a constituit sucursala. Dispozițiile art. 20 nu se aplică membrilor organului de supraveghere respectiv."}],"id":"art-103","label":"Articolul 103.","note_count":0,"num":"103","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile de guvernanță"},{"blocks":[{"id":"art-104-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorii de sistem stabilesc reguli transparente privind criteriile de stabilire a instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul MTF și OTF."},{"id":"art-104-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Operatorii de sistem stabilesc, publică și pun în aplicare reguli transparente și nediscriminatorii, pe baza unor criterii obiective, care să reglementeze accesul la sistemul lor și să asigure participanților la MTF sau OTF un tratament egal."},{"id":"art-104-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Regulile MTF stabilesc norme transparente, nediscriminatorii și nediscreționare privind:"},{"id":"art-104-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) tranzacționarea instrumentelor financiare;"},{"id":"art-104-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) determinarea prețurilor și executarea ordinelor de tranzacționare;"},{"id":"art-104-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dobândirea, suspendarea, retragerea calității de membru sau participant și drepturile și obligațiile acestora;"},{"id":"art-104-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) tipurile de instrumente și cerințele față de instrument și emitent pentru admitere, suspendare și retragere, inclusiv drepturile și obligațiile emitenților;"},{"id":"art-104-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) condițiile de efectuare a clearingului și decontărilor;"},{"id":"art-104-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) tipurile de tranzacții și de ordine privind instrumentele financiare tranzacționate;"},{"id":"art-104-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) regimul de funcționare al MTF-ului;"},{"id":"art-104-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) condițiile examinării și arbitrării litigiilor dintre membri și/sau participanți;"},{"id":"art-104-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) condițiile de examinare a încălcărilor și raportarea acestora."},{"id":"art-104-p4","spans":[[49,58,"l306"]],"t":"p","text":"(4) Regulile OTF cuprind elementele prevăzute la alin. (3), aplicate în mod corespunzător, ținând seama de cerințele specifice aplicabile OTF prevăzute la art. 108 și, în special, de exercitarea discreției în executarea ordinelor."},{"id":"art-104-p5","spans":[[113,122,"l275"],[126,129,"l268"]],"t":"p","text":"(5) Regulile MTF privind accesul la sistem trebuie să respecte aceleași condiții ca și cele prevăzute la art. 94 alin. (2) și (3)."},{"id":"art-104-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Regulile MTF/OTF sunt adoptate și modificate de operatorul de sistem."},{"id":"art-104-p7","spans":[[24,33,"l307"],[34,37,"l308"]],"t":"p","text":"(7) Prevederile art. 89 alin. (4)–(6) se aplică în mod corespunzător și în raport cu regulile MTF și OTF."}],"id":"art-104","label":"Articolul 104.","note_count":0,"num":"104","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Regulile MTF și OTF"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Comisia Națională întocmește, menține și actualizează în mod regulat în Registrul CNPF lista MTF-urilor și OTF-urilor pentru care este autoritate competentă."}],"id":"art-105","label":"Articolul 105.","note_count":0,"num":"105","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Registrul MTF și OTF"},{"blocks":[{"id":"art-106-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pe lângă cerințele organizatorice prevăzute la art. 35–42 și 45 aplicabile MTF-urilor și OTF-urilor, operatorii de sistem care exploatează un MTF sau un OTF:"},{"id":"art-106-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) stabilesc reguli și proceduri transparente și nediscreționare pentru a garanta un proces de tranzacționare echitabil și organizat;"},{"id":"art-106-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) instituie criterii obiective pentru o executare eficientă a ordinelor;"},{"id":"art-106-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) stabilesc măsuri pentru administrarea corectă a operațiunilor tehnice din cadrul sistemului, inclusiv proceduri eficiente pentru situații excepționale, pentru a contracara riscurile de disfuncționalitate a sistemelor."},{"id":"art-106-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Operatorii de sistem furnizează sau, după caz, se asigură că sunt accesibile publicului suficiente informații pentru a permite utilizatorilor săi să își formuleze o opinie în ceea ce privește decizia de a investi, ținând seama de tipurile de utilizatori și, în același timp, de tipurile de instrumente tranzacționate."},{"id":"art-106-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Operatorii de sistem instituie mecanisme adecvate pentru identificarea și gestionarea potențialelor consecințe negative asupra operării MTF sau OTF ori asupra membrilor, participanților sau utilizatorului acestora, generate de orice conflict de interese între interesele sistemului de tranzacționare, ale deținătorului MTF-ului, ale operatorului de sistem și buna funcționare a sistemului de tranzacționare."},{"id":"art-106-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Operatorii de sistem respectă prevederile art. 91–93 și dispun de sisteme, proceduri și mecanisme eficace în acest scop."},{"id":"art-106-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Operatorii de sistem dispun de mecanismele necesare pentru a facilita decontarea eficientă a tranzacțiilor efectuate prin intermediul sistemelor din cadrul MTF-ului sau al OTF-ului exploatat și informează în mod clar membrii sau participanții în legătură cu responsabilitățile ce le revin în ceea ce privește decontarea tranzacțiilor executate în cadrul sistemului respectiv."},{"id":"art-106-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) MTF-urile și OTF-urile asigură prezența a cel puțin 3 membri sau utilizatori efectiv activi ai acestora, fiecare dintre acești membri sau utilizatori având posibilitatea de a interacționa cu toți ceilalți în ceea ce privește formarea prețurilor."},{"id":"art-106-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care o valoare mobiliară admisă la tranzacționare pe o piață reglementată este tranzacționată în același timp pe un MTF sau pe un OTF fără consimțământul emitentului, acesta nu este supus niciunei obligații de informare financiară inițială, periodică sau specifică în privința respectivului MTF sau OTF."},{"id":"art-106-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Operatorul de sistem pune în aplicare imediat orice decizie a Comisiei Naționale emisă în temeiul art. 144 privind suspendarea sau retragerea de la tranzacționare a unui instrument financiar."}],"id":"art-106","label":"Articolul 106.","note_count":0,"num":"106","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințele de organizare și funcționare pentru MTF și OTF"},{"blocks":[{"id":"art-107-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pe lângă cerințele organizatorice prevăzute la art. 35–42 și 45 și normele de conduită profesională prevăzute la art. 55–57 aplicabile MTF-urilor, operatorul de sistem care exploatează un MTF stabilește și pune în aplicare reguli cu caracter nediscreționar de executare a ordinelor în cadrul sistemului."},{"id":"art-107-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Operatorul de sistem care exploatează un MTF dispune de mecanisme prin care:"},{"id":"art-107-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este dotat în mod corespunzător pentru gestionarea riscurilor la care este expus, instituie măsuri și sisteme adecvate pentru identificarea tuturor riscurilor semnificative care îi pot compromite funcționarea și aplică măsuri eficace de diminuare a riscurilor respective;"},{"id":"art-107-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) instituie mecanisme care vizează facilitarea finalizării eficiente și la timp a tranzacțiilor executate în cadrul sistemelor sale; și"},{"id":"art-107-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dispune, în momentul autorizării și ulterior în orice moment, de resurse financiare suficiente pentru a facilita funcționarea sa corectă, ținând seama de natura și de amploarea tranzacțiilor încheiate pe piață, precum și de gama și de nivelul riscurilor la care este expus."},{"id":"art-107-p3","spans":[[24,33,"l13"],[63,72,"l214"],[73,76,"l215"],[80,83,"l309"],[84,88,"l310"]],"t":"p","text":"(3) Prevederile art. 50 alin. (5), ale art. 51–57, ale art. 58 alin. (1)–(3) și (5)–(10), precum și ale art. 59 nu se aplică tranzacțiilor încheiate, în conformitate cu regulile aplicabile unui MTF, între membrii sau participanții acestuia sau între MTF și membrii sau participanții săi, în ceea ce privește utilizarea MTF-ului."},{"id":"art-107-p4","spans":[[16,25,"l311"]],"t":"p","text":"(4) Prevederile alin. (3) nu aduc atingere obligațiilor membrilor sau participanților față de clienții lor. Atunci când aceștia execută ordinele clienților prin intermediul sistemului MTF, dispozițiile art. 50 alin. (5) și ale art. 51–59 se aplică în modul corespunzător."},{"id":"art-107-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Operatorilor de sistem care exploatează un MTF le este interzis:"},{"id":"art-107-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să execute ordine ale clienților prin angajarea capitalului propriu;"},{"id":"art-107-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să se implice în cumpărări și vânzări simultane pe cont propriu."}],"id":"art-107","label":"Articolul 107.","note_count":0,"num":"107","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe specifice aplicabile MTF-urilor"},{"blocks":[{"id":"art-108-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorul de sistem care exploatează un OTF instituie mecanisme prin care să împiedice executarea ordinelor clienților în cadrul unui OTF cu angajarea capitalurilor proprii ale operatorului de sistem sau a ordinelor oricărei entități care face parte din același grup sau din aceeași persoană juridică ca operatorul de sistem."},{"id":"art-108-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Operatorul de sistem care exploatează un OTF se poate implica în cumpărări și vânzări simultane pe cont propriu cu obligațiuni, produse financiare structurate, certificate de emisii și anumite instrumente financiare derivate numai în cazul în care clientul și-a dat acordul cu privire la acest proces."},{"id":"art-108-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Operatorul de sistem care exploatează un OTF nu poate utiliza cumpărări și vânzări simultane pe cont propriu pentru executarea ordinelor clienților în cadrul OTF-ului în cazul tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate care aparțin unei categorii declarate ca fiind supusă obligației de compensare potrivit legislației privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții."},{"id":"art-108-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Operatorul de sistem care exploatează un OTF instituie și menține mecanisme și proceduri adecvate pentru a asigura conformitatea cu noțiunea „cumpărări și vânzări simultane pe cont propriu”, astfel cum este definită prin prezenta lege."},{"id":"art-108-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Operatorul de sistem care exploatează un OTF poate să se implice în tranzacționare pe cont propriu, cu excepția tranzacțiilor de tip cumpărări și vânzări simultane pe cont propriu, doar în ceea ce privește instrumentele de datorie suverană pentru care nu există piață lichidă."},{"id":"art-108-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Operatorul de sistem care exploatează un OTF asigură că:"},{"id":"art-108-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) OTF-ul și operatorul independent nu sunt exploatați în cadrul aceleiași entități juridice;"},{"id":"art-108-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) OTF-ul nu este conectat la un operator independent într-un mod care să permită interacțiunea dintre ordinele din OTF și ordinele sau cotațiile din operatorul independent;"},{"id":"art-108-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) OTF-ul nu este conectat la un alt OTF într-un mod care să permită interacțiunea ordinelor din cadrul unor OTF-uri diferite."},{"id":"art-108-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Operatorul de sistem care exploatează un OTF poate desemna o altă firmă de investiții pentru a desfășura activități de formare a pieței în cadrul OTF-ului, cu condiția ca aceasta să își exercite activitatea în mod independent. Condiția de independență nu este îndeplinită dacă firma respectivă are legături strânse cu operatorul de sistem care exploatează OTF-ul."},{"id":"art-108-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Executarea ordinelor într-un OTF are loc în mod discreționar. Operatorul de sistem care exploatează un OTF poate exercita această discreție numai în una sau în ambele dintre următoarele situații:"},{"id":"art-108-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) atunci când decide să plaseze sau să retragă un ordin în cadrul OTF-ului pe care îl exploatează;"},{"id":"art-108-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) atunci când decide să nu coreleze un ordin al unui client cu alte ordine disponibile în sistem la un moment dat, cu condiția respectării instrucțiunilor specifice ale clientului și a obligațiilor care îi revin potrivit art.58."},{"id":"art-108-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Pentru sistemul care încrucișează ordinele clienților, operatorul de sistem poate decide dacă, în ce moment și în ce măsură dorește să coreleze două sau mai multe ordine în cadrul sistemului."},{"id":"art-108-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În conformitate cu prevederile alin. (1)–(4), (6) și (7) și fără a aduce atingere prevederilor alin. (5), ale art. 58, 104 și 106, în ceea ce privește un sistem care organizează tranzacții cu valori mobiliare altele decât cele aferente titlurilor de capital, operatorul de sistem care exploatează OTF-ul poate facilita negocierea dintre clienți, astfel încât să reunească două sau mai multe interese de tranzacționare potențial compatibile în cadrul unei singure tranzacții."},{"id":"art-108-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Comisia Națională poate solicita, fie în cadrul procedurii de autorizare a OTF-ului, fie ulterior, în mod ad-hoc, următoarele informații:"},{"id":"art-108-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) descrierea detaliată a motivelor pentru care sistemul nu corespunde unei piețe reglementate, unui MTF sau unui operator independent;"},{"id":"art-108-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) descrierea detaliată a modalităților de exercitare a puterii discreționare, în special în cazul în care un ordin către OTF poate fi retras;"},{"id":"art-108-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) descrierea modalităților și a circumstanțelor în care două sau mai multe ordine ale clienților vor fi corelate în cadrul OTF-ului."},{"id":"art-108-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Operatorul de sistem care exploatează un OTF informează Comisia Națională cu privire la modul în care utilizează cumpărări și vânzări simultane pe cont propriu."},{"id":"art-108-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Comisia Națională monitorizează angajamentul operatorului de sistem de a utiliza tranzacții de cumpărări și vânzări simultane pe cont propriu, pentru a se asigura că acestea continuă să intre sub incidența definiției acestor operațiuni și că utilizarea lor nu generează conflicte de interese între operatorul de sistem și clienții săi."},{"id":"art-108-p14","spans":[[89,98,"l13"]],"t":"p","text":"(14) Operatorul de sistem care exploatează un OTF asigură aplicarea prevederilor art. 50 alin. (5) și ale art. 51–59 în cazul tranzacțiilor încheiate în cadrul respectivului OTF."}],"id":"art-108","label":"Articolul 108.","note_count":0,"num":"108","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe specifice aplicabile OTF-urilor"},{"blocks":[{"id":"art-109-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorul de sistem instituie și menține mecanisme și proceduri eficiente, în ceea ce privește sistemul de tranzacționare, pentru monitorizarea regulată a respectării regulilor sistemului de tranzacționare de către membrii, participanții sau utilizatorii sistemului de tranzacționare."},{"id":"art-109-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Operatorul de sistem:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) monitorizează ordinele plasate (inclusiv anulările de ordine) și tranzacțiile încheiate de membrii, participanții sau utilizatorii săi în cadrul sistemului de tranzacționare, în vederea identificării:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) încălcărilor regulilor sistemului de tranzacționare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) condițiilor de tranzacționare de natură să afecteze stabilitatea pieței;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) conduitei care poate sugera un comportament care este interzis în temeiul legislației privind abuzul de piață; și"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) oricăror disfuncționalități ale sistemului în legătură cu un instrument financiar."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) stabilește măsuri și resurse necesare pentru a se asigura că monitorizarea efectuată conform pct. 1) este eficientă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) dispune de mecanisme prin care asigură că îndeplinește standardele de calitate a datelor în temeiul actelor normative ale Comisiei Naționale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) informează imediat Comisia Națională cu privire la orice încălcare gravă a regulilor sistemului de tranzacționare sau la orice situație prevăzută la pct. 1) lit. b)–d);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) transmite Comisiei Naționale și organelor de urmărire penală, fără întârzieri nejustificate, informațiile și documentele relevante rezultate din monitorizarea prevăzută la lit. a), în vederea investigării potențialelor infracțiuni legate de abuzul de piață, și acordă organelor de urmărire penală asistența necesară, în condițiile legii, pentru investigarea infracțiunilor săvârșite în cadrul sistemelor proprii sau prin intermediul acestora."},{"id":"art-109-p3","spans":[[58,67,"l312"],[173,182,"l312"]],"t":"p","text":"(3) Comisia Națională transmite informațiile prevăzute la alin. (2) pct. 4) către ESMA și autoritățile competente ale statelor membre. În cazul comportamentului prevăzut la alin. (2) pct. 1) lit. c), Comisia Națională transmite informațiile către autoritățile competente ale statelor membre și ESMA numai dacă, pe baza informațiilor disponibile, este convinsă că un astfel de comportament are loc sau a avut loc."}],"id":"art-109","label":"Articolul 109.","note_count":0,"num":"109","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Monitorizarea respectării regulilor MTF/OTF și a altor obligații legale"},{"blocks":[{"id":"art-110-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fără a aduce atingere competențelor Comisiei Naționale de a dispune și a solicita suspendarea sau retragerea de la tranzacționare a unui instrument financiar conform prevederilor prezentei legi, operatorul de sistem suspendă sau retrage de la tranzacționare un instrument financiar care nu mai respectă regulile sistemului său de tranzacționare, cu excepția cazului în care o astfel de suspendare sau retragere ar putea afecta în mod semnificativ interesele investitorilor sau ar putea compromite funcționarea ordonată a pieței."},{"id":"art-110-p2","spans":[[212,219,"l29"],[220,222,"l30"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care suspendă sau retrage de la tranzacționare un instrument financiar, operatorul de sistem trebuie să suspende sau, după caz, să retragă și instrumentele financiare derivate prevăzute la art. 5 lit. d)–j) care sunt legate de respectivul instrument financiar sau care fac trimitere la acesta, în cazul în care o astfel de măsură este necesară pentru a sprijini obiectivele suspendării sau ale retragerii instrumentului financiar suport."},{"id":"art-110-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Operatorul de sistem notifică imediat Comisia Națională cu privire la decizia sa de suspendare sau retragere de la tranzacționare a unui instrument financiar."},{"id":"art-110-p4","spans":[[175,184,"l313"],[188,191,"l314"]],"t":"p","text":"(4) Comisia Națională dispune, prin decizie, suspendarea sau retragerea de la tranzacționare a instrumentelor financiare sau a instrumentelor financiare derivate prevăzute la alin. (1) și (2) și dispune piețelor reglementate, altor MTF-uri, OTF-uri și operatori independenți care intră sub incidența prezentei legi și tranzacționează aceleași instrumente să suspende sau să retragă respectivele instrumente de la tranzacționare. Comisia Națională publică imediat pe site-ul său web oficial decizia adoptată."},{"id":"art-110-p5","spans":[[28,37,"l315"]],"t":"p","text":"(5) Entitățile prevăzute la alin. (4) se conformează imediat deciziei Comisiei Naționale, inclusiv în cazurile în care suspendarea sau retragerea este determinată de:"},{"id":"art-110-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) suspiciuni de abuz de piață;"},{"id":"art-110-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) inițierea sau desfășurarea unei oferte publice de preluare;"},{"id":"art-110-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) nedivulgarea unor informații privilegiate privind emitentul sau instrumentul financiar, cu încălcarea dispozițiilor legislației privind abuzul de piață."},{"id":"art-110-p6","spans":[[55,64,"l315"]],"t":"p","text":"(6) Comisia Națională nu dispune măsurile prevăzute la alin. (4) în cazul în care suspendarea sau retragerea ar putea afecta în mod semnificativ interesele investitorilor sau ar putea compromite funcționarea ordonată a pieței."},{"id":"art-110-p7","spans":[[112,121,"l315"]],"t":"p","text":"(7) Comisia Națională comunică ESMA și autorităților competente din celelalte state membre decizia prevăzută la alin. (4)."},{"id":"art-110-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul în care Comisia Națională este notificată de o autoritate competentă din alt stat membru cu privire la suspendarea sau retragerea de la tranzacționare a unui instrument financiar, dispozițiile alin. (4)–(6) se aplică în mod corespunzător."},{"id":"art-110-p9","spans":[[102,111,"l316"]],"t":"p","text":"(9) Comisia Națională informează ESMA cu privire la decizia adoptată în urma notificării prevăzute la alin. (8) și furnizează o explicație în cazul în care decide să nu suspende sau să nu retragă de la tranzacționare instrumentele financiare sau instrumentele financiare derivate care fac obiectul notificării."},{"id":"art-110-p10","spans":[[17,26,"l315"],[28,31,"l317"],[35,38,"l318"]],"t":"p","text":"(10) Prevederile alin. (4), (5) și (7) se aplică în mod corespunzător și în cazul în care:"},{"id":"art-110-p10-a","spans":[[171,178,"l29"],[179,181,"l30"]],"t":"p","text":"a) Comisia Națională dispune ridicarea măsurii de suspendare de la tranzacționare a unui instrument financiar sau a instrumentelor financiare derivate prevăzute la art. 5 lit. d)–j) care sunt legate de respectivul instrument financiar sau fac trimitere la acesta;"},{"id":"art-110-p10-b","spans":[[50,59,"l291"],[213,220,"l29"],[221,223,"l30"]],"t":"p","text":"b) Comisia Națională dispune, în temeiul art. 144 alin. (2) pct. 4) sau 5), suspendarea sau retragerea de la tranzacționare a unui instrument financiar sau a instrumentelor financiare derivate prevăzute la art. 5 lit. d)–j) care sunt legate de respectivul instrument financiar sau fac trimitere la acesta."}],"id":"art-110","label":"Articolul 110.","note_count":0,"num":"110","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Suspendarea și retragerea instrumentelor financiare de la tranzacționare în cadrul unui MTF/OTF"},{"blocks":[],"id":"s-26","label":"Secțiunea a 2-a. Piețele de creștere pentru IMM-uri","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Piețele de creștere pentru IMM-uri"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-111-p1","spans":[[309,318,"l319"],[334,343,"l320"]],"t":"p","text":"(1) Operatorul de sistem autorizat să exploateze un MTF poate solicita Comisiei Naționale înregistrarea MTF-ului sau a unui segment al acestuia în calitate de piață de creștere pentru IMM-uri, prin depunerea unei cereri însoțite de documentele și informațiile care atestă îndeplinirea cerințelor prevăzute la alin. (3) sau, după caz, alin. (4)."},{"id":"art-111-p2","spans":[[180,189,"l319"],[232,241,"l320"]],"t":"p","text":"(2) Comisia Națională înregistrează MTF-ul sau segmentul acestuia ca piață de creștere pentru IMM-uri numai dacă este pe deplin convinsă că sunt îndeplinite cerințele prevăzute la alin. (3), în cazul MTF-ului, sau cele prevăzute la alin. (4), în cazul unui segment al MTF-ului."},{"id":"art-111-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) MTF-ul înregistrat în calitate de piață de creștere pentru IMM-uri instituie, aplică și menține reguli, sisteme și proceduri eficiente care asigură, cel puțin, următoarele:"},{"id":"art-111-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cel puțin 50 % dintre emitenții ale căror instrumente financiare sunt admise la tranzacționare în cadrul respectivului MTF sunt IMM-uri în momentul în care MTF-ul este înregistrat ca piață de creștere pentru IMM-uri și, ulterior, în fiecare an calendaristic;"},{"id":"art-111-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sunt stabilite criterii corespunzătoare pentru admiterea inițială și menținerea instrumentelor financiare ale emitenților la tranzacționare pe piață;"},{"id":"art-111-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la admiterea inițială la tranzacționare pe piață a instrumentelor financiare, sunt publicate informații suficiente care să permită investitorilor să ia o decizie în cunoștință de cauză cu privire la investiția în respectivele instrumente financiare, fie sub forma unui document de admitere corespunzător, fie sub forma unui prospect, în cazul în care admiterea inițială are loc în legătură cu o ofertă publică de valori mobiliare supusă obligației de publicare a prospectului conform legislației aplicabile;"},{"id":"art-111-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) se realizează o raportare financiară corespunzătoare continuă, în mod periodic, fie de către emitent, fie în numele acestuia, de exemplu prin situații financiare anuale auditate;"},{"id":"art-111-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) emitenții pe piață, persoanele care au responsabilități de conducere, precum și persoanele cu care aceștia se află în legături strânse, astfel cum sunt definiți potrivit legislației privind abuzul de piață, respectă obligațiile care le revin în temeiul respectivei legislații;"},{"id":"art-111-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) este asigurată stocarea și diseminarea către public a informațiilor care fac obiectul unor reglementări referitoare la emitenți;"},{"id":"art-111-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) există sisteme și controale eficiente în scopul prevenirii și detectării abuzurilor de piață în cadrul MTF-ului respectiv, în conformitate cu legislația privind abuzul de piață."},{"id":"art-111-p4","spans":[[163,172,"l319"]],"t":"p","text":"(4) Segmentul relevant al MTF-ului instituie, aplică și menține reguli, sisteme și proceduri eficiente care asigură, pe lângă respectarea condițiilor prevăzute la alin. (3), îndeplinirea cumulativă a următoarelor condiții:"},{"id":"art-111-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) separarea clară a segmentului înregistrat ca „piață de creștere pentru IMM-uri” față de celelalte segmente exploatate de administratorul de sistem, inclusiv printr-o denumire distinctă, un cadru de reglementare propriu, o strategie de marketing și publicitate distincte și un cod de identificare a pieței (MIC) specific;"},{"id":"art-111-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) diferențierea clară a tranzacțiilor efectuate pe segmentul înregistrat ca „piață de creștere pentru IMM-uri” de alte activități de piață din cadrul celorlalte segmente ale MTF-ului;"},{"id":"art-111-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) furnizarea, la cererea Comisiei Naționale, a unei liste complete a instrumentelor cotate pe segmentul în cauză al pieței de creștere pentru IMM-uri, precum și a oricăror informații solicitate de Comisia Națională privind funcționarea segmentului pieței de creștere pentru IMM-uri."},{"id":"art-111-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Comisia Națională dispune, prin decizie, înregistrarea MTF-ului sau a segmentului acestuia ca piață de creștere pentru IMM-uri, în condițiile prezentului articol și conform procedurii stabilite prin actele normative ale Comisiei Naționale."},{"id":"art-111-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Taxa de înregistrare în Registrul CNPF a piețelor de creștere pentru IMM-uri se stabilește prin actele normative ale Comisiei Naționale și se achită de către operatorul de sistem în termen de 10 zile lucrătoare de la data aprobării deciziei de înregistrare a MTF-ului sau a segmentului acestuia ca piață de creștere pentru IMM-uri. Comisia Națională include MTF-ul sau segmentul acestuia în Registrul CNPF după achitarea taxei."},{"id":"art-111-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Comisia Națională radiază un MTF sau un segment al acestuia din Registrul CNPF în oricare dintre următoarele cazuri:"},{"id":"art-111-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) operatorul de sistem solicită radierea MTF-ului sau a segmentului acestuia din registru;"},{"id":"art-111-p7-b","spans":[[27,36,"l319"],[41,44,"l320"]],"t":"p","text":"b) condițiile prevăzute la alin. (3) sau (4) nu mai sunt îndeplinite în ceea ce privește MTF-ul sau segmentul acestuia."},{"id":"art-111-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Comisia Națională informează ESMA, fără întârzieri nejustificate, cu privire la orice decizie de înregistrare în Registrul CNPF al piețelor de creștere pentru IMM-uri sau de radiere din acesta a unui MTF sau a unui segment al acestuia, adoptată în temeiul prezentului articol."},{"id":"art-111-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Comisia Națională stabilește, prin acte normative, condițiile, procedura, forma și conținutul documentației aferente procesului de înregistrare, precum și alte măsuri necesare pentru punerea în aplicare a prezentului articol."}],"id":"art-111","label":"Articolul 111.","note_count":0,"num":"111","part":"s-26","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea și radierea pieței de creștere pentru IMM-uri"},{"blocks":[{"id":"art-112-p1","spans":[[132,141,"l319"],[145,148,"l320"],[328,337,"l321"],[341,344,"l322"]],"t":"p","text":"(1) Respectarea de către operatorul de sistem care exploatează MTF-ul sau un segment al acestuia a cerințelor prevăzute la art. 111 alin. (3) și (4) nu aduce atingere obligației acestuia de a respecta alte cerințe și obligații prevăzute de prezenta lege în legătură cu exploatarea MTF-urilor. Fără a aduce atingere prevederilor alin. (2) și (3), operatorul de sistem care exploatează MTF-ul sau un segment al acestuia poate impune condiții suplimentare."},{"id":"art-112-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care un instrument financiar al unui emitent este admis la tranzacționare pe o piață de creștere pentru IMM-uri, acesta poate fi tranzacționat și într-un alt loc de tranzacționare, cu condiția ca emitentul să fi fost informat în prealabil și să nu fi formulat obiecții."},{"id":"art-112-p3","spans":[[14,23,"l321"]],"t":"p","text":"(3) În scopul alin. (2):"},{"id":"art-112-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul în care celălalt loc de tranzacționare este o altă piață de creștere pentru IMM-uri sau un segment al unei piețe de creștere pentru IMM-uri, emitentul nu este supus unor obligații suplimentare privind guvernanța corporativă sau de publicare inițială, periodică sau specifică în ceea ce privește cealaltă piață pentru IMM-uri;"},{"id":"art-112-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul în care celălalt loc de tranzacționare nu este o piață de creștere pentru IMM-uri, emitentul trebuie să fie informat cu privire la obligațiile care îi vor reveni în materie de guvernanță corporativă și de publicare inițială, continuă sau specifică cu privire la celălalt loc de tranzacționare."}],"id":"art-112","label":"Articolul 112.","note_count":0,"num":"112","part":"s-26","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințele specifice aplicabile pieței de creștere pentru IMM-uri"},{"blocks":[],"id":"s-27","label":"Capitolul III. CERINȚELE PRIVIND TRANSPARENȚA ȘI INTEGRITATEA PIEȚEI","level":3,"lines":["Capitolul III","CERINȚELE PRIVIND TRANSPARENȚA","ȘI INTEGRITATEA PIEȚEI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-113-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorii de sistem care exploatează un loc de tranzacționare fac publice, pentru acțiuni, certificate de depozit, fonduri tranzacționate la bursă, certificate și alte instrumente financiare similare tranzacționate în locul de tranzacționare:"},{"id":"art-113-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prețurile curente de cumpărare și de vânzare; și"},{"id":"art-113-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) amploarea (mărimea) intereselor de tranzacționare exprimate la aceste prețuri, afișate de sistemele lor, inclusiv exprimările executabile ale interesului."},{"id":"art-113-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În sensul prezentului articol, prin exprimare executabilă a interesului se înțelege un mesaj din partea unui membru sau a unui participant din cadrul unui sistem de tranzacționare cu privire la interesele de tranzacționare disponibile care conține toate informațiile necesare pentru a conveni asupra unei tranzacții."},{"id":"art-113-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Atunci când aplică un registru central de ordine-limită sau un sistem de tranzacționare cu licitație periodică, operatorii de sistem care exploatează un loc de tranzacționare fac publice prețurile curente de cumpărare și de vânzare și amploarea intereselor de tranzacționare exprimate la aceste prețuri pentru obligațiuni, produse financiare structurate și certificate de emisii."},{"id":"art-113-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Atunci când aplică un registru central de ordine-limită sau un sistem de tranzacționare cu licitație periodică, operatorii de piață care exploatează un loc de tranzacționare fac publice prețurile curente de cumpărare și de vânzare și amploarea intereselor de tranzacționare exprimate la aceste prețuri pentru instrumente financiare derivate tranzacționate la bursă."},{"id":"art-113-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Atunci când aplică un registru central de ordine-limită sau un sistem de tranzacționare cu licitație periodică, operatorii de sistem care exploatează un MTF sau un OTF fac publice prețurile curente de cumpărare și de vânzare și amploarea intereselor de tranzacționare exprimate la aceste prețuri care sunt publicate prin sistemele lor pentru instrumente financiare derivate extrabursiere denominate în euro, dolari SUA sau lire sterline și care:"},{"id":"art-113-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) fac obiectul obligației de compensare în temeiul legislației privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții, sunt compensate la nivel central și, în ce privește instrumentele financiare pe rata dobânzii, au un termen convenit contractual de 1, 2, 3, 5, 7, 10, 12, 15, 20, 25 sau 30 de ani;"},{"id":"art-113-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sunt swapuri pe riscul de credit având la bază o singură semnătură care se raportează la o bancă de importanță sistemică mondială și care sunt compensate la nivel central;"},{"id":"art-113-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sunt swapuri pe riscul de credit care se raportează la un indice care cuprinde bănci de importanță sistemică globală și care sunt compensate la nivel central."},{"id":"art-113-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Atunci când aplică un registru central de ordine-limită sau un sistem de tranzacționare cu licitație periodică, operatorii de sistem care exploatează un loc de tranzacționare fac publice prețurile curente de cumpărare și de vânzare și amploarea intereselor de tranzacționare exprimate la aceste prețuri care sunt publicate prin sistemele lor pentru ordinele de tip pachet compuse din obligațiuni, produse financiare structurate, certificatele de emisii sau produse financiare derivate."},{"id":"art-113-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Informațiile prevăzute la alin. (1) și (3)–(6) se pun la dispoziția publicului în mod continuu în timpul programului normal de tranzacționare."},{"id":"art-113-p8","spans":[[43,52,"l323"],[56,59,"l324"],[60,63,"l325"]],"t":"p","text":"(8) Cerințele de transparență prevăzute la alin. (1) și (3)–(6) se calibrează în funcție de tipurile de sisteme de tranzacționare utilizate pentru aceste instrumente."},{"id":"art-113-p9","spans":[[153,162,"l323"],[166,169,"l324"],[170,173,"l325"]],"t":"p","text":"(9) Comisia Națională exceptează operatorii de sistem care exploatează un loc de tranzacționare de obligația de a face publice informațiile prevăzute la alin. (1) și (3)–(6) în cazurile și în condițiile stabilite prin actele normative emise pentru executarea prezentei legi."},{"id":"art-113-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Comisia Națională exceptează fiecare componentă individuală a unui ordin de tip pachet de obligația prevăzută la alin. (6) în cazurile și în condițiile stabilite prin actele normative emise pentru executarea prezentei legi."},{"id":"art-113-p11","spans":[[62,71,"l326"]],"t":"p","text":"(11) Comisia Națională retrage o derogare acordată în temeiul alin. (9) dacă constată că derogarea este utilizată în afara scopului său inițial ori pentru a eluda normele stabilite în temeiul prezentului articol."},{"id":"art-113-p12","spans":[[216,225,"l323"],[365,374,"l323"]],"t":"p","text":"(12) Operatorii de sistem care exploatează un loc de tranzacționare asigură acces, în condiții comerciale rezonabile și în mod nediscriminatoriu, la mecanismele utilizate pentru publicarea informațiilor prevăzute la alin. (1) firmelor de investiții care au obligația de a publica detaliile propriilor tranzacții în legătură cu instrumentele financiare prevăzute la alin. (1)."},{"id":"art-113-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Dispozițiile prezentului articol și ale art. 114 nu se aplică operațiunilor de finanțare prin instrumente financiare."},{"id":"art-113-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Comisia Națională stabilește, prin acte normative, modul, termenele și condițiile de publicare pretranzacționare, precum și alte condiții și cerințe necesare pentru punerea în aplicare a prezentului articol."}],"id":"art-113","label":"Articolul 113.","note_count":0,"num":"113","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințele privind transparența pretranzacționare pentru locurile de tranzacționare și derogări"},{"blocks":[{"id":"art-114-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorii de sistem care exploatează un loc de tranzacționare fac publice prețul, volumul și momentul tranzacțiilor executate cu acțiuni, certificate de depozit, fonduri tranzacționate la bursă, certificate și alte instrumente financiare similare tranzacționate în locul de tranzacționare într-un termen cât mai apropiat posibil din punct de vedere tehnic de timpul real."},{"id":"art-114-p2","spans":[[424,433,"l224"]],"t":"p","text":"(2) Operatorii de sistem care exploatează un loc de tranzacționare fac publice prețul, volumul și momentul tranzacțiilor executate cu obligațiuni, produse financiare structurate și certificate de emisii tranzacționate în locul de tranzacționare. Această obligație se aplică și tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate tranzacționate la bursă și instrumentelor financiare derivate extrabursiere prevăzute la art. 113 alin. (5). Publicarea trebuie să aibă loc într-un termen cât mai apropiat posibil din punct de vedere tehnic de timpul real."},{"id":"art-114-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Informațiile referitoare la o tranzacție de tip pachet se pun la dispoziție pentru fiecare componentă într-un termen cât mai apropiat posibil din punct de vedere tehnic de timpul real, ținând cont de necesitatea de a aloca prețuri anumitor instrumente financiare, și cuprind un element de semnalizare că componenta face parte dintr-un pachet. Dacă o componentă este eligibilă pentru publicare decalată, informațiile se publică după încheierea perioadei de decalare."},{"id":"art-114-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Operatorii de sistem care exploatează un loc de tranzacționare pot decala publicarea informațiilor detaliate privind tranzacțiile, inclusiv a datelor referitoare la preț și volum. Cazurile, modalitățile de publicare decalată a datelor, precum și modalitatea de publicare a informațiilor după expirarea perioadei de decalare se stabilesc prin actele normative emise pentru executarea prezentei legi."},{"id":"art-114-p5","spans":[[215,224,"l327"],[228,231,"l328"],[379,388,"l327"],[392,395,"l328"]],"t":"p","text":"(5) Operatorii de sistem care exploatează un loc de tranzacționare asigură acces, în condiții comerciale rezonabile și în mod nediscriminatoriu, la mecanismele utilizate pentru publicarea informațiilor prevăzute la alin. (1) și (2) firmelor de investiții care au obligația de a publica informații privind propriile tranzacții în legătură cu instrumentele financiare prevăzute la alin. (1) și (2)."},{"id":"art-114-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Comisia Națională stabilește, prin acte normative, modul, termenele și condițiile de publicare posttranzacționare, precum și alte condiții și cerințe necesare pentru punerea în aplicare a prezentului articol."}],"id":"art-114","label":"Articolul 114.","note_count":0,"num":"114","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințele privind transparența posttranzacționare și publicarea decalată a tranzacțiilor"},{"blocks":[{"id":"art-115-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorii de sistem care exploatează un loc de tranzacționare pun la dispoziția publicului informațiile publicate potrivit art. 113 și 114, prin furnizarea separată a datelor privind transparența pretranzacționare și posttranzacționare, în condițiile stabilite de actele normative emise pentru executarea prezentei legi."},{"id":"art-115-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Operatorii de sistem care exploatează un loc de tranzacționare, APA-urile și operatorii independenți pun la dispoziția publicului informațiile publicate potrivit art. 64, 65, 113, 114 și dispozițiilor aplicabile din titlul IV în condiții comerciale rezonabile, cu clauze contractuale imparțiale și echitabile și asigură acces nediscriminatoriu la aceste informații."},{"id":"art-115-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Politicile în materie de date ale entităților prevăzute la alin. (2) se pun la dispoziția publicului în mod gratuit și trebuie să fie ușor de accesat și de înțeles."},{"id":"art-115-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Informațiile prevăzute la alin. (2) se pun la dispoziția publicului, în mod gratuit, la 15 minute de la publicare, într-un format prelucrabil automat și care poate fi utilizat de toți utilizatorii, inclusiv investitorii de retail."},{"id":"art-115-p5","spans":[[28,37,"l329"],[170,179,"l329"]],"t":"p","text":"(5) Entitățile prevăzute la alin. (2) furnizează, la cererea Comisiei Naționale, informații privind costurile reale de producere și difuzare a informațiilor prevăzute la alin. (2), inclusiv justificarea marjei rezonabile."},{"id":"art-115-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Comisia Națională stabilește, prin acte normative, condițiile privind accesul la date în temeiul prezentului articol, condițiile și criteriile de acordare a derogărilor de la obligațiile prevăzute de prezentul articol, standardele tehnice privind calitatea și formatul datelor transmise, precum și alte măsuri necesare punerii în aplicare a prezentului articol."}],"id":"art-115","label":"Articolul 115.","note_count":0,"num":"115","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințele privind accesul la informațiile publicate"},{"blocks":[{"id":"art-116-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorul unui loc de tranzacționare menține la dispoziția Comisiei Naționale, timp de cel puțin 5 ani, datele pertinente referitoare la toate ordinele de instrumente financiare afișate de sistemele sale într-un format prelucrabil automat și utilizând un model comun. La cererea Comisiei Naționale, operatorul pune la dispoziție aceste date, inclusiv în mod continuu."},{"id":"art-116-p2","spans":[[342,351,"l228"],[355,358,"l330"]],"t":"p","text":"(2) Operatorul unui loc de tranzacționare raportează Comisiei Naționale informații detaliate privind tranzacțiile cu instrumente financiare tranzacționate prin propria platformă care sunt executate prin intermediul propriilor sisteme de orice membru, participant sau utilizator care nu face obiectul prezentei legi în conformitate cu art. 66 alin. (3) și (5)."},{"id":"art-116-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care locul de tranzacționare întocmește și transmite rapoarte în numele unei firme de investiții, acesta trebuie să dispună de mecanisme de securitate solide care să garanteze securitatea și autenticitatea mijloacelor de transmitere a informațiilor, să reducă la minimum riscul de corupere a datelor și de acces neautorizat și să prevină scurgerile de informații, menținând în permanență confidențialitatea datelor. Totodată, locul de tranzacționare trebuie să mențină resurse adecvate și să aibă instalate dispozitive de siguranță corespunzătoare pentru a asigura furnizarea continuă a serviciilor sale."},{"id":"art-116-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisia Națională stabilește, prin acte normative, condițiile privind raportarea tranzacțiilor de către locurile de tranzacționare, datele de referință de identificare în scopul raportării tranzacțiilor, precum și alte măsuri necesare punerii în aplicare a prezentului articol."}],"id":"art-116","label":"Articolul 116.","note_count":0,"num":"116","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Evidența și raportarea tranzacțiilor"},{"blocks":[],"id":"s-28","label":"TITLUL IV. FURNIZORII DE SERVICII DE RAPORTARE A DATELOR","level":2,"lines":["TITLUL IV","FURNIZORII DE SERVICII DE RAPORTARE","A DATELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-117-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezentul titlu stabilește cadrul juridic privind autorizarea, funcționarea și supravegherea furnizorilor de servicii de raportare a datelor, precum și cerințele aplicabile acestora în ceea ce privește publicarea datelor referitoare la tranzacții și raportarea informațiilor către Comisia Națională."},{"id":"art-117-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. furnizor de servicii de raportare a datelor – persoană autorizată să presteze unul sau mai multe servicii de raportare a datelor, respectiv, servicii corespunzătoare unui APA, CTP, sau ARM ori o firmă de investiții sau un operator de piață care exploatează un loc de tranzacționare și este autorizat să presteze, în temeiul autorizației, servicii echivalente celor prestate de APA, CTP sau ARM;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. furnizor de sisteme centralizate de raportare sau CTP – persoană autorizată să presteze serviciul de colectare de date de la locuri de tranzacționare și APA și de consolidare a acestor date într-un flux continuu de date electronice în direct care furnizează date de piață de bază și date de reglementare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. mecanism de publicare aprobat sau APA – persoană autorizată să presteze, în numele firmelor de investiții, serviciul de publicare a rapoartelor privind tranzacțiile, în vederea executării obligațiilor de transparență posttranzacționare prevăzute la art. 65;"},{"id":null,"spans":[[261,270,"l228"],[271,274,"l331"]],"t":"p","text":"4. mecanism de raportare aprobat sau ARM – persoană autorizată să presteze, în numele firmelor de investiții, serviciul de raportare către Comisia Națională a detaliilor privind tranzacțiile, în vederea executării obligațiilor de raportare prevăzute la art. 66 alin. (3)–(7)."},{"id":"art-117-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prevederile prezentului titlu se aplică furnizorilor care prestează pe teritoriul Republicii Moldova servicii de APA și/sau ARM și fac obiectul autorizării și supravegherii de către Comisia Națională, în condițiile art. 118 și ale actelor normative emise pentru executarea prezentei legi."},{"id":"art-117-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Furnizorul de servicii de raportare a datelor autorizat trebuie să respecte în orice moment condițiile de autorizare menționate la prezentul titlu și să informeze fără întârzieri nejustificate Comisia Națională în legătură cu orice modificare semnificativă a condițiilor de autorizare."},{"id":"art-117-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Comisia Națională exercită supravegherea continuă asupra furnizorilor de servicii de raportare a datelor și poate verifica, în orice moment, respectarea dispozițiilor prezentului titlu, a actelor normative emise pentru executarea acestuia, precum și respectarea condițiilor care au stat la baza acordării autorizației."}],"id":"art-117","label":"Articolul 117.","note_count":0,"num":"117","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții generale privind furnizarea de servicii de raportare a datelor"},{"blocks":[{"id":"art-118-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Exploatarea, cu titlu profesional, a unui APA sau a unui ARM este supusă autorizării prealabile de către Comisia Națională în condițiile prezentei legi."},{"id":"art-118-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru obținerea autorizației de APA sau ARM, solicitantul depune la Comisia Națională, în modul stabilit prin actele normative emise pentru executarea prezentei legi, o cerere scrisă, la care anexează documentele și informațiile aferente, după cum urmează:"},{"id":"art-118-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) documentele de constituire;"},{"id":"art-118-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) programul de activitate, aprobat de organul competent al solicitantului, care să includă structura organizatorică și tipurile de servicii preconizate, regulile interne de organizare și de prestare a serviciilor și alte aspecte privind activitățile planificate, suficiente pentru a permite Comisiei Naționale să verifice dacă solicitantul a luat toate măsurile necesare pentru respectarea obligațiilor prevăzute de prezentul titlu;"},{"id":"art-118-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) informațiile privind identitatea membrilor organului de conducere și documentele care atestă îndeplinirea cerințelor de calificare, experiență profesională, reputație și guvernanță prevăzute de actele normative emise pentru executarea prezentei legi;"},{"id":"art-118-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alte informații și documente prevăzute de actele normative emise pentru executarea prezentei legi."},{"id":"art-118-p3","spans":[[261,270,"l332"]],"t":"p","text":"(3) Comisia Națională acordă autorizația de APA sau ARM sau respinge cererea în termen de cel mult 6 luni de la data expedierii de către Comisia Națională a notificării privind caracterul complet al cererii, însoțită de documentele și informațiile prevăzute la alin. (2). Dispozițiile art. 13 alin. (7)–(9) se aplică în mod corespunzător."},{"id":"art-118-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisia Națională acordă autorizația de APA sau ARM în cazul în care:"},{"id":"art-118-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) solicitantul este o persoană juridică constituită în Republica Moldova;"},{"id":"art-118-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) solicitantul îndeplinește cerințele prevăzute de prezentul titlu și de actele normative emise pentru executarea prezentei legi."},{"id":"art-118-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cererea de eliberare a autorizației poate fi retrasă de solicitant înainte de eliberarea autorizației sau de respingerea cererii."},{"id":"art-118-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Autorizația de APA sau ARM se eliberează pe un termen nedeterminat și nu poate fi transferată unei alte persoane."},{"id":"art-118-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Taxa de eliberare a autorizației de APA sau ARM este de 10 000 de lei moldovenești, care se varsă în bugetul Comisiei Naționale în termen de cel mult 10 zile de la data aprobării deciziei de autorizare."},{"id":"art-118-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) La eliberarea autorizației, Comisia Națională include informația respectivă în Registrul CNPF. Registrul va cuprinde cel puțin: denumirea furnizorului de servicii de raportare a datelor, statutul autorizației, serviciile autorizate și data intrării în vigoare a autorizației, precum și mențiunile privind suspendarea sau retragerea autorizației."},{"id":"art-118-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Autorizația de APA și cea de ARM precizează serviciul de raportare a datelor pe care furnizorul de servicii de raportare a datelor este autorizat să îl presteze."},{"id":"art-118-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Furnizorul de servicii de raportare a datelor care intenționează să își extindă sau să își restrângă activitatea autorizată prin includerea unor noi servicii de raportare a datelor sau prin eliminarea lor depune în prealabil la Comisia Națională o cerere de modificare a autorizației, însoțită de documentele și/sau informațiile aferente conform actelor normative ale Comisiei Naționale."},{"id":"art-118-p11","spans":[[63,73,"l333"]],"t":"p","text":"(11) Comisia Națională decide asupra cererii depuse în temeiul alin. (10) în termen de cel mult 6 luni de la data expedierii de către Comisia Națională a notificării privind caracterul complet al cererii, însoțită de documentele și/sau informațiile prevăzute de actele sale normative. Modificările și completările efectuate se introduc în Registrul CNPF. Dispozițiile art. 13 alin. (7)–(9) se aplică în mod corespunzător."},{"id":"art-118-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Furnizorul de servicii de raportare a datelor este în drept să presteze serviciul suplimentar pentru care a solicitat modificarea autorizației începând cu data eliberării autorizației modificate de către Comisia Națională."},{"id":"art-118-p13","spans":[[162,180,"l97"]],"t":"p","text":"(13) Activitățile furnizorilor de servicii de raportare a datelor ce țin de prelucrarea datelor cu caracter personal se desfășoară în conformitate cu prevederile Legii nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal și cu alte prevederi legale în domeniul protecției datelor cu caracter personal."},{"id":"art-118-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Dispozițiile art. 15 se aplică în mod corespunzător cererii de autorizare a furnizorului de servicii de raportare a datelor."},{"id":"art-118-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Dispozițiile art. 16 alin. (1) lit. a)–e) se aplică în mod corespunzător temeiurilor de retragere a autorizațiilor de APA și ARM."},{"id":"art-118-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) În cazul retragerii autorizației, furnizorul de servicii de raportare a datelor asigură înlocuirea ordonată a serviciilor prestate, inclusiv transferul datelor către alți furnizori autorizați, informarea corespunzătoare a clienților săi și redirecționarea fluxurilor de raportare către alți furnizori de servicii de raportare a datelor înainte de retragere."},{"id":"art-118-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Comisia Națională asigură publicarea informației privind retragerea autorizației pe o perioadă de 5 ani de la data radierii din registru."},{"id":"art-118-p18","spans":[],"t":"p","text":"(18) Comisia Națională stabilește, prin acte normative emise pentru executarea prezentei legi:"},{"id":"art-118-p18-a","spans":[[204,213,"l334"],[214,217,"l335"]],"t":"p","text":"a) condițiile, procedura, forma și conținutul documentației aferente procesului de autorizare a furnizorilor de servicii de raportare a datelor, în vederea verificării întrunirii condițiilor prevăzute la alin. (1)–(4), precum și alte măsuri necesare pentru punerea în aplicare a prezentului articol;"},{"id":"art-118-p18-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cerințele organizatorice, administrative și tehnice aplicabile furnizorilor de servicii de raportare a datelor, inclusiv cerințele privind guvernanța, calitatea și integritatea datelor, externalizarea funcțiilor, securitatea sistemelor informatice și mecanismele de control intern, necesare pentru asigurarea funcționării ordonate a serviciilor prestate."}],"id":"art-118","label":"Articolul 118.","note_count":0,"num":"118","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Autorizarea și supravegherea furnizorilor de servicii de raportare a datelor"},{"blocks":[],"id":"s-29","label":"TITLUL V. REGULILE DE ACCES LA CPC ȘI INFRASTRUCTURA POSTTRANZACȚIONARE","level":2,"lines":["TITLUL V","REGULILE DE ACCES LA CPC ȘI","INFRASTRUCTURA POSTTRANZACȚIONARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-119-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fără a aduce atingere dispozițiilor legislației privind autorizarea și supravegherea CPC, precum și cerințelor aplicabile CPC și acordurilor de interoperabilitate prevăzute de legislația aplicabilă, firmele de investiții au dreptul de acces direct și indirect la CPC și la sistemele de compensare și de decontare existente pe teritoriul Republicii Moldova, în scopul finalizării sau al organizării finalizării tranzacțiilor cu instrumente financiare."},{"id":"art-119-p2","spans":[[70,79,"l336"]],"t":"p","text":"(2) Accesul direct și indirect al firmelor de investiții prevăzute la alin. (1) este supus acelorași criterii nediscriminatorii, transparente și obiective care se aplică membrilor sau participanților locali. Utilizarea sistemelor respective nu se limitează la compensarea și decontarea tranzacțiilor cu instrumente financiare efectuate într-un loc de tranzacționare de pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-119-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Operatorii de piață desemnează un sistem de decontare pentru tranzacțiile efectuate în cadrul sistemelor lor și oferă tuturor membrilor sau tuturor participanților dreptul de a desemna un sistem de decontare alternativ ales de aceștia, sub rezerva respectării următoarelor condiții:"},{"id":"art-119-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) existența unor facilități și legături între sistemul de decontare desemnat și orice alt sistem sau infrastructură necesare pentru a asigura decontarea eficientă și economică a tranzacției respective;"},{"id":"art-119-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) confirmarea, de către Comisia Națională, a faptului că toate condițiile tehnice de decontare a tranzacțiilor încheiate pe această piață reglementată prin intermediul unui alt sistem de decontare decât cel desemnat de operatorul de piață sunt de natură să permită funcționarea armonioasă și ordonată a piețelor financiare."},{"id":"art-119-p4","spans":[[79,88,"l337"],[89,96,"l338"]],"t":"p","text":"(4) Aprecierea Comisiei Naționale în privința condițiilor tehnice prevăzute la alin. (3) lit. b) nu aduce atingere competențelor Băncii Naționale în rolul ei de supraveghere a sistemelor de compensare-decontare sau competențelor altor autorități de supraveghere competente în ceea ce privește aceste sisteme. Comisia Națională ține cont de supervizarea și supravegherea deja efectuate de aceste instituții pentru a evita repetarea nejustificată a verificărilor."},{"id":"art-119-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Condițiile generale privind operațiunile de compensare și decontare care pot avea loc în cadrul sistemului depozitarului central sau al contrapărții centrale se stabilesc de către Comisia Națională și alte autorități competente sau relevante, după caz, potrivit prevederilor prezentei legi și ale legislației conexe."},{"id":"art-119-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Transferul dreptului de proprietate privind instrumentele financiare, altele decât instrumentele financiare derivate, are loc la data decontării în cadrul sistemului de decontare."},{"id":"art-119-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Compensarea și decontarea instrumentelor financiare derivate au loc potrivit regulilor locurilor de tranzacționare sau, după caz, în afara acestora potrivit condițiilor contractuale."},{"id":"art-119-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul transferurilor care au o componentă bănească, decontarea se realizează pe baza mecanismului livrare contra plată, cu excepția transferurilor directe de proprietate prevăzute de actele normative ale Comisiei Naționale."},{"id":"art-119-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Instrumentele financiare cumpărate în locurile de tranzacționare pot fi înstrăinate începând cu momentul cumpărării lor. Regulile locurilor de tranzacționare stabilesc momentul cumpărării, în sensul prezentului alineat."}],"id":"art-119","label":"Articolul 119.","note_count":0,"num":"119","part":"s-29","repealed":false,"t":"article","title":"Compensarea și decontarea instrumentelor financiare"},{"blocks":[{"id":"art-120-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fără a aduce atingere dispozițiilor legislației privind autorizarea și supravegherea CPC, precum și cerințelor aplicabile CPC și acordurilor de interoperabilitate prevăzute de legislația aplicabilă, operatorii de piață pot încheia cu o CPC, o casă de compensare sau un sistem de decontare din alt stat membru acorduri adecvate pentru organizarea compensării și/sau decontării tuturor sau a unei părți din tranzacțiile încheiate de participanții la piață în cadrul sistemelor lor."},{"id":"art-120-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Firmele de investiții și operatorii de piață care administrează un MTF pot conveni cu o CPC, o casă de compensare sau un sistem de decontare din alt stat membru mecanisme adecvate pentru organizarea compensării și/sau decontării tuturor sau a unei părți din tranzacțiile încheiate de membrii sau participanții în cadrul sistemelor lor."},{"id":"art-120-p3","spans":[[498,507,"l337"],[511,514,"l339"]],"t":"p","text":"(3) Comisia Națională interzice unui operator de piață sau MTF apelarea la o CPC, la o casă de compensare și/sau la un sistem de decontare din alt stat membru numai în cazul în care poate demonstra că o asemenea interdicție este necesară pentru a menține funcționarea ordonată a pieței reglementate administrate și/sau exploatate de operatorul de piață respectiv sau, după caz, funcționarea ordonată a MTF-ului respectiv, ținând seama de condițiile impuse sistemelor de decontare potrivit art. 119 alin. (3) și (4)."},{"id":"art-120-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru a evita repetarea nejustificată a verificărilor, Comisia Națională ține cont de supervizarea și supravegherea sistemelor de compensare și de decontare deja efectuate de către băncile centrale în calitate de supervizori ai sistemelor de compensare și de decontare sau de către alte autorități de supraveghere competente în ceea ce privește aceste sisteme."}],"id":"art-120","label":"Articolul 120.","note_count":0,"num":"120","part":"s-29","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții privind CPC, mecanismele de compensare și de decontare în ceea ce privește piețele reglementate și MTF-urile"},{"blocks":[{"id":"art-121-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fără a aduce atingere dispozițiilor legislației aplicabile privind regulile de acces la o CPC, CPC acceptă compensarea instrumentelor financiare în mod transparent și nediscriminatoriu, inclusiv în ceea ce privește cerințele de garantare și taxele legate de acces, indiferent de locul de tranzacționare în care este executată operațiunea. Această cerință nu se aplică instrumentelor financiare derivate tranzacționate la bursă."},{"id":"art-121-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) CPC se asigură în special de faptul că un loc de tranzacționare are dreptul la tratament nediscriminatoriu pentru contractele tranzacționate în respectivul loc de tranzacționare, cu privire la:"},{"id":"art-121-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cerințele de garantare și compensare a contractelor echivalente din punct de vedere economic, atunci când includerea unor astfel de contracte în procedurile de lichidare sau alte proceduri de compensare ale unei CPC, potrivit legislației aplicabile privind insolvabilitatea, nu periclitează buna funcționare, validitatea sau aplicabilitatea unor astfel de proceduri;"},{"id":"art-121-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) încrucișarea marjelor cu contracte corelate compensate de aceeași CPC, conform unui model de risc care respectă cerințele aplicabile privind marjele."},{"id":"art-121-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fără a aduce atingere dispozițiilor legislației aplicabile privind accesul CPC la un loc de tranzacționare, locurile de tranzacționare furnizează, la cerere, în mod transparent și nediscriminatoriu, inclusiv în ceea ce privește taxele legate de acces, fluxuri de informații referitoare la tranzacții oricărei CPC autorizate sau recunoscute conform legislației aplicabile și care dorește să compenseze tranzacții cu instrumente financiare încheiate în respectivul loc de tranzacționare. Această cerință nu se aplică:"},{"id":"art-121-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) contractelor cu instrumente financiare derivate care fac deja obiectul obligațiilor de acces conform dispozițiilor legislației aplicabile privind accesul CPC la un loc de tranzacționare;"},{"id":"art-121-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) instrumentelor financiare derivate tranzacționate la bursă."}],"id":"art-121","label":"Articolul 121.","note_count":0,"num":"121","part":"s-29","repealed":false,"t":"article","title":"Accesul nediscriminatoriu la compensare pentru instrumentele financiare"},{"blocks":[],"id":"s-30","label":"TITLUL VI. TRANZACȚIILE ȘI ALTE OPERAȚIUNI PE PIEȚELE INSTRUMENTELOR FINANCIARE","level":2,"lines":["TITLUL VI","TRANZACȚIILE ȘI ALTE OPERAȚIUNI","PE PIEȚELE INSTRUMENTELOR FINANCIARE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-31","label":"Capitolul I. LIMITELE POZIȚIILOR ÎN INSTRUMENTE FINANCIARE DERIVATE PE MĂRFURI","level":3,"lines":["Capitolul I","LIMITELE POZIȚIILOR ÎN INSTRUMENTE","FINANCIARE DERIVATE PE MĂRFURI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-122-p1","spans":[[445,454,"l340"]],"t":"p","text":"(1) Comisia Națională instituie și aplică limite cu privire la dimensiunea poziției nete pe care o persoană o poate deține în orice moment în instrumente financiare derivate pe mărfuri agricole și în instrumente financiare derivate pe mărfuri critice sau importante care sunt tranzacționate în locuri de tranzacționare și în contracte extrabursiere echivalente din punct de vedere economic, în conformitate cu metodologia de calcul prevăzută la alin. (6)."},{"id":"art-122-p2","spans":[[14,23,"l341"]],"t":"p","text":"(2) În sensul alin. (1), un instrument financiar derivat pe mărfuri este considerat critic sau important când suma tuturor pozițiilor nete ale deținătorilor de poziții finale constituie dimensiunea pozițiilor lor deschise și este de cel puțin 300 000 de loturi în medie pe an."},{"id":"art-122-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Limitele se stabilesc atât pe baza tuturor pozițiilor deținute de o persoană, cât și a celor deținute în numele acesteia agregate la nivel de grup pentru:"},{"id":"art-122-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) a preveni abuzul de piață;"},{"id":"art-122-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) a susține condiții ordonate de decontare și formare a prețului, inclusiv prin prevenirea pozițiilor care cauzează distorsionarea pieței și, în special, prin asigurarea convergenței dintre prețurile instrumentelor derivate în luna livrării și prețurile de pe piața la vedere pentru marfa activ-suport, fără a aduce atingere mecanismului de descoperire a prețului pe piața mărfii activ-suport."},{"id":"art-122-p4","spans":[[37,46,"l341"]],"t":"p","text":"(4) Limitele pozițiilor prevăzute la alin. (1) nu se aplică:"},{"id":"art-122-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pozițiilor deținute de o entitate nefinanciară sau în numele acesteia care pot fi măsurate în mod obiectiv ca reducând riscurile legate în mod direct de activitatea comercială a entității nefinanciare respective;"},{"id":"art-122-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pozițiilor deținute de o entitate financiară sau în numele acesteia, atunci când aceasta face parte dintr-un grup predominant comercial și acționează în numele unei entități nefinanciare din cadrul grupului predominant comercial, în măsura în care aceste poziții pot fi măsurate în mod obiectiv ca reducând riscurile legate în mod direct de activitatea comercială a entității nefinanciare respective;"},{"id":"art-122-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pozițiilor deținute de contrapărți financiare și nefinanciare pentru pozițiile care pot fi măsurate în mod obiectiv ca rezultând din tranzacții încheiate în scopul îndeplinirii obligațiilor de a furniza lichidități într-un loc de tranzacționare, în condițiile stabilite de legislația relevantă;"},{"id":"art-122-p4-d","spans":[[71,80,"l62"],[192,199,"l30"]],"t":"p","text":"d) oricărui alt titlu de valoare, astfel cum este specificat la art. 4 alin. (1) pct. 82 lit. c), care se referă la o marfă sau la un activ-suport al contractelor derivate prevăzute la art. 5 lit. j)."},{"id":"art-122-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Limitele impuse pozițiilor trebuie să specifice praguri cantitative clare privind dimensiunea maximă a unei poziții pe un instrument financiar derivat pe mărfuri pe care o poate deține o persoană."},{"id":"art-122-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Comisia Națională stabilește limite ale pozițiilor pentru instrumentele financiare derivate pe mărfuri critice sau importante și pentru instrumentele financiare derivate pe mărfuri agricole tranzacționate în locuri de tranzacționare autorizate în temeiul prezentei legi, pe baza metodologiei de calcul stabilite conform standardelor europene relevante. Limitele pozițiilor includ și contractele extrabursiere echivalente din punct de vedere economic."},{"id":"art-122-p7","spans":[[67,76,"l340"],[429,438,"l340"]],"t":"p","text":"(7) Comisia Națională revizuiește limitele pozițiilor prevăzute la alin. (6) în cazul unei modificări semnificative a pieței, inclusiv ca urmare a unei modificări semnificative a ofertei livrabile sau a nivelului total al pozițiilor deschise, pe baza determinării proprii a ofertei livrabile și nivelului total al pozițiilor deschise și restabilește respectivele limite ale pozițiilor în conformitate cu metodologia prevăzută la alin. (6)."},{"id":"art-122-p8","spans":[[168,177,"l340"]],"t":"p","text":"(8) Comisia Națională notifică ESMA cu privire la limitele exacte ale pozițiilor pe care aceasta intenționează să le impună în conformitate cu metodologia prevăzută la alin. (6)."},{"id":"art-122-p9","spans":[[70,79,"l340"]],"t":"p","text":"(9) Comisia Națională modifică limitele pozițiilor stabilite potrivit alin. (6) în conformitate cu avizul emis de ESMA sau, în cazul în care consideră că modificarea nu este necesară, transmite ESMA o motivare detaliată a deciziei sale. În cazul în care limitele pozițiilor sunt stabilite sau menținute contrar avizului ESMA, Comisia Națională publică de îndată pe site-ul său web oficial un anunț prin care explică motivele deciziei respective."},{"id":"art-122-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În cazul în care instrumentele financiare derivate pe mărfuri agricole bazate pe același activ-suport și cu aceleași caracteristici sunt tranzacționate în cantități importante în locuri de tranzacționare din mai multe jurisdicții sau în cazul în care instrumentele financiare derivate pe mărfuri critice sau importante bazate pe același activ-suport și cu aceleași caracteristici sunt tranzacționate în locuri de tranzacționare din mai multe jurisdicții, iar Comisia Națională este autoritatea competentă a locului de tranzacționare unde are loc cel mai mare volum de tranzacționări, aceasta, în calitate de autoritate centrală competentă, stabilește o limită unică a pozițiilor aplicabilă tuturor tranzacțiilor cu aceste instrumente financiare derivate."},{"id":"art-122-p11","spans":[[83,93,"l342"]],"t":"p","text":"(11) Comisia Națională, în calitatea sa de autoritate centrală competentă potrivit alin. (12), consultă, înainte de stabilirea sau revizuirea limitei unice a pozițiilor, autoritățile competente ale locurilor de tranzacționare din alte state membre în care instrumentele derivate pe mărfuri agricole sunt tranzacționate în cantități importante sau în care sunt tranzacționate respectivele instrumente financiare derivate pe mărfuri critice sau importante."},{"id":"art-122-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) În cazul în care Comisia Națională este autoritatea competentă a unui loc de tranzacționare în care sunt tranzacționate instrumente financiare derivate pe mărfuri agricole în volume semnificative sau în care sunt tranzacționate instrumente financiare derivate pe mărfuri critice sau importante, fără a avea calitatea de autoritate centrală competentă pentru respectivele instrumente, aceasta contribuie la elaborarea limitei unice a pozițiilor și la orice revizuire a acesteia. În cazul în care nu este de acord cu limita unică a pozițiilor stabilită de autoritatea centrală competentă, Comisia Națională comunică în scris motivele complete și detaliate pentru care consideră că cerințele prevăzute la alin. (1) nu sunt îndeplinite."},{"id":"art-122-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Comisia Națională adoptă măsuri adecvate pentru instituirea unor mecanisme de cooperare, inclusiv prin schimbul de date relevante, în vederea monitorizării și aplicării limitei unice a pozițiilor, atunci când acționează în calitate de:"},{"id":"art-122-p13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) autoritate competentă a unui loc de tranzacționare în care se tranzacționează în cantități importante instrumente financiare derivate pe mărfuri agricole bazate pe același activ suport și cu aceleași caracteristici sau în care se tranzacționează instrumente financiare derivate pe mărfuri critice sau importante bazate pe același activ suport și cu aceleași caracteristici; sau"},{"id":"art-122-p13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) autoritate competentă a deținătorilor de poziții în respectivele instrumente."},{"id":"art-122-p14","spans":[[117,126,"l291"]],"t":"p","text":"(14) Comisia Națională impune limitele pozițiilor prevăzute la alin. (1)–(4) în conformitate cu prevederile art. 144 alin. (2) pct. 7)."},{"id":"art-122-p15","spans":[[127,136,"l341"],[137,140,"l343"]],"t":"p","text":"(15) Stabilirea de către Comisia Națională a unor limite ale pozițiilor mai restrictive decât cele adoptate în conformitate cu alin. (1)–(4) este permisă doar în cazuri excepționale, dacă măsura este justificată în mod obiectiv și proporțională, ținând seama de lichiditatea pieței respective și de necesitatea funcționării ordonate a acesteia."},{"id":"art-122-p16","spans":[[43,53,"l344"]],"t":"p","text":"(16) Limitele mai restrictive prevăzute la alin. (15):"},{"id":"art-122-p16-a","spans":[],"t":"p","text":"a) se publică pe site-ul web oficial al Comisiei Naționale;"},{"id":"art-122-p16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sunt valabile o perioadă inițială de cel mult 6 luni de la data publicării;"},{"id":"art-122-p16-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pot fi reînnoite pentru perioade suplimentare de cel mult 6 luni fiecare, dacă motivele care au justificat impunerea acestora continuă să existe;"},{"id":"art-122-p16-d","spans":[],"t":"p","text":"d) încetează de drept în lipsa reînnoirii."},{"id":"art-122-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Comisia Națională notifică ESMA cu privire la decizia de a impune limite mai restrictive ale pozițiilor. Notificarea trebuie să includă o justificare motivată."},{"id":"art-122-p18","spans":[[53,63,"l345"]],"t":"p","text":"(18) Comisia Națională modifică decizia prevăzută la alin. (17) în conformitate cu avizul emis de ESMA sau, în cazul în care consideră că modificarea nu este necesară, transmite ESMA o justificare motivată."}],"id":"art-122","label":"Articolul 122.","note_count":0,"num":"122","part":"s-31","repealed":false,"t":"article","title":"Limitele pozițiilor în instrumente financiare derivate pe mărfuri"},{"blocks":[{"id":"art-123-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorii de sistem care exploatează un loc de tranzacționare în Republica Moldova în care sunt tranzacționate instrumente financiare derivate pe mărfuri sau instrumente financiare derivate pe certificate de emisii aplică mecanisme de control al administrării pozițiilor."},{"id":"art-123-p2","spans":[[38,47,"l346"]],"t":"p","text":"(2) Operatorii de sistem prevăzuți la alin. (1) instituie, aplică și mențin mecanisme care să asigure exercitarea efectivă a competențelor locului de tranzacționare:"},{"id":"art-123-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de a monitoriza totalul pozițiilor deschise ale persoanelor prevăzute la alin. (6);"},{"id":"art-123-p2-b","spans":[[56,65,"l347"]],"t":"p","text":"b) de a obține informații de la persoanele prevăzute la alin. (6), inclusiv toată documentația relevantă, privind dimensiunea și scopul unei poziții sau al unei expuneri generate, informații privind beneficiarii reali sau subiacenți, orice practică concertată și orice activ sau pasiv conex de pe piața activului-suport, inclusiv, după caz, în legătură cu pozițiile deținute pentru instrumente financiare derivate pe certificate de emisii sau cu pozițiile deținute pentru instrumente financiare derivate pe mărfuri care sunt bazate pe același activ-suport și au aceleași caracteristici în alte locuri de tranzacționare și în contracte extrabursiere echivalente din punct de vedere economic prin intermediul membrilor sau al participanților;"},{"id":"art-123-p2-c","spans":[[42,51,"l347"]],"t":"p","text":"c) de a solicita persoanelor prevăzute la alin. (6) să elimine sau să reducă o poziție, în mod temporar sau permanent, și de a adopta măsuri în mod unilateral pentru a asigura eliminarea sau reducerea poziției în cazul în care persoana respectivă nu dă curs acestei solicitări; și"},{"id":"art-123-p2-d","spans":[[40,49,"l347"]],"t":"p","text":"d) de a impune persoanelor prevăzute la alin. (6) să reintroducă temporar lichidități pe piață la un preț și volum convenite, cu intenția expresă de a reduce efectele unei poziții majore sau dominante."},{"id":"art-123-p3","spans":[[204,213,"l347"]],"t":"p","text":"(3) Limitele impuse pozițiilor și mecanismele de control al administrării pozițiilor trebuie să fie transparente și nediscriminatorii, să specifice modalitatea de aplicare față de persoanele prevăzute la alin. (6) și să țină seama de natura și structura participanților la piață, precum și de modul în care aceștia utilizează contractele introduse spre tranzacționare."},{"id":"art-123-p4","spans":[[38,47,"l346"]],"t":"p","text":"(4) Operatorii de sistem prevăzuți la alin. (1) comunică Comisiei Naționale toate informațiile necesare cu privire la mecanismele de control al administrării pozițiilor pe care le aplică."},{"id":"art-123-p5","spans":[[63,72,"l348"]],"t":"p","text":"(5) Comisia Națională transmite ESMA informațiile prevăzute la alin. (4), precum și detaliile referitoare la limitele pozițiilor pe care le-a stabilit."},{"id":"art-123-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Dispozițiile prezentului capitol se aplică:"},{"id":"art-123-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) firmelor de investiții și instituțiilor de credit din Republica Moldova autorizate de către Comisia Națională în condițiile prezentei legi;"},{"id":"art-123-p6-b","spans":[[36,45,"l349"]],"t":"p","text":"b) persoanelor prevăzute la art. 10 alin. (2);"},{"id":"art-123-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) persoanelor prevăzute la art. 3."}],"id":"art-123","label":"Articolul 123.","note_count":0,"num":"123","part":"s-31","repealed":false,"t":"article","title":"Mecanismele de control al administrării pozițiilor"},{"blocks":[{"id":"art-124-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorii de sistem care exploatează un loc de tranzacționare în Republica Moldova în care sunt tranzacționate instrumente financiare derivate pe mărfuri sau instrumente financiare derivate pe certificate de emisii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) publică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul locurilor de tranzacționare în care sunt tranzacționate contracte pe opțiuni – două rapoarte săptămânale, dintre care unul exclude contractele pe opțiuni, cu pozițiile agregate deținute de diferitele categorii de persoane pentru diferitele instrumente financiare derivate pe mărfuri sau instrumente derivate pe certificate de emisii tranzacționate în locul lor de tranzacționare, precizând:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) numărul de poziții lungi și scurte pe astfel de categorii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) modificările suferite de acestea de la raportul anterior;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iii) procentul reprezentat de fiecare categorie în cadrul totalului pozițiilor deschise; și"},{"id":null,"spans":[[88,97,"l350"],[98,102,"l351"]],"t":"p","text":"(iv) numărul de persoane care dețin o poziție din fiecare categorie, în conformitate cu alin. (8)–(10);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) pentru locurile de tranzacționare în care nu sunt tranzacționate contracte pe opțiuni – un raport săptămânal privind elementele prevăzute la lit. a); și"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) pun la dispoziția Comisiei Naționale o defalcare completă a pozițiilor deținute în cadrul respectivului loc de tranzacționare de toate persoanele, inclusiv membri sau participanți și clienți ai acestora, cel puțin o dată pe zi."},{"id":"art-124-p2","spans":[[29,38,"l352"]],"t":"p","text":"(2) Obligațiile prevăzute la alin. (1) pct. 1) se aplică doar în cazul în care atât numărul persoanelor, cât și pozițiile deschise ale acestora depășesc pragurile minime."},{"id":"art-124-p3","spans":[[107,116,"l62"],[228,235,"l30"]],"t":"p","text":"(3) Raportarea pozițiilor nu se aplică oricărui alt titlu de valoare, astfel cum este specificat la art. 4 alin. (1) pct. 82 lit. c), care se referă la o marfă sau la un activ-suport al contractelor derivate prevăzute la art. 5 lit. j)."},{"id":"art-124-p4","spans":[[38,47,"l352"],[100,109,"l352"]],"t":"p","text":"(4) Operatorii de sistem prevăzuți la alin. (1) comunică Comisiei Naționale rapoartele prevăzute la alin. (1) pct. 1). Operatorii de sistem comunică aceleași rapoarte și ESMA."},{"id":"art-124-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Firmele de investiții care tranzacționează, în afara unui loc de tranzacționare, instrumente financiare derivate pe mărfuri sau instrumente financiare derivate pe certificate de emisii pun la dispoziția autorității centrale competente sau, în cazul în care nu există o autoritate centrală competentă, a autorității competente din locul de tranzacționare în care sunt tranzacționate respectivele instrumente, cel puțin o dată pe zi, o defalcare completă:"},{"id":"art-124-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) a pozițiilor deținute în contracte extrabursiere echivalente din punct de vedere economic;"},{"id":"art-124-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) a pozițiilor clienților lor și ale clienților respectivilor clienți, până la nivelul clientului final."},{"id":"art-124-p6","spans":[[138,156,"l353"]],"t":"p","text":"(6) Obligația de raportare prevăzută la alin. (5) lit. b) se îndeplinește în conformitate cu art. 66 și, dacă este cazul, cu art. 100 din Legea nr. 164/2025 cu privire la energia electrică."},{"id":"art-124-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Membrii sau participanții piețelor reglementate, ai MTF-urilor și clienții OTF-urilor raportează, cel puțin o dată pe zi, operatorului de sistem care administrează locul de tranzacționare respectiv informații privind propriile poziții deținute pe contracte tranzacționate în locul de tranzacționare respectiv, precum și cu privire la pozițiile clienților lor și ale clienților respectivilor clienți, până la nivelul clientului final."},{"id":"art-124-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Persoanele care dețin poziții în cadrul unui instrument financiar derivat pe mărfuri sau al unui instrument financiar derivat pe certificat de emisii sunt clasificate de operatorul de sistem care exploatează locul de tranzacționare respectiv, în funcție de natura activității lor principale, ținând cont de autorizația aplicabilă, în calitate de:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a)firme de investiții sau instituții de credit din Republica Moldova;"},{"id":"art-124-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) fonduri de investiții – un OPCVM sau un AFIA, în sensul legislației aplicabile acestora;"},{"id":"art-124-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) alte instituții financiare, inclusiv asigurători și reasigurători (societăți de asigurare și societăți de reasigurare) și fonduri de pensii facultative (instituții pentru furnizarea de pensii ocupaționale), potrivit definițiilor din legislația aplicabilă;"},{"id":"art-124-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) societăți comerciale;"},{"id":"art-124-p8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) operatori – în cazul instrumentelor financiare derivate pe certificate de emisii."},{"id":"art-124-p9","spans":[[28,37,"l352"]],"t":"p","text":"(9) Rapoartele prevăzute la alin. (1) pct. 1) specifică numărul de poziții lungi și scurte pe categorii de persoane, eventualele modificări intervenite de la raportul anterior, procentajul reprezentat de fiecare categorie din totalul pozițiilor deschise și numărul de persoane din fiecare categorie."},{"id":"art-124-p10","spans":[[29,38,"l352"],[85,94,"l354"]],"t":"p","text":"(10) Rapoartele prevăzute la alin. (1) pct. 1) și defalcarea pozițiilor prevăzută la alin. (5) trebuie să distingă între:"},{"id":"art-124-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pozițiile identificate drept poziții care reduc, de o manieră măsurabilă obiectiv, riscurile legate direct de activitățile comerciale; și"},{"id":"art-124-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) alte poziții."},{"id":"art-124-p11","spans":[[174,191,"l18"]],"t":"p","text":"(11) În cazul instrumentelor derivate pe certificate de emisii, raportarea prevăzută de prezentul articol nu aduce atingere obligațiilor de conformitate stabilite în temeiul Legii nr. 74/2024 privind acțiunile climatice."}],"id":"art-124","label":"Articolul 124.","note_count":0,"num":"124","part":"s-31","repealed":false,"t":"article","title":"Raportarea poziției pe categorii de deținători de poziții"},{"blocks":[],"id":"s-32","label":"Capitolul II. DISPOZIȚII PRIVIND UNELE TRANZACȚII CU INSTRUMENTE FINANCIARE DERIVATE","level":3,"lines":["Capitolul II","DISPOZIȚII PRIVIND UNELE TRANZACȚII","CU INSTRUMENTE FINANCIARE DERIVATE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-125-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dispozițiile prezentului capitol se aplică contrapărților financiare și nefinanciare care fac obiectul obligației de compensare în temeiul legislației privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții."},{"id":"art-125-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. acord de interoperabilitate – astfel cum este definit conform legislației privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. instrument financiar derivat extrabursier – astfel cum este definit conform legislației privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții;"},{"id":null,"spans":[[238,247,"l63"]],"t":"p","text":"3. instrument financiar derivat tranzacționat la bursă – instrument financiar derivat care este tranzacționat pe o piață reglementată sau pe o piață dintr-o țară terță considerată a fi echivalentă cu o piață reglementată potrivit art. 56 alin. (7) și care nu intră, astfel, în sfera definiției instrumentelor financiare derivate extrabursiere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. contraparte financiară – astfel cum este definită conform legislației privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. contraparte nefinanciară – astfel cum este definită conform legislației privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții."},{"id":"art-125-p3","spans":[[72,81,"l355"],[349,358,"l356"]],"t":"p","text":"(3) Contrapărțile financiare și contrapărțile nefinanciare prevăzute la alin. (1) încheie tranzacții cu alte astfel de contrapărți financiare sau alte astfel de contrapărți nefinanciare, având ca obiect instrumente financiare derivate ce aparțin unei clase de instrumente financiare derivate care face obiectul obligației de tranzacționare potrivit alin. (4) numai prin intermediul:"},{"id":"art-125-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) unei piețe reglementate;"},{"id":"art-125-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) unui MTF;"},{"id":"art-125-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) unui OTF; sau"},{"id":"art-125-p3-d","spans":[[88,97,"l63"]],"t":"p","text":"d) unui loc de tranzacționare dintr‑o țară terță considerat echivalent potrivit art. 56 alin. (7)."},{"id":"art-125-p4","spans":[[59,68,"l357"]],"t":"p","text":"(4) Fac obiectul obligației de tranzacționare prevăzute la alin. (3) clasele de instrumente financiare derivate incluse în registrul ținut de Comisia Națională privind instrumentele financiare derivate care fac obiectul obligației de tranzacționare."},{"id":"art-125-p5","spans":[[45,54,"l357"]],"t":"p","text":"(5) Obligația de tranzacționare prevăzută la alin. (3) nu se aplică tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate exceptate de la obligația de compensare sau care nu sunt supuse obligației de compensare conform legislației privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții."},{"id":"art-125-p6","spans":[[107,116,"l355"]],"t":"p","text":"(6) Instrumentele financiare derivate declarate ca făcând obiectul obligației de tranzacționare în temeiul alin. (1) sunt eligibile pentru a fi admise la tranzacționare pe o piață reglementată sau tranzacționate în orice loc de tranzacționare în mod neexclusiv și nediscriminatoriu."},{"id":"art-125-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Comisia Națională stabilește, prin acte normative, cazurile, condițiile și procedura referitoare la obligația de tranzacționare prevăzută de prezentul articol, inclusiv cazurile și condițiile de suspendare a acesteia."}],"id":"art-125","label":"Articolul 125.","note_count":0,"num":"125","part":"s-32","repealed":false,"t":"article","title":"Obligația de tranzacționare prin intermediul locurilor organizate"},{"blocks":[{"id":"art-126-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorii piețelor reglementate se asigură că toate tranzacțiile cu instrumente financiare derivate care sunt încheiate pe respectivele piețe reglementate sunt compensate prin CPC."},{"id":"art-126-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) CPC, locurile de tranzacționare și firmele de investiții care acționează ca membri compensatori în conformitate cu legislația aplicabilă instituie sisteme, proceduri și mecanisme eficace pentru instrumentele financiare derivate compensate, pentru a garanta prezentarea și acceptarea la compensare a tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate compensate cât mai rapid posibil din punct de vedere tehnologic, folosind sisteme automate."},{"id":"art-126-p3","spans":[[14,23,"l358"]],"t":"p","text":"(3) În sensul alin. (2), instrumente financiare derivate compensate înseamnă:"},{"id":"art-126-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) toate instrumentele financiare derivate care urmează să fie compensate în temeiul obligației de compensare prevăzute la alin. (1) sau potrivit dispozițiilor legislației privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții;"},{"id":"art-126-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) toate instrumentele financiare derivate care sunt agreate în alt mod pentru compensare de către părțile relevante."},{"id":"art-126-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Acordurile de compensare indirectă privind instrumentele financiare derivate tranzacționate la bursă sunt permise cu condiția să nu sporească riscul de contraparte și să asigure că activele și pozițiile contrapărții beneficiază de un nivel de protecție echivalent celui aplicabil în cadrul regimului de segregare și portabilitate, precum și celui aplicabil la intervenția CPC în caz de neîndeplinire a obligațiilor de plată, astfel cum este prevăzut în legislația privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții."}],"id":"art-126","label":"Articolul 126.","note_count":0,"num":"126","part":"s-32","repealed":false,"t":"article","title":"Obligația de compensare și acordurile de compensare indirectă"},{"blocks":[{"id":"art-127-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cerințele de transparență prevăzute la art. 65 alin. (2) și (3), art. 113 alin. (4), (5), (7) și (8) și art. 114 alin. (2) și (3), obligația de tranzacționare prevăzută la art. 125 și obligația de a executa ordinele în condițiile cele mai favorabile pentru client prevăzută la art. 58 nu se aplică tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate extrabursiere care sunt formate și stabilite ca urmare a serviciilor de reducere a riscurilor posttranzacționare."},{"id":"art-127-p2","spans":[[188,197,"l359"]],"t":"p","text":"(2) Firmele de investiții și operatorii de piață care sunt furnizori de servicii de reducere a riscurilor posttranzacționare țin evidențe complete și exacte ale tranzacțiilor prevăzute la alin. (1), în cazul în care acestea nu sunt deja înregistrate sau raportate în conformitate cu legislația privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții. La solicitarea Comisiei Naționale, evidențele respective sunt puse la dispoziție fără întârziere."}],"id":"art-127","label":"Articolul 127.","note_count":0,"num":"127","part":"s-32","repealed":false,"t":"article","title":"Servicii de reducere a riscurilor posttranzacționare"},{"blocks":[],"id":"s-33","label":"Capitolul III. TRANSPARENȚA SFT ȘI A REUTILIZĂRII","level":3,"lines":["Capitolul III","TRANSPARENȚA SFT ȘI A REUTILIZĂRII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-128-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezentul capitol stabilește norme privind transparența operațiunilor de finanțare prin instrumente financiare (în continuare – SFT) și a reutilizării acestora."},{"id":"art-128-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dispozițiile prezentului capitol se aplică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) unei contrapărți la o SFT, dacă această contraparte este stabilită:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) pe teritoriul Republicii Moldova, inclusiv sucursalelor acesteia, indiferent de locul în care sunt situate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) în afara Republicii Moldova, în cazul în care SFT este încheiată în cadrul activității desfășurate de o sucursală din Republica Moldova a respectivei contrapărți;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) unei contrapărți care realizează operațiuni de reutilizare și care este stabilită:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) pe teritoriul Republicii Moldova, inclusiv sucursalelor acesteia, indiferent de locul în care sunt situate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) în afara Republicii Moldova, în cazul în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) reutilizarea este efectuată în cadrul activității desfășurate de o sucursală din Republica Moldova a respectivei contrapărți; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) reutilizarea se referă la instrumente financiare furnizate în cadrul unui contract de garanție de o contraparte stabilită în Republica Moldova sau de o sucursală din Republica Moldova a unei contrapărți stabilite în afara Republicii Moldova."},{"id":"art-128-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prevederile art. 129 și 130 nu se aplică Băncii Naționale și Ministerului Finanțelor."},{"id":"art-128-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prevederile art. 129 nu se aplică SFT în cazul în care una dintre contrapărți este Banca Națională."},{"id":"art-128-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În sensul prezentului capitol, următoarele noțiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. contract de garanție – contract de garanție financiară cu transfer de proprietate și contract de garanție financiară fără transfer de proprietate;"},{"id":null,"spans":[[159,177,"l360"],[244,262,"l361"]],"t":"p","text":"2. contract de garanție cu transfer de proprietate – contract de garanție financiară cu transfer de proprietate, astfel cum este definit la art. 4 pct. 5) din Legea nr. 184/2016 cu privire la contractele de garanție financiară (în continuare – Legea nr. 184/2016), încheiat între contrapărți pentru a garanta executarea obligațiilor;"},{"id":null,"spans":[[101,119,"l360"]],"t":"p","text":"3. contract de garanție fără transfer de proprietate – astfel cum este definit la art. 4 pct. 6) din Legea nr. 184/2016;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. contrapărți – contrapărți financiare și contrapărți nefinanciare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. contraparte financiară – oricare dintre următoarele entități:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) o firmă de investiții;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) o instituție de credit din Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) o societate de asigurare sau reasigurare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) un OPCVM și, după caz, societatea de administrare a acestuia;"},{"id":"art-128-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) un FIA administrat de un AFIA;"},{"id":"art-128-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) un fond de pensii facultativ;"},{"id":"art-128-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) o contraparte centrală;"},{"id":"art-128-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) un depozitar central de instrumente financiare;"},{"id":"art-128-p5-i","spans":[[202,204,"l362"]],"t":"p","text":"i) o entitate dintr-o altă țară care, dacă ar fi stabilită în Republica Moldova, ar necesita autorizare, licențiere sau înregistrare pentru a desfășura activități echivalente celor prevăzute la lit. a)–h);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. contraparte nefinanciară – orice societate stabilită în Republica Moldova sau în afara ei, care nu este contraparte financiară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. operațiune de finanțare prin instrumente financiare sau SFT – oricare dintre următoarele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) o tranzacție de răscumpărare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) o operațiune de dare cu împrumut de titluri sau mărfuri sau o operațiune de luare cu împrumut de titluri sau mărfuri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) o tranzacție de cumpărare-revânzare sau o tranzacție de vânzare-recumpărare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) o tranzacție de creditare în marjă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. operațiune de dare cu împrumut de titluri sau de mărfuri sau operațiune de luare cu împrumut de titluri sau de mărfuri – operațiune prin care o contraparte transferă titluri de valoare sau mărfuri cu obligația împrumutatului de a restitui titluri sau mărfuri echivalente la o dată ulterioară sau la cererea cedentului, tranzacția respectivă fiind una de dare cu împrumut de titluri sau de mărfuri pentru contrapartea care transferă titlurile sau mărfurile și una de luare cu împrumut de titluri sau de mărfuri pentru contrapartea căreia îi sunt transferate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. registru central de tranzacții – persoană juridică care colectează și păstrează centralizat evidența SFT, înregistrată sau recunoscută de Comisia Națională, în condițiile actelor normative emise pentru executarea prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[[371,389,"l363"]],"t":"p","text":"10. reutilizare – utilizarea, de către contrapartea beneficiară, în nume propriu și pe cont propriu sau pe contul unei alte contrapărți (inclusiv al unei persoane fizice), a instrumentelor financiare primite în temeiul unui contract de garanție. O astfel de utilizare înseamnă transferul titlului sau exercitarea unui drept de utilizare în conformitate cu art. 10–11 din Legea nr. 184/2016, dar nu include lichidarea instrumentului financiar în cazul incapacității de plată a contrapărții care furnizează instrumentul financiar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. stabilit(ă) – înseamnă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul unei persoane juridice, locul unde aceasta își are sediul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul unei persoane fizice, locul unde aceasta își are sediul profesional sau, în lipsa acestuia, domiciliul ei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. tranzacție de creditare în marjă – tranzacție în care o contraparte acordă credit în legătură cu cumpărarea, vânzarea, deținerea sau tranzacționarea titlurilor de valoare, excluzând alte împrumuturi care sunt acoperite cu garanții sub formă de titluri de valoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. tranzacție de cumpărare-revânzare (buy-sell back) sau tranzacție de vânzare-recumpărare (sell-buy back) – tranzacție prin care o contraparte cumpără sau vinde titluri de valoare, mărfuri sau drepturi garantate legate de proprietatea asupra acestora, acceptând să revândă ori să răscumpere titluri, mărfuri sau drepturi garantate similare la un preț stabilit la o dată ulterioară. Această tranzacție este o tranzacție de cumpărare-revânzare pentru contrapartea care cumpără titlurile, mărfurile sau drepturile garantate și o tranzacție de vânzare-recumpărare pentru contrapartea care le vinde, nefiind reglementată de un acord reverse repo, în sensul pct. 14;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. tranzacție de răscumpărare – tranzacție guvernată de un acord prin care o contraparte transferă titluri de valoare, mărfuri sau drepturi garantate legate de proprietatea asupra acestora în cazul în care garanția respectivă este emisă de o bursă recunoscută care deține drepturile asupra titlurilor sau a mărfurilor, iar acordul nu permite unei contrapărți să transfere sau să dea în gaj un anumit titlu sau marfă mai multor contrapărți în același timp, cu angajamentul de a le răscumpăra sau de a răscumpăra titluri sau mărfuri substituite, prezentând aceleași caracteristici, la un preț stabilit, la o dată ulterioară precizată sau care urmează a fi precizată de entitatea care transferă, reprezentând un acord repo pentru contrapartea care vinde titlurile sau mărfurile și un acord reverse repo pentru contrapartea care le cumpără."},{"id":"art-128-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În sensul prezentului capitol, autoritatea competentă este:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) Comisia Națională – pentru:"},{"id":null,"spans":[[41,50,"l364"]],"t":"p","text":"a) contrapărțile financiare prevăzute la alin. (5) pct. 5 lit. a), d), e)–h), și supravegheate de aceasta în conformitate cu legislația aplicabilă;"},{"id":null,"spans":[[41,50,"l364"],[159,168,"l364"],[189,191,"l365"]],"t":"p","text":"b) contrapărțile financiare prevăzute la alin. (5) pct. 5 lit. i), în măsura în care entitatea respectivă desfășoară activități echivalente celor prevăzute la alin. (5) pct. 5) lit. a), d)–f); și"},{"id":null,"spans":[[43,52,"l364"]],"t":"p","text":"c) contrapărțile nefinanciare prevăzute la alin. (5) pct. 6."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) Banca Națională – pentru:"},{"id":null,"spans":[[41,50,"l364"]],"t":"p","text":"a) contrapărțile financiare prevăzute la alin. (5) pct. 5 lit. b) și c) și supravegheate de aceasta în conformitate cu legislația aplicabilă;"},{"id":null,"spans":[[41,50,"l364"],[159,168,"l364"]],"t":"p","text":"b) contrapărțile financiare prevăzute la alin. (5) pct. 5 lit. i), în măsura în care entitatea respectivă desfășoară activități echivalente celor prevăzute la alin. (5) pct. 5 lit. b), c), g) și h)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Acordul de cooperare prevăzut la art. 7 alin. (5) stabilește în modul corespunzător mecanismele de cooperare, schimbul de informații și coordonarea exercitării competențelor prevăzute de prezentul capitol."},{"id":"art-128-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Autoritatea competentă exercită competențele prevăzute de prezentul capitol și supraveghează îndeplinirea obligațiilor stabilite de acesta. Încălcarea dispozițiilor prezentului capitol se sancționează, după caz, de către Comisia Națională sau Banca Națională, în conformitate cu competențele prevăzute la alin. (6), potrivit cap. I din titlul VIII."}],"id":"art-128","label":"Articolul 128.","note_count":0,"num":"128","part":"s-33","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de aplicare și alte prevederi generale"},{"blocks":[{"id":"art-129-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contrapărțile la SFT transmit către un registru central de tranzacții rapoarte care includ informații privind orice SFT pe care au încheiat-o, precum și orice modificare sau încetare a acesteia. Raportarea se efectuează cel târziu în ziua lucrătoare următoare încheierii, modificării sau încetării SFT."},{"id":"art-129-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) O contraparte supusă obligației de raportare poate delega raportarea informațiilor privind SFT către cealaltă contraparte sau către o terță persoană. Delegarea nu aduce atingere răspunderii contrapărții care delegă pentru exactitatea și completitudinea informațiilor raportate."},{"id":"art-129-p3","spans":[[253,265,"l366"]],"t":"p","text":"(3) Atunci când o contraparte financiară încheie o SFT cu o contraparte nefinanciară care, la data bilanțului său, nu depășește limitele a cel puțin două dintre cele trei criterii de la art. 4 alin. (3) din Legea contabilității și raportării financiare nr. 287/2017, contrapartea financiară este responsabilă de raportare în numele ambelor contrapărți."},{"id":"art-129-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care un OPCVM administrat de o societate de administrare este contraparte la SFT, societatea de administrare este responsabilă pentru raportarea în numele OPCVM respectiv."},{"id":"art-129-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care un FIA este contraparte la SFT, AFIA aferent este responsabil de raportarea în numele respectivului FIA."},{"id":"art-129-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Contrapărțile păstrează evidența tuturor SFT pe care le-au încheiat, modificat sau încetat pentru o perioadă de cel puțin 5 ani de la încetarea contractelor respective."},{"id":"art-129-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Dacă un registru central de tranzacții nu este disponibil pentru înregistrarea informațiilor privind SFT, contrapărțile se asigură că aceste informații sunt transmise către Comisia Națională."},{"id":"art-129-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Raportarea informațiilor privind SFT în conformitate cu prevederile prezentului articol, de o contraparte sau de o entitate care raportează în numele unei contrapărți, nu constituie încălcare a restricțiilor privind divulgarea informațiilor impuse prin contract sau prin orice act normativ. Entitatea care raportează informațiile, membrii organului său de conducere sau salariații săi nu pot fi trași la răspundere pentru raportarea efectuată în conformitate cu prezentul articol."},{"id":"art-129-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Încălcarea prezentului articol nu afectează valabilitatea clauzelor unei SFT și nici obligația părților de a executa aceste clauze. O asemenea încălcare nu conferă părților dreptul de a solicita repararea prejudiciului cauzat prin neîndeplinirea obligației de raportare."}],"id":"art-129","label":"Articolul 129.","note_count":0,"num":"129","part":"s-33","repealed":false,"t":"article","title":"Obligația de raportare și de protecție în ceea ce privește SFT"},{"blocks":[{"id":"art-130-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul unei contrapărți de a reutiliza instrumentele financiare primite cu titlu de garanție este supus îndeplinirii cumulative a următoarelor condiții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) contrapartea care furnizează instrumentele financiare a fost informată în mod corespunzător, în scris, de către contrapartea beneficiară cu privire la riscurile și consecințele care pot rezulta din:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) acordarea consimțământului pentru dreptul de utilizare a garanțiilor furnizate printr-un contract de garanție fără transfer de proprietate; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) încheierea unui contract de garanție cu transfer de proprietate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) contrapartea care furnizează instrumentele financiare și-a exprimat în prealabil consimțământul expres cu privire la reutilizare, dovedit printr-o semnătură, în scris sau într-o manieră echivalentă din punct de vedere juridic, fie în cadrul contractului de garanție fără transfer de proprietate care prevede dreptul de utilizare, fie prin acceptarea expresă a furnizării garanției în temeiul unui contract de garanție cu transfer de proprietate."},{"id":"art-130-p2","spans":[[28,37,"l367"]],"t":"p","text":"(2) Informarea prevăzută la alin. (1) pct. 1) include cel puțin riscurile și consecințele ce pot apărea în caz de neexecutare (neplată) de către contrapartea beneficiară."},{"id":"art-130-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Exercitarea dreptului de reutilizare este supusă îndeplinirii cumulative a următoarelor condiții:"},{"id":"art-130-p3-a","spans":[[108,117,"l367"]],"t":"p","text":"a) reutilizarea se desfășoară în conformitate cu clauzele specificate în contractul de garanție prevăzut la alin. (1) pct. 2);"},{"id":"art-130-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) instrumentele financiare primite în temeiul contractului de garanție sunt transferate din contul contrapărții care furnizează instrumentele financiare."},{"id":"art-130-p4","spans":[[24,33,"l368"],[34,41,"l369"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la alin. (3) lit. b), în cazul în care contrapartea la un contract de garanție este stabilită în afara Republicii Moldova și contul acesteia este deschis și se supune legislației unei alte țări decât Republica Moldova, reutilizarea este evidențiată fie printr-un transfer din contul contrapărții care furnizează instrumentul financiar, fie prin alte mijloace adecvate."},{"id":"art-130-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Prezentul articol nu aduce atingere:"},{"id":"art-130-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dispozițiilor prezentei legi și ale legislației sectoriale care vizează asigurarea unui nivel superior de protecție a contrapărților care furnizează instrumentele financiare;"},{"id":"art-130-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dispozițiilor legislației privind nulitatea sau ineficiența actului juridic."}],"id":"art-130","label":"Articolul 130.","note_count":0,"num":"130","part":"s-33","repealed":false,"t":"article","title":"Transparența reutilizării"},{"blocks":[],"id":"s-34","label":"Capitolul IV. VÂNZAREA ÎN LIPSĂ ȘI ASPECTE ALE SWAPURILOR PE RISCUL DE CREDIT","level":3,"lines":["Capitolul IV","VÂNZAREA ÎN LIPSĂ ȘI ASPECTE","ALE SWAPURILOR PE RISCUL DE CREDIT"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-131-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezentul capitol se aplică:"},{"id":"art-131-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) instrumentelor financiare, în sensul art. 5, care sunt admise la tranzacționare într-un loc de tranzacționare din Republica Moldova, inclusiv când acestea sunt tranzacționate în afara unui loc de tranzacționare;"},{"id":"art-131-p1-b","spans":[[58,65,"l29"],[66,68,"l30"]],"t":"p","text":"b) instrumentelor financiare derivate prevăzute la art. 5 lit. d)–j) care sunt legate de un instrument financiar prevăzut la lit. a) sau de un emitent al unui astfel de instrument financiar, inclusiv când acestea sunt tranzacționate în afara unui loc de tranzacționare;"},{"id":"art-131-p1-c","spans":[[110,117,"l29"],[118,120,"l30"]],"t":"p","text":"c) titlurilor de creanță emise de Republica Moldova și instrumentelor financiare derivate prevăzute la art. 5 lit. d)–j) care sunt legate de un asemenea titlu de creanță sau în care se face trimitere la un asemenea titlu de creanță."},{"id":"art-131-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În sensul prezentului capitol, următoarele noțiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. activități de formator de piață – activități ale unei firme de investiții sau ale unei instituții de credit, membră a unui loc de tranzacționare, atunci când acționează în calitate de agent principal pentru un instrument financiar tranzacționat într-un loc de tranzacționare sau în afara acestuia, în oricare dintre următoarele modalități:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) prin comunicarea simultană a unor cotații ferme de cumpărare și de vânzare, de mărime comparabilă și la prețuri competitive, în scopul asigurării lichidității pieței în mod regulat și continuu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) în cursul activității sale obișnuite, prin executarea ordinelor clienților sau ca răspuns la solicitările acestora de a tranzacționa;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) prin limitarea riscului pozițiilor generate în urma executării sarcinilor menționate la lit. a) și b);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. capital social emis (în raport cu o societate) – total al acțiunilor ordinare și preferențiale emise de o societate, cu excepția titlurilor de creanță convertibile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. contraparte centrală – entitate juridică care se interpune între contrapărțile la contractele tranzacționate pe una sau mai multe piețe financiare, devenind astfel cumpărător pentru orice vânzător și vânzător pentru orice cumpărător, și care este responsabilă pentru funcționarea unui sistem de compensare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. dealer primar – persoană fizică sau juridică care a semnat un acord cu emitentul de datorie suverană sau care a fost recunoscut în mod oficial drept dealer primar de acesta sau în numele acestuia, inclusiv dealerul primar în raport cu valorile mobiliare de stat, astfel cum este definit prin actele normative ale Ministerului Finanțelor, și care s-a angajat să acționeze în calitate de agent principal în raport cu operațiunile de pe piața primară și/sau secundară legate de datoria emisă de respectivul emitent;"},{"id":null,"spans":[[112,130,"l370"]],"t":"p","text":"5. datorie suverană – titlu de creanță emis de Republica Moldova, în calitate de emitent suveran, în condițiile Legii nr. 419/2006 cu privire la datoria sectorului public, garanțiile de stat și recreditarea de stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. datorie suverană emisă – total al datoriei suverane emise de emitentul suveran care nu a fost răscumpărată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. emitent suveran – Republica Moldova, în persoana Ministerului Finanțelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. loc de tranzacționare – o piață reglementată sau un MTF;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. loc principal de tranzacționare (în raport cu o acțiune) – loc de tranzacționare în care volumul tranzacțiilor cu o acțiune este cel mai ridicat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. swap pe riscul de credit – contract derivat în care o parte plătește o primă altei părți în schimbul unei plăți sau al altui beneficiu în cazul unui eveniment de credit care afectează o entitate de referință și în cazul oricărei alte situații de neîndeplinire a obligațiilor legate de contractul derivat, care are un efect economic similar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. swap pe riscul de credit al datoriei suverane – swap pe riscul de credit în care se efectuează o plată sau se plătește un alt beneficiu în cazul unui eveniment de credit sau al unei situații de neîndeplinire a obligațiilor legate de emitentul suveran;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. vânzare în lipsă (în raport cu o acțiune sau un titlu de creanță) – vânzare a unei acțiuni sau a unui titlu de creanță pe care vânzătorul nu o/îl deține în momentul încheierii acordului de vânzare, inclusiv o vânzare în cadrul căreia, la momentul încheierii acordului de vânzare, vânzătorul a împrumutat sau a convenit să împrumute acțiunea sau titlul de creanță în vederea livrării acesteia/acestuia la decontarea tranzacției, fără a include:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) vânzarea de către oricare dintre părți printr-un acord repo în cadrul căruia o parte a fost de acord să îi vândă celeilalte părți o valoare mobiliară la un preț specificat, aceasta din urmă angajându-se să îi revândă valoarea mobiliară la o dată ulterioară la un alt preț specificat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) transferul de valori mobiliare în temeiul unui acord de împrumut de valori mobiliare; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) angajarea într-un contract futures sau într-un alt contract derivat prin care se convine asupra vânzării unor valori mobiliare la un preț specificat la o dată ulterioară."},{"id":"art-131-p3","spans":[[171,180,"l371"],[181,188,"l372"]],"t":"p","text":"(3) Măsurile de supraveghere prevăzute de prezenta lege pentru vânzarea în lipsă și swapurile pe riscul de credit se aplică tuturor instrumentelor financiare prevăzute la alin. (1) lit. a), inclusiv atunci când acestea sunt tranzacționate în afara unui loc de tranzacționare."},{"id":"art-131-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În sensul prezentului capitol, autoritatea competentă este Comisia Națională."},{"id":"art-131-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Autoritatea competentă stabilește, prin actele normative:"},{"id":"art-131-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) metodologia de determinare și calcul al pozițiilor scurte, lungi și scurte nete, inclusiv tratamentul pozițiilor deținute indirect;"},{"id":"art-131-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cazurile în care un swap pe riscul de credit al datoriei suverane este considerat acoperire împotriva riscului de nerespectare a unei obligații ori a riscului de scădere a valorii datoriei suverane, precum și metoda de determinare a unei poziții descoperite;"},{"id":"art-131-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) condițiile, procedura și, după caz, ajustarea pragurilor de notificare și a pragurilor de publicare relevante, ținând seama de evoluțiile piețelor financiare;"},{"id":"art-131-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) tipurile de acorduri, aranjamente și măsuri care asigură în mod adecvat că acțiunile sau instrumentele de datorie suverană sunt disponibile pentru decontare la scadență;"},{"id":"art-131-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) parametrii și metodele de calcul ale pragului de lichiditate pentru datoria suverană;"},{"id":"art-131-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) parametrii și procedura de suspendare a restricțiilor privind swapurile descoperite pe riscul de credit al datoriei suverane;"},{"id":"art-131-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) condițiile și procedura de aplicare a derogărilor pentru activități de formator de piață, pentru dealeri primari și în scop de stabilizare, precum și alte măsuri necesare pentru aplicarea prezentului capitol."},{"id":"art-131-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Încălcarea dispozițiilor prezentului capitol se sancționează potrivit cap. I din titlul VIII."}],"id":"art-131","label":"Articolul 131.","note_count":0,"num":"131","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de aplicare și alte dispoziții generale"},{"blocks":[{"id":"art-132-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În sensul prezentului capitol, o poziție care rezultă din oricare dintre următoarele situații se consideră poziție scurtă în raport cu capitalul social emis al unei societăți sau cu datoria suverană emisă:"},{"id":"art-132-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) vânzarea în lipsă a unei acțiuni emise de o societate sau a unui titlu de creanță emis de emitentul suveran;"},{"id":"art-132-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) efectuarea unei tranzacții care creează sau se raportează la un instrument financiar, altul decât cel prevăzut la lit. a), atunci când efectul sau unul dintre efectele tranzacției este acela de a conferi un avantaj financiar persoanei fizice sau juridice care efectuează tranzacția în eventualitatea scăderii prețului sau valorii acțiunii sau titlului de creanță."},{"id":"art-132-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În sensul prezentului capitol, o poziție care rezultă din oricare dintre următoarele situații se consideră poziție lungă în raport cu capitalul social emis sau cu datoria suverană emisă:"},{"id":"art-132-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) deținerea unor acțiuni emise de o societate sau a unui titlu de creanță emis de emitentul suveran;"},{"id":"art-132-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) încheierea unei tranzacții care creează sau se raportează la un instrument financiar, altul decât cel prevăzut la lit. a), atunci când efectul sau unul dintre efectele tranzacției este acela de a conferi un avantaj financiar persoanei fizice sau juridice care efectuează tranzacția în eventualitatea creșterii prețului sau valorii acțiunii sau titlului de creanță."},{"id":"art-132-p3","spans":[[14,23,"l373"],[27,30,"l374"]],"t":"p","text":"(3) În sensul alin. (1) și (2), calculul pozițiilor scurte și lungi, în cazul oricărei poziții deținute indirect, inclusiv prin sau cu ajutorul oricăror indici, coșuri de instrumente financiare sau prin participații la un fond tranzacționat la bursă sau la o entitate similară, se determină de către persoana fizică sau juridică în cauză într-un mod rezonabil, ținând seama de informațiile publice disponibile privind componența indicelui sau a coșului de instrumente financiare relevante sau privind participațiile deținute de respectivul fond tranzacționat la bursă sau de entitatea similară. La calculul acestor poziții scurte sau lungi nu se va solicita obținerea de informații în timp real privind componența acestor instrumente de la nicio persoană."},{"id":"art-132-p4","spans":[[14,23,"l373"],[27,30,"l374"]],"t":"p","text":"(4) În sensul alin. (1) și (2), în ceea ce privește datoria suverană, la calculul pozițiilor scurte sau lungi se include orice swap pe riscul de credit al datoriei suverane legate de emitentul suveran."},{"id":"art-132-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În sensul prezentului capitol:"},{"id":"art-132-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) poziția rămasă după deducerea pozițiilor lungi deținute de o persoană fizică sau juridică în raport cu capitalul social emis din pozițiile scurte deținute de aceeași persoană în raport cu capitalul respectiv se consideră poziție scurtă netă în raport cu capitalul social emis al societății respective;"},{"id":"art-132-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) poziția rămasă după deducerea pozițiilor lungi deținute de o persoană fizică sau juridică în raport cu datoria suverană emisă și a pozițiilor lungi în titlurile de creanță ale emitentului suveran, în cazul cărora stabilirea prețului se află în strânsă corelare cu stabilirea prețului datoriei suverane date din pozițiile scurte deținute de aceeași persoană în raport cu aceeași datorie suverană, se consideră poziție scurtă netă în raport cu datoria suverană emisă de emitentul suveran."}],"id":"art-132","label":"Articolul 132.","note_count":0,"num":"132","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Pozițiile scurte și pozițiile lungi"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se consideră că o persoană fizică sau juridică deține o poziție descoperită pe un swap pe riscul de credit al datoriei suverane atunci când swapul pe riscul de credit al datoriei suverane nu este utilizat ca acoperire împotriva:"},{"id":"art-133-a","spans":[],"t":"p","text":"a) riscului ca emitentul să nu își îndeplinească obligațiile, în cazul în care persoana fizică sau juridică deține o poziție lungă pe datoria suverană a respectivului emitent de care este legat swapul pe riscul de credit al datoriei suverane; sau"},{"id":"art-133-b","spans":[],"t":"p","text":"b) riscului scăderii valorii datoriei suverane, în cazul în care persoana fizică sau juridică deține active sau pasive, care pot include, dar nu se limitează la contracte financiare, un portofoliu de active sau de obligații financiare a căror valoare este corelată cu valoarea datoriei suverane."}],"id":"art-133","label":"Articolul 133.","note_count":0,"num":"133","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Poziția descoperită pe un swap pe riscul de credit al datoriei suverane"},{"blocks":[{"id":"art-134-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) O persoană fizică sau juridică care deține o poziție scurtă netă în raport cu capitalul social emis al unei societăți ale cărei acțiuni sunt admise la tranzacționare într-un loc de tranzacționare:"},{"id":"art-134-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) notifică autoritatea competentă, în conformitate cu art. 135, în cazul în care poziția atinge sau coboară sub un prag de notificare relevant;"},{"id":"art-134-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) publică informații despre poziția respectivă, în conformitate cu art. 135, în cazul în care aceasta atinge sau coboară sub un prag de publicare relevant."},{"id":"art-134-p2","spans":[[46,55,"l375"],[56,63,"l376"]],"t":"p","text":"(2) Pragul de notificare relevant prevăzut de alin. (1) lit. a) este un procent egal cu 0,1% din capitalul social emis al societății în cauză și fiecare procent de 0,1% superior acestui prag."},{"id":"art-134-p3","spans":[[45,54,"l375"],[55,62,"l377"]],"t":"p","text":"(3) Pragul de publicare relevant prevăzut de alin. (1) lit. b) este un procent egal cu 0,5% din capitalul social emis al societății în cauză și fiecare procent de 0,1% superior acestui prag."},{"id":"art-134-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Persoana fizică sau juridică care deține o poziție scurtă netă în raport cu datoria suverană emisă notifică autoritatea competentă, în conformitate cu art. 135, în cazul în care o astfel de poziție atinge sau coboară sub pragurile de notificare relevante stabilite pentru emitentul suveran."},{"id":"art-134-p5","spans":[[76,85,"l378"]],"t":"p","text":"(5) Pragurile de notificare relevante pentru emitentul suveran prevăzute la alin. (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) constau într-o valoare inițială și niveluri succesive suplimentare, stabilite de autoritatea competentă, în cooperare cu Ministerul Finanțelor, pentru emitentul suveran;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) se determină în funcție de:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) totalul datoriei suverane emise restante;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) mărimea medie a pozițiilor deținute de participanții pe piață în raport cu datoria suverană; și"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) lichiditatea fiecărei piețe a obligațiilor suverane;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) se publică pe site-ul web oficial al autorității competente relevante."},{"id":"art-134-p6","spans":[[94,103,"l379"]],"t":"p","text":"(6) În cazul în care autoritatea competentă suspendă restricțiile în conformitate cu art. 136 alin. (6), persoana fizică sau juridică care deține o poziție descoperită într-un swap pe riscul de credit al datoriei suverane notifică autoritatea competentă ori de câte ori o astfel de poziție atinge sau coboară sub pragurile de notificare relevante pentru emitentul suveran, stabilite potrivit alin. (5)."},{"id":"art-134-p7","spans":[[148,157,"l380"],[161,164,"l381"]],"t":"p","text":"(7) Ținând seama de evoluțiile piețelor financiare, autoritatea competentă poate stabili, prin acte normative, alte praguri decât cele prevăzute la alin. (2) și (3)."},{"id":"art-134-p8","spans":[[16,25,"l375"],[26,33,"l377"],[37,46,"l381"]],"t":"p","text":"(8) Prevederile alin. (1) lit. b) și alin. (3) nu aduc atingere actelor normative privind ofertele publice de cumpărare, operațiunile de concentrare și alte tranzacții care afectează proprietatea sau controlul societăților și care prevăd obligații mai stricte de publicare a pozițiilor scurte."},{"id":"art-134-p9","spans":[[33,42,"l291"]],"t":"p","text":"(9) Măsura prevăzută la art. 144 alin. (2) pct. 14) nu se aplică instrumentelor financiare care intră sub incidența obligației de transparență în conformitate cu prevederile prezentului articol. Aplicarea acestei măsuri este permisă numai în circumstanțele stabilite de autoritatea competentă prin acte normative sau în cazurile în care autoritatea competentă prevede derogări de la aceasta."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Derogările pot fi prevăzute în special pentru activitățile de formator de piață și pentru activitățile desfășurate pe piața primară."},{"id":"art-134-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Obligațiile de notificare și de publicare prevăzute de prezentul articol se aplică persoanelor fizice sau juridice domiciliate sau stabilite în Republica Moldova, precum și persoanelor fizice sau juridice domiciliate sau stabilite în afara Republicii Moldova."}],"id":"art-134","label":"Articolul 134.","note_count":0,"num":"134","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Regimul de transparență al pozițiilor scurte nete și pozițiile descoperite"},{"blocks":[{"id":"art-135-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice notificare sau publicare în temeiul art. 134 precizează cel puțin:"},{"id":"art-135-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) identitatea persoanei fizice sau juridice care deține o poziție relevantă;"},{"id":"art-135-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) mărimea poziției relevante;"},{"id":"art-135-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) emitentul în raport cu care este deținută poziția relevantă;"},{"id":"art-135-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) data la care poziția a fost creată, modificată sau a încetat să existe."},{"id":"art-135-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În scopurile art. 134, persoanele fizice și juridice care dețin poziții scurte nete semnificative păstrează, pentru o perioadă de 5 ani, înregistrări ale pozițiilor brute care compun o poziție scurtă netă semnificativă."},{"id":"art-135-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Momentul care trebuie luat în considerare pentru calcularea unei poziții scurte nete este miezul nopții, la sfârșitul zilei de tranzacționare în care persoana fizică sau juridică deține poziția relevantă. Acest moment se aplică tuturor tranzacțiilor, indiferent de mijlocul de tranzacționare utilizat, inclusiv tranzacțiilor executate manual și celor automate, și indiferent dacă tranzacțiile au avut loc sau nu în cadrul programului normal de tranzacționare."},{"id":"art-135-p4","spans":[[150,159,"l382"]],"t":"p","text":"(4) Notificarea sau publicarea trebuie făcută cel târziu la ora 15:30 în următoarea zi de tranzacționare. Orele menționate în prezentul alineat și la alin. (3) se determină potrivit orei oficiale a Republicii Moldova."},{"id":"art-135-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Notificarea către autoritatea competentă asigură confidențialitatea informațiilor și încorporează mecanisme pentru autentificarea sursei notificării."},{"id":"art-135-p6","spans":[[51,60,"l375"],[61,68,"l377"]],"t":"p","text":"(6) Publicarea informațiilor prevăzute la art. 134 alin. (1) lit. b) se face astfel încât să se asigure accesul rapid și fără discriminare la informații. Informațiile se publică pe site-ul web oficial al autorității competente relevante, într-o secțiune dedicată pozițiilor scurte nete publicabile."}],"id":"art-135","label":"Articolul 135.","note_count":0,"num":"135","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Metoda de notificare și publicare"},{"blocks":[{"id":"art-136-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) O persoană fizică sau juridică poate vinde în lipsă acțiuni admise la tranzacționare într-un loc de tranzacționare numai atunci când este îndeplinită oricare dintre următoarele condiții:"},{"id":"art-136-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) persoana fizică sau juridică a împrumutat acțiunile sau a luat măsuri alternative având drept rezultat un efect juridic similar;"},{"id":"art-136-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) persoana fizică sau juridică a încheiat un acord pentru a împrumuta acțiunile sau are un drept exigibil incontestabil, în temeiul dreptului contractual sau al dreptului de proprietate, de a i se transfera proprietatea asupra unui număr corespondent de instrumente financiare din aceeași clasă, astfel încât decontarea să poată fi efectuată la scadență;"},{"id":"art-136-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) persoana fizică sau juridică a încheiat un acord cu o terță parte conform căruia partea terță a confirmat că acțiunile au fost localizate și că a adoptat măsurile necesare în raport cu alte părți terțe astfel încât persoana fizică sau juridică să aibă motive rezonabile de a considera că decontarea se poate efectua la scadență."},{"id":"art-136-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) O persoană fizică sau juridică poate vinde în lipsă datoria suverană numai atunci când este îndeplinită oricare dintre următoarele condiții:"},{"id":"art-136-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) persoana fizică sau juridică a împrumutat datoria suverană sau a luat măsuri alternative având drept rezultat un efect juridic similar;"},{"id":"art-136-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) persoana fizică sau juridică a încheiat un acord pentru a împrumuta datoria suverană sau are un alt drept exigibil incontestabil în temeiul dreptului contractual sau al dreptului proprietății de a i se transfera proprietatea asupra unui număr corespunzător de instrumente financiare din aceeași clasă, astfel încât decontarea să poată fi efectuată la scadență;"},{"id":"art-136-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) persoana fizică sau juridică a încheiat o înțelegere cu o terță parte conform căreia partea terță a confirmat că datoria suverană a fost localizată sau că are motive rezonabile pentru a considera că decontarea poate fi efectuată la scadență."},{"id":"art-136-p3","spans":[[30,39,"l383"]],"t":"p","text":"(3) Restricțiile prevăzute la alin. (2) nu se aplică dacă tranzacția este utilizată ca acoperire pentru o poziție lungă pe titlurile de creanță ale unui emitent al căror preț se află în strânsă corelare cu prețul datoriei suverane date."},{"id":"art-136-p4","spans":[[182,191,"l383"]],"t":"p","text":"(4) În cazul în care lichiditatea datoriei suverane este inferioară pragului determinat în conformitate cu metodologia stabilită de autoritatea competentă, restricțiile prevăzute la alin. (2) pot fi suspendate temporar de către autoritatea competentă. Suspendarea:"},{"id":"art-136-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este valabilă pentru o perioadă inițială de cel mult 6 luni de la data publicării sale pe site-ul web oficial al autorității competente relevante;"},{"id":"art-136-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) poate fi reînnoită pentru perioade care nu depășesc 6 luni, dacă motivele care au stat la baza suspendării sunt valabile în continuare;"},{"id":"art-136-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) încetează în mod automat dacă nu este reînnoită până la expirarea perioadei inițiale sau a perioadei de reînnoire."},{"id":"art-136-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) O persoană fizică sau juridică poate încheia o tranzacție cu swapuri pe riscul de credit al datoriei suverane numai în cazul în care tranzacția în cauză nu conduce la o poziție descoperită într-un swap pe riscul de credit suveran în sensul art. 133."},{"id":"art-136-p6","spans":[[77,86,"l384"]],"t":"p","text":"(6) Autoritatea competentă poate suspenda temporar restricțiile prevăzute la alin. (5) în cazul în care există elemente obiective care o determină să considere că piața sa de obligațiuni suverane nu funcționează adecvat și că astfel de restricții pot avea un impact negativ asupra pieței de swapuri pe risc de credit al datoriei suverane, în special prin creșterea costului împrumutului pentru emitentul suveran sau prin afectarea capacității acestuia de a emite noi titluri de creanță."},{"id":"art-136-p7","spans":[[29,38,"l379"]],"t":"p","text":"(7) Suspendarea prevăzută la alin. (6):"},{"id":"art-136-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este valabilă pentru o perioadă inițială de cel mult 12 luni de la data publicării sale pe site-ul web oficial al autorității competente relevante;"},{"id":"art-136-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) poate fi reînnoită pentru perioade care nu depășesc 6 luni, dacă motivele care au stat la baza suspendării sunt valabile în continuare;"},{"id":"art-136-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) încetează în mod automat dacă nu este reînnoită până la expirarea perioadei inițiale sau a perioadei de reînnoire."},{"id":"art-136-p8","spans":[[33,42,"l291"]],"t":"p","text":"(8) Măsura prevăzută la art. 144 alin. (2) pct. 16) se poate aplica tranzacțiilor referitoare la toate instrumentele financiare, instrumentelor financiare dintr-o anumită clasă sau unui anumit instrument financiar. Măsura se poate aplica în circumstanțele stabilite de autoritatea competentă sau poate face obiectul derogărilor prevăzute de aceasta, în special pentru activitățile de formator de piață și activitățile desfășurate pe piața primară."},{"id":"art-136-p9","spans":[[33,42,"l291"]],"t":"p","text":"(9) Măsura prevăzută la art. 144 alin. (2) pct. 17) se poate aplica swapurilor pe riscul de credit suveran dintr-o anumită clasă sau anumitor swapuri pe riscul de credit suveran. Măsura se poate aplica în circumstanțele stabilite de autoritatea competentă sau poate face obiectul derogărilor prevăzute de aceasta, în special pentru activitățile de formator de piață și activitățile desfășurate pe piața primară."}],"id":"art-136","label":"Articolul 136.","note_count":0,"num":"136","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Restricțiile aplicabile vânzărilor în lipsă fără acoperire și swapurilor descoperite pe riscul de credit al datoriei suverane"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"O contraparte centrală care oferă servicii de compensare pentru acțiuni se asigură că sunt instituite proceduri care respectă cumulativ următoarele cerințe:"},{"id":"art-137-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul în care o persoană fizică sau juridică care vinde acțiuni nu poate livra acțiunile pentru decontare în termen de 4 zile lucrătoare de la data la care este scadentă decontarea, se declanșează automat proceduri de cumpărare impusă a acțiunilor pentru a asigura livrarea acestora pentru decontare;"},{"id":"art-137-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul în care nu este posibilă cumpărarea impusă de acțiuni pentru livrare, cumpărătorului i se plătește o sumă bazată pe valoarea acțiunilor care trebuiau livrate la data livrării, completată cu o sumă pentru pierderile suportate de cumpărător ca urmare a neefectuării decontării;"},{"id":"art-137-c","spans":[[125,132,"l385"],[136,138,"l386"]],"t":"p","text":"c) persoana fizică sau juridică care nu a fost în măsură să efectueze decontarea rambursează toate sumele plătite în temeiul lit. a) și b)."}],"id":"art-137","label":"Articolul 137.","note_count":0,"num":"137","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de cumpărare impusă"},{"blocks":[{"id":"art-138-p1","spans":[[25,34,"l375"],[35,38,"l381"],[53,62,"l387"]],"t":"p","text":"(1) Prevederile art. 134 alin. (1)–(3), ale art. 136 alin. (1) și ale art. 137 nu se aplică acțiunilor unei societăți admise la tranzacționare într-un loc de tranzacționare din Republica Moldova dacă locul principal de tranzacționare al acțiunilor se află în afara Republicii Moldova."},{"id":"art-138-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea competentă determină cel puțin o dată la 2 ani dacă locul principal de tranzacționare al respectivelor acțiuni se află într-o țară terță și publică lista acțiunilor vizate. Lista este valabilă 2 ani."},{"id":"art-138-p3","spans":[[25,34,"l375"],[35,38,"l388"]],"t":"p","text":"(3) Prevederile art. 134 alin. (1)–(5) și ale art. 136 nu se aplică tranzacțiilor efectuate în contextul activităților de formator de piață."},{"id":"art-138-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prevederile art. 134 alin. (4) și (5) și ale art. 136 alin. (2)–(7) nu se aplică persoanelor fizice sau juridice atunci când, acționând în calitate de dealer primar autorizat în urma unui acord cu emitentul suveran, persoana acționează în calitate de agent principal pentru un instrument financiar în raport cu operațiunile de pe piața primară sau secundară referitoare la datoria suverană."},{"id":"art-138-p5","spans":[[25,34,"l375"],[35,38,"l381"]],"t":"p","text":"(5) Prevederile art. 134 alin. (1)–(3) și ale art. 136 nu se aplică persoanelor fizice sau juridice atunci când acestea efectuează o vânzare în lipsă a unui instrument financiar sau dețin o poziție scurtă netă în scopul realizării unei stabilizări, în conformitate cu legislația aplicabilă privind programele de răscumpărare și măsurile de stabilizare."},{"id":"art-138-p6","spans":[[28,37,"l389"],[41,44,"l390"]],"t":"p","text":"(6) Derogările prevăzute la alin. (3) și (4) se aplică doar în cazul în care persoana în cauză notifică în scris autoritatea competentă despre faptul că intenționează să beneficieze de derogare, cu cel puțin 30 de zile înainte de data la care intenționează să utilizeze derogarea pentru prima dată."},{"id":"art-138-p7","spans":[[76,85,"l391"],[233,242,"l391"]],"t":"p","text":"(7) Autoritatea competentă poate interzice beneficiul derogării prevăzut la alin. (6) dacă consideră că persoana nu respectă condițiile pentru a beneficia de derogare. Interdicțiile se pronunță în perioada de 30 de zile prevăzută la alin. (6) sau ulterior, dacă autoritatea competentă constată că situația persoanei s-a modificat astfel încât aceasta nu mai îndeplinește condițiile pentru a beneficia de derogare."},{"id":"art-138-p8","spans":[[54,63,"l391"]],"t":"p","text":"(8) Persoana care a transmis notificarea prevăzută la alin. (6) informează în scris, fără întârzieri nejustificate, autoritatea competentă dacă intervin schimbări care afectează dreptul de a beneficia de derogare sau dacă nu mai dorește să beneficieze de derogare."},{"id":"art-138-p9","spans":[[98,107,"l389"],[108,111,"l392"]],"t":"p","text":"(9) Autoritatea competentă poate solicita persoanelor care beneficiază de derogările prevăzute la alin. (3)–(5) informații privind pozițiile scurte deținute ori activitățile desfășurate în temeiul acestor derogări. Persoanele respective furnizează informațiile solicitate în cel mult 4 zile de la primirea cererii."},{"id":"art-138-p10","spans":[[155,164,"l391"]],"t":"p","text":"(10) Autoritatea competentă publică pe site-ul său web oficial lista formatorilor de piață și a dealerilor primari care beneficiază de derogări în temeiul alin. (6) și o actualizează periodic."}],"id":"art-138","label":"Articolul 138.","note_count":0,"num":"138","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Derogări"},{"blocks":[{"id":"art-139-p1","spans":[[168,177,"l291"]],"t":"p","text":"(1) Autoritatea competentă publică pe site-ul său web oficial, fără întârziere, restricțiile impuse în urma exercitării măsurilor de supraveghere prevăzute la art. 144 alin. (2) pct. 14)–18). În anunț se precizează cel puțin următoarele informații:"},{"id":"art-139-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) măsurile impuse, inclusiv instrumentele financiare și clasele de instrumente financiare la care se referă, și perioada de aplicare a acestora;"},{"id":"art-139-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) motivele pentru care autoritatea competentă este de părere că se impun respectivele măsuri, inclusiv dovezile care susțin aceste motive."},{"id":"art-139-p2","spans":[[42,51,"l393"]],"t":"p","text":"(2) Măsurile de supraveghere prevăzute la alin. (1) intră în vigoare la data publicării anunțului sau la o dată ulterioară, precizată în anunț, și se aplică doar tranzacțiilor efectuate după ce măsura a intrat în vigoare."},{"id":"art-139-p3","spans":[[40,49,"l291"]],"t":"p","text":"(3) Măsurile impuse în temeiul art. 144 alin. (2) pct. 14)–18) sunt valabile pentru o perioadă inițială de cel mult 3 luni de la data publicării anunțului în condițiile prevăzute de prezentul articol. Măsura poate fi reînnoită pentru perioade de câte maximum 3 luni dacă motivele care au stat la baza adoptării măsurii sunt în continuare aplicabile. Dacă nu este reînnoită, măsura expiră în mod automat."},{"id":"art-139-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prevederile art. 156 alin. (1) se aplică corespunzător informațiilor confidențiale obținute de către autoritatea competentă în legătură cu dispozițiile prezentului capitol. Aceste informații nu pot fi divulgate niciunei alte persoane fizice sau juridice ori autorități, cu excepția cazului în care divulgarea este necesară pentru proceduri judiciare."}],"id":"art-139","label":"Articolul 139.","note_count":0,"num":"139","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Durata și publicarea restricțiilor"},{"blocks":[],"id":"s-35","label":"TITLUL VII. REORGANIZAREA, ADMINISTRAREA SPECIALĂ ȘI LICHIDAREA","level":2,"lines":["TITLUL VII","REORGANIZAREA, ADMINISTRAREA SPECIALĂ","ȘI LICHIDAREA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-140-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Reorganizarea firmelor de investiții și a operatorilor de piață se realizează conform legislației privind societățile pe acțiuni, în domeniul concurenței, dispozițiilor prezentei legi și ale actelor normative ale Comisiei Naționale."},{"id":"art-140-p2","spans":[[43,51,"l394"]],"t":"p","text":"(2) Reorganizarea entităților prevăzute la alin.(1) se efectuează cu avizul prealabil al Comisiei Naționale și se înregistrează de către organul înregistrării de stat numai după prezentarea de către entitatea respectivă a avizului prealabil din partea Comisiei Naționale."},{"id":"art-140-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Societatea constituită prin reorganizare își începe activitatea numai după obținerea autorizației în condițiile prezentei legi."},{"id":"art-140-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Aprobarea sau realizarea unei reorganizări nu împiedică Comisia Națională să dispună măsuri de supraveghere, retragerea autorizației ori inițierea procedurii de lichidare, în condițiile prezentei legi."},{"id":"art-140-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dacă prin fuziune sau dezmembrare se înființează o nouă persoană juridică, aceasta poate fi numai o firmă de investiții, în cazul reorganizării unei firme de investiții, sau un operator de piață, în cazul reorganizării unui operator de piață."},{"id":"art-140-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul reorganizării firmei de investiții care are sucursale în alte state, informarea obligatorie a creditorilor privind reorganizarea, precum și dreptul de a prezenta creanțe spre onorare se aplică și creditorilor sucursalei firmei de investiții aflate în statul respectiv."},{"id":"art-140-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Comisia Națională stabilește, prin acte normative, reglementări suplimentare necesare pentru exercitarea competențelor prevăzute de prezentul articol."}],"id":"art-140","label":"Articolul 140.","note_count":0,"num":"140","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Reorganizarea"},{"blocks":[{"id":"art-141-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezentul articol se aplică următoarelor categorii de entități (în continuare – entități aflate în dificultate):"},{"id":"art-141-p1-a","spans":[[68,86,"l395"]],"t":"p","text":"a) firmelor de investiții, cu excepția celor care cad sub incidența Legii nr. 232/2016 privind redresarea și rezoluția băncilor;"},{"id":"art-141-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) operatorilor de piață."},{"id":"art-141-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisia Națională instituie administrare specială în cazul în care constată că oricare dintre entitățile prevăzute la alin. (1) a încălcat prevederile prezentei legi ori ale actelor normative emise de Comisia Națională, inclusiv cerințele prudențiale aplicabile acestora, iar încălcarea a produs sau poate produce prejudicii importante ori pune în pericol funcționarea ordonată a pieței."},{"id":"art-141-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Administrarea specială este realizată de o persoană fizică numită de Comisia Națională (în continuare – administrator special). În funcția de administrator special este numită o persoană care corespunde criteriilor de reputație, cunoștințe și experiență necesare pentru exercitarea funcției și care nu se află în conflict de interese, astfel cum este stabilit în actele normative emise de Comisia Națională."},{"id":"art-141-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Administrarea specială se instituie, pentru o perioadă de cel mult 12 luni, prin decizia motivată a Comisiei Naționale, care se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova și pe site-ul web oficial al Comisiei Naționale. Perioada administrării speciale poate fi prelungită, o singură dată, cu cel mult 6 luni, prin decizie motivată, adoptată în temeiul raportului administratorului special, dacă circumstanțele care au determinat instituirea măsurii nu au fost înlăturate, iar menținerea acesteia este necesară pentru protecția clienților ori pentru funcționarea ordonată a pieței."},{"id":"art-141-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Prin decizia privind instituirea administrării speciale, Comisia Națională numește unul sau mai mulți administratori speciali, precum și stabilește atribuțiile acestora. În calitate de administrator special poate fi numit un angajat al Comisiei Naționale ori un auditor care deține certificat de calificare al specialistului în domeniul pieței instrumentelor financiare."},{"id":"art-141-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Administratorul special își exercită atribuțiile în conformitate cu prevederile legale și este responsabil doar în fața Comisiei Naționale, care are dreptul să dea dispoziții obligatorii și recomandări în legătură cu activitatea acestuia."},{"id":"art-141-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Comisia Națională poate stabili restricții privind modul de acțiune al administratorului special ori poate condiționa anumite acte ale acestuia de aprobarea prealabilă a Comisiei Naționale. Comisia Națională poate înlocui administratorul special în orice moment, inclusiv în cazul în care acesta nu respectă prevederile legale, nu își exercită sau își exercită necorespunzător atribuțiile."},{"id":"art-141-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Din momentul desemnării, administratorul special preia controlul și gestionează activitatea entității aflate în dificultate, iar organele de conducere ale entității respective permit imediat accesul la toate documentele de afaceri și la alte documente, la activele, încăperile, registrele și la orice alte informații deținute de respectiva entitate. La instituirea administrării speciale, organele de conducere ale entității aflate în dificultate elaborează un raport privind predarea afacerii administratorului special. La cerere, organele de conducere ale entității furnizează administratorului special explicații sau rapoarte suplimentare privind operațiunile entității aflate în dificultate."},{"id":"art-141-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Pe perioada administrării speciale, drepturile și obligațiile consiliului și ale organului executiv din entitatea aflată în dificultate se suspendă, acestea fiind exercitate de către administratorul special. Cu acordul scris al Comisiei Naționale, administratorul special poate delega o parte dintre atribuțiile sale altor persoane."},{"id":"art-141-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În exercitarea administrării speciale, administratorul special are, cel puțin, următoarele obligații:"},{"id":"art-141-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) administrează activitatea curentă a entității aflate în dificultate și asigură conservarea patrimoniului acesteia;"},{"id":"art-141-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigură protecția și evidența distinctă a fondurilor și a instrumentelor financiare ale clienților;"},{"id":"art-141-p10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) efectuează inventarierea activelor și pasivelor și evaluează situația financiară a entității;"},{"id":"art-141-p10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) întreprinde măsurile necesare pentru înlăturarea circumstanțelor care au determinat instituirea administrării speciale;"},{"id":"art-141-p10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) convoacă, după caz, adunarea generală a acționarilor și propune măsuri de redresare, inclusiv majorarea capitalului social sau atragerea unui investitor."},{"id":"art-141-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Obligațiile administratorului special prevăzute de prezentul articol au prioritate față de orice altă obligație de administrare rezultată din alte acte normative sau din actele de constituire ale entității, în măsura în care acestea sunt incompatibile."},{"id":"art-141-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Pe perioada aplicării administrării speciale se suspendă dreptul de vot al acționarilor în ceea ce privește numirea și revocarea organului executiv/consiliului societății, dreptul la dividende al acționarilor, activitatea organului executiv/consiliului societății și a auditorilor interni, precum și dreptul la remunerare al acestora."},{"id":"art-141-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Actele juridice și/sau acțiunile efectuate în numele și în contul entității aflate în dificultate sunt nule de drept dacă sunt săvârșite cu încălcarea prevederilor prezentului articol și nu sunt coordonate cu administratorul special sau aprobate de acesta."},{"id":"art-141-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Schimbarea organelor de conducere ale entității aflate în dificultate prin instituirea administrării speciale se supune înregistrării în Registrul de stat al persoanelor juridice. Cererea privind înregistrarea modificărilor în Registrul de stat al persoanelor juridice se depune, cu anexarea deciziei Comisiei Naționale privind instituirea administrării speciale, în termen de 3 zile din data emiterii acestei decizii. Cheltuielile de înregistrare sunt suportate de către Comisia Națională, cu restituirea ulterioară de către administratorul special."},{"id":"art-141-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) În termen de cel mult 3 luni de la instituirea administrării speciale, administratorul special depune la Comisia Națională un raport privind situația financiară și condițiile de funcționare a entității aflate în dificultate în cadrul administrării speciale și anexează documente referitoare la evaluarea activelor și pasivelor, situația recuperării creanțelor, costul menținerii activelor și situația lichidării debitelor. Ulterior, administratorul special prezintă Comisiei Naționale, la intervale regulate stabilite de aceasta, precum şi la sfârşitul mandatului său, rapoarte privind situaţia economică şi financiară a entității la care a fost desemnat administrator special şi acţiunile întreprinse în exercitarea atribuţiilor sale."},{"id":"art-141-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) În temeiul informațiilor și al concluziilor administratorului special, prevăzute în raportul prezentat spre aprobare, Comisia Națională decide motivat:"},{"id":"art-141-p16-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cu privire la oportunitatea și perioada menținerii administrării speciale, în cazul în care se atestă o evoluție a situației financiare a entității aflate în dificultate și în cazul în care circumstanțele care au dus la instituirea administrării speciale au fost înlăturate parțial și nu există temei pentru demararea procedurilor de insolvabilitate sau de lichidare;"},{"id":"art-141-p16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să înceteze administrarea specială, în cazul în care se constată că au dispărut circumstanțele care au determinat instituirea administrării speciale;"},{"id":"art-141-p16-c","spans":[[129,141,"l396"]],"t":"p","text":"c) să retragă autorizația entității aflate în dificultate cu lichidarea silită a acesteia sau, în temeiul Legii insolvabilității nr. 149/2012, să solicite instanței de judecată intentarea procesului de insolvabilitate a entității, în cazul în care Comisia Națională estimează că, în timpul administrării speciale, situația financiară a entității aflate în dificultate nu s-a îmbunătățit."},{"id":"art-141-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Administrarea specială încetează:"},{"id":"art-141-p17-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de drept la expirarea perioadei pentru care a fost instituită, inclusiv ca urmare a prelungirii acesteia;"},{"id":"art-141-p17-b","spans":[[53,63,"l397"],[64,71,"l398"]],"t":"p","text":"b) prin decizia Comisiei Naționale, adoptată conform alin. (16) lit. b);"},{"id":"art-141-p17-c","spans":[[24,34,"l397"],[35,42,"l399"],[105,115,"l400"]],"t":"p","text":"c) în cazul prevăzut la alin. (16) lit. c), la data retragerii autorizației sau, după caz, în condițiile alin. (18)."},{"id":"art-141-p18","spans":[[34,44,"l397"],[45,52,"l399"]],"t":"p","text":"(18) În cazul în care, în temeiul alin. (16) lit. c), Comisia Națională a solicitat instanței de judecată intentarea procesului de insolvabilitate, exercitarea administrării speciale se suspendă de la data desemnării de către instanță a administratorului provizoriu sau, după caz, a administratorului insolvabilității. Administrarea specială încetează de drept la data la care hotărârea de intentare a procesului de insolvabilitate devine irevocabilă. În cazul respingerii cererii introductive, al anulării încheierii de admitere a cererii introductive spre examinare ori al anulării hotărârii de intentare a procesului de insolvabilitate, exercitarea administrării speciale se reia de drept, iar durata acesteia se prelungește cu perioada suspendării."},{"id":"art-141-p19","spans":[[76,86,"l401"],[87,94,"l402"],[98,100,"l403"]],"t":"p","text":"(19) De la data încetării administrării speciale în temeiurile prevăzute la alin. (17) lit. a) și b), organele de conducere ale entității își reiau de drept atribuțiile."},{"id":"art-141-p20","spans":[],"t":"p","text":"(20) Deciziile Comisiei Naționale emise în temeiul prezentului articol pot fi contestate în condițiile art. 152. Contestarea nu suspendă executarea deciziilor."},{"id":"art-141-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) În exercitarea atribuțiilor ce îi revin în cadrul exercitării administrării speciale, administratorul special nu răspunde pentru prejudiciile cauzate în legătură cu acțiunile întreprinse dacă aceste acțiuni au avut ca scop prevenirea riscului excesiv pentru stabilitatea financiară sau protejarea intereselor investitorilor."},{"id":"art-141-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Comisia Națională stabilește, prin acte normative, reglementări suplimentare necesare pentru exercitarea competențelor prevăzute de prezentul articol."}],"id":"art-141","label":"Articolul 141.","note_count":0,"num":"141","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Administrarea specială"},{"blocks":[{"id":"art-142-p1","spans":[[45,53,"l404"],[54,61,"l405"]],"t":"p","text":"(1) Firma de investiții prevăzută la art.141 alin.(1) lit. a) sau operatorul de piață intră în lichidare prin:"},{"id":"art-142-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) hotărârea adunării generale a acționarilor;"},{"id":"art-142-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) hotărârea judecătorească irevocabilă;"},{"id":"art-142-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) retragerea autorizației de firmă de investiții sau, după caz, de piață reglementată conform prevederilor prezentei legi."},{"id":"art-142-p2","spans":[[63,72,"l406"],[73,80,"l407"],[84,86,"l408"]],"t":"p","text":"(2) Inițierea procedurii de lichidare în cazurile prevăzute la alin. (1) lit. a) și b) atrage retragerea autorizației eliberate în temeiul prezentei legi. Retragerea autorizației nu împiedică lichidatorul să desfășoare unele dintre activitățile entității lichidate în măsura în care acest lucru este necesar sau adecvat în scopul lichidării și se realizează ulterior notificării imediate a Comisiei Naționale."},{"id":"art-142-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Clienții, creditorii și alte persoane ale căror drepturi pot fi lezate, precum și autoritățile publice rezidente sau străine, în cazul în care firma de investiții desfășoară activitatea pe teritoriul unui alt stat, au dreptul de a prezenta creanțe sau de a prezenta documente aferente creanțelor."},{"id":"art-142-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Lichidatorul, în sensul prezentului articol, este persoana desemnată de instanța de judecată sau prin hotărârea adunării generale a acționarilor."},{"id":"art-142-p5","spans":[[131,144,"l409"]],"t":"p","text":"(5) Lichidarea în temeiul prezentului articol se realizează potrivit procedurii de dizolvare și lichidare prevăzute de Codul civil nr. 1107/2002, cu excepția cazului în care prezenta lege prevede altfel."},{"id":"art-142-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Comisia Națională solicită instanței de judecată dizolvarea entității aflate în dificultate și desemnarea lichidatorului, în conformitate cu prevederile legislației, în cazul în care, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a deciziei de retragere a autorizației, entitatea nu a inițiat procedura de stingere a obligațiilor pe piețele instrumentelor financiare și nu a convocat adunarea generală a acționarilor."},{"id":"art-142-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care lichidatorul desemnat de instanța de judecată nu respectă prevederile prezentei legi și ale actelor normative ale Comisiei Naționale, nu își exercită sau își exercită în mod necorespunzător atribuțiile aferente procesului de lichidare, Comisia Națională solicită instanței de judecată care l-a desemnat revocarea lichidatorului și, după caz, desemnarea unei alte persoane. Instanța de judecată, constatând existența temeiurilor prevăzute de prezentul alineat, poate dispune revocarea lichidatorului și desemnarea unei alte persoane."},{"id":"art-142-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Comisia Națională stabilește, prin acte normative, reglementări suplimentare necesare pentru exercitarea competențelor prevăzute de prezentul articol."}],"id":"art-142","label":"Articolul 142.","note_count":0,"num":"142","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Lichidarea"},{"blocks":[],"id":"s-36","label":"TITLUL VIII. MĂSURI DE SUPRAVEGHERE, SANCȚIUNI, COOPERARE ȘI ALTE CERINȚE","level":2,"lines":["TITLUL VIII","MĂSURI DE SUPRAVEGHERE, SANCȚIUNI,","COOPERARE ȘI ALTE CERINȚE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-37","label":"Capitolul I. SUPRAVEGHERE, SANCȚIUNI ȘI ALTE CERINȚE","level":3,"lines":["Capitolul I","SUPRAVEGHERE, SANCȚIUNI ȘI ALTE CERINȚE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-38","label":"Secțiunea 1. Măsuri de supraveghere, măsuri sancționatoare și sancțiuni","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Măsuri de supraveghere,","măsuri sancționatoare și sancțiuni"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-143-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia Națională deține toate competențele de supraveghere prevăzute de prezenta lege, inclusiv:"},{"id":"art-143-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) competența de a monitoriza în mod continuu respectarea de către entitățile supravegheate de aceasta a obligațiilor prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-143-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) competența de a monitoriza piața instrumentelor financiare care sunt comercializate, distribuite sau vândute în sau din Republica Moldova;"},{"id":"art-143-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) competența de a dispune măsurile de supraveghere prevăzute la art. 144 și de a aplica sancțiuni și măsuri sancționatoare potrivit prevederilor art. 146."},{"id":"art-143-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisia Națională își exercită competențele de supraveghere și de aplicare a măsurilor, a sancțiunilor și a măsurilor sancționatoare, potrivit prevederilor prezentei legi, în oricare dintre următoarele modalități:"},{"id":"art-143-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) direct;"},{"id":"art-143-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în colaborare cu alte autorități;"},{"id":"art-143-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) prin sesizarea autorităților judiciare competente."},{"id":"art-143-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisia Națională are competența de a colecta toate informațiile necesare și de a efectua toate controalele necesare în exercitarea funcțiilor sale."},{"id":"art-143-p4","spans":[[132,141,"l410"]],"t":"p","text":"(4) Fără a aduce atingere prevederilor prezentei legi și ale actelor normative emise în aplicarea acesteia, competența prevăzută la alin. (3) include:"},{"id":"art-143-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) competența de a solicita furnizarea tuturor informațiilor și documentelor necesare de la persoanele specificate la alin. (5) în procesul exercitării atribuției de monitorizare a respectării prezentei legi;"},{"id":"art-143-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) competența de a solicita furnizarea tuturor informațiilor și documentelor necesare de la persoane fizice sau persoane juridice de drept public și de drept privat în procesul exercitării atribuțiilor de control, inclusiv de la instituții de credit din Republica Moldova și societăți de plată, societăți emitente de monedă electronică și furnizorii de servicii poștale;"},{"id":"art-143-p4-c","spans":[[100,108,"l411"],[109,116,"l412"],[117,119,"l413"]],"t":"p","text":"c) competența de a efectua toate controalele necesare la sediile persoanelor juridice menționate la alin.(5) lit. a)–d);"},{"id":"art-143-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) competența de a efectua controale și de a constata încălcări ale prezentei legi și ale actelor normative emise în aplicarea acesteia în exercitarea atribuțiilor de supraveghere a pieței instrumentelor financiare și a produselor financiare."},{"id":"art-143-p5","spans":[[27,36,"l414"],[37,44,"l415"]],"t":"p","text":"(5) În sensul prevederilor alin. (4) lit. a), sunt supuse obligației de a furniza informații:"},{"id":"art-143-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) firmele de investiții, consultanții de investiții și agenții delegați cu sediul în Republica Moldova și instituțiile de credit din Republica Moldova în legătură cu prestarea de către aceștia a serviciilor de investiții sau a activităților de investiții și a serviciilor auxiliare;"},{"id":"art-143-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) operatorii de piață cu sediul în Republica Moldova și operatorii de sistem prevăzuți la art. 101;"},{"id":"art-143-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) furnizorii de servicii de raportare a datelor autorizați în temeiul prezentei legi;"},{"id":"art-143-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) sucursalele societăților din țări terțe;"},{"id":"art-143-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) firmele de investiții și instituțiile de credit din statele membre."},{"id":"art-143-p6","spans":[[28,37,"l410"]],"t":"p","text":"(6) Competența prevăzută la alin. (3) include dreptul:"},{"id":"art-143-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de a solicita și de a avea acces la orice document sau la alte informații, precum și de a obține gratuit sau de a face copii de pe acestea;"},{"id":"art-143-p6-b","spans":[[67,76,"l411"]],"t":"p","text":"b) de a examina evidențele și registrele persoanelor menționate la alin. (5) și de a ridica fotocopii sau extrase ale acestor evidențe și registre;"},{"id":"art-143-p6-c","spans":[[79,88,"l411"]],"t":"p","text":"c) de a obține explicații scrise sau verbale de la orice persoană prevăzută la alin. (5) sau de la reprezentanții ori personalul acesteia;"},{"id":"art-143-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) de a intervieva orice altă persoană, cu consimțământul acesteia, în scopul colectării de informații referitoare la obiectul unei cercetări;"},{"id":"art-143-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) de a avea acces la sistemele informaționale și de a solicita prezentarea de informații din bazele de date aferente ale persoanelor prevăzute la art. 2;"},{"id":"art-143-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) de a solicita înregistrările existente ale convorbirilor telefonice sau ale comunicațiilor electronice ori ale altor schimburi de date deținute de persoanele prevăzute la art. 2;"},{"id":"art-143-p6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) de a solicita oricărei persoane să furnizeze informații, inclusiv toată documentația relevantă, privind dimensiunea și scopul unei poziții sau ale unei expuneri generate prin intermediul unui instrument financiar derivat pe mărfuri și orice active sau datorii de pe piața activului-suport;"},{"id":"art-143-p6-h","spans":[[87,96,"l411"],[97,104,"l412"],[105,107,"l416"]],"t":"p","text":"h) de a solicita furnizarea de informații de către auditorii persoanelor menționate la alin. (5) lit. a)–c);"},{"id":"art-143-p6-i","spans":[],"t":"p","text":"i) de a împuternici auditorii sau experții să efectueze investigații cu privire la activitățile desfășurate pe piața instrumentelor financiare, care cad sub incidența prevederilor prezentei legi;"},{"id":"art-143-p6-j","spans":[],"t":"p","text":"j) de a solicita și de a primi de la instituțiile de credit din Republica Moldova informații necesare pentru desfășurarea controalelor Comisiei Naționale, precum și informații necesare pentru a răspunde solicitărilor de asistență primite de Comisia Națională în baza acordurilor internaționale la care Comisia Națională este parte, fără a putea fi invocată protecția secretului bancar;"},{"id":"art-143-p6-k","spans":[],"t":"p","text":"k) de a solicita furnizarea de informații și documente din partea emitenților, deținătorilor de acțiuni sau de alte instrumente financiare, precum și din partea persoanelor cu care aceștia au legături strânse;"},{"id":"art-143-p6-l","spans":[],"t":"p","text":"l) de a solicita persoanelor fizice sau juridice care efectuează un swap pe riscul de credit să furnizeze o explicare a scopului tranzacției și dacă aceasta urmărește o acoperire a unui risc sau alte scopuri, precum și alte informații care să demonstreze riscul subiacent, în cazul în care tranzacția urmărește acoperirea unui risc;"},{"id":"art-143-p6-m","spans":[],"t":"p","text":"m) de a sesiza organele de urmărire penală sau alte organe competente asupra posibilelor fapte de încălcare a legislației;"},{"id":"art-143-p6-n","spans":[],"t":"p","text":"n) de a emite anunțuri publice;"},{"id":"art-143-p6-o","spans":[],"t":"p","text":"o) de a solicita încetarea oricăror practici contrare dispozițiilor prezentei legi sau ale actelor prevăzute la art. 8 alin. (1)."},{"id":"art-143-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) La realizarea atribuțiilor de supraveghere în privința locurilor de tranzacționare administrate/exploatate de un operator de sistem, Comisia Națională este în drept:"},{"id":"art-143-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să numească colaboratori ai Comisiei Naționale în calitate de inspectori ai pieței reglementate și, respectiv, de inspectori ai MTF sau OTF;"},{"id":"art-143-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să aplice sisteme electronice de supraveghere și control în timp real, iar operatorul de sistem este obligat să asigure conexiunea și accesul sistemelor proprii la sistemul electronic de supraveghere și control al Comisiei Naționale."},{"id":"art-143-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Comisia Națională notifică fără întârzieri nejustificate Comisia Europeană și ESMA cu privire la orice modificare a competențelor prevăzute de prezentul capitol."},{"id":"art-143-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Comisia Națională stabilește, prin acte normative, condițiile, procedura și alte cerințe necesare pentru exercitarea competențelor de supraveghere, control și cooperare prevăzute de prezenta lege. Actele normative pot viza, după caz, măsurile de supraveghere, limitele și cazurile aplicării acestora și/sau alte reguli de raportare a încălcărilor, precum și alte măsuri necesare pentru executarea dispozițiilor prezentului titlu."}],"id":"art-143","label":"Articolul 143.","note_count":0,"num":"143","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Competențele de supraveghere și sancționare"},{"blocks":[{"id":"art-144-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia Națională dispune măsuri de supraveghere, în limitele competențelor sale legale, în scopul remedierii deficiențelor sau prevenirii încălcărilor, în oricare dintre următoarele situații:"},{"id":"art-144-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) încălcarea prevederilor prezentei legi, ale actelor normative emise în aplicarea acesteia, ale legislației privind prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului, ale regulilor locurilor de tranzacționare și/sau ale statutului ori ale reglementărilor interne proprii ale entităților, aprobate pentru aplicarea prezentei legi;"},{"id":"art-144-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aceste măsuri sunt necesare în scopul protejării intereselor clienților și ale investitorilor sau prevenirii încălcărilor legislației privind piețele instrumentelor financiare."},{"id":"art-144-p2","spans":[[14,23,"l417"]],"t":"p","text":"(2) În scopul alin. (1), fără a aduce atingere dreptului Comisiei Naționale de a retrage autorizația sau de a aplica alte sancțiuni, Comisia Națională poate să dispună, în condițiile prezentei legi, măsuri de supraveghere, inclusiv, dar fără a se limita la acestea, următoarele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) să interzică temporar exercitarea activității profesionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) să interzică temporar ori permanent oricare practică sau oricare comportament pe care Comisia Națională îl consideră contrar prevederilor prezentei legi sau ale actelor normative emise în aplicarea acesteia și să instituie măsuri prin care să prevină repetarea practicii ori a comportamentului în cauză;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) să instituie orice măsuri sau plan de măsuri considerate necesare pentru a se asigura că persoanele care cad sub incidența prezentei legi continuă să respecte prevederile acesteia sau ale actelor normative emise în aplicarea acesteia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) să suspende sau să solicite suspendarea de la tranzacționare a unui instrument financiar, caz în care orice decizie sau solicitare de suspendare, precum și motivele care au stat la baza acesteia se aduc imediat la cunoștința publicului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) să retragă sau să solicite retragerea unui instrument financiar de la tranzacționare, fie pe o piață reglementată, fie prin orice alt mecanism de tranzacționare, caz în care orice decizie sau solicitare de retragere, precum și motivele care au stat la baza acesteia se aduc imediat la cunoștința publicului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) să solicite adoptarea măsurilor pentru a diminua poziția sau expunerea, caz în care solicitarea, precum și motivele care au stat la baza acesteia pot fi aduse la cunoștința publicului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) să limiteze capacitatea de a încheia o tranzacție cu instrumente financiare derivate pe mărfuri, inclusiv prin introducerea de limite cu privire la dimensiunea unei poziții pe care o persoană o poate deține în orice moment, în conformitate cu art. 122–123;"},{"id":null,"spans":[[214,224,"l418"],[393,402,"l154"],[403,407,"l81"]],"t":"p","text":"8) să suspende sau să solicite suspendarea activităților de comercializare, de vânzare sau publicitate a instrumentelor financiare, inclusiv în cazul încălcării restricțiilor sau interdicțiilor prevăzute la art. 6 alin. (10), precum și în cazul în care firma de investiții nu a elaborat sau nu a aplicat un proces eficace de aprobare a produselor sau a încălcat în alt mod prevederile art. 35 alin. (9)–(12);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) să solicite retragerea unei persoane fizice din consiliul unei firme de investiții sau al unui operator de piață;"},{"id":null,"spans":[[100,109,"l411"],[110,117,"l412"],[118,120,"l416"]],"t":"p","text":"10) să solicite consiliului sau membrilor organului executiv al unei persoane prevăzute la art. 143 alin. (5) lit. a)–c) convocarea întrunirii acestora;"},{"id":null,"spans":[[76,85,"l411"],[86,93,"l412"],[94,96,"l416"]],"t":"p","text":"11) să solicite organelor statutare ale unei persoane prevăzute la art. 143 alin. (5) lit. a)–c) să convoace adunarea generală a acționarilor, stabilind problemele ce trebuie înscrise pe ordinea de zi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) să oblige persoanele supravegheate sau reglementate în temeiul prevederilor prezentei legi ca activele proprii ale acestora sau activele deținute în numele clienților să fie transmise spre păstrare și/sau administrare unei alte persoane;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) să dispună sau, după caz, să solicite instanței de judecată suspendarea operațiunilor din conturile bancare și/sau de plăți ale persoanelor care au obligații stabilite prin prezenta lege sau actele normative emise pentru executarea prezentei legi, precum și aplicarea sechestrului pe mijloacele bănești și/sau pe bunurile acestor persoane;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) să dispună persoanelor fizice sau juridice care dețin poziții scurte nete în raport cu un instrument financiar sau cu o clasă de instrumente financiare să notifice sau să publice informații cu privire la poziție atunci când poziția atinge sau scade sub pragul de notificare fixat de Comisia Națională și în cazul în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) se produc evenimente sau evoluții nefavorabile care constituie o amenințare gravă la adresa stabilității financiare sau a încrederii pieței; și"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) măsura este necesară pentru a contracara amenințarea și nu generează efecte nefavorabile asupra eficienței piețelor financiare, care să fie disproporționate comparativ cu beneficiile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) să dispună persoanelor fizice sau juridice care împrumută un anumit instrument financiar sau o anumită clasă de instrumente financiare să notifice orice modificare semnificativă a tarifelor solicitate pentru astfel de împrumuturi, în cazul în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) se produc evenimente sau evoluții nefavorabile care constituie o amenințare gravă la adresa stabilității financiare sau a încrederii pieței; și"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) măsura este necesară pentru a contracara amenințarea și nu generează efecte nefavorabile asupra eficienței piețelor financiare, care să fie disproporționate comparativ cu beneficiile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) să interzică sau să impună anumite condiții persoanelor fizice sau juridice de a efectua o vânzare în lipsă sau o altă tranzacție decât vânzarea în lipsă în cazul în care aceasta creează sau se raportează la un instrument financiar, iar efectul sau unul dintre efectele tranzacției îl constituie acordarea unui avantaj financiar persoanei fizice sau juridice în eventualitatea scăderii prețului sau valorii unui alt instrument financiar, în cazul în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) se produc evenimente sau evoluții nefavorabile care constituie o amenințare gravă la adresa stabilității financiare sau a încrederii pieței; și"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) măsura este necesară pentru a contracara amenințarea și nu generează efecte nefavorabile asupra eficienței piețelor financiare, care să fie disproporționate comparativ cu beneficiile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) să limiteze posibilitatea persoanelor fizice sau juridice de a încheia tranzacții cu swapuri pe riscul de credit al datoriei suverane sau să limiteze valoarea pozițiilor descoperite pe swapuri pe riscul de credit al datoriei suverane pe care le pot deține persoanele respective, în cazul în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) au loc evenimente sau evoluții nefavorabile care constituie o amenințare gravă la adresa stabilității financiare sau a încrederii pieței; și"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) măsura este necesară pentru a contracara amenințarea și nu generează efecte nefavorabile asupra eficienței piețelor financiare, care să fie disproporționate comparativ cu beneficiile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) să interzică sau să limiteze dreptul persoanelor fizice sau juridice de a efectua tranzacții de vânzare în lipsă a unui instrument financiare într-un loc de tranzacționare ori să limiteze în alt mod tranzacțiile cu respectivul instrument financiar în acel loc de tranzacționare, în cazul în care prețul instrumentului financiar a scăzut în mod semnificativ într-o singură zi de tranzacționare în raport cu prețul de închidere din ziua anterioară în respectivul loc de tranzacționare, pentru a împiedica scăderea necontrolată a prețului instrumentului financiar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) să emită sau să ceară creatorului de PRIIP sau persoanei care oferă consultanță cu privire la PRIIP ori îl vinde să emită o comunicare directă adresată investitorului individual interesat, prin care să-l informeze cu privire la sancțiunea sau măsura administrativă și să-i indice unde pot fi depuse reclamațiile sau cererile de despăgubire;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) să interzică primirea de fonduri sau instrumente financiare de la clienți, precum și acordarea de credite sau împrumuturi investitorilor."},{"id":"art-144-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În scopul exercitării competențelor de supraveghere în privința cercetării sponsorizate de emitent, fără a aduce atingere dreptului Comisiei Naționale de a dispune alte măsuri de supraveghere, de a retrage autorizația sau de a aplica sancțiuni, Comisia Națională dispune, după caz:"},{"id":"art-144-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) instituirea oricăror măsuri necesare pentru a verifica dacă firmele de investiții dispun de mecanisme organizatorice pentru a se asigura că cercetarea sponsorizată de emitent pe care o realizează sau o distribuie respectă codul de conduită al UE pentru cercetarea sponsorizată de emitent;"},{"id":"art-144-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) suspendarea distribuirii de către firmele de investiții a oricărei cercetări sponsorizate de emitent care nu este realizată în conformitate cu codul de conduită al UE pentru cercetarea sponsorizată de emitent;"},{"id":"art-144-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) emiterea de avertismente publice, în cazul în care cercetarea etichetată ca „cercetare sponsorizată de emitent” și distribuită de o firmă de investiții nu este realizată în conformitate cu codul de conduită al UE pentru cercetarea sponsorizată de emitent."},{"id":"art-144-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care în cadrul efectuării unei proceduri administrative, desfășurate din oficiu sau la cerere, există suspiciuni privind încălcarea prevederilor art. 6, Comisia Națională dispune, după caz, una sau mai multe dintre următoarele măsuri:"},{"id":"art-144-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) publicarea pe site-ul său web oficial a unor alerte, inclusiv cu indicarea expresă a persoanelor care nu dețin, la nivel național, un act permisiv pentru prestarea serviciilor și activităților de investiții, precum și a site-urilor web și/sau a conturilor de social media (conturilor de pe rețelele de socializare) ale acestora;"},{"id":"art-144-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) solicitarea adresată difuzorilor de publicitate de a înceta difuzarea publicității respective."},{"id":"art-144-p5","spans":[[41,50,"l419"],[51,58,"l420"]],"t":"p","text":"(5) La publicarea alertelor prevăzute la alin. (4) lit. a) se prezumă că interesul public prevalează în raport cu prejudiciul care poate fi cauzat prin publicarea informației. Publicarea alertelor nu poate fi suspendată sau contestată. În cazul în care, în urma rezultatelor investigațiilor realizate de către organele competente, nu sunt confirmate suspiciunile de încălcare a prevederilor art. 6, Comisia Națională retrage alerta respectivă și comunică public rezultatele investigațiilor."},{"id":"art-144-p6","spans":[[53,62,"l419"],[63,70,"l421"]],"t":"p","text":"(6) Destinatarii solicitărilor comunicate în temeiul alin. (4) lit. b) au obligația de a sista difuzarea publicității indicate."},{"id":"art-144-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Hotărârile privind repartizarea profitului, în măsura în care acestea contravin unei măsuri dispuse de Comisia Națională în temeiul alin. (1), sunt nule."}],"id":"art-144","label":"Articolul 144.","note_count":0,"num":"144","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Măsurile de supraveghere"},{"blocks":[{"id":"art-145-p1","spans":[[207,216,"l347"]],"t":"p","text":"(1) Comisia Națională aplică sancțiunile și măsurile sancționatoare prevăzute la art. 146 în toate cazurile în care constată că persoanele prevăzute la art. 2 sau, după caz, la art. 24, 87, 101 ori art. 123 alin. (6), în mod intenționat sau din neglijență:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) prestează servicii de investiții sau servicii auxiliare ori desfășoară activități de investiții sau alte activități reglementate de prezenta lege, inclusiv exploatează un loc de tranzacționare sau prestează activități de furnizare de servicii de raportare a datelor, fără a deține autorizația sau aprobarea necesară potrivit prezentei legi sau actelor normative emise în aplicarea acesteia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) prestează servicii de investiții sau servicii auxiliare ori desfășoară activități de investiții neincluse în autorizație sau în decizia de aprobare;"},{"id":null,"spans":[[221,230,"l422"]],"t":"p","text":"3) prestează servicii de investiții sau desfășoară activități de investiții, inclusiv servicii auxiliare, pe teritoriul Republicii Moldova cu încălcarea oricăreia dintre obligațiile prevăzute de art. 69–71 sau la art. 78 alin. (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) prestează servicii de investiții sau desfășoară activități de investiții, inclusiv servicii auxiliare, pe teritoriul Republicii Moldova cu încălcarea oricăreia dintre obligațiile prevăzute la art. 11 sau 12;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) a obținut autorizația sau aprobarea emisă în temeiul prezentei legi pe baza unor informații false sau prin orice alt mijloc ilegal;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) încalcă oricare dintre cerințele prevăzute la art. 17–32 sau, după caz, la art. 82–87 ori nu execută sau execută necorespunzător măsurile dispuse de către Comisia Națională în temeiul acestor prevederi;"},{"id":null,"spans":[[206,215,"l423"],[232,241,"l299"],[242,249,"l424"]],"t":"p","text":"7) nu comunică, nu publică sau comunică ori publică tardiv informații ori furnizează sau publică informații incomplete ori inexacte, cu încălcarea oricăreia dintre obligațiile prevăzute la art. 31, art. 87 alin. (5) sau la art. 102 alin. (1) lit. e);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) încalcă oricare dintre cerințele organizatorice prevăzute la art. 35–42 sau 88;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) încalcă oricare dintre cerințele privind tranzacționarea algoritmică sau accesul electronic direct prevăzute la art. 43–44;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) încalcă oricare dintre cerințele privind organizarea sau funcționarea MTF sau OTF prevăzute la art. 103, 104 sau la art. 106–110 ori nu execută sau execută necorespunzător măsurile dispuse de către Comisia Națională în temeiul acestor prevederi;"},{"id":null,"spans":[[135,142,"l425"],[166,176,"l426"]],"t":"p","text":"11) nu mai îndeplinește una sau mai multe dintre condițiile care au stat la baza acordării autorizației inițiale, prevăzute la art. 45 lit. a) sau, după caz, art. 78 alin. (13), dacă neconformitatea ar putea afecta în mod semnificativ interesele investitorilor sau ar putea compromite funcționarea ordonată a pieței;"},{"id":null,"spans":[[67,76,"l427"]],"t":"p","text":"12) încalcă oricare dintre cerințele prevăzute la art. 46, art. 47 alin.(10) sau la art. 50–62 ori nu execută sau execută necorespunzător măsurile dispuse de către Comisia Națională în temeiul acestor prevederi;"},{"id":null,"spans":[[106,115,"l319"],[119,122,"l320"]],"t":"p","text":"13) încalcă oricare dintre cerințele aplicabile piețelor de creștere pentru IMM-uri prevăzute la art. 111 alin. (3) și (4);"},{"id":null,"spans":[[138,147,"l8"],[149,152,"l428"],[154,157,"l9"],[159,162,"l231"],[167,170,"l429"],[183,192,"l10"],[194,197,"l11"],[199,202,"l235"],[207,211,"l430"]],"t":"p","text":"14) încalcă condițiile aplicabile prestării, în regim transfrontalier, a serviciilor sau activităților de investiții prevăzute la art. 67 alin. (2), (4), (5), (6) sau (9), la art. 68 alin. (2), (7), (8) sau (13) ori la art.76;"},{"id":null,"spans":[[60,69,"l245"],[74,77,"l246"]],"t":"p","text":"15) încalcă oricare dintre obligațiile prevăzute la art. 73 alin. (3) sau (7);"},{"id":null,"spans":[[88,97,"l278"]],"t":"p","text":"16) încalcă oricare dintre regulile de acces la piața reglementată prevăzute la art. 95 alin. (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) încalcă oricare dintre regulile de acces la CPC și sistemele de compensare și de decontare prevăzute la art. 119–121;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) încalcă oricare dintre cerințele privind organizarea sau funcționarea pieței reglementate prevăzute la art. 88–93;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) încalcă oricare dintre cerințele privind tranzacționarea pe piețele reglementate a instrumentelor financiare prevăzute la art. 96–99;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) încalcă oricare dintre cerințele prevăzute la art. 100 ori nu execută sau execută necorespunzător măsurile dispuse de către Comisia Națională în temeiul acestor prevederi;"},{"id":null,"spans":[[95,104,"l431"],[105,108,"l268"],[110,113,"l432"],[115,118,"l277"],[120,124,"l433"],[129,133,"l434"],[240,249,"l435"]],"t":"p","text":"21) încalcă oricare dintre cerințele privind accesul la piața reglementată prevăzute la art.94 alin. (1)–(3), (7), (8), (10) sau (11) ori nu execută sau execută necorespunzător măsurile dispuse de către Comisia Națională în temeiul art. 94 alin. (9);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22) depășește limitele privind dimensiunea poziției nete ce poate fi deținută în instrumente financiare derivate pe mărfuri agricole și în instrumente financiare derivate pe mărfuri critice sau importante, stabilite conform prevederilor art. 122, ori încalcă oricare dintre obligațiile prevăzute la art. 123 sau 124;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23) împiedică în orice mod exercitarea supravegherii și/sau controlului de către Comisia Națională, inclusiv:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) încalcă, execută necorespunzător sau nu implementează, în mod nejustificat, deciziile Comisiei Naționale sau măsurile de supraveghere dispuse de către Comisia Națională în temeiul prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[[281,299,"l50"]],"t":"p","text":"b) furnizează Comisiei Naționale informații sau documente neautentice, incomplete, inexacte sau care duc în eroare, furnizează tardiv ori nu furnizează, în mod nejustificat, informațiile sau documentele solicitate de Comisia Națională în exercitarea atribuțiilor sale prevăzute de Legea nr. 192/1998 privind Comisia Națională a Pieței Financiare și de prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) refuză să ofere, obstrucționează sau tergiversează, în mod nejustificat, accesul la încăperi, medii de stocare a informației sau echipamente electronice supuse controlului la fața locului (pe teren), inclusiv prin neoferirea parolelor de acces la acestea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) întreprinde măsuri de distrugere totală sau parțială a documentelor, a registrelor, a informațiilor solicitate de Comisia Națională, inclusiv de pe echipamentele electronice sau mediile de stocare a informației;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24) încalcă prevederile referitoare la modul de întocmire a situațiilor financiare, la auditarea acestora, precum și la modul de transmitere a acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25) încalcă oricare dintre obligațiile, condițiile sau interdicțiile prevăzute de prezenta lege, de actele normative emise pentru executarea acesteia, statutul/reglementările (politicile) interne ale persoanei supravegheate în temeiul prevederilor prezentei legi sau, după caz, regulile locurilor de tranzacționare, în măsura în care aceste încălcări nu sunt reglementate expres de prezentul articol."},{"id":"art-145-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sancțiunile și măsurile sancționatoare prevăzute de prezenta lege pot fi aplicate și:"},{"id":"art-145-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) membrilor organelor de conducere ale firmelor de investiții, ale operatorilor locurilor de tranzacționare, ale furnizorilor de servicii de raportare a datelor și instituțiilor de credit din Republica Moldova în legătură cu serviciile de investiții sau activitățile de investiții și serviciile auxiliare, precum și ale sucursalelor societăților terțe;"},{"id":"art-145-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) persoanelor care dețin funcții-cheie în cadrul entităților prevăzute la lit. a);"},{"id":"art-145-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) oricărei alte persoane, în măsura în care aceasta este responsabilă pentru săvârșirea încălcărilor prevăzute de prezentul articol."},{"id":"art-145-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisia Națională aplică sancțiunile și măsurile sancționatoare prevăzute la art. 146 în cazul în care constată depășirea limitelor pozițiilor stabilite în conformitate cu prevederile art. 122 sau 123 pentru:"},{"id":"art-145-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pozițiile deținute de persoane stabilite sau care acționează pe teritoriul Republicii Moldova sau în străinătate care depășesc limitele referitoare la contractele privind instrumentele financiare derivate pe mărfuri stabilite de Comisia Națională în legătură cu contractele tranzacționate în locurile de tranzacționare stabilite sau care funcționează pe teritoriul Republicii Moldova sau contractele extrabursiere echivalente din punct de vedere economic;"},{"id":"art-145-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pozițiile deținute de persoane stabilite sau care acționează pe teritoriul Republicii Moldova care depășesc limitele referitoare la contractele privind instrumentele financiare derivate pe mărfuri stabilite de autoritățile competente din statele membre."},{"id":"art-145-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisia Națională aplică sancțiunile și măsurile sancționatoare prevăzute la art. 146 în toate cazurile în care constată:"},{"id":"art-145-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) încălcarea cerințelor privind transparența și integritatea pieței prevăzute în cap. IV din titlul II sau cap. III din titlul III, inclusiv în cazul în care firma de investiții nu notifică sau notifică tardiv Comisia Națională cu privire la încadrarea sa ca operator independent;"},{"id":"art-145-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) încălcarea oricăror cerințe privind organizarea sau funcționarea furnizorilor de servicii de raportare a datelor autorizați în temeiul prezentei legi; sau"},{"id":"art-145-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) încălcarea, de către persoanele prevăzute la art. 125 alin. (1), a dispozițiilor prevăzute în cap. II din titlul VI."},{"id":"art-145-p5","spans":[[47,56,"l436"],[126,135,"l437"],[225,234,"l438"]],"t":"p","text":"(5) Autoritatea competentă, în sensul art. 128 alin. (6), aplică sancțiunile și măsurile sancționatoare prevăzute la art. 146 alin. (3) în toate cazurile în care constată încălcarea, de către persoanele prevăzute la art. 128 alin. (2), a oricăror dispoziții ale cap. III din titlul VI, inclusiv:"},{"id":"art-145-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) nerespectarea obligațiilor de raportare și de protecție prevăzute la art. 129;"},{"id":"art-145-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nerespectarea prevederilor privind reutilizarea instrumentelor financiare primite în cadrul unui contract de garanție prevăzute la art. 130."},{"id":"art-145-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Autoritatea competentă, în sensul art. 131 alin. (4), aplică sancțiunile și măsurile sancționatoare prevăzute la art. 146 în toate cazurile în care constată încălcarea, de către persoanele care cad sub incidența art. 131, a dispozițiilor cap. IV din titlul VI, inclusiv:"},{"id":"art-145-p6-a","spans":[[184,193,"l375"]],"t":"p","text":"a) neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a obligațiilor de notificare sau de publicare în legătură cu pozițiile scurte nete semnificative pe acțiuni, prevăzute la art. 134 alin. (1);"},{"id":"art-145-p6-b","spans":[[186,195,"l439"]],"t":"p","text":"b) neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a obligațiilor de păstrare a înregistrărilor pozițiilor brute care compun o poziție scurtă netă semnificativă, prevăzute la art. 135 alin. (2);"},{"id":"art-145-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) încheierea de tranzacții de vânzare în lipsă cu acțiuni tranzacționate într-un loc de tranzacționare cu încălcarea art. 136;"},{"id":"art-145-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a obligațiilor prevăzute la art. 134 sau 136 în legătură cu datoria suverană emisă de stat și swapurile pe riscul de credit al datoriei suverane;"},{"id":"art-145-p6-e","spans":[[108,117,"l291"]],"t":"p","text":"e) încălcarea oricăror restricții sau condiții privind desfășurarea tranzacțiilor dispuse potrivit art. 144 alin. (2) pct. 14)–18)."},{"id":"art-145-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Comisia Națională aplică sancțiunile și măsurile sancționatoare prevăzute la art. 146 în cazul în care constată încălcarea de către creatorii de PRIIP, precum și de persoanele care oferă consultanță cu privire la PRIIP sau vând PRIIP, a prevederilor prezentei legi sau a actelor normative emise pentru executarea acesteia în legătură cu elaborarea, publicarea, furnizarea și revizuirea KID aferent produselor PRIIP."},{"id":"art-145-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Comisia Națională notifică, fără întârzieri nejustificate, Comisia Europeană și ESMA cu privire la orice modificare a prevederilor prezentului articol."}],"id":"art-145","label":"Articolul 145.","note_count":0,"num":"145","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Faptele sancționabile"},{"blocks":[{"id":"art-146-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sancțiunile care pot fi aplicate potrivit prezentei legi sunt:"},{"id":"art-146-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) avertisment scris;"},{"id":"art-146-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) avertisment public prin care se indică persoana fizică și/sau persoana juridică și natura încălcării;"},{"id":"art-146-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) amendă aplicabilă persoanei juridice în cuantum de până la 100 de milioane de lei moldovenești sau până la 10 % din cifra de afaceri anuală a persoanei juridice conform ultimelor situații financiare anuale disponibile aprobate de organul de conducere. În cazul în care persoana juridică este o entitate-mamă sau o filială a entității-mamă care trebuie să întocmească situații financiare consolidate, cifra de afaceri anuală totală aplicabilă este cifra de afaceri anuală totală sau tipul de venit corespunzător conform legislației contabile aplicabile, care se calculează pe baza ultimelor situații financiare consolidate disponibile aprobate de organul de conducere al entității-mamă de cel mai înalt rang;"},{"id":"art-146-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) amendă aplicabilă persoanei fizice în cuantum de până la 100 de milioane de lei moldovenești; sau"},{"id":"art-146-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) amendă aplicabilă persoanei fizice sau persoanei juridice egală cu până la valoarea dublă a profitului obținut sau a pierderilor evitate ca urmare a încălcării, dacă acestea pot fi determinate, chiar dacă aceasta depășește cuantumurile maxime prevăzute la lit. c) și d)."},{"id":"art-146-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Măsurile sancționatoare care pot fi aplicate potrivit prezentei legi sunt:"},{"id":"art-146-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prescripție, spre executare obligatorie, de încetare a conduitei ilicite a persoanei și de abținere de la repetarea acesteia;"},{"id":"art-146-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prescripție, spre executare obligatorie, privind interzicerea furnizării KID care nu respectă cerințele legislației privind documentele cu informații esențiale referitoare la PRIIP și privind obligarea publicării unei noi versiuni a KID;"},{"id":"art-146-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) suspendare a autorizației pentru o perioadă menționată în decizia de suspendare emisă de Comisia Națională, dar care nu poate depăși 12 luni, sau retragere a autorizației;"},{"id":"art-146-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) interzicere temporară, pentru o perioadă cuprinsă între 90 de zile și 5 ani, sau permanentă a exercitării unor funcții de conducere, în cazul oricărui membru al organului de conducere al firmei de investiții sau al oricărei alte persoane fizice considerate responsabile de săvârșirea încălcării;"},{"id":"art-146-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) interzicere temporară privind apartenența sau participarea oricărei firme de investiții la o piață reglementată, la MTF-uri sau în calitate de client al OTF-urilor, pentru o perioadă cuprinsă între 90 de zile și 5 ani;"},{"id":"art-146-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) suspendare a exercitării drepturilor de vot ale acționarului sau acționarilor responsabili;"},{"id":"art-146-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) suspendare, pentru o perioadă menționată în decizia de suspendare emisă de Comisia Națională, dar care nu poate depăși 12 luni, sau retragere a certificatelor de calificare eliberate de Comisia Națională."},{"id":"art-146-p3","spans":[[36,45,"l142"],[143,152,"l440"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la prevederile alin. (1), în toate cazurile în care Comisia Națională constată că a avut loc o încălcare conform art. 145 alin. (5), fără a aduce atingere dreptului Comisiei Naționale de a dispune măsurile de supraveghere prevăzute de prezenta lege, Comisia Națională aplică, după caz, măsurile sancționatoare prevăzute la alin. (2), precum și, după caz, următoarele sancțiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) avertisment scris;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) avertisment public prin care se indică persoana fizică și/sau persoana juridică și natura încălcării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) amendă aplicabilă persoanei juridice în cuantum de:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) până la 120 de milioane de lei moldovenești sau până la 10 % din cifra de afaceri anuală a persoanei juridice conform ultimelor situații financiare anuale disponibile aprobate de organul de conducere, în cazul încălcării art. 129;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) până la 350 de milioane de lei moldovenești sau până la 10 % din cifra de afaceri anuală a persoanei juridice conform ultimelor situații financiare anuale disponibile aprobate de organul de conducere, în cazul încălcării art. 130."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentului punct, în cazul în care persoana juridică este o entitate-mamă sau o filială a entității-mamă care trebuie să întocmească situații financiare consolidate, cifra de afaceri anuală totală aplicabilă este cifra de afaceri totală sau tipul de venit corespunzător conform legislației contabile aplicabile din ultimele situații financiare consolidate, aprobate de conducerea entității-mamă de cel mai înalt rang;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) amendă aplicabilă persoanei fizice în cuantum de până la 120 de milioane de lei moldovenești; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) amendă egală cu până la valoarea triplă a profitului obținut sau a pierderilor evitate ca urmare a încălcării, dacă acestea pot fi determinate, chiar dacă aceasta depășește cuantumurile maxime prevăzute la pct. 3) și 4)."},{"id":"art-146-p4","spans":[[46,55,"l437"],[151,160,"l437"]],"t":"p","text":"(4) În cazul în care încălcările prevăzute la alin. (3) sunt săvârșite de o persoană juridică, Comisia Națională poate aplica sancțiunile prevăzute de alin. (3) și membrilor organului de conducere al acesteia, precum și oricăror alte persoane care sunt responsabile de încălcarea comisă."}],"id":"art-146","label":"Articolul 146.","note_count":0,"num":"146","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Sancțiunile și măsurile sancționatoare aplicabile"},{"blocks":[],"id":"s-39","label":"Secțiunea a 2-a. Dispoziții privind procedura emiterii actelor administrative individuale și individualizarea sancțiunilor","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Dispoziții privind procedura emiterii actelor","administrative individuale și individualizarea","sancțiunilor"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-147-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sancțiunile și măsurile sancționatoare aplicate potrivit art.146 trebuie să fie eficace, proporționale și cu efect de descurajare și se aplică încălcărilor chiar și în cazul în care acestea nu sunt menționate în mod specific la art. 145."},{"id":"art-147-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La stabilirea tipului sancțiunii sau a măsurii sancționatoare și a cuantumului amenzii, Comisia Națională are în vedere toate circumstanțele relevante ale săvârșirii faptei, inclusiv următoarele aspecte, după caz:"},{"id":"art-147-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) gravitatea, impactul și durata încălcării;"},{"id":"art-147-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) gradul de răspundere ce revine persoanei fizice sau juridice care a admis încălcarea;"},{"id":"art-147-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) capacitatea financiară a persoanei fizice sau juridice responsabile, indicată în special de cifra de afaceri totală a persoanei juridice responsabile sau de venitul anual și de valoarea netă a activelor persoanei fizice responsabile;"},{"id":"art-147-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) importanța profiturilor obținute sau a veniturilor rezultate din evitarea pierderilor de către persoana fizică sau juridică responsabilă, în măsura în care acestea pot fi determinate;"},{"id":"art-147-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) pierderile suferite de terți ca urmare a încălcării, în măsura în care acestea pot fi determinate;"},{"id":"art-147-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) măsura în care persoana fizică sau juridică care a admis încălcarea cooperează cu autoritatea competentă, fără a aduce atingere necesității de a reține profitul obținut sau veniturile obținute din evitarea pierderilor de această persoană;"},{"id":"art-147-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) încălcările anterioare admise de persoana fizică sau juridică responsabilă;"},{"id":"art-147-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) eventualele măsuri luate de către persoana responsabilă de încălcare, ulterior săvârșirii faptei, pentru a limita pagubele, pentru acoperirea prejudiciului sau pentru desistarea săvârșirii faptei."},{"id":"art-147-p3","spans":[[50,59,"l143"]],"t":"p","text":"(3) Măsurile sancționatoare prevăzute la art. 146 alin. (2) pot fi aplicate concomitent cu dispunerea de sancțiuni sau independent de acestea."},{"id":"art-147-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Avertismentul scris prevede, de regulă, informarea despre încălcările constatate, cerința de lichidare în termenul stabilit a încălcărilor și recomandări privind modul de remediere a acestora, precum și atenționarea asupra posibilității de aplicare a unor sancțiuni mai aspre și/sau a măsurilor de supraveghere în cazul nelichidării în termenul stabilit a încălcărilor constatate sau în cazul comiterii repetate a acestora. Avertismentul poate fi aplicat concomitent cu aplicarea altei sancțiuni sau măsuri sancționatoare ori măsuri de supraveghere sau independent de acestea."},{"id":"art-147-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Suspendarea autorizației are ca efect interzicerea pe o anumită perioadă a desfășurării activităților/prestării serviciilor pentru care s-a eliberat autorizația. În cazul suspendării autorizației, nu se admite încheierea de contracte noi sau reîncheierea pe un termen nou a contractelor încheiate anterior a căror executare este legată de desfășurarea activității suspendate ori efectuarea pe viitor a tranzacțiilor sau operațiunilor interzise."},{"id":"art-147-p6","spans":[[60,72,"l441"]],"t":"p","text":"(6) Prin derogare de la prevederile Codului contravențional nr. 218/2008, pentru nerespectarea obligațiilor incidente prestării serviciilor financiare și/sau desfășurării activităților financiare, în măsura în care aceste obligații sunt reglementate de prezenta lege, se aplică amenzile stabilite potrivit prezentei legi."},{"id":"art-147-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Aplicarea sancțiunilor și a măsurilor sancționatoare potrivit prezentei legi nu înlătură răspunderea materială, civilă sau penală, după caz."},{"id":"art-147-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul în care încălcarea oricăror prevederi ale prezentei legi sau ale actelor normative emise în aplicarea acesteia cauzează un prejudiciu patrimonial și/sau moral, persoana prejudiciată este în drept să se adreseze instanței de judecată competente cu o acțiune în răspundere civilă, dacă prezenta lege nu prevede altfel."},{"id":"art-147-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Aplicarea sancțiunilor se prescrie în termen de 3 ani de la data comiterii încălcării. În cazul încălcărilor cu caracter continuu, termenul de prescripție începe să curgă de la data încetării încălcării."},{"id":"art-147-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Se consideră încălcare continuă fapta care se caracterizează prin comiterea neîntreruptă, într-un interval de timp nedeterminat, a încălcării prevederilor prezentei legi sau ale actelor normative emise în aplicarea acesteia."},{"id":"art-147-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Termenul de prescripție se suspendă:"},{"id":"art-147-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pe perioada controlului;"},{"id":"art-147-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pe perioada în care actele administrative ale Comisiei Naționale formează obiectul unei proceduri judiciare."},{"id":"art-147-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Sancțiunile, măsurile sancționatoare și măsurile de supraveghere se aduc la îndeplinire imediat după notificarea deciziei privind aplicarea acestora, dacă decizia respectivă nu prevede altfel."},{"id":"art-147-p13","spans":[[221,230,"l442"]],"t":"p","text":"(13) Modul de aplicare și executare a sancțiunilor și a măsurilor sancționatoare prevăzute la art. 146 se stabilește prin acte normative ale Comisiei Naționale, iar în cazul Băncii Naționale – în conformitate cu art. 148 alin. (5)."},{"id":"art-147-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Comisia Națională notifică, fără întârzieri nejustificate, Comisia Europeană și ESMA cu privire la orice modificare a prevederilor prezentului articol și art. 146."}],"id":"art-147","label":"Articolul 147.","note_count":0,"num":"147","part":"s-39","repealed":false,"t":"article","title":"Aplicarea sancțiunilor și a altor măsuri sancționatoare"},{"blocks":[{"id":"art-148-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Constatarea încălcărilor prevăzute de prezenta lege se face de către Comisia Națională pe baza informațiilor și rapoartelor prezentate în condițiile prezentei legi, în cadrul procedurilor administrative, inclusiv al celor de control."},{"id":"art-148-p2","spans":[[154,166,"l443"]],"t":"p","text":"(2) Investigațiile realizate în vederea constatării încălcărilor se realizează la cerere sau din oficiu, în condițiile generale ale Codului administrativ nr. 116/2018, și includ, fără a se limita la acestea: activități de cercetare, colectare și analiză a informațiilor și a documentelor, inclusiv studierea și examinarea actelor de constituire, a regulamentelor și a politicilor interne, a rapoartelor, a actelor interne întocmite ca rezultat al operațiunilor efectuate, a documentelor contabile, a actelor de afaceri cu caracter extern și intern (contracte, certificate, procese-verbale, cereri, note informative etc.), inclusiv referitoare la acționarii, asociații, beneficiarii efectivi, clienții, contragenții persoanei supuse controlului, a altor documente și date, pe suport de hârtie și/sau în formă electronică."},{"id":"art-148-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Examinarea de către Comisia Națională a rapoartelor în temeiul prezentei legi constituie supraveghere continuă și nu necesită inițierea unei proceduri administrative. Procedura administrativă aferentă examinării rapoartelor se inițiază numai în cazurile în care, ca urmare a analizei raportului, se atestă indici ai nerespectării cadrului normativ conex sau necesitatea prezentării unor explicații adiționale."},{"id":"art-148-p4","spans":[[85,97,"l444"]],"t":"p","text":"(4) Prevederile art. 144 alin. (6) și ale art. 146 alin. (3) din Codul administrativ nr. 116/2018 nu se aplică în cazul retragerii autorizațiilor conform prevederilor prezentei legi."},{"id":"art-148-p5","spans":[[78,87,"l436"]],"t":"p","text":"(5) Banca Națională, în calitate de autoritate competentă în temeiul art. 128 alin. (6):"},{"id":"art-148-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) constată încălcările prevăzute de prezenta lege prin personalul Băncii Naționale împuternicit în acest sens; și"},{"id":"art-148-p5-b","spans":[[146,164,"l445"]],"t":"p","text":"b) aplică măsurile de supraveghere, sancțiunile și măsurile sancționatoare prevăzute de prezenta lege în conformitate cu procedura stabilită prin Legea nr. 548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei și actele normative ale Băncii Naționale."}],"id":"art-148","label":"Articolul 148.","note_count":0,"num":"148","part":"s-39","repealed":false,"t":"article","title":"Constatarea încălcărilor"},{"blocks":[{"id":"art-149-p1","spans":[[285,303,"l50"]],"t":"p","text":"(1) Activitatea de control se efectuează în cadrul unei proceduri administrative de control, la sediul Comisiei Naționale sau la fața locului, cu sau fără înștiințare prealabilă (inspecție/control inopinat), în modul prevăzut de actul normativ al Comisiei Naționale adoptat în temeiul Legii nr. 192/1998 privind Comisia Națională a Pieței Financiare."},{"id":"art-149-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Termenul în care trebuie finalizată procedura administrativă de control este de 9 luni din data începerii controlului, stabilită în decizia privind efectuarea controlului, și până la data adoptării deciziei Comisiei Naționale cu privire la rezultatele controlului."},{"id":"art-149-p3","spans":[[160,169,"l446"]],"t":"p","text":"(3) În cazul în care obiectul controlului este de o complexitate deosebită și este necesar mai mult timp pentru prelucrarea informațiilor, termenul prevăzut la alin. (2) poate fi prelungit cu cel mult 3 luni în baza deciziei motivate a Comisiei Naționale."},{"id":"art-149-p4","spans":[[216,234,"l447"]],"t":"p","text":"(4) În contextul inspecțiilor, Comisia Națională poate solicita sprijinul subdiviziunilor abilitate ale Ministerului Afacerilor Interne, care acordă asistența necesară membrilor echipei de control în conformitate cu Legea nr. 320/2012 cu privire la activitatea Poliției și statutul polițistului."}],"id":"art-149","label":"Articolul 149.","note_count":0,"num":"149","part":"s-39","repealed":false,"t":"article","title":"Activitatea de control"},{"blocks":[{"id":"art-150-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia Națională publică pe site-ul său web oficial, fără întârziere, orice decizie prin care impune o sancțiune sau măsură sancționatorie ori dispune o măsură de supraveghere conform prezentului capitol. Deciziile privind sancționarea se publică după ce persoana căreia i s-a aplicat sancțiunea a fost notificată despre decizia respectivă. Obligația de publicare nu se aplică deciziilor prin care se impun măsuri operative în cadrul activității de control."},{"id":"art-150-p2","spans":[[37,46,"l448"]],"t":"p","text":"(2) Publicarea deciziei prevăzute la alin. (1) cuprinde cel puțin informații privind tipul și natura încălcării și identitatea persoanelor responsabile."},{"id":"art-150-p3","spans":[[36,45,"l448"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la prevederile alin. (1), în cazul în care publicarea identității persoanelor juridice sau a datelor cu caracter personal ale persoanelor fizice este considerată de către Comisia Națională ca fiind disproporționată, ca urmare a unei evaluări efectuate de la caz la caz cu privire la proporționalitatea publicării unor astfel de date, sau în cazul în care publicarea pune în pericol stabilitatea piețelor financiare sau o activitate de control în curs, Comisia Națională poate:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) amâna publicarea deciziei de a impune o sancțiune, o măsură sancționatorie sau o măsură de supraveghere până în momentul în care motivele nepublicării încetează să fie valabile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) publica decizia de a impune o sancțiune, o măsură sancționatorie sau o măsură de supraveghere în mod anonim în oricare dintre următoarele circumstanțe:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul în care sancțiunea, măsura sancționatorie sau măsura de supraveghere este impusă unei persoane fizice și se constată, în urma unei evaluări anterioare obligatorii a proporționalității publicării datelor cu caracter personal, că aceasta este disproporționată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul în care publicarea ar periclita grav stabilitatea sistemului financiar sau o activitate de control în curs;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) în cazul în care publicarea ar cauza, în măsura în care se poate stabili acest lucru, prejudicii disproporționate și grave instituțiilor sau persoanelor fizice implicate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) să nu publice decizia de a impune o sancțiune, o măsură sancționatorie sau o măsură de supraveghere, în cazul în care opțiunile prevăzute la pct. 1) și 2) sunt considerate insuficiente pentru a garanta:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) că nu va fi pusă în pericol stabilitatea piețelor financiare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) proporționalitatea publicării unor astfel de decizii în cazurile în care măsurile de supraveghere respective sunt considerate a fi de natură minoră."},{"id":"art-150-p4","spans":[[25,34,"l449"]],"t":"p","text":"(4) În cazul prevăzut la alin. (3) pct. 2), publicarea datelor relevante poate fi amânată pentru o perioadă de timp rezonabilă stabilită de Comisia Națională dacă se preconizează că în cursul perioadei respective motivele care au stat la baza publicării în mod anonim vor înceta să fie valabile."},{"id":"art-150-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care decizia de a impune o sancțiune, o măsură sancționatorie sau o măsură de supraveghere este contestată, Comisia Națională publică imediat pe site-ul său web oficial astfel de informații și orice informații ulterioare cu privire la rezultatul contestării."},{"id":"art-150-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Comisia Națională publică pe site-ul său web oficial orice decizie de anulare a unei decizii anterioare de impunere a unei sancțiuni, măsuri sancționatorii sau măsuri de supraveghere."},{"id":"art-150-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Orice informație publicată de către Comisia Națională în temeiul prezentului articol este menținută pe site-ul său web oficial pentru o perioadă de cel puțin 5 ani de la publicare. Datele cu caracter personal conținute în publicare se păstrează pe site-ul web oficial al Comisiei Naționale numai pe perioada necesară, cu respectarea prevederilor legislației privind protecția datelor cu caracter personal."},{"id":"art-150-p8","spans":[[118,127,"l449"]],"t":"p","text":"(8) În cazul în care o sancțiune aplicată unei instituții de credit din Republica Moldova nu a fost publicată conform alin. (3), Comisia Națională informează Banca Națională privind aplicarea sancțiunii respective."},{"id":"art-150-p9","spans":[[148,157,"l449"]],"t":"p","text":"(9) Comisia Națională informează ESMA în legătură cu toate sancțiunile și măsurile de supraveghere dispuse, dar încă nepublicate în conformitate cu alin. (3) pct. 3), inclusiv cu privire la contestarea acestora, precum și rezultatul contestării. În cazul în care publică o sancțiune sau o măsură de supraveghere, Comisia Națională raportează în același timp și către ESMA."},{"id":"art-150-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Comisia Națională transmite anual ESMA informații agregate cu privire la toate deciziile prin care se impune o sancțiune sau o măsură de supraveghere în conformitate cu prezentul articol."}],"id":"art-150","label":"Articolul 150.","note_count":0,"num":"150","part":"s-39","repealed":false,"t":"article","title":"Publicarea deciziilor"},{"blocks":[{"id":"art-151-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Raportarea către Comisia Națională a încălcărilor, posibile sau certe, a căror constatare și sancționare sunt reglementate de prezenta lege se realizează în conformitate cu actele normative emise pentru executarea prezentei legi."},{"id":"art-151-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisia Națională stabilește mecanisme eficace, constând în canale de comunicare independente și autonome, care sunt sigure și asigură confidențialitatea, pentru primirea raportărilor privind încălcările a căror constatare și sancționare sunt reglementate de prezenta lege (în continuare – metode de comunicare securizate)."},{"id":"art-151-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Metodele de comunicare securizate sunt considerate independente și autonome dacă îndeplinesc cumulativ următoarele criterii:"},{"id":"art-151-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) sunt separate de canalele de comunicare generale ale Comisiei Naționale, inclusiv de cele prin care Comisia Națională comunică pe plan intern și cu părți terțe în cadrul activității sale obișnuite;"},{"id":"art-151-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sunt concepute, stabilite și utilizate într-un mod care garantează caracterul complet, integritatea și confidențialitatea informațiilor și împiedică accesul angajaților neautorizați ai Comisiei Naționale;"},{"id":"art-151-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) permit stocarea durabilă a informațiilor, în conformitate cu actele normative emise pentru executarea prezentei legi, pentru a permite controale suplimentare. Comisia Națională păstrează evidențele acestor informații într-o bază de date confidențială și sigură."},{"id":"art-151-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Metodele de comunicare securizate permit raportarea încălcărilor cel puțin în următoarele moduri:"},{"id":"art-151-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) raportarea scrisă a încălcărilor, în format electronic sau pe suport hârtie;"},{"id":"art-151-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) raportarea orală a încălcărilor prin intermediul liniilor telefonice;"},{"id":"art-151-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) raportarea la sediul Comisiei Naționale."},{"id":"art-151-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Comisia Națională se asigură că o raportare privind o încălcare primită prin alte mijloace decât prin metodele de comunicare securizate prevăzute de prezentul articol este transmisă imediat, fără modificare, angajaților specializați ai Comisiei Naționale, utilizând metodele de comunicare securizate."},{"id":"art-151-p6","spans":[[218,227,"l450"],[228,231,"l451"]],"t":"p","text":"(6) Procesul de gestionare de către Comisia Națională a raportărilor transmise de persoanele ce reclamă încălcări a căror constatare și sancționare sunt reglementate de prezenta lege se realizează conform prevederilor alin. (2)–(5) și ale actelor normative emise de Comisia Națională, cu asigurarea:"},{"id":"art-151-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) întocmirii de proceduri specifice pentru primirea raportărilor privind încălcările și luarea de măsuri ulterioare;"},{"id":"art-151-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) unui nivel adecvat de protecție a acelor angajați ai entităților care prestează servicii și activități aflate în sfera de competență a Comisiei Naționale și care raportează încălcările comise în cadrul respectivelor entități, cel puțin referitor la acte de răzbunare, de discriminare și la alte tipuri de tratament inechitabil;"},{"id":"art-151-p6-c","spans":[[288,306,"l97"]],"t":"p","text":"c) protecției datelor cu caracter personal atât cu privire la persoana care raportează încălcări a căror constatare și sancționare sunt reglementate de prezenta lege, cât și cu privire la persoana fizică suspectată că s-ar fi făcut vinovată de o încălcare, în conformitate cu prevederile Legii nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal și cu alte prevederi legale în domeniul protecției datelor cu caracter personal;"},{"id":"art-151-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) confidențialității în ceea ce privește persoana care raportează o încălcare, cu excepția cazului în care legislația națională impune dezvăluirea identității acesteia, în contextul unor anchete suplimentare sau al unor proceduri judiciare ulterioare."},{"id":"art-151-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Raportarea efectuată conform prevederilor prezentului articol nu constituie o încălcare a obligațiilor sau a restricțiilor privind divulgarea informațiilor impuse prin contract, printr-un act normativ sau printr-un act administrativ și nu atrage răspunderea persoanei care efectuează raportarea în legătură cu aceasta."},{"id":"art-151-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Firmele de investiții, instituțiile de credit din Republica Moldova, operatorii de piață, APA și ARM autorizate de către Comisia Națională și sucursalele firmelor din țările terțe dispun de proceduri adecvate pentru raportarea de către angajați a încălcărilor, potențiale sau efective, a căror constatare și sancționare sunt reglementate de prezenta lege, printr-un canal de comunicare specific, independent și autonom."}],"id":"art-151","label":"Articolul 151.","note_count":0,"num":"151","part":"s-39","repealed":false,"t":"article","title":"Raportarea încălcărilor"},{"blocks":[{"id":"art-152-p1","spans":[[182,200,"l50"],[276,288,"l443"]],"t":"p","text":"(1) Actele, acțiunile sau inacțiunile Comisiei Naționale pot fi contestate în instanța de contencios administrativ competentă în conformitate cu prevederile prezentului articol, ale Legii nr. 192/1998 privind Comisia Națională a Pieței Financiare și ale Codului administrativ nr. 116/2018."},{"id":"art-152-p2","spans":[[270,288,"l445"],[359,371,"l443"]],"t":"p","text":"(2) Actele, acțiunile sau inacțiunile Băncii Naționale adoptate, efectuate sau omise în legătură cu competențele prevăzute la art. 128 alin. (6) pot fi contestate în instanța de contencios administrativ competentă în conformitate cu prevederile prezentului articol, ale Legii nr. 548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei și ale Codului administrativ nr. 116/2018."},{"id":"art-152-p3","spans":[[79,91,"l452"],[121,139,"l453"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la prevederile art. 191 alin. (3) din Codul administrativ nr. 116/2018 și ale art. 11 alin. (6) din Legea nr. 548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei, acțiunile în contencios administrativ împotriva actelor, acțiunilor sau inacțiunilor Băncii Naționale în legătură cu competențele prevăzute de prezenta lege se soluționează în fond de către judecători."},{"id":"art-152-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisia Națională sau, după caz, Banca Națională este singura autoritate în măsură să se pronunțe asupra considerentelor de oportunitate, evaluărilor și analizelor calitative care stau la baza emiterii actelor sale privind aplicarea sancțiunilor, a măsurilor sancționatoare și a altor măsuri prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-152-p5","spans":[[16,25,"l454"]],"t":"p","text":"(5) Prevederile alin. (1) se aplică în mod corespunzător și în cazul neadoptării de către Comisia Națională, în termenul prevăzut de prezenta lege, a unei decizii asupra unei cereri de autorizare care cuprinde toate informațiile necesare."},{"id":"art-152-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În scopul protejării drepturilor, libertăților și intereselor legitime ale consumatorului (consumatorilor), în vederea asigurării respectării dispozițiilor și obligațiilor aplicabile în temeiul prezentei legi, următoarele entități pot să se adreseze instanțelor judecătorești sau altor autorități publice:"},{"id":"art-152-p6-a","spans":[[201,219,"l455"]],"t":"p","text":"a) autoritățile abilitate cu funcții de reglementare în domeniul protecției consumatorilor, în limita competențelor acestora, astfel cum sunt prevăzute la art. 35 alin. (2) și la art. 36 alin. (1) din Legea nr. 105/2003 privind protecția consumatorilor;"},{"id":"art-152-p6-b","spans":[[267,284,"l456"]],"t":"p","text":"b) organizațiile care au un interes legitim în protejarea consumatorilor, potrivit scopurilor statutare, inclusiv organizațiile comerciale, precum și, după caz, entitățile și asociațiile de consumatori desemnate în calitate de entități calificate, în conformitate cu Legea nr. 80/2025 privind acțiunile în reprezentare pentru protecția intereselor colective ale consumatorilor;"},{"id":"art-152-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) organizațiile profesionale care au un interes legitim să acționeze pentru protejarea membrilor lor."}],"id":"art-152","label":"Articolul 152.","note_count":0,"num":"152","part":"s-39","repealed":false,"t":"article","title":"Contestarea actelor"},{"blocks":[],"id":"s-40","label":"Secțiunea a 3-a. Alte cerințe","level":4,"lines":["Secțiunea a 3-a","Alte cerințe"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-153-p1","spans":[[354,372,"l175"]],"t":"p","text":"(1) Litigiile dintre consumatori și profesioniști referitoare la serviciile de investiții și serviciile auxiliare prestate de firmele de investiții sau instituțiile de credit din Republica Moldova pot fi soluționate prin proceduri de soluționare alternativă a litigiilor de către entitățile SAL, înființate și reglementate în conformitate cu prevederile Legii nr. 105/2003 privind protecția consumatorilor."},{"id":"art-153-p2","spans":[[317,326,"l457"],[495,513,"l175"]],"t":"p","text":"(2) Firmele de investiții și instituțiile de credit din Republica Moldova care prestează servicii, activități de investiții și/sau servicii auxiliare informează consumatorii cu privire la dreptul acestora de a apela la soluționarea alternativă a litigiilor, entitatea SAL căreia i se pot adresa potrivit prevederilor alin. (1), precum și cu privire la condițiile de accesare a procedurilor de soluționare alternativă a litigiilor privind protecția consumatorilor, în conformitate cu prevederile Legii nr. 105/2003 privind protecția consumatorilor."},{"id":"art-153-p3","spans":[[209,218,"l457"]],"t":"p","text":"(3) Toate firmele de investiții și instituțiile de credit din Republica Moldova care prestează servicii, activități de investiții și/sau servicii auxiliare aderă la una sau mai multe entități SAL prevăzute la alin. (1), dacă pe teritoriul Republicii Moldova există cel puțin o entitate SAL în domeniile relevante."},{"id":"art-153-p4","spans":[[32,41,"l457"]],"t":"p","text":"(4) Entitățile SAL prevăzute la alin. (1) cooperează activ cu entitățile omoloage din statele membre în vederea soluționării litigiilor transfrontaliere."},{"id":"art-153-p5","spans":[[136,145,"l457"]],"t":"p","text":"(5) Comisia Națională informează ESMA în legătură cu mecanismul extrajudiciar de soluționare a reclamațiilor consumatorilor prevăzut la alin. (1)."}],"id":"art-153","label":"Articolul 153.","note_count":0,"num":"153","part":"s-40","repealed":false,"t":"article","title":"Mecanismul extrajudiciar de soluționare a reclamațiilor consumatorilor"},{"blocks":[{"id":"art-154-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Situațiile financiare anuale ale firmelor de investiții, ale operatorilor locurilor de tranzacționare, precum și ale APA și ARM autorizate de către Comisia Națională sunt supuse auditului obligatoriu în conformitate cu prevederile legislației privind auditul situațiilor financiare și ale actelor normative ale Comisiei Naționale."},{"id":"art-154-p2","spans":[[104,113,"l458"]],"t":"p","text":"(2) În termen de până la 120 de zile de la finalizarea perioadei de gestiune, persoanele specificate la alin. (1) prezintă Comisiei Naționale situațiile financiare auditate și copia raportului auditorului situațiilor financiare."},{"id":"art-154-p3","spans":[[214,223,"l458"]],"t":"p","text":"(3) În cazul în care în raportul auditorului nu este dezvăluită informația stabilită de prezenta lege și de actele normative emise pentru executarea acesteia, Comisia Națională dispune ca persoanele specificate la alin. (1) să desemneze o altă entitate de audit pentru efectuarea repetată a auditului situațiilor financiare anuale."},{"id":"art-154-p4","spans":[[212,230,"l459"],[287,305,"l459"]],"t":"p","text":"(4) Comisia Națională stabilește, prin actele sale normative, condiții specifice pentru auditul situațiilor financiare ale instituțiilor supravegheate, efectuat de auditori/entitățile de audit în conformitate cu Legea nr. 271/2017 privind auditul situațiilor financiare (în continuare – Legea nr. 271/2017)."}],"id":"art-154","label":"Articolul 154.","note_count":0,"num":"154","part":"s-40","repealed":false,"t":"article","title":"Auditul situațiilor financiare"},{"blocks":[{"id":"art-155-p1","spans":[[70,88,"l459"]],"t":"p","text":"(1) Auditorii/entitățile de audit care efectuează, în conformitate cu Legea nr. 271/2017 și condițiile specifice stabilite de Comisia Națională, auditul situațiilor financiare ale entităților autorizate de Comisia Națională notifică autoritatea, fără întârziere, cu privire la orice aspect constatat în exercitarea atribuțiilor sale care ar putea:"},{"id":"art-155-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) constitui o încălcare gravă a legislației sau a altor acte normative care stabilesc condițiile autorizării sau care reglementează în mod expres exercitarea activității firmelor de investiții;"},{"id":"art-155-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) compromite continuitatea funcționării firmei de investiții;"},{"id":"art-155-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) justifica un refuz de certificare a conturilor sau ar putea duce la exprimarea unei opinii modificate, care poate fi o opinie cu rezerve, o opinie contrară, sau la situația în care aceștia s-ar afla în imposibilitatea exprimării unei opinii."},{"id":"art-155-p2","spans":[[147,156,"l460"],[226,235,"l460"]],"t":"p","text":"(2) Auditorul/entitatea de audit semnalează, de asemenea, orice fapt sau decizie de care a luat cunoștință în îndeplinirea sarcinilor prevăzute la alin. (1) la o entitate care are legături strânse cu persoanele specificate la alin. (1)."},{"id":"art-155-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Auditorul/entitatea de audit prezintă Comisiei Naționale, la cererea acesteia, orice informații și explicații ce țin de activitatea persoanelor supuse autorizării, supravegherii și controlului Comisiei Naționale conform prevederilor prezentei legi."},{"id":"art-155-p4","spans":[[179,188,"l460"]],"t":"p","text":"(4) Informarea cu bună-credință a Comisiei Naționale cu privire la orice informație, fapt sau decizie prevăzute de prezentul articol, realizată de către persoanele specificate la alin. (1), nu constituie o încălcare a obligațiilor sau restricțiilor privind divulgarea informațiilor impuse prin contract, printr-un act normativ sau printr-un act administrativ și nu atrage în niciun fel răspunderea sau sancționarea acestor persoane."},{"id":"art-155-p5","spans":[[167,185,"l459"]],"t":"p","text":"(5) Comisia Națională emite acte normative care să conțină cerințe specifice în raport cu auditorii/entitățile de audit cu condiția ca acestea să respecte prevederile Legii nr. 271/2017, ale Codului etic al profesioniștilor contabili și ale standardelor de audit."}],"id":"art-155","label":"Articolul 155.","note_count":0,"num":"155","part":"s-40","repealed":false,"t":"article","title":"Relațiile cu auditorii"},{"blocks":[{"id":"art-156-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Membrii organelor de conducere și salariații Comisiei Naționale, precum și salariații entităților de audit sau experții mandatați de Comisia Națională pentru efectuarea de verificări, potrivit prevederilor prezentei legi, păstrează secretul profesional cu privire la orice informație confidențială de care iau cunoștință în cursul exercitării atribuțiilor aferente competențelor Comisiei Naționale prevăzute de prezenta lege. Această obligație subzistă și după încetarea activității în cadrul Comisiei Naționale sau a mandatului, după caz."},{"id":"art-156-p2","spans":[[30,39,"l461"]],"t":"p","text":"(2) Persoanele specificate la alin. (1) pot utiliza informația ce constituie secret profesional doar în scopul și în cadrul executării obligațiilor lor aferente atribuțiilor Comisiei Naționale. Persoanele menționate nu au dreptul să utilizeze informațiile ce constituie secret profesional în interes personal sau în interesul unor terți, să divulge aceste informații sau să permită folosirea lor de către terți ori să permită accesul terților la informațiile respective."},{"id":"art-156-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă o firmă de investiții, o instituție de credit din Republica Moldova sau un operator de piață a fost declarat(ă) în stare de insolvabilitate sau este lichidat(ă) forțat, informațiile confidențiale care nu se referă la terțe părți pot fi divulgate în cadrul unor proceduri civile sau comerciale, cu condiția să fie necesare în derularea procedurii."},{"id":"art-156-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisia Națională, organismele ori persoanele fizice sau juridice, altele decât Comisia Națională, care primesc informații confidențiale în temeiul prezentei legi sau al actelor normative emise în aplicarea acesteia păstrează confidențialitatea acestora, nu le furnizează și nu le divulgă terților, cu excepția cazurilor de executare a obligațiilor prevăzute de lege. În cazul Comisia Națională, utilizarea informațiilor este permisă în scopul și în cadrul executării obligațiilor aferente atribuțiilor Comisiei Naționale. În cazul altor autorități, organisme ori persoane fizice sau juridice, informațiile pot fi utilizate numai în scopurile pentru care au fost comunicate și/sau în cadrul procedurilor administrative ori judiciare direct legate de exercitarea funcțiilor respective."},{"id":"art-156-p5","spans":[[36,45,"l462"]],"t":"p","text":"(5) Prin derogare de la prevederile alin. (4), în cazul în care Comisia Națională sau o altă autoritate, organism sau persoană care comunică informația își exprimă consimțământul, autoritatea care a primit informația o poate utiliza în alte scopuri."},{"id":"art-156-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Fără a aduce atingere altor cazuri stabilite expres prin lege, informațiile ce constituie secret profesional pot fi divulgate sau furnizate de către Comisia Națională în următoarele situații:"},{"id":"art-156-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) când există consimțământul expres al persoanei la care se referă informațiile;"},{"id":"art-156-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) când aceste informații urmează a fi furnizate sau divulgate conform legislației, inclusiv în conformitate cu legislația privind prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului, cu legislația fiscală sau penală;"},{"id":"art-156-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) când aceste informații urmează a fi publicate conform legislației;"},{"id":"art-156-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în cazul furnizării acestor informații în formă sumară sau agregată, astfel încât nu poate fi identificată entitatea sau persoana la care acestea se referă;"},{"id":"art-156-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în cadrul acordurilor de cooperare cu alte autorități publice sau din inițiativa Comisiei Naționale, în scopul exercitării atribuțiilor de supraveghere și control asupra respectării prevederilor legale;"},{"id":"art-156-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) în cazul furnizării acestor informații organismelor care administrează scheme de garantare a depozitelor sau scheme de compensare a investitorilor, necesare exercitării funcțiilor acestora;"},{"id":"art-156-p6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) când interesele Comisia Națională necesită dezvăluirea acestor informații în cadrul unor proceduri judiciare;"},{"id":"art-156-p6-h","spans":[[136,145,"l463"]],"t":"p","text":"h) la cererea băncilor centrale, a organelor de supraveghere a pieței financiare și a sistemelor de plăți din alte state, în condițiile alin. (7)."},{"id":"art-156-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Orice informație confidențială primită, schimbată sau transmisă autorităților, organismelor și persoanelor din Republica Moldova în temeiul prezentei legi, al actelor normative emise în aplicarea acesteia sau al legislației UE este supusă cerințelor secretului profesional prevăzute de prezentul articol. Comisia Națională schimbă informații cu autoritățile, organismele și persoane din alte state numai dacă informațiile primite de respectivele autorități, organisme sau persoane sunt supuse unor cerințe de păstrare a secretului profesional cel puțin echivalente celor prevăzute de prezentul articol."},{"id":"art-156-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Prevederile prezentului articol nu împiedică Comisia Națională să transmită sau să facă schimb de informații confidențiale în conformitate cu prezenta lege, cu actele normative emise pentru executarea acesteia, precum și cu actele sau instrumentele internaționale pentru care Comisia Națională este desemnată autoritate competentă, ori care sunt aplicabile firmelor de investiții, instituțiilor de credit, fondurilor de pensii, organismelor de plasament colectiv, intermediarilor de asigurări și reasigurări, societăților de asigurări, piețelor reglementate sau operatorilor de piață, contrapărților centrale ori depozitarilor centrali. De asemenea, transmiterea sau schimbul de informații este permis în baza acordului autorității competente ori al altor autorități, organisme ori persoane fizice sau juridice care au comunicat informațiile respective."},{"id":"art-156-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Prezentul articol nu împiedică Comisia Națională să transmită sau să facă schimb, în conformitate cu actele normative aplicabile, de informații confidențiale pe care nu le-a primit de la o autoritate competentă a altui stat membru."},{"id":"art-156-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În sensul prezentului articol, informațiile confidențiale înseamnă orice informații ce reprezintă secret bancar, comercial, fiscal și alt secret ocrotit de lege, precum și informațiile create de către Comisia Națională în scopul ori în legătură cu exercitarea atribuțiilor ei, a căror divulgare ar putea dăuna interesului sau prestigiului persoanei la care se referă."}],"id":"art-156","label":"Articolul 156.","note_count":0,"num":"156","part":"s-40","repealed":false,"t":"article","title":"Secretul profesional al Comisiei Naționale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[247,265,"l97"]],"t":"p","text":"Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate în cadrul sau în scopul exercitării competențelor de supraveghere, inclusiv a competențelor de control prevăzute de prezenta lege, se efectuează în conformitate cu prevederile prezentei legi, ale Legii nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal și cu alte prevederi legale în domeniul protecției datelor cu caracter personal."}],"id":"art-157","label":"Articolul 157.","note_count":0,"num":"157","part":"s-40","repealed":false,"t":"article","title":"Prelucrarea datelor cu caracter personal"},{"blocks":[],"id":"s-41","label":"Capitolul II. COOPERAREA CU AUTORITĂȚI STRĂINE","level":3,"lines":["Capitolul II","COOPERAREA CU AUTORITĂȚI STRĂINE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-42","label":"Secțiunea 1. Cooperarea cu statele membre și ESMA","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Cooperarea cu statele membre și ESMA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-158-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia Națională cooperează cu autoritățile competente din statele membre pentru îndeplinirea atribuțiilor ce îi revin în temeiul prezentei legi, al altor acte normative aplicabile, precum și al actelor UE pentru care este desemnată autoritate competentă."},{"id":"art-158-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisia Națională acordă asistență autorităților competente din alte state membre. În special, Comisia Națională cooperează și face schimb de informații cu autoritățile competente din statele membre în cadrul controalelor sau activităților de supraveghere, inclusiv în scopul facilitării procesului de recuperare a amenzilor. Cheltuielile aferente procesului de recuperare, altele decât cheltuielile legate de funcționarea autorității competente respective, sunt suportate de autoritatea solicitantă."},{"id":"art-158-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În situația în care activitățile unui loc de tranzacționare din Republica Moldova care a instituit măsuri într-un alt stat membru au dobândit o importanță considerabilă pentru funcționarea piețelor de instrumente financiare și protecția investitorilor în statul membru gazdă respectiv, ținând seama de situația piețelor instrumentelor financiare în statul membru gazdă, Comisia Națională și autoritățile competente din statul membru gazdă adoptă măsuri de cooperare proporționale."},{"id":"art-158-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În situația în care activitățile unui loc de tranzacționare din alt stat membru care a instituit măsuri în Republica Moldova au dobândit o importanță considerabilă pentru funcționarea piețelor de instrumente financiare și protecția investitorilor din Republica Moldova, ținând seama de situația piețelor de instrumente financiare din Republica Moldova, Comisia Națională și autoritățile competente din statul membru de origine al locului de tranzacționare adoptă măsuri de cooperare proporționale."},{"id":"art-158-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Comisia Națională adoptă măsurile administrative și organizatorice necesare pentru a facilita asistența prevăzută la alin. (2) prin încheierea de acorduri de cooperare."},{"id":"art-158-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Comisia Națională își exercită competențele în scopul cooperării cu autoritățile competente din alte state membre, inclusiv în cazul în care practicile care fac obiectul unei investigații nu reprezintă o încălcare potrivit legislației din Republica Moldova."},{"id":"art-158-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care Comisia Națională are motive întemeiate să suspecteze că anumite încălcări ale dispozițiilor prezentei legi, ale actelor normative emise în aplicarea acesteia sau ale legislației UE pentru care este desemnată autoritate competentă, în cazurile prevăzute de acestea, sunt comise sau au fost comise pe teritoriul unui alt stat membru de către entități care nu sunt supuse supravegherii sale, Comisia Națională informează autoritatea competentă a celuilalt stat membru și ESMA într-un mod cât mai detaliat posibil."},{"id":"art-158-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul în care Comisia Națională primește o informare din partea unei autorități competente din alt stat membru prin care aceasta informează că are motive să suspecteze că anumite încălcări ale dispozițiilor prezentei legi sau ale legislației europene incidente au fost comise de firmele de investiții sau instituțiile de credit din Republica Moldova care prestează servicii, activități de investiții și/sau servicii auxiliare reglementate de prezenta lege pe teritoriul unui alt stat membru, Comisia Națională comunică măsurile luate autorității competente care i-a transmis informarea. Prevederile prezentului alineat nu aduc atingere competenței autorității competente din alt stat membru care a trimis notificarea."},{"id":"art-158-p9","spans":[[39,48,"l464"],[50,53,"l465"],[55,58,"l466"],[62,65,"l467"]],"t":"p","text":"(9) Fără a aduce atingere prevederilor alin. (1), (2), (7) și (8), Comisia Națională notifică ESMA și alte autorități competente din alte state membre cu privire la detaliile:"},{"id":"art-158-p9-a","spans":[[93,102,"l291"]],"t":"p","text":"a) oricăror cereri de diminuare a unei poziții sau expuneri în temeiul prevederilor art. 144 alin. (2) pct. 6);"},{"id":"art-158-p9-b","spans":[[148,157,"l291"]],"t":"p","text":"b) oricăror limite privind capacitatea persoanelor de a încheia tranzacții privind instrumente financiare derivate în temeiul prevederilor art. 144 alin. (2) pct. 7)."},{"id":"art-158-p10","spans":[[30,39,"l468"],[148,157,"l291"],[342,351,"l291"]],"t":"p","text":"(10) Notificarea prevăzută la alin. (9) include, în cazul în care este relevant, detaliile cererii sau solicitării în temeiul prevederilor art. 144 alin. (2) pct. 6), inclusiv identitatea persoanei sau persoanelor cărora le era adresată și motivele aferente, precum și sfera de aplicare a limitelor introduse în temeiul prevederilor art. 144 alin. (2) pct. 7), inclusiv persoana vizată, instrumentele financiare aplicabile, limitele cu privire la dimensiunea pozițiilor pe care persoana le poate deține în orice moment, orice excepții de la acestea acordate în conformitate cu prevederile art. 122 și 123 și motivele aferente."},{"id":"art-158-p11","spans":[[30,39,"l468"]],"t":"p","text":"(11) Notificarea prevăzută la alin. (9) se face cu cel puțin 24 de ore înainte de intrarea în vigoare planificată a acțiunilor sau măsurilor. În situații excepționale, atunci când nu este posibilă acordarea unui preaviz de 24 de ore, Comisia Națională efectuează notificarea cu mai puțin de 24 de ore înainte de intrarea în vigoare a măsurii."},{"id":"art-158-p12","spans":[[53,62,"l468"],[182,191,"l291"]],"t":"p","text":"(12) În situația în care primește notificări conform alin. (9) de la o autoritate competentă a altui stat membru, Comisia Națională ia măsuri în conformitate cu prevederile art. 144 alin. (2) pct. 6) sau 7) dacă s-a asigurat că măsura este necesară pentru a îndeplini obiectivul autorității competente a statului membru care a formulat notificarea."},{"id":"art-158-p13","spans":[[46,56,"l469"]],"t":"p","text":"(13) Dacă adoptă măsuri potrivit prevederilor alin. (12), Comisia Națională notifică ESMA și autoritățile competente din alte state membre."},{"id":"art-158-p14","spans":[[70,79,"l468"],[80,87,"l470"],[92,94,"l471"]],"t":"p","text":"(14) În cazul în care o acțiune de notificare în temeiul prevederilor alin. (9) lit. a) sau b) se referă la produse energetice angro, Comisia Națională notifică și Agenția UE pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei."},{"id":"art-158-p15","spans":[[297,314,"l18"]],"t":"p","text":"(15) În ceea ce privește certificatele de emisii, Comisia Națională cooperează cu autoritățile publice responsabile cu supravegherea piețelor de licitații și spot și cu autoritățile competente, administratorii de registre și alte autorități cu atribuții de supraveghere a conformității în temeiul Legii nr. 74/2024 privind acțiunile climatice, pentru a se asigura că obține o imagine de ansamblu consolidată asupra piețelor certificatelor de emisii."},{"id":"art-158-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) În ceea ce privește instrumentele financiare derivate pe mărfuri agricole, Comisia Națională raportează și cooperează cu autoritățile publice responsabile pentru supravegherea, administrarea și reglementarea piețelor agricole fizice în temeiul dispozițiilor legislației naționale aplicabile."},{"id":"art-158-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Comisia Națională cooperează cu ESMA în sensul prezentei legi și îi furnizează acesteia, fără întârzieri nejustificate, toate informațiile necesare pentru îndeplinirea sarcinilor care îi revin, în conformitate cu și în temeiul reglementărilor UE aplicabile."}],"id":"art-158","label":"Articolul 158.","note_count":0,"num":"158","part":"s-42","repealed":false,"t":"article","title":"Obligațiile de cooperare"},{"blocks":[{"id":"art-159-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia Națională poate solicita cooperarea autorității competente a unui alt stat membru în cadrul unei activități de supraveghere, de investigare sau a unei proceduri administrative de control."},{"id":"art-159-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul firmelor de investiții care sunt membre sau participante la distanță ale unei piețe reglementate pentru care Comisia Națională este autoritate competentă, Comisia Națională poate alege să li se adreseze direct respectivelor firme de investiții, caz în care informează autoritatea competentă a statului membru de origine al membrului sau participantului la distanță în legătură cu aceasta."},{"id":"art-159-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care Comisia Națională primește o cerere de verificare la fața locului de la o autoritate competentă a unui alt stat membru, o soluționează în cadrul competențelor sale:"},{"id":"art-159-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) inițiind procedura administrativă de control la fața locului;"},{"id":"art-159-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) permițând autorității solicitante să efectueze verificarea;"},{"id":"art-159-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) permițând auditorilor sau experților să efectueze verificarea."}],"id":"art-159","label":"Articolul 159.","note_count":0,"num":"159","part":"s-42","repealed":false,"t":"article","title":"Cooperarea cu autoritățile competente din statele membre în activități de supraveghere și control"},{"blocks":[{"id":"art-160-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia Națională comunică și primește, fără întârziere, informațiile necesare de la autoritățile competente din alte state membre înscrise în lista publicată pe site-ul web al ESMA, în scopul exercitării competențelor prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-160-p2","spans":[[74,83,"l472"]],"t":"p","text":"(2) Comisia Națională poate preciza, în momentul comunicării prevăzute la alin. (1), că informațiile respective nu trebuie să fie divulgate fără consimțământul său expres, caz în care aceste informații pot fi utilizate sau transmise exclusiv în scopurile pentru care Comisia Națională și-a exprimat consimțământul."},{"id":"art-160-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisia Națională poate solicita autorității competente a unui alt stat membru furnizarea informațiilor necesare exercitării atribuțiilor sale de supraveghere a piețelor instrumentelor financiare, în conformitate cu prezenta lege, alte acte normative și cu actele sau instrumentele internaționale pentru care Comisia Națională este desemnată autoritate competentă."},{"id":"art-160-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisia Națională face schimb de informații în temeiul alin. (1), al art. 155 și 167 cu autoritățile competente din alte state membre înscrise în lista publicată pe site-ul web al ESMA."},{"id":"art-160-p5","spans":[[91,100,"l473"]],"t":"p","text":"(5) Informațiile comunicate Comisiei Naționale sau autorităților competente specificate la alin. (4) pot fi transmise altor autorități ori persoanelor fizice sau juridice numai cu acordul expres al autorităților care au furnizat informațiile respective și exclusiv în scopurile pentru care acest acord a fost dat, cu excepția cazurilor justificate în mod corespunzător. În acest din urmă caz, Comisia Națională informează de îndată autoritatea competentă care a transmis informațiile."},{"id":"art-160-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Comisia Națională, precum și celelalte autorități ori persoane fizice sau juridice care primesc informații confidențiale în temeiul prevederilor alin. (1), al art. 155 sau 167, pot utiliza aceste informații exclusiv în scopul exercitării funcțiilor sau competențelor lor, în special:"},{"id":"art-160-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru a verifica dacă sunt îndeplinite condițiile de acces la activitatea firmelor de investiții, pentru a facilita controlul condițiilor de exercitare a acestei activități, procedurile administrative și contabile și mecanismele de control intern;"},{"id":"art-160-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru a monitoriza funcționarea corespunzătoare a locurilor de tranzacționare;"},{"id":"art-160-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pentru a impune sancțiuni sau măsuri sancționatoare;"},{"id":"art-160-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în cadrul exercitării unei căi de atac împotriva unei decizii a autorității competente;"},{"id":"art-160-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în procesele intentate în conformitate cu prevederile art. 152;"},{"id":"art-160-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) în cadrul mecanismului extrajudiciar de soluționare a reclamațiilor consumatorilor prevăzut la art. 153."},{"id":"art-160-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Dispozițiile prezentului articol, ale art. 155 și 167 nu împiedică Comisia Națională:"},{"id":"art-160-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să transmită ESMA, Comitetului European pentru Risc Sistemic, băncilor centrale, SEBC și Băncii Centrale Europene, care acționează în calitate de autorități monetare, și, după caz, altor autorități publice cu atribuții de supervizare a sistemelor de plăți și de decontare informații confidențiale destinate îndeplinirii atribuțiilor acestora; și"},{"id":"art-160-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să primească de la autoritățile sau organismele specificate la lit. a) orice informație de care aceasta ar putea avea nevoie în scopul exercitării competențelor stabilite prin prezenta lege."}],"id":"art-160","label":"Articolul 160.","note_count":0,"num":"160","part":"s-42","repealed":false,"t":"article","title":"Schimbul de informații"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Comisia Națională poate sesiza ESMA cu privire la situațiile în care o solicitare a fost respinsă sau nu a primit răspuns într-un termen rezonabil:"},{"id":"art-161-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de efectuare a unei activități de supraveghere, a unei investigații sau a unei proceduri administrative de control, potrivit art. 159; sau"},{"id":"art-161-b","spans":[],"t":"p","text":"b) de schimb de informații, potrivit art. 160."}],"id":"art-161","label":"Articolul 161.","note_count":0,"num":"161","part":"s-42","repealed":false,"t":"article","title":"Medierea cu caracter obligatoriu"},{"blocks":[{"id":"art-162-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care Comisia Națională primește o invitație de la o altă autoritate competentă de a coopera pentru o investigație, pentru un control la fața locului sau pentru o activitate de supraveghere în conformitate cu prevederile art. 163 ori pentru un schimb de informații în conformitate cu prevederile art. 160, Comisia Națională nu poate refuza să dea curs acestei solicitări decât în cazul în care:"},{"id":"art-162-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este pendinte în instanțele judecătorești din Republica Moldova o procedură având ca obiect aceleași fapte și vizând aceleași persoane;"},{"id":"art-162-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) există o hotărâre judecătorească definitivă în Republica Moldova cu privire la aceleași fapte și vizând aceleași persoane."},{"id":"art-162-p2","spans":[[55,64,"l474"]],"t":"p","text":"(2) În caz de refuz întemeiat pe motivele prevăzute la alin. (1), Comisia Națională comunică autorității competente din statul membru solicitant și ESMA motivele refuzului într-un mod cât mai detaliat."}],"id":"art-162","label":"Articolul 162.","note_count":0,"num":"162","part":"s-42","repealed":false,"t":"article","title":"Refuzul de a coopera"},{"blocks":[{"id":"art-163-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia Națională consultă autoritățile competente din alt stat membru înainte de autorizarea unei firme de investiții care este oricare dintre următoarele:"},{"id":"art-163-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) o filială a unei firme de investiții sau a unui operator de piață ori a unei instituții de credit autorizate în acel stat membru;"},{"id":"art-163-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) o filială a societății-mamă a unei firme de investiții sau a unei instituții de credit autorizate în acel stat membru;"},{"id":"art-163-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) o persoană juridică controlată de aceleași persoane fizice sau juridice care controlează o firmă de investiții sau o instituție de credit autorizată în acel stat membru."},{"id":"art-163-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisia Națională consultă Banca Națională și/sau autoritățile competente din alt stat membru înainte de autorizarea unei firme de investiții sau a unui operator de piață care este oricare dintre următoarele:"},{"id":"art-163-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) o filială a unei instituții de credit sau a unei societăți de asigurare autorizate în UE;"},{"id":"art-163-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) o filială a societății-mamă a unei instituții de credit sau a unei societăți de asigurare autorizate în UE;"},{"id":"art-163-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) o firmă de investiții sau un operator de piață controlată/controlat de aceeași persoană fizică sau juridică care controlează o instituție de credit sau o societate de asigurare autorizată în UE."},{"id":"art-163-p3","spans":[[65,74,"l475"],[78,81,"l476"],[368,377,"l475"],[381,384,"l476"]],"t":"p","text":"(3) Comisia Națională se consultă cu autoritățile specificate la alin. (1) și (2) în special în scopul evaluării caracterului adecvat al acționarilor sau al membrilor și a reputației și experienței persoanelor care conduc efectiv activitatea și care sunt implicate în administrarea unei alte entități din același grup. Comisia Națională și autoritățile specificate la alin. (1) și (2) își comunică reciproc toate informațiile care privesc caracterul adecvat al acționarilor sau al membrilor, precum și reputația și experiența persoanelor care conduc efectiv activitatea și care pot interesa celelalte autorități competente, în scopul eliberării unei autorizații sau al verificării respectării în permanență a condițiilor de funcționare."}],"id":"art-163","label":"Articolul 163.","note_count":0,"num":"163","part":"s-42","repealed":false,"t":"article","title":"Consultarea înainte de acordarea unei autorizări"},{"blocks":[{"id":"art-164-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia Națională, în calitate de autoritate competentă din stat membru gazdă, poate solicita, în scopuri statistice, ca toate firmele de investiții care au sucursale pe teritoriul Republicii Moldova să îi transmită rapoarte periodice privind activitatea acestor sucursale."},{"id":"art-164-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În exercitarea competențelor stabilite prin prezenta lege, Comisia Națională în calitate de autoritate competentă din stat membru gazdă, poate solicita sucursalelor firmelor de investiții să furnizeze informațiile necesare pentru a monitoriza conformitatea lor cu standardele stabilite în Republica Moldova care le sunt aplicabile pentru cazurile prevăzute la art. 70 alin. (7) și (8)."},{"id":"art-164-p3","spans":[[124,133,"l477"],[137,146,"l478"]],"t":"p","text":"(3) Obligațiile impuse de Comisia Națională sucursalelor firmelor de investiții din alte state membre potrivit prevederilor alin. (1) și alin. (2) nu pot fi mai stricte decât cele impuse firmelor de investiții pentru monitorizarea conformării acestora cu aceleași standarde."}],"id":"art-164","label":"Articolul 164.","note_count":0,"num":"164","part":"s-42","repealed":false,"t":"article","title":"Competențele în calitate de stat membru gazdă"},{"blocks":[{"id":"art-165-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care Comisia Națională, în calitate de autoritate competentă a statului membru gazdă, are motive clare și temeinice să considere că o firmă de investiții care operează pe teritoriul Republicii Moldova în temeiul libertății de a presta servicii sau o firmă de investiții care deține o sucursală pe teritoriul Republicii Moldova încalcă obligațiile care îi revin în temeiul prezentei legi sau al actelor normative emise în aplicarea acesteia care nu conferă prerogative Comisiei Naționale în privința acestor încălcări, Comisia Națională comunică de îndată aceste aspecte autorității competente a statului membru de origine al firmei de investiții."},{"id":"art-165-p2","spans":[[225,234,"l479"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care, în pofida măsurilor adoptate de autoritatea competentă a statului membru de origine sau din cauza faptului că aceste măsuri se dovedesc a fi inadecvate sau insuficiente, firma de investiții prevăzută la alin. (1) continuă să acționeze într-un mod care prejudiciază clar interesele investitorilor din Republica Moldova sau funcționarea ordonată a piețelor, Comisia Națională:"},{"id":"art-165-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) după informarea autorității competente a statului membru de origine, dispune toate măsurile adecvate necesare pentru a proteja investitorii și pentru a menține buna funcționare a piețelor, inclusiv interzicerea inițierii de noi tranzacții pe teritoriul Republicii Moldova de către firmele de investiții responsabile de încălcări, și informează Comisia Europeană și ESMA, fără întârzieri nejustificate, cu privire la aceste măsuri; și"},{"id":"art-165-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) este în drept să sesizeze și să solicite asistența ESMA."},{"id":"art-165-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care Comisia Națională constată că o firmă de investiții care deține o sucursală pe teritoriul Republicii Moldova încalcă obligațiile care îi revin în temeiul prezentei legi sau al actelor normative emise în aplicarea acesteia care conferă prerogative Comisiei Naționale, Comisia Națională emite o decizie prin care solicită firmei de investiții respective să înceteze situația de neconformitate."},{"id":"art-165-p4","spans":[[56,65,"l480"]],"t":"p","text":"(4) În cazul în care firma de investiții specificată la alin. (3) nu întreprinde măsurile solicitate, Comisia Națională dispune toate măsurile adecvate pentru ca firma de investiții respectivă să înceteze situația de neconformitate și comunică natura măsurilor adoptate autorităților competente ale statului membru de origine."},{"id":"art-165-p5","spans":[[107,116,"l480"],[697,705,"l480"],[707,710,"l481"]],"t":"p","text":"(5) În cazul în care, în pofida măsurilor dispuse de Comisia Națională, firma de investiții specificată la alin. (3) continuă să încalce obligațiile care îi revin în temeiul prezentei legi sau al actelor normative emise în aplicarea acesteia, în domeniile ce țin de competența Comisiei Naționale, Comisia Națională dispune, după ce a informat autoritatea competentă a statului membru de origine, măsurile adecvate necesare pentru a proteja investitorii și buna funcționare a piețelor și informează, fără întârzieri nejustificate, Comisia Europeană și ESMA cu privire la aceste măsuri. Comisia Națională poate sesiza ESMA și poate solicita asistența acesteia în legătură cu situațiile prevăzute la alin.(3), (4) și la prezentul alineat."},{"id":"art-165-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care Comisia Națională, în calitate de autoritate competentă a statului membru gazdă a unei piețe reglementate, a unui MTF sau a unui OTF, are motive clare și întemeiate să considere că piața reglementată, MTF-ul sau OTF-ul respectiv încalcă obligațiile care îi revin în temeiul prezentei legi sau al actelor normative emise în aplicarea acesteia, Comisia Națională informează de îndată autoritatea competentă a statului membru de origine al pieței reglementate, MTF-ului sau OTF-ului respectiv."},{"id":"art-165-p7","spans":[[243,252,"l482"]],"t":"p","text":"(7) În cazul în care, în pofida măsurilor adoptate de autoritatea competentă a statului membru de origine sau din cauza faptului că aceste măsuri se dovedesc a fi inadecvate sau insuficiente, piața reglementată, MTF-ul sau OTF-ul prevăzute la alin. (6) continuă să acționeze într-un mod care prejudiciază interesele investitorilor din Republica Moldova sau funcționarea ordonată a piețelor, Comisia Națională:"},{"id":"art-165-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) după informarea autorității competente a statului membru de origine, dispune toate măsurile adecvate necesare pentru a proteja investitorii și pentru a menține buna funcționare a piețelor, inclusiv împiedicarea pieței reglementate, a MTF-ului sau a OTF-ului de a facilita accesul la distanță al participanților ori membrilor stabiliți în Republica Moldova, și informează, fără întârzieri nejustificate, Comisia Europeană și ESMA cu privire la aceste măsuri; și"},{"id":"art-165-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) este în drept să sesizeze și să solicite asistența ESMA."},{"id":"art-165-p8","spans":[[34,43,"l479"],[44,47,"l483"]],"t":"p","text":"(8) Orice măsură luată în temeiul alin. (1)–(7) care presupune sancțiuni sau restricții pentru serviciile și activitățile unei firme de investiții sau ale unei piețe reglementate este justificată în mod corespunzător și comunicată firmei de investiții sau pieței reglementate respective."},{"id":"art-165-p9","spans":[[27,36,"l480"],[37,40,"l483"]],"t":"p","text":"(9) Adițional prevederilor alin. (3)–(7), Comisia Națională poate sesiza ESMA cu privire la situațiile respective."}],"id":"art-165","label":"Articolul 165.","note_count":0,"num":"165","part":"s-42","repealed":false,"t":"article","title":"Măsurile de precauție ale Comisiei Naționale ca autoritate competentă a statului membru gazdă"},{"blocks":[{"id":"art-166-p1","spans":[[59,68,"l484"],[78,87,"l423"],[98,107,"l485"],[118,127,"l486"],[140,149,"l319"],[150,157,"l487"],[159,161,"l488"],[165,167,"l489"]],"t":"p","text":"(1) La publicarea oricărei informații prevăzute la art. 58 alin. (4), art. 87 alin. (5), art. 100 alin. (3), art. 110 alin. (3) și art. 111 alin. (3) lit. c), d) și f), firmele de investiții, operatorii de piață și emitenții transmit concomitent informațiile respective către Comisia Națională, în calitate de organism de colectare relevant, în sensul prevăzut de reglementările UE aplicabile, pentru a fi puse la dispoziție în punctul unic de acces european (în continuare – ESAP)."},{"id":"art-166-p2","spans":[[62,71,"l490"]],"t":"p","text":"(2) Informațiile transmise către Comisia Națională în temeiul alin. (1) respectă următoarele cerințe:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) sunt prezentate într-un format care permite extragerea de date, în sensul definiției din reglementările UE aplicabile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) sunt însoțite de fiecare dintre următoarele metadate:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) toate denumirile firmei de investiții, ale operatorului de piață sau ale emitentului la care se referă informațiile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) dacă este cazul, identificatorul entității juridice al firmei de investiții, al operatorului de piață sau al emitentului, astfel cum este determinat în conformitate cu reglementările UE aplicabile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) categoria de dimensiune a firmei de investiții, a operatorului de piață sau a emitentului, astfel cum este determinată în conformitate cu reglementările UE aplicabile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) tipul de informații, astfel cum sunt clasificate în conformitate cu reglementările UE aplicabile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) o mențiune care să indice dacă informațiile conțin date cu caracter personal."},{"id":"art-166-p3","spans":[[14,23,"l491"]],"t":"p","text":"(3) În sensul alin. (2) pct. 2) lit. b), firmele de investiții, operatorii de piață și emitenții au obligația de a obține un identificator al entității juridice."},{"id":"art-166-p4","spans":[[174,183,"l492"],[196,205,"l448"]],"t":"p","text":"(4) Comisia Națională, în calitate de organism de colectare, pune la dispoziție ESAP informațiile colectate în temeiul alin. (1), precum și informațiile prevăzute la art. 12 alin. (4) și art. 150 alin. (1), în conformitate cu legislația aplicabilă a UE. Informațiile puse la dispoziția ESAP în temeiul prezentului alineat respectă cerințele prevăzute la alin. (2)."}],"id":"art-166","label":"Articolul 166.","note_count":0,"num":"166","part":"s-42","repealed":false,"t":"article","title":"Punerea la dispoziție a informațiilor în ESAP"},{"blocks":[],"id":"s-43","label":"Secțiunea a 2-a. Cooperarea cu țările terțe","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Cooperarea cu țările terțe"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-167-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia Națională poate încheia acorduri de cooperare care prevăd schimbul de informații cu autoritățile competente din țări terțe, cu condiția ca informațiile comunicate să beneficieze de garanții ale secretului profesional cel puțin echivalente cu cele impuse în temeiul art. 156. Acest schimb de informații este limitat la scopul îndeplinirii atribuțiilor Comisiei Naționale și ale autorităților competente din țările terțe."},{"id":"art-167-p2","spans":[[205,223,"l97"]],"t":"p","text":"(2) Transferul de date cu caracter personal de către Comisia Națională către o autoritate competentă dintr-o țară terță, inclusiv în temeiul unui acord de cooperare, se face în conformitate cu prevederile Legii nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal, precum și cu alte acte normative aplicabile."},{"id":"art-167-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisia Națională poate încheia acorduri de cooperare care prevăd schimbul de informații cu autorități din țări terțe, organisme și persoane fizice sau juridice din țări terțe, investite cu una sau mai multe dintre următoarele atribuții:"},{"id":"art-167-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) supravegherea instituțiilor de credit, a altor instituții financiare și a societăților de asigurare și supravegherea piețelor financiare;"},{"id":"art-167-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) derularea procedurilor de lichidare sau de faliment ale firmelor de investiții sau a altor proceduri similare;"},{"id":"art-167-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) efectuarea auditului situațiilor financiare al firmelor de investiții și al altor instituții financiare, al instituțiilor de credit sau al societăților de asigurare, în cadrul exercitării funcțiilor lor de supraveghere sau al exercitării funcțiilor lor în cazul administrării sistemelor de compensare;"},{"id":"art-167-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) supravegherea organismelor care intervin în procedurile de lichidare și de faliment ale firmelor de investiții sau în alte proceduri similare;"},{"id":"art-167-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) supravegherea persoanelor responsabile de auditul financiar al societăților de asigurare, al instituțiilor de credit, al firmelor de investiții și al altor instituții financiare;"},{"id":"art-167-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) supravegherea persoanelor active pe piețele de comercializare a certificatelor de emisii, în scopul asigurării unei imagini de ansamblu consolidate asupra piețelor financiare și spot;"},{"id":"art-167-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) supravegherea persoanelor active pe piețele instrumentelor financiare derivate pe mărfuri agricole, în scopul asigurării unei imagini de ansamblu consolidate asupra piețelor financiare și spot."},{"id":"art-167-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Acordurile de cooperare prevăzute la alin. (3) pot fi încheiate de Comisia Națională numai dacă informațiile comunicate beneficiază de garanții ale secretului profesional cel puțin echivalente cu cele impuse în temeiul art. 156. Acest schimb de informații este limitat la scopul îndeplinirii atribuțiilor Comisiei Naționale, precum și ale autorităților competente, ale organismelor ori persoanelor fizice sau juridice din țările terțe respective."},{"id":"art-167-p5","spans":[[79,88,"l493"]],"t":"p","text":"(5) În cazul în care informațiile furnizate către Comisia Națională în temeiul alin. (1) provin de la un stat membru, Comisia Națională divulgă informațiile respective doar cu acordul expres al autorității competente a statului membru care le-a comunicat și, după caz, doar în scopurile pentru care acest acord a fost dat."},{"id":"art-167-p6","spans":[[16,25,"l494"]],"t":"p","text":"(6) Prevederile alin. (5) se aplică corespunzător și informațiilor comunicate de autoritățile competente ale țărilor terțe și transmise de Comisia Națională altor autorități."}],"id":"art-167","label":"Articolul 167.","note_count":0,"num":"167","part":"s-43","repealed":false,"t":"article","title":"Schimbul de informații cu țările terțe"},{"blocks":[],"id":"s-44","label":"TITLUL IX. DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII","level":2,"lines":["TITLUL IX","DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-168-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 6 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția:"},{"id":"art-168-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) art. 34, care va intra în vigoare la 1 iunie 2027;"},{"id":"art-168-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) art. 7 alin. (9), art. 8, art. 10 alin. (2) lit. d) și e), art. 11 alin. (3) lit. d)–h), alin.(13) și (14), art. 13 alin. (15), art. 14 alin. (8), art. 16 alin. (12), art. 20 alin. (20), art. 41 alin. (10) și (11), art. 53 alin. (4)–(8), art. 56 alin. (7), art. 67–70, art. 73 alin. (6), (8) și (9), art. 80 alin. (5), art. 81 alin. (2), art. 85 alin. (9), art. 90 alin. (3), art. 91 alin. (7) și (8), art. 94 alin. (2) lit. b), alin. (6) și (7), art. 95, art. 100 alin. (7)–(9), art. 101 alin. (1) lit. c)–e), art. 102 alin. (10) și (11), art. 109 alin. (3), art. 110 alin. (7) și (9), art. 111 alin. (8), art. 119 alin. (2), art. 122 alin. (8)–(13), alin. (17) și (18), art. 123 alin. (5), art. 124 alin. (4) a 2-a propoziție, art. 143 alin. (8), art. 144 alin. (3), art. 145 alin. (3) lit. b) și alin. (8), art. 147 alin. (14), art. 150 alin. (9) și (10), art. 153 alin. (5), art. 158–162 și art.164–166, care vor intra în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la UE."},{"id":"art-168-p2","spans":[[86,104,"l495"]],"t":"p","text":"(2) La data intrării în vigoare a prezentei legi, art. 4, 41, 33–37, 39–79 și 137 din Legea nr. 171/2012 privind piața de capital (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 193–197, art. 665), cu modificările ulterioare, se abrogă."},{"id":"art-168-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, iar în privința prevederilor alin. (1) – până la data intrării în vigoare a acestora:"},{"id":"art-168-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Guvernul, în comun cu Comisia Națională, va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislației în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-168-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Comisia Națională și Banca Națională vor aduce actele lor normative în concordanță cu prezenta lege, precum și, după caz, vor elabora și vor aproba, fiecare în limitele competenței sale, actele normative necesare pentru executarea și punerea în aplicare a acesteia."},{"id":"art-168-p4","spans":[[159,166,"l496"],[178,186,"l497"]],"t":"p","text":"(4) La data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la UE, art. 2 alin. (6) și (7), art. 14 alin. (2), art. 63–66, art. 71 alin. (5), art. 97 alin. (8), art. 113–116 și 125–139 din prezenta lege se abrogă."},{"id":"art-168-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Începând cu data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la UE:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) prevederile art. 117–118 și ale art. 143 alin. (5) lit. c) se aplică atunci când un APA sau un ARM beneficiază de o derogare în conformitate cu art. 2 alin. (3) din Regulamentul (UE) nr. 600/2014;"},{"id":null,"spans":[[18,36,"l20"]],"t":"p","text":"2) trimiterile la Legea nr. 164/2025 cu privire la energia electrică din art. 4 alin. (1) pct. 61 și art. 124 alin. (6) se vor citi ca trimiteri la prevederile corespunzătoare ale Regulamentului (UE) nr. 1227/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2011 privind integritatea și transparența pieței angro de energie (JO L 326, 8.12.2011);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) trimiterile la legislația în materie de reziliență operațională digitală a sectorului financiar, securitatea și autentificarea mijloacelor de transmitere a informațiilor se vor citi ca trimiteri la prevederile corespunzătoare ale Regulamentului (UE) 2022/2554 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2022 privind reziliența operațională digitală a sectorului financiar și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1060/2009, (UE) nr. 648/2012, (UE) nr. 600/2014, (UE) nr. 909/2014 și (UE) 2016/1011 (JO L 333, 27.12.2022);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) trimiterile la legislația privind abuzul de piață se vor citi ca trimiteri la prevederile corespunzătoare ale Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind abuzul de piață (regulamentul privind abuzul de piață) și de abrogare a Directivei 2003/6/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Directivelor 2003/124/CE, 2003/125/CE și 2004/72/CE ale Comisiei (JO L 173, 12.6.2014);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) trimiterile la legislația privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții se vor citi ca trimiteri la prevederile corespunzătoare ale Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2012 privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (JO L 201, 27.7.2012);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) trimiterile la legislația privind depozitarii centrali de instrumente financiare se vor citi după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) la art. 4 alin. (1) pct. 23, textul „legislația privind depozitarii centrali de instrumente financiare” se va citi ca trimitere la art. 2 alin. (1) pct. 1 din Regulamentul (UE) nr. 909/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 2014 privind îmbunătățirea decontării titlurilor de valoare în Uniunea Europeană și privind depozitarii centrali de titluri de valoare și de modificare a Directivelor 98/26/CE și 2014/65/UE și a Regulamentului (UE) nr. 236/2012 (JO L 257, 28.08.2014) (în continuare – Regulamentul (UE) nr. 909/2014);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) la art. 9 alin. (2) lit. a), textul „legislația privind depozitarii centrali de instrumente financiare” se va citi ca trimitere la secțiunea A punctul 2 din anexa la Regulamentul (UE) nr. 909/2014;"},{"id":null,"spans":[[12,21,"l142"],[25,28,"l143"]],"t":"p","text":"7) art. 146 alin. (1) și (2) se va aplica în cazul constatării încălcării oricăror dispoziții ale următoarelor acte juridice europene:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) Regulamentul (UE) nr. 600/2014;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) Regulamentul (UE) nr. 1286/2014;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) Regulamentul (UE) nr. 236/2012;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) art. 146 alin. (3) se va aplica în cazul constatării încălcării oricăror dispoziții ale Regulamentului (UE) 2015/2365 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind transparența operațiunilor de finanțare prin instrumente financiare și transparența reutilizării și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (JO L 337, 23.12.2015);"},{"id":null,"spans":[[14,23,"l245"]],"t":"p","text":"9) la art. 73 alin. (3), textul „cap. IV din prezentul titlu și ale cap. III din titlul III” se va citi ca trimitere la art. 3–26 din Regulamentul (UE) nr. 600/2014."}],"id":"art-168","label":"Articolul 168.","note_count":0,"num":"168","part":"s-44","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale"},{"blocks":[{"id":"art-169-p1","spans":[[62,80,"l40"]],"t":"p","text":"(1) Licențele de societate de investiții eliberate în temeiul Legii nr. 171/2012 privind piața de capital își păstrează valabilitatea până la data de 1 iunie 2028 sau până la data eliberării noilor autorizații sau aprobărilor în temeiul prezentei legi, dacă aceasta survine mai devreme."},{"id":"art-169-p2","spans":[[56,74,"l40"]],"t":"p","text":"(2) Licențele de operator de piață eliberate în temeiul Legii nr. 171/2012 privind piața de capital își păstrează valabilitatea până la data intrării în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-169-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autorizațiile de piețe reglementate și autorizațiile de MTF își păstrează valabilitatea până la data de 1 iunie 2028 sau până la data eliberării noilor autorizații în temeiul prezentei legi, dacă aceasta survine mai devreme."},{"id":"art-169-p4","spans":[[64,82,"l40"]],"t":"p","text":"(4) Aprobările acordate consultanților de investiții în temeiul Legii nr. 171/2012 privind piața de capital își păstrează valabilitatea până la data de 1 iunie 2028 sau până la data aprobării acestora în temeiul prezentei legi, dacă aceasta survine mai devreme."},{"id":"art-169-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Până la data de 31 decembrie 2027, societățile de investiții, operatorii de piață și de sistem care exploatează o piață reglementată sau un MTF și consultanții de investiții:"},{"id":"art-169-p5-a","spans":[[80,89,"l498"],[90,93,"l499"]],"t":"p","text":"a) vor depune cererile pentru obținerea autorizațiilor sau aprobărilor potrivit alin. (1)–(4) și procedurii stabilite de Comisia Națională;"},{"id":"art-169-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) își vor modifica și revizui actele constitutive, regulamentele, regulile, politicile și alte documente interne pentru a le aduce în conformitate cu prevederile prezentei legi;"},{"id":"art-169-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) vor identifica persoanele care cad sub incidența prevederilor art. 20 și 23 și vor prezenta informațiile prevăzute de prezenta lege și de actele normative ale Comisiei Naționale."},{"id":"art-169-p6","spans":[[57,66,"l500"],[165,174,"l500"]],"t":"p","text":"(6) Pentru autorizațiile sau aprobările emise în temeiul alin. (5), precum și pentru înregistrarea modificărilor în actele constitutive ale persoanelor prevăzute la alin. (5) efectuate în vederea aducerii acestora în conformitate cu prezenta lege nu se percep taxe."},{"id":"art-169-p7","spans":[[38,47,"l500"],[83,92,"l500"],[93,100,"l501"],[422,431,"l500"],[432,439,"l501"]],"t":"p","text":"(7) În cazul persoanelor prevăzute la alin. (5) care nu depun cererea prevăzută la alin. (5) lit. a), o retrag sau nu se conformează cerințelor prevăzute la același alineat, dreptul de a presta servicii și de a desfășura activități de investiții, inclusiv servicii auxiliare, precum și dreptul de a exploata o piață reglementată sau un MTF se suspendă începând cu 1 ianuarie 2028. În cazul retragerii cererii prevăzute la alin. (5) lit. a) după data de 1 ianuarie 2028, suspendarea drepturilor intervine de la data depunerii cererii de retragere. De la data suspendării, persoana respectivă este obligată să sisteze prestarea serviciilor și desfășurarea activităților pe piața instrumentelor financiare reglementate de prezenta lege, cu excepția celor necesare pentru administrarea acesteia și finalizarea operațiunilor existente și pentru onorarea obligațiilor față de clienți."},{"id":"art-169-p8","spans":[[60,69,"l502"],[110,119,"l502"]],"t":"p","text":"(8) În termen de 3 luni de la data suspendării prevăzută la alin. (7), societățile de investiții prevăzute la alin. (7) transmit în deținere reală activele clienților aferente raporturilor contractuale încetate, în scopul finalizării operațiunilor existente și al onorării obligațiilor față de clienți, în conformitate cu procedura stabilită de Comisia Națională. Instrumentele financiare care nu au fost reclamate de către deținătorii reali în termenul prevăzut la prezentul alineat vor fi transferate, în termen de 15 zile lucrătoare, în deținerea reală a clienților, în baza documentelor emise de custode, inclusiv prin dispoziții de transmitere semnate unilateral de către societățile de investiții și transmise spre înregistrare societății de registru sau, după caz, depozitarului central unic."},{"id":"art-169-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Comisia Națională asigură controlul asupra respectării prevederilor prezentului articol."},{"id":"art-169-p10","spans":[[200,209,"l503"]],"t":"p","text":"(10) Până la autorizarea și operaționalizarea pe teritoriul Republicii Moldova a cel puțin unui APA pentru categoriile relevante de instrumente financiare, obligația de publicare prevăzută la art. 65 alin. (3) se execută prin transmiterea informațiilor către Comisia Națională, în formatul, termenul și canalul de comunicare stabilite de Comisia Națională."},{"id":"art-169-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Până la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la UE:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) firmele de investiții și instituțiile de credit autorizate în statele membre ale UE pot presta servicii și desfășura activități reglementate de prezenta lege pe teritoriul Republicii Moldova prin înființarea unei sucursale, cu respectarea următoarelor condiții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) aplicarea unui regim echivalent celui prevăzut la art. 70, stabilit prin actele normative ale Comisiei Naționale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) existența acordurilor de cooperare încheiate între Comisia Națională și autoritățile competente din statul membru de origine;"},{"id":null,"spans":[[87,96,"l240"]],"t":"p","text":"c) depunerea la Comisia Națională a notificării și a documentelor prevăzute la art. 70 alin. (2);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) firmele de investiții pot presta servicii și desfășura activități reglementate de prezenta lege în statele membre potrivit regimului prevăzut la art. 76, în baza acordurilor de cooperare încheiate între autoritățile competente ale statelor membre ale UE și Comisia Națională;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) echivalența cadrului juridic al țărilor terțe sau a piețelor din țări terțe prevăzută de prezenta lege se stabilește prin actele normative emise de Comisia Națională. Lista piețelor și a jurisdicțiilor considerate echivalente se publică și se actualizează pe site-ul web oficial al Comisiei Naționale."},{"id":"art-169-p12","spans":[[247,253,"l504"],[254,263,"l62"]],"t":"p","text":"(12) Orice referire sau trimitere, în actele normative existente, la data intrării în vigoare a prezentei legi, la termenul de „societate de investiții” se va considera ca referire și/sau trimitere la termenul de „firmă de investiții” prevăzut la art. 4 alin. (1) pct. 32 din prezenta lege."},{"id":"art-169-p13","spans":[[42,60,"l40"]],"t":"p","text":"(13) Actele normative adoptate în temeiul Legii nr. 171/2012 privind piața de capital rămân aplicabile în măsura în care nu contravin prezentei legi, până la abrogarea sau înlocuirea lor expresă prin acte normative adoptate potrivit prezentei legi."}],"id":"art-169","label":"Articolul 169.","note_count":0,"num":"169","part":"s-44","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții tranzitorii"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Directivei 2002/92/CE și a Directivei 2011/61/UE (reformare), publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173 din 12 iunie 2014, CELEX: 32014L0065, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2024/2811 a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2024;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– articolele 2, 7 și 8 din Directiva delegată (UE) 2017/593 a Comisiei din 7 aprilie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește protejarea instrumentelor financiare și a fondurilor care aparțin clienților, obligațiile de guvernanță a produsului și normele aplicabile la acordarea sau primirea de onorarii, comisioane sau alte tipuri de beneficii pecuniare sau nepecuniare, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 87 din 31 martie 2017, CELEX: 32017L0593, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva delegată (UE) 2021/1269 a Comisiei din 21 aprilie 2021;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– articolele 1–10, 12–21, 23–25, 32–34 și 38–41 din Regulamentul (UE) nr. 236/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 martie 2012 privind vânzarea în lipsă și anumite aspecte ale swapurilor pe riscul de credit, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 86 din 24 martie 2012, CELEX: 32012R0236, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2023/2845 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 decembrie 2023;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– articolele 1–4, 6–8, 8a, 8b, 9, 10, 11a, 12–15, 17, 17a, 20, 21, 21a, 22–26, 27a–27f, 28–31, 35, 36, 39, 39a, 42, 46 și 54b din Regulamentul (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173 din 12 iunie 2014, CELEX: 32014R0600, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul delegat (UE) 2025/1156 al Comisiei din 12 iunie 2025;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– articolele 1–4, 15–17, 22, 23, 26 și 27 din Regulamentul (UE) nr. 2015/2365 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind transparența operațiunilor de finanțare prin instrumente financiare și transparența reutilizării și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 337 din 23 decembrie 2015, CELEX: 32015R2365, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2023/2869 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 decembrie 2023;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– articolele 2, 4, 21–26, 29, 34, 36, 37, 45, 66 și 71 din Regulamentul delegat (UE) 2017/565 al Comisiei din 25 aprilie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele organizatorice și condițiile de funcționare aplicabile firmelor de investiții și termenii definiți în sensul directivei menționate, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 87 din 31 martie 2017, CELEX: 32017R0565, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul delegat (UE) 2021/1254 al Comisiei din 21 aprilie 2021."}],"links":[{"anchor":"art-3-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-3-p4","id":"l1","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-18","id":"l2","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-18-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-18-p3","id":"l3","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-18-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-18-p5","id":"l4","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-41","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/#art-41","id":"l5","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-33","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-33","id":"l6","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-35","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-35","id":"l7","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-67-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-67-p2","id":"l8","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-67-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-67-p5","id":"l9","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-68-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-68-p2","id":"l10","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-68-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-68-p7","id":"l11","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-68-p14","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-68-p14","id":"l12","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-50-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-50-p5","id":"l13","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-143-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-143-p1","id":"l14","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-143-p1-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-143-p1-b","id":"l15","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP74/2024","href":"/ro/act/lp74-2024/","id":"l18","kind":"number","slug":"lp74-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acțiunile climatice","ru":"о действиях в области климата"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/#art-14","id":"l19","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP164/2025","href":"/ro/act/lp164-2025/","id":"l20","kind":"number","slug":"lp164-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la energia electrică","ru":"об электроэнергии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/2016","href":"/ro/act/lp108-2016/","id":"l21","kind":"number","slug":"lp108-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la gazele naturale","ru":"о природном газе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP181/2023","href":"/ro/act/lp181-2023/","id":"l22","kind":"number","slug":"lp181-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind serviciile de finanțare participativă","ru":"об услугах коллективного финансирования"},"url":null},{"anchor":"art-3-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-3-p1","id":"l23","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-8-p1","id":"l24","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-8-p1-a","id":"l25","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-52","candidates":[],"code":"LP308/2018","href":"/ro/act/lp308-2018-2017-12-22/#art-52","id":"l26","kind":"number","slug":"lp308-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP183/2016","href":"/ro/act/lp183-2016/#art-3","id":"l27","kind":"number","slug":"lp183-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare","ru":"об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2023","href":"/ro/act/lp160-2023/","id":"l28","kind":"number","slug":"lp160-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la garantarea depozitelor în bănci","ru":"о гарантировании депозитов в банках"},"url":null},{"anchor":"art-5-d","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-5-d","id":"l29","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-5-j","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-5-j","id":"l30","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1-h","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-4-p1-h","id":"l31","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP287/2017","href":"/ro/act/lp287-2017/","id":"l32","kind":"number","slug":"lp287-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"contabilităţii și raportării financiare","ru":"о бухгалтерском учете и финансовой отчетности"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP287/2017","href":"/ro/act/lp287-2017/#art-3","id":"l33","kind":"number","slug":"lp287-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"contabilităţii și raportării financiare","ru":"о бухгалтерском учете и финансовой отчетности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/","id":"l34","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-5-e","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-5-e","id":"l35","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-5-f","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-5-f","id":"l36","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-5-g","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-5-g","id":"l37","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP288/2024","href":"/ro/act/lp288-2024/","id":"l38","kind":"number","slug":"lp288-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind politica în sectorul acvaculturii și organizarea pieței produselor pescărești și de acvacultură","ru":"о политике в секторе аквакультуры и организации рынка продуктов рыболовства и аквакультуры"},"url":null},{"anchor":"art-125","candidates":[],"code":"LP171/2012","href":"/ro/act/lp171-2012/#art-125","id":"l39","kind":"number","slug":"lp171-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa de capital","ru":"о рынке капитала"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/2012","href":"/ro/act/lp171-2012/","id":"l40","kind":"number","slug":"lp171-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa de capital","ru":"о рынке капитала"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP164/2025","href":"/ro/act/lp164-2025/#art-2","id":"l41","kind":"number","slug":"lp164-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la energia electrică","ru":"об электроэнергии"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-9-p1","id":"l42","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-9-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-9-p2","id":"l43","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-6-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-6-p2","id":"l44","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-6-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-6-p4","id":"l45","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-6-p1","id":"l46","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-6-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-6-p3","id":"l47","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/","id":"l48","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP62/2022","href":"/ro/act/lp62-2022/#art-3","id":"l49","kind":"number","slug":"lp62-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ro/act/lp192-1998/","id":"l50","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null},{"anchor":"art-7-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-7-p4","id":"l51","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-2-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-2-p3","id":"l52","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-7-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-7-p3","id":"l53","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-5-h","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-5-h","id":"l54","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-5-i","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-5-i","id":"l55","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-10-p1","id":"l56","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-10-p2-d","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-10-p2-d","id":"l57","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-13-p2","id":"l58","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP62/2008","href":"/ro/act/lp62-2008/","id":"l59","kind":"number","slug":"lp62-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea valutară*","ru":"о валютном регулировании*"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-11-p1","id":"l60","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-11-p1-a","id":"l61","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-4-p1","id":"l62","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-56-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-56-p7","id":"l63","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-11-p15","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-11-p15","id":"l64","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-13-p1","id":"l65","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p11","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-13-p11","id":"l66","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p12","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-13-p12","id":"l67","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p14","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-13-p14","id":"l68","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p16","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-13-p16","id":"l69","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p17","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-13-p17","id":"l70","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-51-p1","id":"l71","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-51-p4","id":"l72","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p9","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-51-p9","id":"l73","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p11","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-51-p11","id":"l74","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p12","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-51-p12","id":"l75","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-55-p1","id":"l76","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-55-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-55-p3","id":"l77","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-57-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-57-p1","id":"l78","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-57-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-57-p4","id":"l79","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-35-p11","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-35-p11","id":"l80","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-35-p12","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-35-p12","id":"l81","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-41-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-41-p1","id":"l82","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-41-p9","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-41-p9","id":"l83","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-11-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-11-p4","id":"l84","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-60","candidates":[],"code":"CA116/2018","href":"/ro/act/ca116-2018/#art-60","id":"l85","kind":"number","slug":"ca116-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"Codul administrativ al Republicii Moldova","ru":"Административный Кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-11-p13","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-11-p13","id":"l86","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-11-p2","id":"l87","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-12-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-12-p3","id":"l88","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ro/act/lp1134-1997/","id":"l89","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":"art-13-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-13-p4","id":"l90","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-13-p6","id":"l91","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-13-p7","id":"l92","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p7-c","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-13-p7-c","id":"l93","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-13-p8","id":"l94","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-17-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-17-p8","id":"l95","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-23-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-23-p7","id":"l96","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP195/2024","href":"/ro/act/lp195-2024/","id":"l97","kind":"number","slug":"lp195-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecția datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-14-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-14-p4","id":"l98","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-14-p9","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-14-p9","id":"l99","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-14-p12","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-14-p12","id":"l100","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-14-p1","id":"l101","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-16-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-16-p1","id":"l102","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-16-p1-e","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-16-p1-e","id":"l103","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-16-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-16-p3","id":"l104","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-16-p9","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-16-p9","id":"l105","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-16-p10","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-16-p10","id":"l106","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-19-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-19-p5","id":"l107","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-19-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-19-p6","id":"l108","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-17-p8-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-17-p8-b","id":"l109","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-64","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ro/act/lp1134-1997/#art-64","id":"l110","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":"art-18-p3-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-18-p3-b","id":"l111","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-68","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ro/act/lp1134-1997/#art-68","id":"l112","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":"art-17-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-17-p3","id":"l113","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-20-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-20-p4","id":"l114","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-20-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-20-p1","id":"l115","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-20-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-20-p7","id":"l116","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-20-p15","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-20-p15","id":"l117","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-20-p16","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-20-p16","id":"l118","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-20-p17","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-20-p17","id":"l119","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-20-p19","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-20-p19","id":"l120","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-37-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-37-p1","id":"l121","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-35-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-35-p8","id":"l122","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-23-p1","id":"l123","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-24-p1","id":"l124","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-57","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ro/act/lp1134-1997/#art-57","id":"l125","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1-f","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-9-p1-f","id":"l126","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-25-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-25-p1","id":"l127","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-25-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-25-p2","id":"l128","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-26-p1-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-26-p1-a","id":"l129","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-26-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-26-p1","id":"l130","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-28-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-28-p4","id":"l131","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-27-p1","id":"l132","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-27-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-27-p5","id":"l133","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-28-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-28-p1","id":"l134","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-27-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-27-p4","id":"l135","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-28-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-28-p2","id":"l136","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-27-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-27-p2","id":"l137","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-27-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-27-p3","id":"l138","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-27-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-27-p6","id":"l139","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-30-p2","id":"l140","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-30-p3","id":"l141","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-146-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-146-p1","id":"l142","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-146-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-146-p2","id":"l143","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-24-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-24-p2","id":"l144","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-30-p1","id":"l145","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-24-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-24-p4","id":"l146","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-25-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-25-p4","id":"l147","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-30-p4","id":"l148","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-33-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-33-p1","id":"l149","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP162/2026","href":"/ro/act/lp162-2026/#art-11","id":"l150","kind":"number","slug":"lp162-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea prudențială a firmelor de investiții","ru":"о пруденциальном надзоре за инвестиционными компаниями"},"url":null},{"anchor":"art-35-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-35-p4","id":"l151","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-21-p1","id":"l152","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-21-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-21-p3","id":"l153","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-35-p9","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-35-p9","id":"l154","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-35-p9-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-35-p9-b","id":"l155","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-35-p9-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-35-p9-a","id":"l156","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2023","href":"/ro/act/lp48-2023/","id":"l157","kind":"number","slug":"lp48-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea cibernetică","ru":"о кибербезопасности"},"url":null},{"anchor":"art-35-p17","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-35-p17","id":"l158","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-35-p10","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-35-p10","id":"l159","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-51-p2","id":"l160","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-51-p3","id":"l161","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-36-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-36-p1","id":"l162","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-36-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-36-p4","id":"l163","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-36-p4-d","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-36-p4-d","id":"l164","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-36-p4-e","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-36-p4-e","id":"l165","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-21-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-21-p2","id":"l166","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-38-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-38-p5","id":"l167","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-39-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-39-p3","id":"l168","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-38-p5-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-38-p5-a","id":"l169","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-38-p5-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-38-p5-b","id":"l170","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-39-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-39-p4","id":"l171","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-39-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-39-p5","id":"l172","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-39-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-39-p1","id":"l173","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-39-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-39-p6","id":"l174","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2003","href":"/ro/act/lp105-2003/","id":"l175","kind":"number","slug":"lp105-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia consumatorilor","ru":"о защите прав потребителей"},"url":null},{"anchor":"art-41-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-41-p2","id":"l176","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP72/2025","href":"/ro/act/lp72-2025/","id":"l177","kind":"number","slug":"lp72-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":"art-42-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-42-p1","id":"l178","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-42-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-42-p2","id":"l179","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-42-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-42-p6","id":"l180","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-43-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-43-p1","id":"l181","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-43-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-43-p4","id":"l182","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-43-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-43-p2","id":"l183","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-43-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-43-p5","id":"l184","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-44-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-44-p1","id":"l185","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-44-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-44-p5","id":"l186","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-44-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-44-p6","id":"l187","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-46-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-46-p2","id":"l188","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-48-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-48-p2","id":"l189","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-48-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-48-p5","id":"l190","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-48-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-48-p1","id":"l191","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-49-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-49-p1","id":"l192","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-47-p4-i","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-47-p4-i","id":"l193","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-47-p4-j","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-47-p4-j","id":"l194","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-47-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-47-p4","id":"l195","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-47-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-47-p7","id":"l196","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-49-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-49-p5","id":"l197","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP157/2014","href":"/ro/act/lp157-2014/","id":"l198","kind":"number","slug":"lp157-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre încheierea şi executarea contractelor la distanţă privind serviciile financiare de consum","ru":"о заключении и исполнении договоров на расстоянии о потребительских финансовых услугах"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP157/2014","href":"/ro/act/lp157-2014/#art-7","id":"l199","kind":"number","slug":"lp157-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre încheierea şi executarea contractelor la distanţă privind serviciile financiare de consum","ru":"о заключении и исполнении договоров на расстоянии о потребительских финансовых услугах"},"url":null},{"anchor":"art-51-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-51-p6","id":"l200","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP62/2022","href":"/ro/act/lp62-2022/","id":"l201","kind":"number","slug":"lp62-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null},{"anchor":"art-51-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-51-p8","id":"l202","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-52-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-52-p2","id":"l203","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-53-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-53-p1","id":"l204","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-53-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-53-p4","id":"l205","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-53-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-53-p6","id":"l206","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-54-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-54-p1","id":"l207","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p13","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-51-p13","id":"l208","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p14","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-51-p14","id":"l209","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-56-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-56-p1","id":"l210","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-56-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-56-p2","id":"l211","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-56-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-56-p4","id":"l212","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-56-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-56-p6","id":"l213","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-58-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-58-p1","id":"l214","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-58-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-58-p3","id":"l215","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-61-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-61-p2","id":"l216","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-59-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-59-p1","id":"l217","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p15","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-51-p15","id":"l218","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p16","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-51-p16","id":"l219","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-63-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-63-p3","id":"l220","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-64-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-64-p3","id":"l221","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-64-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-64-p5","id":"l222","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-64-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-64-p2","id":"l223","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-113-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-113-p5","id":"l224","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-65-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-65-p1","id":"l225","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-65-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-65-p2","id":"l226","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-65-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-65-p4","id":"l227","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-66-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-66-p3","id":"l228","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-67-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-67-p3","id":"l229","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-67-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-67-p1","id":"l230","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-67-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-67-p6","id":"l231","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-67-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-67-p8","id":"l232","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-68-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-68-p4","id":"l233","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-68-p2-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-68-p2-a","id":"l234","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-68-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-68-p8","id":"l235","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-68-p9","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-68-p9","id":"l236","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-69-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-69-p1","id":"l237","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-69-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-69-p3","id":"l238","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-70-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-70-p1","id":"l239","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-70-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-70-p2","id":"l240","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-50","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-50","id":"l241","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-51","id":"l242","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-70-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-70-p6","id":"l243","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-71-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-71-p1","id":"l244","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-73-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-73-p3","id":"l245","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-73-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-73-p7","id":"l246","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-73-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-73-p1","id":"l247","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-71-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-71-p2","id":"l248","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-71-p2-f","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-71-p2-f","id":"l249","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-74-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-74-p1","id":"l250","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-74-p1-f","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-74-p1-f","id":"l251","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-75-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-75-p1","id":"l252","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-77-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-77-p6","id":"l253","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-77-p9","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-77-p9","id":"l254","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-85-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-85-p1","id":"l255","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-78-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-78-p4","id":"l256","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-78-p4-e","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-78-p4-e","id":"l257","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-81-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-81-p1","id":"l258","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-85-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-85-p4","id":"l259","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-85-p4-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-85-p4-a","id":"l260","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-85-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-85-p5","id":"l261","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-85-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-85-p6","id":"l262","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-85-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-85-p8","id":"l263","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-85-p12","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-85-p12","id":"l264","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-86-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-86-p3","id":"l265","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-86-p3-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-86-p3-a","id":"l266","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-86-p3-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-86-p3-b","id":"l267","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-94-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-94-p3","id":"l268","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-90-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-90-p2","id":"l269","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-91-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-91-p2","id":"l270","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-91-p2-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-91-p2-b","id":"l271","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-91-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-91-p6","id":"l272","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-91-p6-c","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-91-p6-c","id":"l273","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-92-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-92-p1","id":"l274","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-94-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-94-p2","id":"l275","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-94-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-94-p6","id":"l276","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-94-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-94-p8","id":"l277","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-95-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-95-p1","id":"l278","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-96-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-96-p4","id":"l279","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-99-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-99-p2","id":"l280","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-97-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-97-p1","id":"l281","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-97-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-97-p3","id":"l282","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-97-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-97-p4","id":"l283","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-99-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-99-p1","id":"l284","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-100-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-100-p1","id":"l285","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-100-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-100-p2","id":"l286","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-100-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-100-p4","id":"l287","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-100-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-100-p8","id":"l288","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-100-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-100-p5","id":"l289","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-100-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-100-p7","id":"l290","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-144-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-144-p2","id":"l291","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-101-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-101-p1","id":"l292","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-101-p1-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-101-p1-b","id":"l293","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-101-p1-c","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-101-p1-c","id":"l294","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-101-p1-d","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-101-p1-d","id":"l295","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-101-p1-f","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-101-p1-f","id":"l296","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-77-p11","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-77-p11","id":"l297","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-101-p1-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-101-p1-a","id":"l298","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-102-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-102-p1","id":"l299","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-102-p1-d","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-102-p1-d","id":"l300","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-78-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-78-p2","id":"l301","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-78-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-78-p3","id":"l302","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-78-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-78-p7","id":"l303","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-78-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-78-p8","id":"l304","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-78-p12","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-78-p12","id":"l305","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-104-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-104-p3","id":"l306","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-89-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-89-p4","id":"l307","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-89-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-89-p6","id":"l308","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-58-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-58-p5","id":"l309","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-58-p10","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-58-p10","id":"l310","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-107-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-107-p3","id":"l311","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-109-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-109-p2","id":"l312","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-110-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-110-p1","id":"l313","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-110-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-110-p2","id":"l314","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-110-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-110-p4","id":"l315","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-110-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-110-p8","id":"l316","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-110-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-110-p5","id":"l317","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-110-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-110-p7","id":"l318","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-111-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-111-p3","id":"l319","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-111-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-111-p4","id":"l320","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-112-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-112-p2","id":"l321","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-112-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-112-p3","id":"l322","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-113-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-113-p1","id":"l323","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-113-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-113-p3","id":"l324","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-113-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-113-p6","id":"l325","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-113-p9","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-113-p9","id":"l326","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-114-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-114-p1","id":"l327","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-114-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-114-p2","id":"l328","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-115-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-115-p2","id":"l329","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-66-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-66-p5","id":"l330","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-66-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-66-p7","id":"l331","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-118-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-118-p2","id":"l332","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-118-p10","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-118-p10","id":"l333","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-118-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-118-p1","id":"l334","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-118-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-118-p4","id":"l335","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-119-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-119-p1","id":"l336","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-119-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-119-p3","id":"l337","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-119-p3-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-119-p3-b","id":"l338","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-119-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-119-p4","id":"l339","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-122-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-122-p6","id":"l340","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-122-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-122-p1","id":"l341","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-122-p12","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-122-p12","id":"l342","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-122-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-122-p4","id":"l343","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-122-p15","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-122-p15","id":"l344","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-122-p17","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-122-p17","id":"l345","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-123-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-123-p1","id":"l346","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-123-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-123-p6","id":"l347","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-123-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-123-p4","id":"l348","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-10-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-10-p2","id":"l349","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-124-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-124-p8","id":"l350","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-124-p10","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-124-p10","id":"l351","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-124-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-124-p1","id":"l352","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-100","candidates":[],"code":"LP164/2025","href":"/ro/act/lp164-2025/#art-100","id":"l353","kind":"number","slug":"lp164-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la energia electrică","ru":"об электроэнергии"},"url":null},{"anchor":"art-124-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-124-p5","id":"l354","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-125-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-125-p1","id":"l355","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-125-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-125-p4","id":"l356","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-125-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-125-p3","id":"l357","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-126-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-126-p2","id":"l358","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-127-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-127-p1","id":"l359","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP184/2016","href":"/ro/act/lp184-2016/#art-4","id":"l360","kind":"number","slug":"lp184-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la contractele de garanţie financiară","ru":"о договорах о финансовом обеспечении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP184/2016","href":"/ro/act/lp184-2016/","id":"l361","kind":"number","slug":"lp184-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la contractele de garanţie financiară","ru":"о договорах о финансовом обеспечении"},"url":null},{"anchor":"art-128-p5-h","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-128-p5-h","id":"l362","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP184/2016","href":"/ro/act/lp184-2016/#art-10","id":"l363","kind":"number","slug":"lp184-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la contractele de garanţie financiară","ru":"о договорах о финансовом обеспечении"},"url":null},{"anchor":"art-128-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-128-p5","id":"l364","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-128-p5-f","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-128-p5-f","id":"l365","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP287/2017","href":"/ro/act/lp287-2017/#art-4","id":"l366","kind":"number","slug":"lp287-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"contabilităţii și raportării financiare","ru":"о бухгалтерском учете и финансовой отчетности"},"url":null},{"anchor":"art-130-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-130-p1","id":"l367","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-130-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-130-p3","id":"l368","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-130-p3-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-130-p3-b","id":"l369","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP419/2006","href":"/ro/act/lp419-2006/","id":"l370","kind":"number","slug":"lp419-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la datoria sectorului public, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании*"},"url":null},{"anchor":"art-131-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-131-p1","id":"l371","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-131-p1-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-131-p1-a","id":"l372","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-132-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-132-p1","id":"l373","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-132-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-132-p2","id":"l374","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-134-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-134-p1","id":"l375","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-134-p1-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-134-p1-a","id":"l376","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-134-p1-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-134-p1-b","id":"l377","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-134-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-134-p4","id":"l378","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-136-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-136-p6","id":"l379","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-134-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-134-p2","id":"l380","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-134-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-134-p3","id":"l381","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-135-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-135-p3","id":"l382","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-136-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-136-p2","id":"l383","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-136-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-136-p5","id":"l384","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-137-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-137-a","id":"l385","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-137-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-137-b","id":"l386","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-136-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-136-p1","id":"l387","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-134-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-134-p5","id":"l388","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-138-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-138-p3","id":"l389","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-138-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-138-p4","id":"l390","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-138-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-138-p6","id":"l391","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-138-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-138-p5","id":"l392","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-139-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-139-p1","id":"l393","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-140-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-140-p1","id":"l394","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP232/2016","href":"/ro/act/lp232-2016/","id":"l395","kind":"number","slug":"lp232-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind redresarea şi rezoluţia băncilor","ru":"об оздоровлении банков и банковской резолюции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP149/2012","href":"/ro/act/lp149-2012/","id":"l396","kind":"number","slug":"lp149-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"Insolvabilităţii","ru":"о несостоятельности"},"url":null},{"anchor":"art-141-p16","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-141-p16","id":"l397","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-141-p16-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-141-p16-b","id":"l398","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-141-p16-c","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-141-p16-c","id":"l399","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-141-p18","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-141-p18","id":"l400","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-141-p17","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-141-p17","id":"l401","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-141-p17-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-141-p17-a","id":"l402","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-141-p17-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-141-p17-b","id":"l403","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-141-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-141-p1","id":"l404","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-141-p1-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-141-p1-a","id":"l405","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-142-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-142-p1","id":"l406","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-142-p1-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-142-p1-a","id":"l407","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-142-p1-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-142-p1-b","id":"l408","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/","id":"l409","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-143-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-143-p3","id":"l410","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-143-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-143-p5","id":"l411","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-143-p5-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-143-p5-a","id":"l412","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-143-p5-d","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-143-p5-d","id":"l413","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-143-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-143-p4","id":"l414","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-143-p4-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-143-p4-a","id":"l415","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-143-p5-c","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-143-p5-c","id":"l416","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-144-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-144-p1","id":"l417","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-6-p10","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-6-p10","id":"l418","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-144-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-144-p4","id":"l419","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-144-p4-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-144-p4-a","id":"l420","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-144-p4-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-144-p4-b","id":"l421","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-78-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-78-p1","id":"l422","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-87-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-87-p5","id":"l423","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-102-p1-e","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-102-p1-e","id":"l424","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-45-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-45-a","id":"l425","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-78-p13","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-78-p13","id":"l426","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-47-p10","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-47-p10","id":"l427","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-67-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-67-p4","id":"l428","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-67-p9","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-67-p9","id":"l429","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-68-p13","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-68-p13","id":"l430","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-94-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-94-p1","id":"l431","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-94-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-94-p7","id":"l432","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-94-p10","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-94-p10","id":"l433","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-94-p11","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-94-p11","id":"l434","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-94-p9","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-94-p9","id":"l435","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-128-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-128-p6","id":"l436","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-146-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-146-p3","id":"l437","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-128-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-128-p2","id":"l438","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-135-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-135-p2","id":"l439","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-145-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-145-p5","id":"l440","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l441","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-148-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-148-p5","id":"l442","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CA116/2018","href":"/ro/act/ca116-2018/","id":"l443","kind":"number","slug":"ca116-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"Codul administrativ al Republicii Moldova","ru":"Административный Кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-146","candidates":[],"code":"CA116/2018","href":"/ro/act/ca116-2018/#art-146","id":"l444","kind":"number","slug":"ca116-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"Codul administrativ al Republicii Moldova","ru":"Административный Кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ro/act/lp548-1995/","id":"l445","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":"art-149-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-149-p2","id":"l446","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP320/2012","href":"/ro/act/lp320-2012/","id":"l447","kind":"number","slug":"lp320-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului","ru":"о деятельности полиции и статусе полицейского"},"url":null},{"anchor":"art-150-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-150-p1","id":"l448","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-150-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-150-p3","id":"l449","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-151-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-151-p2","id":"l450","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-151-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-151-p5","id":"l451","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-191","candidates":[],"code":"CA116/2018","href":"/ro/act/ca116-2018/#art-191","id":"l452","kind":"number","slug":"ca116-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"Codul administrativ al Republicii Moldova","ru":"Административный Кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ro/act/lp548-1995/#art-11","id":"l453","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":"art-152-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-152-p1","id":"l454","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-36","candidates":[],"code":"LP105/2003","href":"/ro/act/lp105-2003/#art-36","id":"l455","kind":"number","slug":"lp105-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia consumatorilor","ru":"о защите прав потребителей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2025","href":"/ro/act/lp80-2025/","id":"l456","kind":"number","slug":"lp80-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acțiunile în reprezentare pentru protecția intereselor colective ale consumatorilor","ru":"о представительских исках по защите коллективных интересов потребителей"},"url":null},{"anchor":"art-153-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-153-p1","id":"l457","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-154-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-154-p1","id":"l458","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP271/2017","href":"/ro/act/lp271-2017/","id":"l459","kind":"number","slug":"lp271-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind auditul situațiilor financiare","ru":"об аудите финансовых отчетов"},"url":null},{"anchor":"art-155-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-155-p1","id":"l460","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-156-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-156-p1","id":"l461","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-156-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-156-p4","id":"l462","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-156-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-156-p7","id":"l463","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-158-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-158-p1","id":"l464","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-158-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-158-p2","id":"l465","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-158-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-158-p7","id":"l466","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-158-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-158-p8","id":"l467","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-158-p9","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-158-p9","id":"l468","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-158-p12","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-158-p12","id":"l469","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-158-p9-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-158-p9-a","id":"l470","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-158-p9-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-158-p9-b","id":"l471","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-160-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-160-p1","id":"l472","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-160-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-160-p4","id":"l473","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-162-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-162-p1","id":"l474","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-163-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-163-p1","id":"l475","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-163-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-163-p2","id":"l476","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-164-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-164-p1","id":"l477","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-164-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-164-p2","id":"l478","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-165-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-165-p1","id":"l479","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-165-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-165-p3","id":"l480","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-165-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-165-p4","id":"l481","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-165-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-165-p6","id":"l482","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-165-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-165-p7","id":"l483","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-58-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-58-p4","id":"l484","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-100-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-100-p3","id":"l485","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-110-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-110-p3","id":"l486","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-111-p3-c","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-111-p3-c","id":"l487","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-111-p3-d","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-111-p3-d","id":"l488","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-111-p3-f","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-111-p3-f","id":"l489","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-166-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-166-p1","id":"l490","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-166-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-166-p2","id":"l491","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-12-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-12-p4","id":"l492","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-167-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-167-p1","id":"l493","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-167-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-167-p5","id":"l494","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP171/2012","href":"/ro/act/lp171-2012/#art-4","id":"l495","kind":"number","slug":"lp171-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa de capital","ru":"о рынке капитала"},"url":null},{"anchor":"art-97","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-97","id":"l496","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-113","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-113","id":"l497","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-169-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-169-p1","id":"l498","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-169-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-169-p4","id":"l499","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-169-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-169-p5","id":"l500","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-169-p5-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-169-p5-a","id":"l501","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-169-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-169-p7","id":"l502","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-65-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-65-p3","id":"l503","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/#art-4","id":"l504","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 181 din 24-08-2026","privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","Publicat : 29-09-2026 în Monitorul Oficial Nr. 486-489 art. 503"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 181. Chișinău, 24 august 2026."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":169,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава 1. ПРЕДМЕТ, ЦЕЛЬ, ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ И ДРУГИЕ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава 1","ПРЕДМЕТ, ЦЕЛЬ, ОПРЕДЕЛЕНИЯ,","СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ","И ДРУГИЕ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон устанавливает правовую основу, применимую к рынкам финансовых инструментов, инвестиционным услугам и инвестиционной деятельности, осуществляемым в Республике Молдова, в целях обеспечения целостности, упорядоченного функционирования и стабильности рынков финансовых инструментов, а также защиты инвесторов."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В целях, предусмотренных частью (1), настоящий закон регулирует:"},{"id":"art-1-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) условия допуска к деятельности по предоставлению услуг и осуществлению инвестиционной деятельности, в том числе инвестиционными компаниями и кредитными учреждениями государств – членов или обществами третьих стран, осуществляющими свою деятельность на территории Республики Молдова;"},{"id":"art-1-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) условия выдачи разрешений, организации, функционирования и надзора за инвестиционными компаниями и кредитными учреждениями Республики Молдова в связи с предоставлением ими инвестиционных услуг или осуществлением инвестиционной деятельности и оказанием вспомогательных услуг;"},{"id":"art-1-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) условия выдачи разрешений, организации, функционирования и надзора за торговыми площадками и их операторами;"},{"id":"art-1-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) меры, касающиеся специального управления, ликвидации и прекращения деятельности участников рынков финансовых инструментов;"},{"id":"art-1-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) надзор, сотрудничество и применение настоящего закона компетентными органами, включая надзор за деятельностью инвестиционных компаний, осуществляемой за пределами Республики Молдова;"},{"id":"art-1-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) условия выдачи разрешений, организации, функционирования и надзора за поставщиками услуг по представлению отчетных данных;"},{"id":"art-1-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) требования к прозрачности, применимые к операциям финансирования с использованием финансовых инструментов и их повторному использованию;"},{"id":"art-1-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) правовой режим, применимый к коротким продажам и кредитным дефолтным свопам."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет и цель закона"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон применяется:"},{"id":"art-2-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) к инвестиционным компаниям;"},{"id":"art-2-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) к инвестиционным консультантам и уполномоченным агентам;"},{"id":"art-2-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) к операторам рынка;"},{"id":"art-2-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) к торговым площадкам и их операторам;"},{"id":"art-2-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) к поставщикам услуг по представлению отчетных данных, в пределах и на условиях, предусмотренных настоящим законом;"},{"id":"art-2-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) к инвестиционным компаниям государств – членов, осуществляющим деятельность на территории Республики Молдова на основании права свободного предоставления услуг или путем создания отделения, в пределах и на условиях, предусмотренных настоящим законом"},{"id":"art-2-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) к обществам третьих стран, предоставляющим инвестиционные услуги или осуществляющим инвестиционную деятельность в Республике Молдова путем создания отделения, в пределах и на условиях, предусмотренных настоящим законом."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Без ущерба для других положений настоящего закона следующие его положения применяются соответствующим образом к кредитным учреждениям Республики Молдова в случае предоставления ими одной или нескольких инвестиционных услуг и/или осуществления одного или нескольких видов инвестиционной деятельности:"},{"id":"art-2-p2-a","spans":[[13,22,"l1"]],"t":"p","text":"a) положения части (4) статьи 3;"},{"id":"art-2-p2-b","spans":[[28,39,"l2"],[40,43,"l3"],[44,53,"l4"],[137,147,"l5"]],"t":"p","text":"b) условия, предусмотренные частями (3)–(5) статьи 18 настоящего закона, без ущерба для положений статьи 41 Закона о деятельности банков № 202/2017, а также статей 33 и 35–44 настоящего закона;"},{"id":"art-2-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) условия функционирования и нормы профессионального поведения, предусмотренные главой III раздела II, а также статьей 12;"},{"id":"art-2-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) условия организации и функционирования многосторонней торговой системы (далее – MTC) и организованной торговой системы (далее – ОTC), предусмотренные главой II раздела III, в случае эксплуатации кредитными учреждениями МТС или ОТС;"},{"id":"art-2-p2-e","spans":[[58,68,"l6"],[69,72,"l7"],[85,95,"l8"],[96,99,"l9"],[102,106,"l10"]],"t":"p","text":"e) положения главы V раздела II, за исключением положений частей (2)–(5) статьи 67 и частей (2)–(7) и (14) статьи 68;"},{"id":"art-2-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) положения главы II раздела I, а также статей 143–153, 160 и 165–166."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Следующие положения применяются также к инвестиционным компаниям и кредитным учреждениям Республики Молдова при продаже клиентам структурированных депозитов или предоставлении им консалтинговых услуг по таким депозитам:"},{"id":"art-2-p3-a","spans":[[28,39,"l2"],[40,43,"l3"]],"t":"p","text":"a) условия, предусмотренные частями (3)–(5) статьи 18, а также статьями 33 и 35–44;"},{"id":"art-2-p3-b","spans":[[102,112,"l11"]],"t":"p","text":"b) условия функционирования и нормы профессионального поведения, предусмотренные статьями 12, 46, 47, частью (5) статьи 50, статьями 51–57, 59, 60 и 62;"},{"id":"art-2-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) положения главы II раздела I, а также статей 143–153."},{"id":"art-2-p4","spans":[[113,122,"l12"]],"t":"p","text":"(4) Положения статей 43–44 применяются к лицам, подпадающим под исключения на основании пунктов 1), 5), 9) и 10) части (1) статьи 3, если они являются членами или участниками регулируемых рынков и/или МТС."},{"id":"art-2-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Положения статей 122–124 применяются также к лицам, подпадающим под исключения на основании статьи 3."},{"id":"art-2-p6","spans":[[90,99,"l13"],[100,109,"l14"]],"t":"p","text":"(6) Положения статьи 6, главы IV раздела II, главы III раздела III, главы II раздела VI и пункта b) части (1) статьи 143 применяются соответствующим образом к лицам, предусмотренным частью (1), а также кредитным учреждениям при предоставлении ими инвестиционных услуг и/или осуществлении инвестиционной деятельности."},{"id":"art-2-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Положения настоящей статьи и статьи 3 применяются без ущерба для специальных положений, предусмотренных разделом VI."},{"id":"art-2-p8","spans":[[219,229,"l15"]],"t":"p","text":"(8) В процессе выдачи разрешений, направления уведомлений, регистрации и утверждения, предусмотренных настоящим законом, не применяются положения Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Сфера применения и другие общие положения"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон не применяется:"},{"id":null,"spans":[[158,167,"l16"]],"t":"p","text":"1) к страховым или перестраховочным обществам/страховщикам или перестраховщикам в значении, определенном в Законе о страховой и перестраховочной деятельности № 92/2022, при осуществлении ими деятельности, предусмотренной соответствующим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) к лицам, предоставляющим инвестиционные услуги исключительно своим материнским обществам, своим филиалам или другим филиалам своего материнского общества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) к лицам, нерегулярно предоставляющим инвестиционные услуги в рамках осуществления профессиональной деятельности, если такая деятельность регулируется нормативными актами или деонтологическим кодексом, не исключающим предоставление данных услуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) к лицам, которые осуществляют за свой счет сделки с финансовыми инструментами, отличными от производных финансовых инструментов на товары или квот на выбросы либо производных инструментов на них, и которые не предоставляют какие-либо другие инвестиционные услуги или не осуществляют какую-либо другую инвестиционную деятельность с финансовыми инструментами, кроме производных финансовых инструментов на товары, квот на выбросы или производных финансовых инструментов на них, за исключением случаев, когда они:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) являются маркетмейкерами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) являются участниками или членами регулируемого рынка или МТС либо имеют прямой электронный доступ к торговой площадке, за исключением нефинансовых организаций, осуществляющих на торговой площадке сделки, которые можно объективно оценивать как снижающие риски, непосредственно связанные с коммерческой деятельностью или деятельностью по финансированию казначейства этих нефинансовых организаций или их групп;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) применяют метод высокочастотной алгоритмической торговли; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) осуществляют сделки за свой счет при исполнении поручений клиентов;"},{"id":null,"spans":[[128,137,"l17"]],"t":"p","text":"5) к операторам, на которых возложены обязанности по обеспечению соответствия на основании Закона о действиях в области климата № 74/2024 и которые при осуществлении сделок с квотами на выбросы не исполняют поручения клиентов и не предоставляют какие-либо другие инвестиционные услуги и не осуществляют какую-либо другую инвестиционную деятельность кроме сделок за свой счет, при условии, что соответствующие лица не используют метод высокочастотной алгоритмической торговли;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) к лицам, предоставляющим инвестиционные услуги, которые заключаются исключительно в управлении системой участия работников;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) к лицам, предоставляющим инвестиционные услуги, которые заключаются исключительно в управлении системой участия работников и предоставляются исключительно для их материнского общества, филиалов или иных филиалов их материнского общества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) к членам Европейской системы центральных банков (далее – ЕСЦБ), Национального банка Молдовы и членам национальных органов с аналогичными функциями в Европейском Союзе (далее – ЕС), Министерству финансов, другим органам публичной власти ЕС, уполномоченным управлять государственным долгом или участвующим в таком управлении, и к международным финансовым учреждениям, созданным двумя или более государствами – членами с целью мобилизации средств и оказания финансовой помощи в интересах своих членов, которые сталкиваются с серьезными проблемами с финансированием или находятся под угрозой таких проблем;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) к организациям коллективного инвестирования и пенсионным фондам, независимо от того, управляются ли они или нет на уровне ЕС, а также к депозитариям и управляющим таких организаций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) к лицам:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) которые осуществляют сделки за свой счет с производными финансовыми инструментами на товары или квотами на выбросы либо производными финансовыми инструментами на них, включая маркетмейкеров, за исключением лиц, осуществляющих сделки за свой счет при исполнении поручений клиентов; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) которые предоставляют инвестиционные услуги, отличные от сделок за свой счет, в отношении производных финансовых инструментов на товары или квот на выбросы либо производных финансовых инструментов на них, клиентам или поставщикам в рамках своей основной деятельности, при условии, что:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) в каждом из вышеуказанных случаев, рассматриваемых по отдельности и в совокупности, эти виды деятельности являются вспомогательными по отношению к их основной деятельности на уровне группы;"},{"id":null,"spans":[[262,272,"l18"]],"t":"p","text":"(ii) соответствующие лица не входят в состав группы, основная деятельность которой заключаются в предоставлении инвестиционных услуг в значении настоящего закона, осуществлении одного из видов деятельности, перечисленных в статье 14 Закона о деятельности банков № 202/2017, или осуществлении деятельности в качестве маркетмейкера по производным финансовым инструментам на товары;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iii) соответствующие лица не используют метод высокочастотной алгоритмической торговли; и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iv) соответствующие лица по запросу предоставляют Национальной комиссии по финансовому рынку элементы, на основании которых деятельность, предусмотренная подпунктами а) и b), рассматривается ими как вспомогательная по отношению к их основной деятельности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) к лицам, предоставляющим услуги инвестиционного консалтинга в рамках осуществления иной профессиональной деятельности, не предусмотренной настоящим законом, при условии, что предоставление таких консалтинговых услуг не вознаграждается специальным образом;"},{"id":null,"spans":[[111,121,"l19"],[151,161,"l20"]],"t":"p","text":"12) к операторам передающей системы и системным операторам в значении, определенном в Законе об электроэнергии № 164/2025 или Законом о природном газе № 108/2016, при выполнении ими своих задач, установленных соответствующим или смежным законодательством либо кодексами сетей или рекомендациями, принятыми на основании этого законодательства, а также к любым лицам, действующим в качестве поставщиков услуг от их имени для выполнения задач, возложенных на них на тех же основаниях, и к любому оператору или управляющему системы балансировки энергии, трубопроводной сети или системы, призванной балансировать предложение и спрос на энергию во время выполнения этих задач;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) к центральным депозитариям финансовых инструментов, за исключением случая, когда они предоставляют одну или несколько инвестиционных услуг или осуществляют один или несколько видов инвестиционной деятельности, предусмотренных статьей 9, помимо деятельности, осуществляемой в качестве центрального депозитария;"},{"id":null,"spans":[[127,137,"l21"]],"t":"p","text":"14) к поставщикам услуг коллективного финансирования в значении, определенном в Законе об услугах коллективного финансирования № 181/2023."},{"id":"art-3-p2","spans":[[44,53,"l12"]],"t":"p","text":"(2) Исключение, предусмотренное пунктом 12) части (1), применяется к лицам, осуществляющим деятельность, предусмотренную этим пунктом, только если они осуществляют инвестиционную деятельность или предоставляют инвестиционные услуги, связанные с производными финансовыми инструментами на товары, в целях осуществления соответствующей деятельности. Данное исключение не применяется при эксплуатации вторичного рынка, включая платформу вторичной торговли финансовыми правами на передачу."},{"id":"art-3-p3","spans":[[73,82,"l12"],[148,157,"l12"]],"t":"p","text":"(3) Лица, подпадающие под исключения на основании пунктов 1), 9) или 10) части (1), не обязаны соответствовать условиям, предусмотренным пунктом 4) части (1), для применения к ним исключения."},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Права, предоставляемые настоящим законом, не распространяются на предоставление услуг в качестве контрагента по сделкам, осуществляемым органами публичной власти или публичными учреждениями, уполномоченными управлять государственным долгом, или сделкам, осуществляемым Национальным банком Молдовы (далее – Национальный банк), членами ЕСЦБ при осуществлении ими полномочий центрального банка, предусмотренных применимым законодательством."},{"id":"art-3-p5","spans":[[55,64,"l12"]],"t":"p","text":"(5) Для целей отступления, предусмотренного пунктом 3) части (1), инвестиционная услуга считается предоставляемой нерегулярно в рамках осуществления профессиональной деятельности, если соблюдаются в совокупности следующие условия:"},{"id":"art-3-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) существует тесная и конкретная связь между профессиональной деятельностью и предоставлением инвестиционных услуг одному и тому же клиенту, таким образом, инвестиционная услуга может рассматриваться как вспомогательная по отношению к основной профессиональной деятельности;"},{"id":"art-3-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) инвестиционные услуги предоставляются клиентам в рамках основной профессиональной деятельности не в целях создания систематического источника дохода для лица, осуществляющего соответствующую профессиональную деятельность;"},{"id":"art-3-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) лицо, осуществляющее соответствующую профессиональную деятельность, не занимается продажей или продвижением иным образом своих возможностей по предоставлению инвестиционных услуг, за исключением случая, когда клиенты информированы о том, что эти услуги являются вспомогательными по отношению к основной профессиональной деятельности."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Исключения при применении настоящего закона"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для целей настоящего закона следующие понятия означают:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) прямой электронный доступ – процедура, посредством которой участник, член или клиент торговой площадки позволяет другому лицу использовать свой торговый код для возможности передачи в электронной форме поручений, относящихся к финансовому инструменту, непосредственно на торговую площадку, и которая включает соглашения, предусматривающие использование данным лицом инфраструктуры соответствующего участника, члена или клиента либо другой системы подключения, предоставленной участником, членом или клиентом для передачи поручений, что означает прямой доступ к рынку, а также соглашения, по которым соответствующая инфраструктура не используется лицом, что означает спонсируемый доступ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) потенциальный приобретатель – физическое или юридическое лицо либо группа таких лиц, действующих согласованно, которые намереваются приобрести любым способом, прямо или косвенно, в том числе в качестве выгодоприобретающего собственника, акции в капитале инвестиционной компании;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) предполагаемое приобретение – решение, принятое потенциальным приобретателем с целью прямого или косвенного приобретения любым способом квалифицированного участия в инвестиционной компании либо увеличения своего квалифицированного участия таким образом, чтобы доля его прав голоса или участия в уставном капитале достигла или превысила 20, 33 или 50 процентов либо чтобы инвестиционная компания стала его филиалом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) базовый актив – финансовый инструмент, биржевой индекс или валютный курс, процентная ставка, товар, корзины или сочетания этих инструментов или значений, а также любой иной актив, единица измерения, показатель, доходность, стоимость или величина которого лежит в основе стоимости производного финансового инструмента;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) управление портфелями – дискреционное и индивидуализированное управление портфелями, включающими один или несколько финансовых инструментов, в соответствии с предоставленными клиентом полномочиями;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) управляющий альтернативным инвестиционным фондом (далее – УАИФ) – юридическое лицо, текущей деятельностью которого является управление одним или несколькими альтернативными инвестиционными фондами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) финансовый аналитик – соответствующее лицо, которое составляет основную часть инвестиционного исследования;"},{"id":null,"spans":[[214,223,"l22"],[224,233,"l23"]],"t":"p","text":"8) компетентный орган – орган, назначенный каждым государством – членом в соответствии с законодательством данного государства и ответственный за осуществление полномочий, предусмотренных документами, указанными в пункте a) части (1) статьи 8, если настоящим законом не предусмотрено иное;"},{"id":null,"spans":[[154,164,"l24"]],"t":"p","text":"9) выгодоприобретающий собственник – в значении, определенном статьей 52 Закона о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма № 308/2017;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) сертификаты – ценные бумаги, которые обращаются на рынке капитала и которые в случае возврата эмитентом инвестиций имеют приоритет над акциями, но уступают необеспеченным облигациям или другим аналогичным инструментам;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) депозитные сертификаты – ценные бумаги, которые обращаются на рынке капитала и которые подтверждают право собственности на ценные бумаги иностранного эмитента и могут быть допущены к торгам на регулируемом рынке и продаваться независимо от ценных бумаг иностранного эмитента;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) условие make-whole (с полной выплатой) – условие, направленное на защиту инвестора путем обеспечения того, что в случае досрочного выкупа облигации эмитент обязан выплатить инвестору, владеющему облигацией, сумму, равную сумме чистой приведенной стоимости оставшихся до срока погашения купонных выплат и номинальной стоимости облигации, подлежащей выкупу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) клиент – физическое или юридическое лицо, которому инвестиционная компания предоставляет инвестиционные или вспомогательные услуги;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) профессиональный клиент – клиент, соответствующий критериям, предусмотренным статьей 48 или 49;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) розничный клиент – клиент, который не является профессиональным клиентом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) высшее руководство – физические лица, которые выполняют функции членов исполнительного органа в инвестиционной компании, у оператора рынка или поставщика услуг по представлению отчетных данных и отвечают перед органом управления за управление текущей деятельностью субъекта, включая реализацию политики распределения субъектом и его персоналом услуг и продуктов клиентам;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) инвестиционный консалтинг – предоставление персональных рекомендаций клиенту, по его запросу или по инициативе инвестиционной компании, в отношении одной или нескольких сделок с финансовыми инструментами;"},{"id":null,"spans":[[187,197,"l25"]],"t":"p","text":"18) центральный контрагент (далее также – ЦКА) – в значении, определенном статьей 3 Закона об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам № 183/2016;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) одновременные покупки и продажи за свой счет – сделка, в ходе которой само лицо, содействующее сделке, выступает посредником между покупателем и продавцом таким образом, что на протяжении всего периода совершения сделки оно никогда не подвергается рыночному риску, при этом обе стороны сделки исполняются одновременно, а сделка заключается по цене, при которой содействующее сделке лицо не получает прибыли и не несет убытков, за исключением комиссии, сбора или удержания, взимаемых за сделку и сообщаемых заранее;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) суверенный долг – долговая ценная бумага, выпущенная суверенным эмитентом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21) косвенный владелец – лицо, которое владеет долей/приобретает во владение долю участия в уставном капитале инвестиционной компании через другое лицо, над которым оно осуществляет контроль;"},{"id":null,"spans":[[110,120,"l26"]],"t":"p","text":"22) структурированный депозит – депозит в значении, определенном в Законе о гарантировании депозитов в банках № 160/2023, подлежащий полному возврату при наступлении срока погашения на условиях, согласно которым проценты или премия выплачиваются либо подвержены риску, в соответствии с формулой, включающей такие факторы, как:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) индекс или сочетание индексов, за исключением депозитов с переменной ставкой, доходность которых напрямую связана с индексом процентной ставки, таким как Euribor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) финансовый инструмент или сочетание финансовых инструментов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) товар либо сочетание товара с другими материальными или нематериальными невзаимозаменяемыми активами; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) обменный валютный курс или сочетание обменных валютных курсов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23) центральный депозитарий финансовых инструментов (далее также – центральный депозитарий) – в значении, определенном законодательством о центральных депозитариях финансовых инструментов;"},{"id":null,"spans":[[102,113,"l27"],[114,116,"l28"]],"t":"p","text":"24) производные – финансовые инструменты, предусмотренные подпунктом c) пункта 82) настоящей статьи и пунктами d)–j) статьи 5;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25) суверенный эмитент – любой из следующих субъектов, выпускающих долговые ценные бумаги:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) Европейский Союз;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) Республика Молдова, государство – член, включая правительственную службу, агентство или специальный инвестиционный механизм государства – члена;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) один из членов федерации – в случае федеративного государства – члена;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) специальный инвестиционный механизм для нескольких государств – членов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) международное финансовое учреждение, созданное двумя или более государствами – членами, целью которого является мобилизация необходимых средств и оказание финансовой помощи своим членам, которые сталкиваются с серьезными проблемами с финансированием или находятся под угрозой таких проблем;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) Европейский инвестиционный банк;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26) финансовая организация – любой из следующих субъектов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) инвестиционная компания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) кредитное учреждение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) страховое или перестраховочное общество;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) организация коллективного инвестирования в ценные бумаги (далее – ОКИЦБ) и в зависимости от обстоятельств ее управляющее общество;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) альтернативный инвестиционный фонд (далее – АИФ) в значении, определенном законодательством об инвестиционных фондах, управляемый УАИФ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) факультативный пенсионный фонд или учреждение профессионального пенсионного обеспечения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) центральный контрагент;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) центральный депозитарий финансовых инструментов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) субъект третьей страны, которому в случае его местонахождения в Республике Молдова или ЕС и применения к нему законодательства Республики Молдова или ЕС потребовались бы разрешение, лицензия или регистрация для осуществления деятельности, эквивалентной деятельности субъектов, предусмотренных подпунктами a)–h);"},{"id":null,"spans":[[110,120,"l29"]],"t":"p","text":"27) материнское предприятие – в значении, определенном в Законе о бухгалтерском учете и финансовой отчетности № 287/2017;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28) нефинансовая организация – физическое или юридическое лицо, не являющееся финансовой организацией;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29) исполнение поручений от имени клиентов – действие по заключению соглашений о купле или продаже одного или нескольких финансовых инструментов от имени клиентов, а также заключение соглашений о продаже финансовых инструментов, выпускаемых инвестиционной компанией или кредитным учреждением, в момент их эмиссии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30) аутсорсинг – любое соглашение, заключенное между инвестиционной компанией и поставщиком услуг, на основании которого поставщик услуг проводит процесс, предоставляет услугу или осуществляет деятельность, которые в иных условиях выполнялись бы инвестиционной компанией;"},{"id":null,"spans":[[114,124,"l29"]],"t":"p","text":"31) филиал – дочернее предприятие в значении, определенном в Законе о бухгалтерском учете и финансовой отчетности № 287/2017, включая любой филиал дочернего предприятия материнского предприятия, которое ими управляет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"32) инвестиционная компания – юридическое лицо, основная или обычная деятельность которого заключается в предоставлении одной или нескольких инвестиционных услуг третьим лицам и/или в осуществлении одного или нескольких видов инвестиционной деятельности на профессиональной основе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"33) биржевой инвестиционный фонд – фонд, имеющий по меньшей мере один класс паев или акций, обращающихся в течение всего дня как минимум на одной торговой площадке, и по меньшей мере одного маркетмейкера, который принимает меры по обеспечению того, чтобы цена его паев или акций на торговой площадке существенно не отклонялась от стоимости его чистых активов и в зависимости от обстоятельств от ориентировочной стоимости чистых активов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"34) электронная форма – любой долговечный носитель информации, кроме бумаги;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"35) маркетмейкер – лицо, которое постоянно готово осуществлять сделки за свой счет на финансовых рынках, продавая и покупая финансовые инструменты с использованием собственного капитала по установленным им ценам;"},{"id":null,"spans":[[111,121,"l30"]],"t":"p","text":"36) группа – в значении, определенном частью (1) статьи 3 Закона о бухгалтерском учете и финансовой отчетности № 287/2017;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"37) преимущественно коммерческая группа – группа, основная деятельность которой не заключается:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) в предоставлении инвестиционных услуг в значении настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[[105,115,"l18"]],"t":"p","text":"b) в осуществлении любого из видов деятельности, предусмотренных статьей 14 Закона о деятельности банков № 202/2017; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) в деятельности маркетмейкера по производным финансовым инструментам на товары;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"38) кредитное учреждение – любой из следующих:"},{"id":null,"spans":[[70,80,"l31"]],"t":"p","text":"a) банк, подлежащий надзору на основании Закона о деятельности банков № 202/2017 (далее – кредитное учреждение Республики Молдова);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) субъект, имеющий разрешение на осуществление деятельности в качестве кредитного учреждения в одном из государств – членов в соответствии с применимым законодательством данного государства – члена;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"39) инструменты денежного рынка – категории инструментов, обычно обращающихся на денежном рынке, таких как казначейские обязательства, депозитные сертификаты и коммерческие ценные бумаги, за исключением платежных инструментов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"40) финансовые инструменты – инструменты, предусмотренные статьей 5, включая инструменты, выпущенные с использованием технологии распределенных реестров;"},{"id":null,"spans":[[179,188,"l28"],[219,230,"l32"],[232,234,"l33"],[236,238,"l34"],[241,243,"l28"]],"t":"p","text":"41) производные финансовые инструменты – финансовые инструменты, предусмотренные подпунктом c) пункта 82) настоящей статьи, относящиеся к товару или базовому активу, указанному в пункте j) статьи 5, или предусмотренные пунктами e), f), g) и j) статьи 5;"},{"id":null,"spans":[[417,427,"l35"]],"t":"p","text":"42) производные финансовые инструменты на сельскохозяйственные товары – производные договоры, относящиеся к сельскохозяйственной продукции, предусмотренной национальным законодательством об организации рынков сельскохозяйственной продукции, а также к продуктам рыболовства и аквакультуры, предусмотренным приложением к Закону о политике в секторе аквакультуры и организации рынка продуктов рыболовства и аквакультуры № 288/2024;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"43) малые и средние предприятия (далее – МСП) – общества, чья биржевая капитализация на основе котировок на конец года за последние три года была меньше эквивалента в молдавских леях 200 миллионов евро. Для определения эквивалента в молдавских леях суммы 200 миллионов евро применяется обменный курс, действующий на 31 декабря каждого из последних трех лет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"44) тесные связи – ситуация, когда по меньшей мере два физических или юридических лиц связаны между собой одним из следующих способов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) участие в форме владения, прямо или посредством контроля, не менее 20 процентами капитала или прав голоса общества;"},{"id":null,"spans":[[160,170,"l29"]],"t":"p","text":"b) контроль в рамках отношений между материнским предприятием и филиалом во всех случаях, предусмотренных Законом о бухгалтерском учете и финансовой отчетности № 287/2017, или аналогичных отношений между любым физическим или юридическим лицом и субъектом, при этом любой филиал дочернего предприятия также считается филиалом материнского предприятия, которое ими управляет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) постоянная связь между обоими или всеми этими лицами и одним и тем же третьим лицом посредством отношений контроля;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"45) место исполнения – регулируемый рынок, МТС, ОТС, независимый оператор, маркетмейкер или иной поставщик ликвидности (включая субъекты третьих стран, выполняющие аналогичные функции), указанные в политике исполнения инвестиционной компании в качестве места, куда инвестиционная компания направляет поручения своих клиентов с целью достижения наилучшего возможного результата;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"46) торговая площадка – регулируемый рынок, МТС или OTС;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"47) члены или участники – лица, имеющие доступ к регулируемым рынкам или МТС, за исключением пользователей, которые осуществляют исключительно прямой электронный доступ к торговым площадкам;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"48) оператор рынка – одно или несколько юридических лиц, которые управляют деятельностью регулируемого рынка и/или эксплуатируют такую деятельность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"49) лимитное поручение – поручение на покупку или продажу финансового инструмента по указанной лимитной цене или по более выгодной цене и в определенном количестве;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"50) орган управления – органы инвестиционной компании, оператора рынка или поставщика услуг по представлению отчетных данных, которые назначаются в соответствии с применимым законодательством и уполномочены определять стратегию, цели и общее направление деятельности субъекта, а также осуществляют мониторинг и надзор за процессом принятия решений и за физическими лицами, фактически руководящими деятельностью субъекта;"},{"id":null,"spans":[[218,228,"l36"]],"t":"p","text":"51) квалифицированное участие – прямое или косвенное владение в инвестиционной компании долей участия, составляющей не менее 10 процентов капитала или прав голоса, как предусмотрено статьей 125 Закона о рынке капитала № 171/2012, с учетом условий агрегирования таких долей участия, либо позволяющей оказывать существенное влияние на управление инвестиционной компанией или оператором рынка, в которых принадлежит соответствующая доля участия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"52) соответствующее лицо в отношении инвестиционной компании имеет одно из следующих значений:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) управляющий, партнер или равное ему лицо, директор либо уполномоченный агент компании;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) управляющий, партнер или равное ему лицо либо директор уполномоченного агента компании;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) работник инвестиционной компании или уполномоченного агента инвестиционной компании, а также любое другое физическое лицо, услуги которого предоставляются и находятся под контролем компании или ее уполномоченного агента и которое участвует в предоставлении инвестиционных услуг и осуществлении инвестиционной компанией инвестиционной деятельности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) физическое лицо, которое на основании соглашения об аутсорсинге непосредственно участвует в предоставлении услуг для инвестиционной компании или ее уполномоченного агента с целью предоставления инвестиционных услуг и осуществления инвестиционной компанией инвестиционной деятельности;"},{"id":null,"spans":[[88,98,"l37"]],"t":"p","text":"53) лица, действующие согласованно – в значении, определенном в Законе о рынке капитала № 171/2012;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"54) лица, занимающие ключевые должности, – члены персонала, чьи полномочия предоставляют им возможность значительного влияния на достижение стратегических целей инвестиционной компании или оператора рынка, которые не входят в состав органа управления, выполняя в рамках соответствующего субъекта в зависимости от обстоятельств следующие функции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) управление рисками;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечение соответствия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) внутренний аудит;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"55) рынок роста для МСП – МТС или сегмент МТС, зарегистрированный в качестве рынка роста для МСП в соответствии с положениями настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"56) ликвидный рынок – рынок финансового инструмента или класса финансовых инструментов, на котором на постоянной основе существуют лица, подготовленные и готовые к продаже и покупке, оцениваемый по следующим критериям с учетом специфических рыночных структур соответствующего финансового инструмента или класса финансовых инструментов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) средняя частота и средний объем сделок в различных рыночных условиях, с учетом характера и жизненного цикла продуктов в рамках соответствующего класса финансовых инструментов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) количество и тип участников рынка, включая соотношение между участниками рынка и финансовыми инструментами, с которыми осуществляются сделки на рынке определенного продукта;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) средняя величина спредов, при наличии такой информации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"57) регулируемый рынок – многосторонняя система, эксплуатируемая и/или управляемая оператором рынка, которая обеспечивает объединение или содействует объединению в рамках системы и в соответствии с ее недискреционными правилами многочисленных интересов по продаже и покупке финансовых инструментов третьих сторон таким образом, что это приводит к заключению договоров с финансовыми инструментами, допущенными к торгам на основании ее правил и/или структур, и которая разрешена и функционирует на регулярной основе и в соответствии с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"58) практика перекрестных продаж – предложение инвестиционной услуги вместе с другой услугой или продуктом в составе пакета либо с целью обусловить договоренность или пакет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"59) структурированный индивидуальный инвестиционный продукт на основе страхования (далее – PRIIP) – продукт, представляющий собой структурированный индивидуальный инвестиционный продукт или инвестиционный продукт на основе страхования, либо продукт, обладающий одновременно обеими характеристиками;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"60) структурированный индивидуальный инвестиционный продукт – инвестиция, включая инструменты, выпущенные инвестиционными механизмами или специальными целевыми субъектами по секьюритизации, когда независимо от правовой формы инвестиции сумма, подлежащая выплате индивидуальному инвестору, подвержена колебаниям вследствие привязки к эталонным показателям или результатам одного или нескольких активов, которые не приобретаются напрямую индивидуальным инвестором;"},{"id":null,"spans":[[116,126,"l38"]],"t":"p","text":"61) энергетический продукт оптового рынка – в значении, определенном пунктом 109) статьи 2 Закона об электроэнергии № 164/2025;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"62) структурированные финансовые продукты – ценные бумаги, созданные с целью секьюритизации и передачи кредитного риска, связанного с группой финансовых активов, которые дают владельцу ценных бумаг право получать регулярные выплаты, зависящие от денежных потоков, поступающих от базовых активов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"63) перераспределение финансовых инструментов – продажа одного финансового инструмента и покупка другого финансового инструмента либо осуществление права на изменение условий существующего финансового инструмента;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"64) вознаграждение – все формы выплат или финансовой либо нефинансовой выгоды, предоставляемых прямо или косвенно инвестиционными компаниями соответствующим лицам при предоставлении ими инвестиционных или вспомогательных услуг клиентам;"},{"id":null,"spans":[[120,130,"l39"]],"t":"p","text":"65) инвестиционные услуги и инвестиционная деятельность – любая из услуг и любой из видов деятельности, предусмотренных частью (1) статьи 9, относящихся к финансовым инструментам, указанным в статье 5;"},{"id":null,"spans":[[59,69,"l40"]],"t":"p","text":"66) вспомогательная услуга – любая услуга, предусмотренная частью (2) статьи 9;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"67) многосторонняя система – система или механизм, в рамках которой/которого могут взаимодействовать многочисленные интересы третьих сторон по покупке и продаже финансовых инструментов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"68) многосторонняя торговая система или МТС – многосторонняя система, управляемая инвестиционной компанией или оператором рынка, которая объединяет в рамках системы и в соответствии с недискреционными правилами системы многочисленные интересы по покупке и продаже финансовых инструментов третьих сторон таким образом, что это приводит к заключению договоров в соответствии с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"69) организованная торговая система или OTС – многосторонняя система, которая не является регулируемым рынком или MTС и в рамках которой могут взаимодействовать многочисленные интересы третьих сторон по покупке и продаже облигаций, структурированных финансовых продуктов, квот на выбросы и производных финансовых инструментов таким образом, что это приводит к заключению договоров в соответствии с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"70) общество третьей страны – общество, которое являлось бы кредитным учреждением, предоставляющим инвестиционные услуги или осуществляющим инвестиционную деятельность в случае своего местонахождения на территории ЕС;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"71) управляющее общество ОКИЦБ – общество, текущей деятельностью которого является управление ОКИЦБ в форме открытых инвестиционных фондов или инвестиционных компаний в значении, определенном законодательством об инвестиционных фондах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"72) спред – разница между котировками продажи и котировками покупки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"73) государство – член – любое государство член ЕС или Европейского экономического пространства (далее – ЕЭП);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"74) государство происхождения – член:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) для инвестиционной компании:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) государство – член, в котором находится головной офис, если инвестиционная компания является физическим лицом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) государство – член, в котором находится юридический адрес (зарегистрированный), если инвестиционная компания является юридическим лицом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iii) государство – член, в котором находится головной офис, если у нее нет юридического адреса в соответствии с внутренним законодательством государства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) для регулируемого рынка – государство – член, в котором зарегистрирован регулируемый рынок, или, если в соответствии с внутренним законодательством данного государства – члена у него нет юридического адреса, государство – член, в котором находится его головной офис;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"75) принимающее государство – член – государство – член, отличное от государства происхождения – члена, в котором инвестиционная компания имеет отделение или предоставляет инвестиционные услуги и/или осуществляет инвестиционную деятельность, либо государство – член, в котором регулируемый рынок предоставляет надлежащие механизмы, позволяющие членам или участникам, учрежденным в этом государстве – члене, участвовать в торгах дистанционно в рамках своей системы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"76) отделение – место осуществления деятельности, отличное от головного офиса или юридического адреса, которое является частью инвестиционной компании, не обладает статусом юридического лица и предоставляет инвестиционные услуги и/или осуществляет инвестиционную деятельность, и которое также может предоставлять вспомогательные услуги, на которые инвестиционная компания получила разрешение. Все места осуществления деятельности, учрежденные в одном и том же государстве – члене инвестиционной компанией с местонахождением в другом государстве – члене, считаются одним отделением;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"77) долговечный носитель – любой инструмент, который:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) позволяет клиенту хранить информацию, адресованную ему лично, способом, обеспечивающим возможность последующего просмотра данной информации в течение периода времени, адаптированного к целям этой информации; и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) позволяет точно воспроизводить сохраненную информацию;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"78) метод высокочастотной алгоритмической торговли – метод алгоритмической торговли, характеризующийся:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) инфраструктурой, призванной сводить к минимуму задержки в сети или иные виды задержек, располагающей по меньшей мере одним из следующих средств, связанных с алгоритмическим вводом поручений: колокация, проксимити-хостинг или высокоскоростной прямой электронный доступ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) определением посредством системы инициирования, генерирования, направления или исполнения поручений без вмешательства человека для отдельных сделок или поручений; и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) высокими внутридневными уровнями сообщений, представляющих собой поручения, котировки или их отмену;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"79) алгоритмическая торговля – осуществление сделок с финансовыми инструментами на основе компьютерного алгоритма, который автоматически устанавливает, при минимальном вмешательстве человека или без такового, отдельные параметры поручений, такие как инициирование поручения, момент инициирования, цена или объем поручения либо способ управления поручением после его отправки, и не включает системы, используемые исключительно в целях направления поручений на одну или несколько торговых площадок, обработки поручений, не предполагающей установления торговых параметров, подтверждения поручений или постторговой обработки совершенных сделок;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"80) осуществление сделок за свой счет – заключение сделок с одним или несколькими финансовыми инструментами с использованием собственного капитала;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"81) третья страна – любое государство, не входящее в ЕС или ЕЭП;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"82) ценные бумаги – классы ценных бумаг, которые могут обращаться на рынке капитала, за исключением платежных инструментов, такие как:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) акции в обществах и другие ценные бумаги, эквивалентные акциям в обществах, обществах партнерского типа или иных организациях, а также депозитные сертификаты на акции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) облигации и иные секьюритизированные долговые ценные бумаги, включая депозитные сертификаты на такие ценные бумаги;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) любые иные ценные бумаги, дающие право на покупку или продажу таких ценных бумаг или приводящие к расчету в денежной форме, установленному в отношении ценных бумаг, валют, процентных ставок или доходности, товаров или иных индексов либо единиц измерения."},{"id":"art-4-p2","spans":[[144,154,"l37"]],"t":"p","text":"(2) Понятия и выражения, используемые в настоящем законе и не предусмотренные частью (1), имеют значение, определенное Законом о рынке капитала № 171/2012."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Понятия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Инвестиционные услуги и виды инвестиционной деятельности, регулируемые настоящим законом, относятся к следующим финансовым инструментам:"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ценные бумаги;"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) паи (ценные бумаги), выпущенные организациями коллективного инвестирования;"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) инструменты денежного рынка;"},{"id":"art-5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) опционные договоры, фьючерсные контракты, своп-контракты, форвардные процентные контракты и любые другие производные договоры, относящиеся к ценным бумагам, валютам, процентным ставкам или доходности, квотам на выбросы или другим производным инструментам, финансовым индексам или финансовым показателям, которые могут быть исполнены путем физической поставки или денежного расчета;"},{"id":"art-5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) опционные договоры, фьючерсные контракты, своп-контракты, форвардные процентные контракты и любые другие производные договоры, относящиеся к товарам, которые должны быть исполнены путем денежного расчета или могут быть исполнены путем денежного расчета по требованию одной из сторон, за исключением случаев нарушения обязательств или иного события, ведущего к расторжению договора;"},{"id":"art-5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) опционные договоры, фьючерсные контракты, своп-контракты, форвардные процентные контракты и любой другой производный договор, относящийся к товарам, расчет по которому может производиться путем физической поставки, при условии, что он обращается на регулируемом рынке, на МТС или ОТС, за исключением энергетических товаров оптового рынка, которые обращаются на ОТС и расчет по которым должен производиться путем физической поставки;"},{"id":"art-5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) опционные договоры, фьючерсные контракты, своп-контракты, форвардные процентные контракты и любые другие производные договоры, относящиеся к товарам, расчет по которым может производиться путем физической поставки, не указанные в пункте f) и не имеющие коммерческого назначения, которые обладают характеристиками других производных финансовых инструментов;"},{"id":"art-5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) производные финансовые инструменты, служащие для передачи кредитного риска;"},{"id":"art-5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) финансовые контракты на разницу;"},{"id":"art-5-j","spans":[],"t":"p","text":"j) опционные договоры, фьючерсные контракты, своп-контракты, форвардные процентные контракты и любые другие производные договоры, относящиеся к климатическим переменным, фрахтовым сборам, уровням инфляции или другим официальным экономическим статистическим данным, которые должны исполняться путем денежного расчета или могут исполняться путем денежного расчета по требованию одной из сторон, за исключением случая нарушения обязательств или иного события, ведущего к расторжению, а также любые другие производные договоры, относящиеся к активам, правам, обязательствам, индексам и показателям, которые не были иным образом указаны в настоящей части, обладающие характеристиками других производных финансовых инструментов, с учетом в частности того, обращаются ли они на регулируемом рынке, в системе OTС или MTС;"},{"id":"art-5-k","spans":[[125,134,"l17"]],"t":"p","text":"k) квоты на выбросы, состоящие из любых единиц, признанных соответствующими требованиям Закона о действиях в области климата № 74/2024."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Категории финансовых инструментов"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В Республике Молдова запрещены маркетинг, продажа и/или распределение производных финансовых инструментов по типу бинарных опционов, представляющих собой производный финансовый инструмент с денежным расчетом, при котором выплата фиксированной денежной суммы зависит от наступления одного или нескольких определенных событий в отношении цены, уровня или стоимости базового актива на дату погашения производного финансового инструмента. Использование обучения в качестве средства маркетинга, продажи или распределения производных финансовых инструментов по типу бинарных опционов является нарушением положений настоящей части."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В Республике Молдова запрещены маркетинг, продажа и/или распределение одному или нескольким розничным клиентам производных финансовых инструментов, обращающихся через электронную торговую платформу, которые прямо или косвенно предполагают эффект финансового рычага, установленный в зависимости от базового актива любым из следующих способов:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) выплата различных вознаграждений существующим клиентам за привлечение ими новых клиентов или потенциальных клиентов либо за рекомендацию другим лицам предлагаемых производных финансовых инструментов или предоставляемых в связи с этими инструментами услуг;"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предоставление подарков или бонусов клиенту либо предоставление любого другого преимущества, когда такое предоставление зависит от совершения сделок с распределенными производными финансовыми инструментами;"},{"id":"art-6-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) использование внешних поставщиков телефонных посреднических услуг по типу колл-центра для связи с клиентами или потенциальными клиентами;"},{"id":"art-6-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) использование любого программного обеспечения, спроектированного, разработанного или продаваемого поставщиками программного обеспечения в целях прямого или косвенного получения, полностью или частично, прибыли из убытков, понесенных клиентами при распределении соответствующих продуктов или предоставлении связанных с ними услуг;"},{"id":"art-6-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) предоставление любой третьей стороне, прямо или косвенно участвующей в распределении соответствующих продуктов или предоставлении связанных с ними услуг, любой прибыли, прямо или косвенно полученной, полностью или частично, из убытков, понесенных клиентами при распределении соответствующих продуктов или предоставлении связанных с ними услуг;"},{"id":"art-6-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обеспечение необходимых средств для совершения сделок путем автоматического списания средств с платежной карты без согласия клиента."},{"id":"art-6-p3","spans":[[43,52,"l41"]],"t":"p","text":"(3) Эффект финансового рычага, указанный в части (2), представляет собой любую процедуру, которая позволяет увеличить подверженность рыночному риску непрофессионального клиента сверх суммы, которую он выделил на соответствующую сделку."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Маркетинг, продажа или распределение розничным клиентам в Республике Молдова производных финансовых инструментов по типу финансовых контрактов на разницу (далее – ФКР) ограничиваются случаями, когда соблюдаются в совокупности следующие условия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) дилер/продавец ФКР:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) требует от розничного клиента или потребителя уплатить по меньшей мере начальную защитную маржу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) предоставляет розничному клиенту или потребителю возможность закрытия позиции в рамках защитной маржи;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) предоставляет розничному клиенту или потребителю условие защиты от отрицательного баланса;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) дилер/продавец ФКР и любое другое лицо, вовлеченное в маркетинг, продажу или распределение ФКР:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) не осуществляет выплату розничному клиенту или потребителю, не предоставляет им денежную или неденежную выгоду в связи с маркетингом, продажей или распределением ФКР, кроме прибыли, полученной от любого предлагаемого ФКР;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) не передает сообщение или не публикует информацию, доступную розничному клиенту или потребителю, связанную с маркетингом, продажей или распределением ФКР, если только они не содержат предупреждение о рисках, содержание и форма которого соответствуют нормативным актам Национальной комиссии."},{"id":"art-6-p5","spans":[[14,23,"l42"]],"t":"p","text":"(5) Для целей части (4) следующие понятия и выражения используются в значении:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) ФКР – производный финансовый инструмент, отличный от опциона, фьючерса, свопа или форвардного процентного контракта, независимо от того, обращается ли он или нет на торговой площадке, который соответствует следующим условиям:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) предлагает владельцу позицию или подробное либо краткое описание разницы между ценой, уровнем или стоимостью базового актива в начале и в конце срока действия контракта; и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) подлежит исполнению путем денежного расчета или может быть исполнен путем денежного расчета по требованию одной из сторон, за исключением случая нарушения обязательств или иного события, приводящего к расторжению;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) неденежная выгода – любая неденежная выгода, отличная от исследовательской информации и инструментов в той мере, в какой они связаны с ФКР;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) начальная маржа – любая оплата, необходимая для инициирования ФКР, за исключением комиссий и торговых вознаграждений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) защитная начальная маржа – начальная маржа, определяемая в зависимости от базового актива в соответствии с нормативными актами Национальной комиссии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) защита от отрицательного баланса – максимальная общая сумма, которую может потерять розничный клиент или потребитель по всем ФКР, связанным с торговым счетом ФКР, открытым у дилера/продавца ФКР, но не более:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) в отношении всех соответствующих ФКР – сумм, оставшихся на этом торговом счете от начальной маржи и переменной маржи; и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) в отношении всех соответствующих открытых ФКР – прибыли, а в отношении всех соответствующих закрытых ФКР – сумм, оставшихся на этом торговом счете от полученной прибыли;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) переменная маржа – любая оплата, необходимая для торговли ФКР, за исключением комиссий и торговых вознаграждений."},{"id":"art-6-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Положения настоящей статьи не применяются к производным финансовым инструментам, допущенным к торгам на регулируемом рынке или в рамках MTС или OTС."},{"id":"art-6-p7","spans":[[24,34,"l43"],[35,38,"l44"],[121,139,"l45"]],"t":"p","text":"(7) Нарушение положений частей (1)–(3) является преступлением и влечет наказание в соответствии с положениями Уголовного кодекса № 985/2002."},{"id":"art-6-p8","spans":[[171,179,"l46"]],"t":"p","text":"(8) Предполагается, что реклама, распространяемая для целей настоящей статьи, является вводящей в заблуждение рекламой в значении, определенном статьей 3 Закона о рекламе №62/2022, до доказательства обратного, вытекающего из расследований, проведенных в этих целях компетентными органами."},{"id":"art-6-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В целях установления и/или предотвращения Национальной комиссией по финансовому рынку (далее – Национальная комиссия) нарушения положений настоящей статьи, применяются соответствующим образом положения статей 143, 148 и 149."},{"id":"art-6-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) В целях осуществления полномочий по вмешательству в отношении продуктов Национальная комиссия может устанавливать нормативными актами ограничения или запреты в отношении:"},{"id":"art-6-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) реализации, распределения или продажи определенных финансовых инструментов либо – по согласованию с Национальным банком – структурированных депозитов или отдельных финансовых инструментов либо структурированных депозитов с определенными указанными характеристиками; или"},{"id":"art-6-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) осуществления/использования определенного вида деятельности или финансовой практики."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Запреты в отношении некоторых финансовых инструментов, структурированных депозитов и видов финансовой деятельности или практики"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава II. КОМПЕТЕНТНЫЕ ОРГАНЫ","level":3,"lines":["Глава II","КОМПЕТЕНТНЫЕ ОРГАНЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[[354,364,"l47"]],"t":"p","text":"(1) Национальная комиссия является компетентным органом, который применяет положения настоящего закона и нормативных актов, утвержденных для его исполнения. В этих целях Национальная комиссия осуществляет полномочия по регулированию, надзору и контролю в соответствии с положениями настоящего закона и Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для применения настоящего закона Национальная комиссия:"},{"id":"art-7-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) утверждает в соответствии с законом нормативные административные акты;"},{"id":"art-7-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) издает индивидуальные административные акты; и"},{"id":"art-7-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) издает по собственной инициативе или по запросу заинтересованной стороны письма разъяснительного и рекомендательного характера."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальная комиссия осуществляет предусмотренные настоящим законом полномочия по регулированию, надзору и контролю по согласованию с Национальным банком в отношении следующего:"},{"id":"art-7-p3-a","spans":[[119,130,"l39"],[133,136,"l40"]],"t":"p","text":"a) предоставления кредитными учреждениями Республики Молдова услуг и осуществления видов деятельности, предусмотренных частями (1) и (2) статьи 9, с использованием финансовых инструментов, указанных в части (4);"},{"id":"art-7-p3-b","spans":[[186,196,"l48"]],"t":"p","text":"b) торговых площадок, организованных кредитными учреждениями Республики Молдова в форме МТС и ОТС, в рамках которых осуществляются сделки исключительно с инструментами, предусмотренными частью (4);"},{"id":"art-7-p3-c","spans":[[127,137,"l48"],[229,238,"l49"]],"t":"p","text":"c) продажи кредитными учреждениями Республики Молдова структурированных депозитов, связанных с инструментами, предусмотренными частью (4), а также предоставления связанных с ними консалтинговых услуг в соответствии с положениями части (3) статьи 2;"},{"id":"art-7-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) мониторинга рынка структурированных депозитов, реализуемых, распределяемых или продаваемых в Республике Молдова/из Республики Молдова."},{"id":"art-7-p4","spans":[[27,36,"l50"]],"t":"p","text":"(4) Под действие положений части (3) подпадают:"},{"id":"art-7-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) инструменты денежного рынка;"},{"id":"art-7-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) государственные ценные бумаги;"},{"id":"art-7-p4-c","spans":[[55,66,"l27"],[68,70,"l51"],[73,75,"l52"]],"t":"p","text":"c) производные финансовые инструменты, предусмотренные пунктами d), h) и i) статьи 5, относящиеся к инструментам денежного рынка, валютам, процентным ставкам или доходности и курсам/индексам, публикуемым Национальным банком и Европейским центральным банком."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Для содействия эффективному надзору за применением положений настоящего закона Национальный банк и Национальная комиссия заключают письменные соглашения о сотрудничестве."},{"id":"art-7-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Соглашения о сотрудничестве, предусмотренные частью (5), должны включать механизм сотрудничества между Национальной комиссией и Национальным банком по меньшей мере по следующим аспектам:"},{"id":"art-7-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) проверка соблюдения необходимых условий, предусмотренных настоящим законом, нормативными актами, изданными или утвержденными для исполнения настоящего закона, применимых при предоставлении инвестиционных услуг, осуществлении инвестиционной деятельности, а также при оказании содействия в процессе выдачи разрешений кредитным учреждениям Республики Молдова;"},{"id":"art-7-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) меры, необходимые для взаимного обмена любой существенной или уместной информацией для выполнения функций и задач, предусмотренных настоящим законом."},{"id":"art-7-p7","spans":[[103,113,"l47"]],"t":"p","text":"(7) При осуществлении полномочий, предусмотренных Законом о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998 и настоящим законом, Национальная комиссия может выступать поставщиком услуг по профессиональной подготовке, обучению и повышению квалификации, и соответственно оценщиком профессиональных навыков в области финансового рынка."},{"id":"art-7-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В целях исполнения настоящего закона и иных нормативных актов, регулирующих инвестиционные услуги и инвестиционную деятельность, Национальная комиссия ведет Публичный реестр Национальной комиссии в электронной форме (далее – Реестр НКФР), который размещается на официальном веб-сайте Национальной комиссии и периодически обновляется. Структура, содержание, способ ведения и опубликования Реестра НКФР устанавливаются нормативными актами Национальной комиссии."},{"id":"art-7-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Национальная комиссия уведомляет Европейский орган по ценным бумагам и рынкам (далее – ESMA), Европейскую комиссию и компетентные органы государств – членов о компетентных органах Республики Молдова и распределении полномочий, установленном настоящей статьей."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная комиссия является:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[[715,725,"l47"]],"t":"p","text":"a) компетентным органом в значении, определенном Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) № 600/2014 от 15 мая 2014 года о рынках финансовых инструментов и о внесении изменений в Регламент (ЕС) № 648/2012 (далее – Регламент (ЕС) № 600/2014), ответственным за надзор за применением его положений и регулирующих положений ЕС, изданных во исполнение Директивы Европейского парламента и Совета 2014/65/ЕС от 15 мая 2014 года о рынках финансовых инструментов и о внесении изменений в Директиву 2002/92/ЕС и Директиву 2011/61/ЕС (далее – Директива 2014/65/ЕС), и Регламента (ЕС) № 600/2014, путем осуществления полномочий, предусмотренных настоящим законом и Законом о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) единым компетентным органом, выполняющим функции контактного пункта в соответствии со статьей 166 и Регламентом (ЕС) № 600/2014;"},{"id":"art-8-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) компетентным органом в значении, определенном Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) № 236/2012 от 14 марта 2012 года о коротких продажах и определенных аспектах кредитных дефолтных свопов (далее – Регламент (ЕС) № 236/2012), ответственным за надзор за применением положений регламента и регулирующих положений ЕС, изданных для его применения;"},{"id":"art-8-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) компетентным органом в соответствии с положениями Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) № 1286/2014 от 26 ноября 2014 года о ключевых информационных документах для структурированных индивидуальных инвестиционных продуктов на основе страхования (PRIIP) (далее – Регламент (ЕС) № 1286/2014), ответственным за надзор за соблюдением требований, установленных данным Регламентом для создателей PRIIP и лиц, предоставляющих консалтинговые услуги по PRIIP или продающих PRIIP."},{"id":"art-8-p2","spans":[[92,102,"l23"],[206,215,"l23"]],"t":"p","text":"(2) Национальная комиссия при осуществлении прерогатив, предоставленных ей в соответствии с частью (1), утверждает в пределах своих полномочий нормативные акты для обеспечения исполнения актов, указанных в части (1), технических регулирующих или имплементационных стандартов, принятых Европейской комиссией на основании предоставленных ей полномочий, а также рекомендаций, изданных ESMA."},{"id":"art-8-p3","spans":[[122,131,"l23"]],"t":"p","text":"(3) Национальная комиссия обладает всеми полномочиями по надзору, установленными настоящим законом и актами, указанными в части (1), включая:"},{"id":"art-8-p3-a","spans":[[66,75,"l23"]],"t":"p","text":"a) полномочия по расследованию любых нарушений актов, указанных в части (1), а также нормативных актов, изданных или утвержденных для их исполнения;"},{"id":"art-8-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) полномочия по принятию надзорных мер, включая меры, предусмотренные статьей 144; и"},{"id":"art-8-p3-c","spans":[[149,158,"l23"]],"t":"p","text":"c) полномочия по применению санкций и санкционных мер в соответствии с положениями настоящего закона в случае нарушения положений актов, указанных в части (1)."},{"id":"art-8-p4","spans":[[55,64,"l23"],[325,334,"l23"]],"t":"p","text":"(4) Если нарушением любых положений актов, указанных в части (1), или нормативных актов, изданных или утвержденных для их исполнения, причиняется имущественный и/или моральный ущерб, пострадавшее лицо вправе обратиться в компетентную судебную инстанцию с гражданским иском, за исключением случаев, когда актами, указанными в части (1), предусмотрено иное."},{"id":"art-8-p5","spans":[[204,213,"l23"]],"t":"p","text":"(5) Национальная комиссия без необоснованной задержки уведомляет Европейскую комиссию и ESMA о положениях, устанавливающих режим санкций и надзорных мер, применяемых в случае нарушения актов, указанных в части (1), а также о любых изменениях этих положений."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Дополнительные полномочия"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"РАЗДЕЛ II. ИНВЕСТИЦИОННЫЕ КОМПАНИИ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ II","ИНВЕСТИЦИОННЫЕ КОМПАНИИ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ИНВЕСТИЦИОННЫХ УСЛУГАХ И ИНВЕСТИЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ИНВЕСТИЦИОННЫХ","УСЛУГАХ И ИНВЕСТИЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционные услуги и инвестиционная деятельность, регулируемые настоящим законом, включают:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) прием и передачу поручений, относящихся к одному или нескольким финансовым инструментам;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) исполнение поручений по финансовым инструментам от имени клиентов;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществление сделок за свой счет;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) управление портфелями;"},{"id":"art-9-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) инвестиционный консалтинг;"},{"id":"art-9-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) подписку на финансовые инструменты и/или размещение финансовых инструментов на основе твердого обязательства;"},{"id":"art-9-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) размещение финансовых инструментов без твердого обязательства;"},{"id":"art-9-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) эксплуатацию МТС;"},{"id":"art-9-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) эксплуатацию ОТС."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для целей настоящего закона вспомогательные услуги к инвестиционным услугам и инвестиционной деятельности, регулируемым настоящим законом (далее – вспомогательные услуги), включают:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) хранение и управление финансовыми инструментами на счете клиентов, включая кастодиальные услуги и вспомогательные услуги, такие как управление денежными средствами/гарантиями, за исключением услуги по открытию и ведению счетов ценных бумаг на самом высоком уровне («услуга централизованного администрирования»), указанной в законодательстве о центральных депозитариях финансовых инструментов;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предоставление кредитов или займов инвестору для обеспечения ему возможности осуществить сделку с одним или несколькими финансовыми инструментами, в которой участвует инвестиционная компания, предоставляющая кредит или заем;"},{"id":"art-9-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) консалтинговые услуги, предоставляемые обществам в отношении структуры капитала, промышленной стратегии и связанных с ними аспектов; консалтинг и услуги в области слияний и приобретений обществ;"},{"id":"art-9-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) услуги по обмену валюты, если они связаны с предоставлением инвестиционных услуг;"},{"id":"art-9-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) исследования в области инвестиций и финансовый анализ или любая иная форма общей рекомендации относительно сделок с финансовыми инструментами;"},{"id":"art-9-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) услуги, связанные с подпиской на финансовые инструменты;"},{"id":"art-9-p2-g","spans":[[73,82,"l39"],[211,221,"l32"],[223,225,"l33"],[227,229,"l34"],[232,234,"l28"]],"t":"p","text":"g) инвестиционные услуги и виды инвестиционной деятельности, указанные в части (1), а также вспомогательные услуги, указанные в настоящей части, в отношении базовых активов производных инструментов, указанных в пунктах e), f), g) и j) статьи 5, в случае если они связаны с предоставлением инвестиционных или вспомогательных услуг."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Виды инвестиционных услуг и инвестиционной деятельности"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[[116,126,"l39"],[185,195,"l40"]],"t":"p","text":"(1) Без ущерба для положений статьи 3 инвестиционные услуги и/или виды инвестиционной деятельности, предусмотренные частью (1) статьи 9, а также вспомогательные услуги, предусмотренные частью (2) статьи 9, могут предоставляться и/или осуществляться на профессиональной основе инвестиционными компаниями и кредитными учреждениями Республики Молдова на основании разрешения, выданного Национальной комиссией в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-10-p2","spans":[[29,38,"l53"]],"t":"p","text":"(2) В порядке отступления от части (1) инвестиционные услуги и/или виды инвестиционной деятельности могут предоставляться и/или осуществляться также:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) инвестиционными консультантами на основании разрешения, выданного Национальной комиссией, в пределах и на условиях, предусмотренных настоящим законом;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[[113,122,"l53"],[127,136,"l54"]],"t":"p","text":"b) уполномоченными агентами на основании разрешения, выданного Национальной комиссией, от имени лиц, указанных в части (1) или пункте d) настоящей части, в пределах и на условиях, предусмотренных настоящим законом;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[[120,130,"l55"]],"t":"p","text":"c) операторами рынка, имеющими разрешение в соответствии с настоящим законом, в пределах и на условиях, предусмотренных частью (2) статьи 13;"},{"id":"art-10-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) инвестиционными компаниями и кредитными учреждениями, получившими разрешение от компетентных органов государств – членов на предоставление инвестиционных услуг или осуществление инвестиционной деятельности, в соответствии с настоящим законом;"},{"id":"art-10-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) отделениями обществ третьих стран на основании разрешения, выданного Национальной комиссией, в пределах и на условиях, предусмотренных настоящим законом;"},{"id":"art-10-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обществами третьих стран в пределах и на условиях, предусмотренных настоящим законом;"},{"id":"art-10-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) иными лицами в пределах и на условиях, предусмотренных законодательством, регулирующим их статус и деятельность."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Инвестиционные компании вправе предоставлять инвестиционные услуги и осуществлять инвестиционную деятельность, оказывать вспомогательные услуги напрямую или через отделения на всей территории Республики Молдова."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Национальная комиссия уведомляется об открытии отделения на территории Республики Молдова не менее чем за 30 дней до предполагаемой даты начала его деятельности в соответствии с требованиями, установленными нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Инвестиционные компании вправе предоставлять инвестиционные услуги и осуществлять инвестиционную деятельность, оказывать вспомогательные услуги на территории другого государства напрямую или через отделения на условиях, предусмотренных главой V настоящего раздела."},{"id":"art-10-p6","spans":[[170,179,"l56"]],"t":"p","text":"(6) Обменные валютные операции, указанные в пункте d) части (2) статьи 9, осуществляются инвестиционной компанией с соблюдением положений Закона о валютном регулировании № 62/2008."},{"id":"art-10-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Предоставление инвестиционных услуг и осуществление инвестиционной деятельности для клиентов, подпадающих под действие Соглашения о сотрудничестве между Правительством Республики Молдова и Правительством Соединенных Штатов Америки для содействия реализации положений Закона о налоговом соответствии иностранных счетов (FATCA), допускается только в случае, если инвестиционные компании зарегистрированы в системе Internal Revenue Service Соединенных Штатов Америки, получили глобальный идентификационный номер посредника в соответствии с положениями указанного Соглашения и соблюдают требования, установленные этим соглашением."},{"id":"art-10-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Национальная комиссия устанавливает нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона, условия и порядок предоставления инвестиционных услуг и осуществления видов инвестиционной деятельности, предусмотренных статьей 9."},{"id":"art-10-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Запрещается любому лицу, кроме имеющего разрешение или зарегистрированного в соответствии с настоящим законом лица, использовать слова «инвестиционные услуги», «инвестиционная деятельность», «инвестиционная компания», «многосторонняя торговая система», «MTC», «организованная торговая система», «OTC» и их производные в отношении финансовых инструментов в своих наименованиях, в созданных многосторонних системах, в своих товарных знаках и рекламных материалах, за исключением случаев, когда такое использование установлено или признано законом либо международным соглашением, или когда из контекста, в котором используется соответствующее наименование, однозначно следует, что речь не идет об осуществлении деятельности, характерной для инвестиционной компании или торговой площадки."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Допуск к деятельности по предоставлению инвестиционных услуг и осуществлению инвестиционной деятельности"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционным консультантом считается и не требует наличия разрешения на осуществление деятельности в качестве инвестиционной компании физическое или юридическое лицо, утвержденное Национальной комиссией, которое предоставляет и осуществляет на профессиональной основе следующие инвестиционные услуги и виды инвестиционной деятельности:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) прием и передача поручений в отношении ценных бумаг и инвестиционных паев (акций) организаций коллективного инвестирования; и/или"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) инвестиционный консалтинг в отношении финансовых инструментов, указанных в пункте a)."},{"id":"art-11-p2","spans":[[221,230,"l57"]],"t":"p","text":"(2) Инвестиционный консультант не может владеть денежными средствами или ценными бумагами клиентов и не может предоставлять инвестиционные услуги либо осуществлять иные виды инвестиционной деятельности, кроме указанных в части (1)."},{"id":"art-11-p3","spans":[[116,126,"l58"],[127,136,"l57"]],"t":"p","text":"(3) В рамках предоставления инвестиционных услуг и осуществления видов инвестиционной деятельности, предусмотренных пунктом a) части (1), инвестиционный консультант может передавать поручения исключительно:"},{"id":"art-11-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) инвестиционным компаниям, имеющим разрешение в соответствии с настоящим законом;"},{"id":"art-11-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) кредитным учреждениям Республики Молдова, предоставляющим инвестиционные услуги, осуществляющим инвестиционную деятельность и/или оказывающим вспомогательные услуги;"},{"id":"art-11-p3-c","spans":[[249,258,"l59"]],"t":"p","text":"c) организациям коллективного инвестирования, имеющим разрешение в соответствии с законодательством Республики Молдова на осуществление публичной продажи инвестиционных паев (акций), а также их управляющим в значении, определенном пунктами 6) и 71) части (1) статьи 4;"},{"id":"art-11-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) инвестиционным компаниям, имеющим разрешение в соответствии с правом государства – члена, для которых установлен режим, эквивалентный режиму, применяемому к инвестиционным компаниям;"},{"id":"art-11-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) кредитным учреждениям, имеющим разрешение в соответствии с правом государства – члена;"},{"id":"art-11-p3-f","spans":[[273,282,"l59"]],"t":"p","text":"f) организациям коллективного инвестирования, имеющим разрешение в соответствии с правом государства – члена на осуществление публичной продажи инвестиционных паев, а также управляющим таких организаций в значении, эквивалентном понятиям, предусмотренным пунктами 6) и 71) части (1) статьи 4;"},{"id":"art-11-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) отделениям лиц, указанных в пунктах a)–e), имеющим разрешение в третьей стране, к которым применяется и которые соблюдают пруденциальный режим, признанный Национальной комиссией по меньшей мере эквивалентным режиму, предусмотренному законодательством Республики Молдова;"},{"id":"art-11-p3-h","spans":[[64,73,"l60"]],"t":"p","text":"h) инвестиционным обществам с постоянным капиталом, указанным в части (7) статьи 56 Директивы Европейского парламента и Совета (ЕС) 2017/1132 от 14 июня 2017 года об отдельных аспектах корпоративного права коммерческих обществ, акции которых котируются или обращаются на регулируемом рынке государства – члена."},{"id":"art-11-p4","spans":[[22,31,"l57"],[213,224,"l61"]],"t":"p","text":"(4) Лица, указанные в части (1), утверждаются Национальной комиссией в соответствии с нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона. Без ущерба для пропорционального применения, предусмотренного частью (15), к инвестиционным консультантам применяются в зависимости от обстоятельств требования, эквивалентные предусмотренным следующими положениями:"},{"id":"art-11-p4-a","spans":[[80,91,"l62"],[93,97,"l63"],[99,103,"l64"],[105,109,"l65"],[111,115,"l66"],[118,122,"l67"]],"t":"p","text":"a) условия и процедуры выдачи разрешений и постоянного надзора, предусмотренные частями (1), (11), (12), (14), (16) и (17) статьи 13, статьями 15, 16, 18–21, 45 и 46, а также нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона;"},{"id":"art-11-p4-b","spans":[[54,64,"l11"],[76,87,"l68"],[89,92,"l69"],[93,96,"l70"],[98,102,"l71"],[105,109,"l72"],[121,132,"l73"],[133,136,"l74"],[148,159,"l75"],[160,163,"l76"]],"t":"p","text":"b) нормы профессионального поведения, предусмотренные частью (5) статьи 50, частями (1), (4)–(9), (11) и (12) статьи 51, частями (1)–(3) статьи 55, частями (1)–(4) статьи 57, а также нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона;"},{"id":"art-11-p4-c","spans":[[47,59,"l77"],[62,66,"l78"],[90,101,"l79"]],"t":"p","text":"c) организационные требования, предусмотренные частями (11) и (12) статьи 35, статьей 38, частями (1)–(9) статьи 41, а также нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона."},{"id":"art-11-p5","spans":[[320,329,"l80"],[406,424,"l81"]],"t":"p","text":"(5) Национальная комиссия предоставляет статус инвестиционного консультанта или отклоняет поданное заявление в срок, не превышающий 60 рабочих дней со дня направления Национальной комиссией уведомления о полноте заявления, сопровождаемого документами и информацией, подтверждающими установление соответствия требованиям части (4). В отступление от положений пункта c) части (2) статьи 60 Административного кодекса № 116/2018 Национальная комиссия в течение 15 рабочих дней информирует заявителя о полноте заявления или о необходимости его дополнения, устанавливая соответствующий срок. Решение о предоставлении статуса инвестиционного консультанта должно содержать указание на запрет, предусмотренный частью (13)."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Национальная комиссия отклоняет заявление о предоставлении статуса инвестиционного консультанта, если:"},{"id":"art-11-p6-a","spans":[[210,220,"l80"]],"t":"p","text":"a) представленная документация не составлена в соответствии с положениями законодательства либо является неполной и/или предоставленная информация недостаточна для оценки соблюдения требований, предусмотренных частью (4) и нормативными актами Национальной комиссии;"},{"id":"art-11-p6-b","spans":[[59,69,"l80"]],"t":"p","text":"b) заявитель не соответствует требованиям, предусмотренным частью (4) и нормативными актами Национальной комиссии;"},{"id":"art-11-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) репутация, знания, компетенции или профессиональный опыт заявителя – физического лица или членов органа управления в случае юридического лица не соответствуют предполагаемым услугам или видам деятельности;"},{"id":"art-11-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) из оценки представленной программы деятельности следует, что заявитель не может обеспечить достижение поставленных целей при соблюдении требований, содержащихся в настоящем законе и нормативных актах, изданных для его исполнения;"},{"id":"art-11-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) у заявителя ранее было отозвано разрешение, утверждение или лицензия на финансовом рынке вследствие нарушения законодательства;"},{"id":"art-11-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) заявитель – юридическое лицо находится в процессе несостоятельности или реорганизации;"},{"id":"art-11-p6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) не соблюдены иные условия, предусмотренные настоящим законом или нормативными актами, изданными для его исполнения."},{"id":"art-11-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Инвестиционный консультант:"},{"id":"art-11-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) вступает в Фонд компенсации инвесторам в течение не более 30 рабочих дней со дня принятия решения о предоставлении статуса инвестиционного консультанта; или"},{"id":"art-11-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) имеет полис страхования профессиональной гражданской ответственности, обеспечивающий клиентам уровень защиты, эквивалентный предусмотренному пунктом а)."},{"id":"art-11-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) При предоставлении статуса инвестиционного консультанта Национальная комиссия включает информацию о соответствующем лице в Реестр НКФР."},{"id":"art-11-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Сбор за регистрацию инвестиционных консультантов в Реестре НКФР устанавливается нормативными актами Национальной комиссии и уплачивается инвестиционным консультантом в течение 10 рабочих дней со дня принятия решения о предоставлении статуса инвестиционного консультанта."},{"id":"art-11-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Статус инвестиционного консультанта предоставляется на неограниченный срок."},{"id":"art-11-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Национальная комиссия отзывает статус инвестиционного консультанта в следующих случаях:"},{"id":"art-11-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) отзыв запрашивается инвестиционным консультантом;"},{"id":"art-11-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждение было получено на основании ложной информации или любым иным незаконным способом;"},{"id":"art-11-p11-c","spans":[[123,133,"l80"]],"t":"p","text":"c) инвестиционный консультант более не соответствует условиям, послужившим основанием для его утверждения, предусмотренным частью (4) и нормативными актами Национальной комиссии;"},{"id":"art-11-p11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) инвестиционный консультант допускал серьезные и систематические нарушения положений настоящего закона или нормативных актов, изданных для его исполнения;"},{"id":"art-11-p11-e","spans":[],"t":"p","text":"e) инвестиционный консультант не исполнил надлежащим образом два последовательных предписания или два последовательных распоряжения, изданных Национальной комиссией на основании статьи 144;"},{"id":"art-11-p11-f","spans":[],"t":"p","text":"f) инвестиционный консультант – юридическое лицо прекращает свое существование в результате реорганизации, находится в процессе ликвидации или в его отношении возбужден процесс несостоятельности;"},{"id":"art-11-p11-g","spans":[],"t":"p","text":"g) в случае смерти инвестиционного консультанта – физического лица или его объявления умершим в порядке, установленном законом."},{"id":"art-11-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Решения Национальной комиссии, изданные на основании настоящей статьи, могут быть оспорены в соответствии со статьей 152."},{"id":"art-11-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Инвестиционный консультант не пользуется правом свободного предоставления услуг в государствах – членах или создания отделений в этих государствах в соответствии с положениями законодательства, перелагающими положения статьи 34 и соответственно статьи 35 Директивы 2014/65/ЕС."},{"id":"art-11-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Национальная комиссия уведомляет Европейскую комиссию и ESMA об осуществлении права на предоставление лицам, предусмотренным настоящей статьей, исключения из режима, применимого к инвестиционным компаниям, а также о содержании его положений."},{"id":"art-11-p15","spans":[[263,272,"l80"]],"t":"p","text":"(15) Национальная комиссия устанавливает нормативными актами условия, порядок, форму и содержание документации, связанной с процессом утверждения в качестве инвестиционного консультанта, а также другие меры, необходимые для применения настоящей статьи. Положения части (4) применяются пропорционально, при этом Национальная комиссия устанавливает нормативными актами требования, применимые к инвестиционным консультантам – физическим и юридическим лицам соответственно."},{"id":"art-11-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Настоящая статья не затрагивает право инвестиционного консультанта осуществлять иные виды деятельности, не регулируемые настоящим законом, в той мере, в какой:"},{"id":"art-11-p16-a","spans":[],"t":"p","text":"a) они разрешены применимым законодательством;"},{"id":"art-11-p16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в зависимости от обстоятельств получены необходимые разрешения, уведомления или регистрация в соответствии с применимым законодательством; и"},{"id":"art-11-p16-c","spans":[[151,161,"l82"]],"t":"p","text":"c) осуществление таких видов деятельности не препятствует соблюдению обязанностей, предусмотренных настоящей статьей, включая запреты, предусмотренные частью (2)."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Инвестиционный консультант"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Уполномоченным агентом является физическое или юридическое лицо, которое действует от имени и/или в интересах одной инвестиционной компании и под ее полной и безусловной ответственностью предлагает клиентам или потенциальным клиентам услуги, предоставляемые инвестиционной компанией, принимает и передает указания или поручения от клиентов, относящиеся к финансовым инструментам или инвестиционным услугам, размещает финансовые инструменты либо предоставляет клиентам или потенциальным клиентам консалтинговые услуги в отношении этих инструментов или услуг."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для получения статуса уполномоченного агента заявитель подает в Национальную комиссию соответствующее заявление и рекомендацию инвестиционной компании, от имени и/или в интересах которой он будет осуществлять деятельность."},{"id":"art-12-p3","spans":[[294,312,"l81"]],"t":"p","text":"(3) Национальная комиссия утверждает статус уполномоченного агента лица или отклоняет поданное заявление в срок, не превышающий 30 рабочих дней со дня направления Национальной комиссией уведомления о полноте заявления. В отступление от положений пункта c) части (2) статьи 60 Административного кодекса № 116/2018 в течение 10 рабочих дней Национальная комиссия информирует заявителя о полноте заявления или необходимости его дополнения, устанавливая соответствующий срок. Утверждение статуса уполномоченного агента осуществляется при условии установления соответствия требованиям хорошей репутации, а также наличия общих, коммерческих и профессиональных знаний и компетенций, необходимых для предоставления инвестиционной или вспомогательной услуги и для точного сообщения любому клиенту или потенциальному клиенту всей надлежащей информации о предлагаемой услуге."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При утверждении статуса уполномоченного агента Национальная комиссия включает информацию о соответствующем лице в Реестр НКФР."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Национальная комиссия отказывает в предоставлении статуса уполномоченного агента при наличии по меньшей мере одного из следующих обстоятельств:"},{"id":"art-12-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в течение последних пяти лет у данного лица был отозван статус уполномоченного агента вследствие несоблюдения положений законодательства и нормативных актов Национальной комиссии;"},{"id":"art-12-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представленная заявителем рекомендация выдана инвестиционной компанией, которая в течение последних пяти лет выдала три аналогичные рекомендации лицам, у которых впоследствии был отозван статус уполномоченного агента за несоблюдение положений настоящего закона и нормативных актов Национальной комиссии;"},{"id":"art-12-p5-c","spans":[[51,61,"l83"]],"t":"p","text":"c) лицо не соответствует условиям, предусмотренным частью (3)."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Статус уполномоченного агента утверждается на неограниченный срок. Сбор за регистрацию уполномоченных агентов в Реестре НКФР устанавливается нормативными актами Национальной комиссии и уплачивается уполномоченным агентом в течение 10 рабочих дней со дня принятия решения о предоставлении статуса уполномоченного агента."},{"id":"art-12-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Статус уполномоченного агента отзывается решением Национальной комиссии в следующих случаях:"},{"id":"art-12-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) уполномоченный агент или инвестиционная компания нарушает положения настоящего закона или нормативных актов Национальной комиссии;"},{"id":"art-12-p7-b","spans":[[67,77,"l83"]],"t":"p","text":"b) уполномоченный агент не соответствует условиям, предусмотренным частью (3);"},{"id":"art-12-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) лицо не осуществляло деятельность в качестве уполномоченного агента в течение 12 месяцев подряд;"},{"id":"art-12-p7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) по заявлению уполномоченного агента или инвестиционной компании, которая заключила договор с уполномоченным агентом."},{"id":"art-12-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Инвестиционные компании могут заключать договоры с уполномоченными агентами для продвижения своих услуг, привлечения клиентов или потенциальных клиентов, приема и передачи их поручений, размещения финансовых инструментов, а также для предоставления консалтинговых услуг в отношении этих финансовых инструментов и предлагаемых ими услуг."},{"id":"art-12-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Инвестиционные компании, привлекающие уполномоченных агентов, несут полную и безусловную ответственность за любое действие или упущение таких уполномоченных агентов, если они действуют от имени инвестиционной компании. Соответственно, инвестиционная компания обеспечивает раскрытие уполномоченными агентами своего статуса, а также наименования инвестиционной компании, которую они представляют, при установлении контакта с любым клиентом или потенциальным клиентом либо до совершения сделки с ним."},{"id":"art-12-p10","spans":[[285,295,"l83"]],"t":"p","text":"(10) Инвестиционные компании обязаны контролировать деятельность своих уполномоченных агентов и обеспечивать их соответствие положениям настоящего закона при осуществлении деятельности через таких агентов, включая проверку соответствия уполномоченных агентов условиям, предусмотренным частью (3), до выдачи рекомендации, а также на протяжении всего периода деятельности инвестиционных компаний через уполномоченных агентов."},{"id":"art-12-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Инвестиционные компании, привлекающие уполномоченных агентов, принимают соответствующие меры для предотвращения того, чтобы деятельность уполномоченных агентов, не подпадающая под действие настоящего закона, оказывала негативное влияние на деятельность, осуществляемую уполномоченными агентами от имени инвестиционной компании."},{"id":"art-12-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Инвестиционные компании могут заключать договоры только с уполномоченными агентами, зарегистрированными в Реестре НКФР."},{"id":"art-12-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Национальная комиссия устанавливает нормативными актами условия, порядок, форму и содержание документации, связанной с процессом утверждения в качестве уполномоченного агента, а также иные меры, необходимые для применения настоящей статьи."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Уполномоченный агент"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава II. УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЙ ИНВЕСТИЦИОННЫМ КОМПАНИЯМ","level":3,"lines":["Глава II","УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЙ","ИНВЕСТИЦИОННЫМ КОМПАНИЯМ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Часть 1. Выдача, изменение и отзыв разрешений","level":4,"lines":["Часть 1","Выдача, изменение и отзыв разрешений"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Предоставление инвестиционными компаниями инвестиционных услуг и/или осуществление ими инвестиционной деятельности, а также оказание вспомогательных услуг, предусмотренных статьей 9, допускаются только на основании и в пределах предварительного разрешения, выданного Национальной комиссией."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оператор рынка, имеющий разрешение на управление регулируемым рынком в соответствии с настоящим законом, может эксплуатировать МТС или ОТС без необходимости получения разрешения на осуществление деятельности инвестиционной компании при условии, что Национальная комиссия предварительно проверила соблюдение оператором положений настоящей главы и соответствующих положений главы II раздела III."},{"id":"art-13-p3","spans":[[286,297,"l84"]],"t":"p","text":"(3) Инвестиционные компании, получившие разрешение от Национальной комиссии, расположены в Республике Молдова и учреждаются в правовой форме акционерного общества в соответствии с законодательством об акционерных обществах и настоящим законом. Положения Закона об акционерных обществах № 1134/1997 и других законов могут применяться к инвестиционным компаниям только в той мере, в какой они не противоречат нормам, установленным настоящим законом."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для получения разрешения на осуществление деятельности инвестиционной компании заявитель подает в Национальную комиссию в порядке, установленном нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона, письменное заявление, к которому прилагаются следующие необходимые документы и информация:"},{"id":"art-13-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) учредительные документы;"},{"id":"art-13-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) информация и документы, касающиеся первоначального капитала, который должен быть не ниже минимального уровня, установленного настоящим законом;"},{"id":"art-13-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) программа деятельности, утвержденная компетентным органом заявителя, которая должна включать организационную структуру компании, предполагаемые виды инвестиционных услуг и инвестиционной деятельности, порядок принятия решений, а также внутренние правила организации и предоставления услуг, из которых следует, что заявителем были приняты все необходимые меры для соблюдения обязанностей, предусмотренных настоящей главой и нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона;"},{"id":"art-13-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) идентификационные данные членов органа управления и документы, подтверждающие соответствие требованиям к квалификации, профессиональному опыту и репутации, предусмотренным настоящим законом и нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона;"},{"id":"art-13-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) информация и документы о личности прямых и косвенных акционеров, включая выгодоприобретающих собственников, физических или юридических лиц, которые будут иметь квалифицированное участие, а также о размере такого участия;"},{"id":"art-13-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обязательство стать членом Фонда компенсации инвесторам в срок, не превышающий 30 дней со дня получения разрешения;"},{"id":"art-13-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) любая другая информация и документы, предусмотренные нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Национальная комиссия выдает разрешение на осуществление деятельности инвестиционной компании, только полностью удостоверившись в том, что заявитель соответствует всем требованиям, предусмотренным настоящим законом и нормативными актами, изданными для его исполнения."},{"id":"art-13-p6","spans":[[291,301,"l85"]],"t":"p","text":"(6) Национальная комиссия выдает разрешение на осуществление деятельности инвестиционной компании либо отклоняет заявление в течение не более шести месяцев со дня направления Национальной комиссией уведомления о полноте заявления, сопровождаемого документами и информацией, предусмотренными частью (4)."},{"id":"art-13-p7","spans":[[100,117,"l81"]],"t":"p","text":"(7) Для целей части (6), в отступление от положений пункта c) части (2) статьи 60 Административного кодекса №116/2018, заявление считается полным в день подтверждения Национальной комиссией его полноты, при соблюдении следующих условий:"},{"id":"art-13-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в течение 20 рабочих дней с момента регистрации заявления о выдаче разрешения Национальная комиссия проверяет его на предмет полноты (совокупности) представленных документов и информации;"},{"id":"art-13-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) если заявление подано в неполном объеме Национальная комиссия предлагает заявителю представить недостающие документы и информацию и устанавливает соответствующий срок. Если заявитель не представляет запрошенные документы и информацию в установленный срок или представляет их в неполном объеме, Национальная комиссия информирует его о прекращении административной процедуры без инициирования рассмотрения заявления о выдаче разрешения по существу;"},{"id":"art-13-p7-c","spans":[[172,182,"l86"]],"t":"p","text":"c) после установления полноты заявления Национальная комиссия сообщает заявителю день, в который заявление считается полным, а также день истечения срока, предусмотренного частью (6)."},{"id":"art-13-p8","spans":[[260,270,"l87"],[271,280,"l88"]],"t":"p","text":"(8) Национальная комиссия запрашивает в письменной форме любые дополнительные сведения или документы, необходимые для завершения рассмотрения заявления о выдаче разрешения, но не позднее чем по истечении четырех месяцев со дня, установленного в соответствии с пунктом c) части (7)."},{"id":"art-13-p9","spans":[[111,121,"l89"],[270,280,"l86"]],"t":"p","text":"(9) Заявитель передает запрошенные Национальной комиссией дополнительные сведения и документы в соответствии с частью (8) в срок, не превышающий 20 рабочих дней со дня направления или вручения запроса Национальной комиссией. Течение срока рассмотрения, предусмотренного частью (6), приостанавливается по праву со дня направления или вручения запроса Национальной комиссией, на этот период. Последующие запросы Национальной комиссии о дополнении или разъяснении полученной информации не приостанавливают срок рассмотрения."},{"id":"art-13-p10","spans":[[157,166,"l90"],[179,188,"l91"]],"t":"p","text":"(10) Положения настоящей статьи и требования к выдаче разрешений на осуществление деятельности кредитным учреждениям Республики Молдова применяются с учетом части (8) статьи 17 и части (7) статьи 23."},{"id":"art-13-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Заявление о выдаче разрешения может быть отозвано заявителем до выдачи разрешения или отклонения заявления."},{"id":"art-13-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Разрешение на осуществление деятельности инвестиционной компании выдается на неопределенный срок и не подлежит передаче другому лицу."},{"id":"art-13-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Сбор за выдачу разрешения на осуществление деятельности инвестиционной компании составляет 10 000 молдавских леев и перечисляется в бюджет Национальной комиссии в срок, не превышающий 10 дней со дня принятия решения о выдаче разрешения."},{"id":"art-13-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) При выдаче разрешения на осуществление деятельности инвестиционной компании Национальная комиссия включает соответствующую информацию в Реестр НКФР. Реестр публикуется на официальном веб-сайте Национальной комиссии, регулярно обновляется и содержит информацию об услугах и/или видах деятельности, на осуществление которых у инвестиционных компаний имеются разрешения."},{"id":"art-13-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Национальная комиссия уведомляет ESMA о каждом разрешении, выданном инвестиционным компаниям."},{"id":"art-13-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Во всех официальных документах инвестиционная компания указывает помимо собственных идентификационных данных номер и дату внесения в Реестр НКФР. В случае кредитных учреждений Республики Молдова данная обязанность применяется в той мере, в какой соответствующие документы издаются в связи с предоставлением инвестиционных услуг и/или осуществлением инвестиционной деятельности либо оказанием вспомогательных услуг."},{"id":"art-13-p17","spans":[[167,177,"l92"]],"t":"p","text":"(17) Деятельность инвестиционной компании, связанная с обработкой персональных данных, осуществляется в соответствии с положениями Закона о защите персональных данных № 195/2024 и иными положениями законодательства в области защиты персональных данных."},{"id":"art-13-p18","spans":[],"t":"p","text":"(18) Национальная комиссия устанавливает нормативными актами условия, процедуру, форму и содержание документации, связанной с процессом выдачи разрешений, а также иные меры, необходимые для применения настоящей статьи."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Разрешение на осуществление деятельности инвестиционной компании"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В выданном Национальной комиссией разрешении прямо указываются инвестиционные услуги или виды инвестиционной деятельности, а также вспомогательные услуги, которые разрешено предоставлять или осуществлять инвестиционной компании, и не могут содержаться исключительно вспомогательные услуги."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Инвестиционные компании могут предоставлять на основании разрешения, помимо инвестиционных услуг и видов инвестиционной деятельности, на которые у них имеется разрешение, одну или несколько услуг, относящихся к APA или ARM, в соответствии с настоящим законом и нормативными актами, изданными для его применения."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Кредитные учреждения Республики Молдова предоставляют инвестиционные услуги и осуществляют инвестиционную деятельность в соответствии с положениями настоящего закона."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Инвестиционная компания, которая намеревается расширить или сократить свою разрешенную деятельность путем включения новых инвестиционных услуг и/или видов инвестиционной деятельности либо вспомогательных услуг, или путем их исключения, подает в Национальную комиссию в течение 10 рабочих дней со дня государственной регистрации внесенных изменений заявление об изменении разрешения, с приложением необходимых документов и/или информации согласно нормативным актам Национальной комиссии."},{"id":"art-14-p5","spans":[[307,316,"l88"]],"t":"p","text":"(5) Национальная комиссия принимает решение по заявлению, поданному в соответствии с частью (4), в срок, не превышающий шести месяцев со дня направления Национальной комиссией уведомления о полноте заявления, сопровождаемого документами и/или информацией, предусмотренными ее нормативными актами. Положения части (7) статьи 13 применяются соответствующим образом."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Внесенные изменения и дополнения включаются в Реестр НКФР."},{"id":"art-14-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Инвестиционная компания вправе предоставлять дополнительные услуги или осуществлять дополнительные виды инвестиционной деятельности, на которые она подала заявление об изменении разрешения, начиная со дня выдачи Национальной комиссией измененного разрешения."},{"id":"art-14-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Выданное Национальной комиссией разрешение действительно в ЕС и позволяет инвестиционной компании предоставлять инвестиционные услуги или осуществлять виды инвестиционной деятельности, на которые она получила разрешение, в ЕС, на основании права на учреждение, в том числе посредством отделения, либо права на свободное предоставление услуг."},{"id":"art-14-p9","spans":[[29,38,"l93"]],"t":"p","text":"(9) Без ущерба для положений части (4) инвестиционные компании могут осуществлять и иные виды деятельности, помимо инвестиционных услуг и инвестиционной деятельности, разрешенных им в соответствии с настоящим законом, при условии, что такие услуги или виды деятельности допускаются специальным применимым законодательством и при необходимости получены соответствующие разрешения, уведомления или регистрация в соответствии с ним. Национальная комиссия устанавливает своими нормативными актами категории услуг и видов деятельности, которые могут предоставляться и осуществляться инвестиционными компаниями, а также применимые к ним требования."},{"id":"art-14-p10","spans":[[137,147,"l94"]],"t":"p","text":"(10) Инвестиционные компании предварительно уведомляют Национальную комиссию о намерении осуществлять виды деятельности, предусмотренные частью (9)."},{"id":"art-14-p11","spans":[[316,326,"l47"]],"t":"p","text":"(11) Национальная комиссия осуществляет надзор за инвестиционными компаниями только в отношении предмета деятельности, входящего в сферу ее компетенции, предусмотренную настоящим законом, законодательством о пруденциальном надзоре за инвестиционными компаниями и Законом о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998."},{"id":"art-14-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Предоставление инвестиционных услуг и ведение инвестиционной деятельности осуществляются через физических лиц, работников инвестиционной компании, которые осуществляют свою деятельность от имени только одной инвестиционной компании и не могут предоставлять инвестиционные услуги и осуществлять инвестиционную деятельность от своего имени."},{"id":"art-14-p13","spans":[[38,49,"l95"]],"t":"p","text":"(13) Физические лица, предусмотренные частью (12), регистрируются в Реестре НКФР или уведомляют Национальную комиссию, в зависимости от предоставляемых инвестиционных услуг и осуществляемой деятельности, и при необходимости соответствуют критериям опыта и профессиональной подготовки, установленным Национальной комиссией."},{"id":"art-14-p14","spans":[[15,25,"l96"],[28,31,"l93"]],"t":"p","text":"(14) Положения частей (1) и (4) применяются соответствующим образом к кредитным учреждениям Республики Молдова."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Сфера действия разрешения и виды деятельности, разрешенные инвестиционным компаниям"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная комиссия отклоняет заявление о выдаче разрешения на осуществление деятельности инвестиционной компании, если:"},{"id":"art-15-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) представленная документация не составлена в соответствии с положениями законодательства либо является неполной и/или предоставленная информация недостаточна для оценки соблюдения условий, предусмотренных для выдачи разрешения;"},{"id":"art-15-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) из оценки представленной программы деятельности следует, что инвестиционная компания не может обеспечить достижение поставленных целей при соблюдении требований, содержащихся в настоящем законе и нормативных актах, изданных для его исполнения;"},{"id":"art-15-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Национальная комиссия устанавливает, что внутреннее управление инвестиционной компании не обеспечивает правильное и эффективное управление рисками данной компанией либо не позволяет Национальной комиссии эффективно осуществлять надзор за инвестиционной компанией;"},{"id":"art-15-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) Национальная комиссия не удовлетворена качеством членов органа управления инвестиционной компании или в зависимости от обстоятельств лиц, занимающих ключевые должности, поскольку их репутация, знания, компетенции или профессиональный опыт не соответствуют характеру, объему и сложности деятельности инвестиционной компании либо не отвечают необходимости обеспечения правильного и предусмотрительного управления в соответствии со статьей 20;"},{"id":"art-15-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) Национальная комиссия не удовлетворена качеством прямых или косвенных акционеров, включая выгодоприобретающего собственника инвестиционной компании, поскольку они не соответствуют требованиям, предусмотренным настоящим законом и нормативными актами, изданными для его исполнения;"},{"id":"art-15-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) существуют тесные связи между инвестиционной компанией и другими физическими или юридическими лицами, которые могут препятствовать эффективному осуществлению Национальной комиссией своих полномочий по надзору;"},{"id":"art-15-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) существуют меры административного характера в юрисдикции другого государства, регулирующие одно или несколько физических или юридических лиц, с которыми инвестиционная компания имеет тесные связи, либо имеются трудности при применении таких положений или мер, способные препятствовать эффективному осуществлению Национальной комиссией своих полномочий по надзору;"},{"id":"art-15-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) заявитель находится в процессе несостоятельности или реорганизации;"},{"id":"art-15-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) у заявителя ранее было отозвано разрешение (лицензия) на финансовом рынке вследствие нарушения законодательства;"},{"id":"art-15-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) не соблюдены иные условия, предусмотренные настоящим законом или актами, изданными для его исполнения."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае отклонения заявления о выдаче разрешения Национальная комиссия уведомляет заявителя в письменной форме и сообщает причины отказа в выдаче."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Отклонение заявления о выдаче разрешения"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная комиссия отзывает разрешение на осуществление деятельности инвестиционной компании в следующих случаях:"},{"id":"art-16-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) отзыв разрешения запрашивается инвестиционной компанией;"},{"id":"art-16-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) инвестиционная компания по необоснованным причинам не использует разрешение в течение 12 месяцев или прекратила предоставление инвестиционных услуг либо осуществление инвестиционной деятельности в течение последних шести месяцев;"},{"id":"art-16-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разрешение было получено на основании ложной информации или любым иным незаконным способом;"},{"id":"art-16-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) инвестиционная компания более не соответствует условиям, послужившим основанием для выдачи разрешения, в том числе, помимо прочего, требованиям в отношении уровня минимального капитала, собственных средств или другим пруденциальным требованиям, применимым к инвестиционным компаниям в соответствии с законодательством;"},{"id":"art-16-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) инвестиционная компания допускала серьезные и систематические нарушения положений настоящего закона или нормативной базы, применимой к ее деятельности;"},{"id":"art-16-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) прямые или косвенные владельцы акций инвестиционной компании, включая выгодоприобретающего собственника, не соблюдают предусмотренные законом условия для обеспечения правильного, предусмотрительного и эффективного управления инвестиционной компанией, либо не позволяют осуществлять эффективный надзор;"},{"id":"art-16-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) инвестиционная компания не исполнила надлежащим образом два последовательных предписания или два последовательных распоряжения, изданных Национальной комиссией на основании статьи 144;"},{"id":"art-16-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) существует реальная и неминуемая угроза исполнению обязательств инвестиционной компании перед своими клиентами, в частности безопасности доверенных ей активов или финансовых инструментов, и эта угроза не может быть устранена путем применения иных мер, предусмотренных настоящим законом;"},{"id":"art-16-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) инвестиционная компания прекращает свое существование в результате ее реорганизации;"},{"id":"art-16-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) инвестиционная компания ликвидируется на основании решения, принятого ее акционерами;"},{"id":"art-16-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) в отношении инвестиционной компании вынесено судебное решение о возбуждении процедуры несостоятельности;"},{"id":"art-16-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) инвестиционная компания участвует в деятельности по отмыванию денег или нарушает требования по предупреждению и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма;"},{"id":"art-16-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) в случае кредитных учреждений Республики Молдова в связи с отзывом Национальным банком разрешительного документа;"},{"id":"art-16-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) инвестиционная компания совершила иные нарушения, за которые законом предусмотрен отзыв разрешения."},{"id":"art-16-p2","spans":[[73,83,"l97"],[84,93,"l98"]],"t":"p","text":"(2) При оценке серьезности и систематичности нарушения, предусмотренного пунктом e) части (1), в целях отзыва разрешения Национальная комиссия учитывает в зависимости от обстоятельств, помимо прочего, следующие критерии:"},{"id":"art-16-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) количество, характер санкций и размер штрафов, примененных к инвестиционной компании или членам ее органов управления за последние 36 месяцев по состоянию на момент проведения анализа;"},{"id":"art-16-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) частота и продолжительность нарушения;"},{"id":"art-16-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) степень, в которой инвестиционная компания своими действиями/ бездействием создала системный риск или отрицательно повлияла на доверие инвесторов;"},{"id":"art-16-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) степень, в которой установленные факты способствовали или содействовали совершению действий, относящихся к категории злоупотреблений на рынке;"},{"id":"art-16-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) степень, в которой инвестиционная компания действиями/ бездействием причинила ущерб активам инвесторов или имуществу участников рынка;"},{"id":"art-16-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) размер полученной прибыли или убытков, которых удалось избежать вследствие нарушения, в той мере, в какой они могут быть определены."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) По прямому заявлению инвестиционной компании, составленному на основании решения общего собрания акционеров, Национальная комиссия отзывает разрешение на предоставление инвестиционных услуг и осуществление инвестиционной деятельности в соответствии с положениями настоящего закона и нормативных актов, изданных для его применения. С момента опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова решения общего собрания акционеров и до даты отзыва разрешения Национальной комиссией инвестиционная компания может осуществлять исключительно операции, необходимые для завершения процедуры отзыва разрешения."},{"id":"art-16-p4","spans":[[30,40,"l99"]],"t":"p","text":"(4) В период, предусмотренный частью (3), инвестиционная компания освобождается от соблюдения требований к капиталу."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Отзыв разрешения по заявлению инвестиционной компании осуществляется только после представления ею подтверждения о погашении всех договорных обязательств, принятых в рамках осуществления разрешенной деятельности, к которому прилагаются подтверждающие документы."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Решение Национальной комиссии об отзыве разрешения содержит причины отзыва. Об отзыве разрешения уведомляются соответствующая инвестиционная компания, Фонд компенсации инвесторам и Государственная налоговая служба."},{"id":"art-16-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Решение Национальной комиссии об отзыве разрешения публикуется в течение не позднее семи рабочих дней с момента его принятия в Официальном мониторе Республики Молдова. Объявление об отзыве разрешения публикуется в указанный срок на официальном веб-сайте Национальной комиссии."},{"id":"art-16-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Обладатель разрешения, в отношении которого было принято решение об отзыве разрешения:"},{"id":"art-16-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) незамедлительно прекращает осуществление деятельности на рынке финансовых инструментов; и"},{"id":"art-16-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принимает все необходимые меры для обеспечения защиты интересов клиентов, кредиторов и других лиц, права которых могут быть ущемлены в результате отзыва разрешения."},{"id":"art-16-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Субъекты, у которых было отозвано разрешение, сообщают Национальной комиссии адрес места хранения архива, а также идентификационные и контактные данные лица или субъекта, ответственного за его ведение, с целью обеспечения Национальной комиссии доступа к записям, связанным с предоставленными услугами, осуществленной деятельностью и совершенными сделками, в том числе после отзыва разрешения."},{"id":"art-16-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Национальная комиссия распоряжается об исключении инвестиционной компании из Реестра НКФР после подтверждения погашения ею всех договорных обязательств, принятых в рамках осуществления деятельности на рынках финансовых инструментов, а также соблюдения положений части (9)."},{"id":"art-16-p11","spans":[[160,171,"l100"]],"t":"p","text":"(11) Национальная комиссия обеспечивает опубликование информации об отзыве разрешения на пятилетний срок со дня исключения компании из реестра в соответствии с частью (10)."},{"id":"art-16-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Национальная комиссия уведомляет ESMA о любом отзыве разрешения в соответствии с положениями настоящей статьи. Национальная комиссия информирует также компетентные органы государств, в которых инвестиционная компания создала отделения или предоставляла услуги на основании права свободного предоставления услуг."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Отзыв разрешения"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Часть 2. Требования к органу управления инвестиционных компаний","level":4,"lines":["Часть 2","Требования к органу управления","инвестиционных компаний"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[[40,49,"l59"]],"t":"p","text":"(1) Без ущерба для положений пункта 50) части (1) статьи 4 орган управления инвестиционной компании представлен ее советом и исполнительным органом."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Совет инвестиционной компании состоит из нечетного числа членов – физических лиц, но не менее трех."},{"id":"art-17-p3","spans":[[305,315,"l101"],[318,321,"l102"]],"t":"p","text":"(3) Исполнительный орган инвестиционной компании может быть коллегиальным (правление, дирекция) или единоличным (генеральный директор, директор). В случае коллегиального исполнительного органа он состоит как минимум из трех членов, а в случае единоличного исполнительного органа, без ущерба для положений частей (5) и (6) статьи 19, инвестиционная компания назначает как минимум одно лицо (директора), которое обеспечивает управление данной компанией."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Полномочия совета и исполнительного органа определяются уставом инвестиционной компании и ее внутренними регулирующими положениями с соблюдением положений настоящего закона и нормативных актов Национальной комиссии, изданных для его применения, и не подлежат передаче другим лицам."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Без ущерба для коллективной ответственности органа управления за руководство инвестиционной компанией, инвестиционная компания обязана составлять, поддерживать и обновлять индивидуальные декларации о функциях и полномочиях каждого члена совета, исполнительного органа и лиц, занимающих ключевые должности, а также документ о распределении полномочий в инвестиционной компании, который должен включать по меньшей мере информацию о линиях подотчетности, разграничении ответственности, лицах, входящих в структуру управления деятельностью инвестиционной компании, и их полномочиях."},{"id":"art-17-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Индивидуальные декларации об ответственности и документ о распределении полномочий хранятся в обновленном состоянии и предоставляются Национальной комиссии по запросу, в том числе представляются Национальной комиссии при подаче заявления о выдаче разрешения на осуществление деятельности инвестиционной компании."},{"id":"art-17-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Инвестиционная компания информирует Национальную комиссию о любом изменении состава своего органа управления до того, как такое изменение произойдет."},{"id":"art-17-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Положения настоящей части не применяются к кредитным учреждениям Республики Молдова, за исключением:"},{"id":"art-17-p8-a","spans":[[93,103,"l5"]],"t":"p","text":"a) частей (3)–(5) статьи 18, без ущерба для положений статьи 41 Закона о деятельности банков № 202/2017;"},{"id":"art-17-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) статьи 20, которая применяется исключительно в отношении руководителя подразделения, ответственного за деятельность на рынках финансовых инструментов."},{"id":"art-17-p9","spans":[[272,281,"l103"],[282,291,"l90"]],"t":"p","text":"(9) Для целей настоящего закона и без ущерба для права Национальной комиссии применять санкции и санкционные меры к членам органа управления кредитного учреждения Республики Молдова в случаях, предусмотренных настоящим законом, руководитель его подразделения, указанный в пункте b) части (8), приравнивается к члену органа управления инвестиционной компании."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Орган управления"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет инвестиционной компании выполняет функции по надзору и мониторингу процесса принятия решений по управлению и несет ответственность за деятельность инвестиционной компании в целом, а также за ее финансовую устойчивость."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Совет инвестиционной компании определяет и осуществляет надзор за внедрением системы внутреннего управления, обеспечивающей эффективное и предусмотрительное управление инвестиционной компанией, включая разделение обязанностей внутри организации и предотвращение конфликтов интересов. Члены совета способствуют правильному корпоративному управлению в инвестиционной компании, в том числе своим личным поведением, и при осуществлении своих полномочий учитывают законные интересы инвестиционной компании, ее клиентов и акционеров. Совет обеспечивает эффективное сотрудничество инвестиционной компании с Национальной комиссией."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Совет инвестиционной компании осуществляет следующие основные полномочия:"},{"id":"art-18-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) несет полную ответственность за инвестиционную компанию, утверждает и осуществляет надзор за реализацией стратегических целей, стратегии управления рисками и внутреннего управления инвестиционной компанией;"},{"id":"art-18-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) определяет, осуществляет надзор и несет ответственность за внедрение механизмов управления, обеспечивающих эффективное и предусмотрительное управление инвестиционной компанией, включая разделение обязанностей в инвестиционной компании и предотвращение конфликтов интересов, таким образом, чтобы способствовать целостности рынка и интересам ее клиентов;"},{"id":"art-18-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) отбирает, назначает и отзывает членов исполнительного органа и определяет их полномочия;"},{"id":"art-18-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) осуществляет эффективный и действенный надзор за исполнительным органом;"},{"id":"art-18-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) отчитывается, не реже одного раза в год, перед общим собранием акционеров о проведенной надзорной деятельности;"},{"id":"art-18-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) критически анализирует, обсуждает и рассматривает в конструктивной форме предложения, объяснения и информацию, предоставленные членами исполнительного органа, имея возможность возражать против их решений;"},{"id":"art-18-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) утверждает годовые финансовые отчеты и обеспечивает целостность систем бухгалтерского учета и финансовой отчетности, включая финансовый и операционный контроль, а также соблюдение законодательства и соответствующих стандартов;"},{"id":"art-18-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) осуществляет мониторинг и периодическую оценку эффективности механизмов управления компанией и принимает надлежащие меры для устранения возможных недостатков;"},{"id":"art-18-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) осуществляет мониторинг и периодическую оценку адекватности и реализации стратегических целей инвестиционной компании в части предоставления инвестиционных услуг, осуществления инвестиционной деятельности и оказания вспомогательных услуг, а также адекватности политики предоставления услуг клиентам и принимает надлежащие меры по устранению возможных недостатков;"},{"id":"art-18-p3-j","spans":[],"t":"p","text":"j) принимает решения о создании специализированных комитетов, включая назначение членов совета в их состав, порядок функционирования и полномочия которых предусмотрены настоящим законом и нормативными актами, изданными для его исполнения;"},{"id":"art-18-p3-k","spans":[],"t":"p","text":"k) утверждает и пересматривает не реже одного раза в год общие принципы политики вознаграждения и отвечает за надзор за ее реализацией;"},{"id":"art-18-p3-l","spans":[],"t":"p","text":"l) осуществляет надзор за процессом опубликования информации и коммуникации;"},{"id":"art-18-p3-m","spans":[[110,121,"l104"]],"t":"p","text":"m) осуществляет полномочия, предусмотренные частью (4) статьи 48 и статьей 64 Закона об акционерных обществах № 1134/1997;"},{"id":"art-18-p3-n","spans":[[85,96,"l84"]],"t":"p","text":"n) осуществляет любые иные полномочия, вытекающие из Закона об акционерных обществах № 1134/1997, настоящего закона или нормативных актов, изданных для его исполнения."},{"id":"art-18-p4","spans":[[34,43,"l2"],[82,92,"l105"],[93,102,"l2"]],"t":"p","text":"(4) Без ущерба для иных положений части (3) механизмы управления, предусмотренные пунктом b) части (3), включают следующие принципы:"},{"id":"art-18-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) председатель совета инвестиционной компании не может одновременно занимать также должность генерального (исполнительного) директора инвестиционной компании;"},{"id":"art-18-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) инвестиционная компания обеспечивает надлежащее документирование займов, предоставленных членам органа управления и аффилированным с ними лицам, и предоставляет эту информацию Национальной комиссии по запросу;"},{"id":"art-18-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) совет инвестиционной компании определяет, утверждает и осуществляет надзор за ее организацией с целью предоставления инвестиционных услуг, осуществления инвестиционной деятельности и оказания вспомогательных услуг, включая необходимые компетенции, знания и опыт персонала, ресурсы, процедуры и механизмы предоставления услуг и осуществления деятельности с учетом характера, масштаба и сложности профиля деятельности инвестиционной компании, а также требований, которым она должна соответствовать;"},{"id":"art-18-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) совет инвестиционной компании определяет, утверждает и осуществляет надзор за политикой в отношении услуг, видов деятельности, продуктов и операций, предлагаемых или осуществляемых в соответствии с уровнем допустимого риска инвестиционной компании, профилем и потребностями клиентов инвестиционной компании, которым они предлагаются или предоставляются, включая при необходимости проведение стресс-тестирования;"},{"id":"art-18-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) совет инвестиционной компании определяет, утверждает и осуществляет надзор за политикой вознаграждения лиц, участвующих в предоставлении услуг клиентам, направленной на поощрение ответственного профессионального поведения, справедливое отношение к клиентам, а также предотвращение конфликтов интересов в отношениях с клиентами."},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Совет имеет надлежащий доступ к информации и документам, необходимым для надзора и мониторинга процесса принятия решений органом управления."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Совет инвестиционной компании"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Исполнительный орган осуществляет функцию текущего руководства инвестиционной компанией под непосредственным надзором совета и обеспечивает эффективное и предусмотрительное управление в соответствии со стратегией и системой внутреннего управления инвестиционной компании, утвержденными советом."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Исполнительный орган инвестиционной компании осуществляет следующие основные полномочия:"},{"id":"art-19-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) реализует стратегические цели, стратегию управления рисками и систему внутреннего управления инвестиционной компании, включая кодекс корпоративного управления, утвержденные советом инвестиционной компании;"},{"id":"art-19-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивает надлежащую и прозрачную организационную структуру инвестиционной компании, включая разделение обязанностей в компании;"},{"id":"art-19-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществляет надлежащий мониторинг подчиненного персонала;"},{"id":"art-19-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивает распределение задач и обязанностей персонала инвестиционной компании и устанавливает структуру управления, которая содействует ответственному и прозрачному ведению деятельности в инвестиционной компании;"},{"id":"art-19-p2-e","spans":[[93,104,"l106"]],"t":"p","text":"e) осуществляет полномочия, предусмотренные статьями 68 и 69 Закона об акционерных обществах № 1134/1997;"},{"id":"art-19-p2-f","spans":[[85,96,"l84"]],"t":"p","text":"f) осуществляет любые иные полномочия, вытекающие из Закона об акционерных обществах № 1134/1997, настоящего закона или нормативных актов, изданных для его исполнения."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Исполнительный орган регулярно информирует совет по меньшей мере:"},{"id":"art-19-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) о ситуациях, которые могут повлиять на стратегию и/или систему внутреннего управления инвестиционной компании;"},{"id":"art-19-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) о финансовых результатах инвестиционной компании;"},{"id":"art-19-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) о нарушениях лимитов, связанных с рисками или правилами соответствия;"},{"id":"art-19-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) о недостатках системы внутреннего контроля."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При осуществлении полномочий члены исполнительного органа могут действовать совместно или по отдельности в соответствии с внутренними регулирующими положениями инвестиционной компании."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Эффективное управление инвестиционной компанией обеспечивается как минимум двумя лицами, соответствующими требованиям, предусмотренным статьей 20."},{"id":"art-19-p6","spans":[[43,52,"l107"]],"t":"p","text":"(6) В отступление от положений части (5) и части (3) статьи 17 Национальная комиссия разрешает управление инвестиционной компанией одним физическим лицом на условиях, установленных нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона, при соблюдении в совокупности по меньшей мере следующих требований:"},{"id":"art-19-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) инвестиционная компания внедряет дополнительные организационные меры и меры внутреннего контроля для обеспечения правильного и предусмотрительного управления, с соответствующей защитой интересов клиентов и целостности рынка;"},{"id":"art-19-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) физическое лицо, обеспечивающее управление инвестиционной компанией, постоянно соответствует требованиям в отношении хорошей репутации, знаний, компетенций и надлежащего опыта и уделяет достаточное время выполнению своих обязанностей."},{"id":"art-19-p7","spans":[[25,35,"l101"],[38,41,"l102"]],"t":"p","text":"(7) Лицами, указанными в частях (5) и (6), являются лица, которые в соответствии с учредительными документами, решениями уставных органов или актами инвестиционной компании осуществляют функции исполнительного руководства и координации ее текущей деятельности, а также уполномочены юридически представлять инвестиционную компанию в отношениях с третьими лицами."},{"id":"art-19-p8","spans":[[235,245,"l101"],[248,251,"l102"]],"t":"p","text":"(8) В случае отделений инвестиционных компаний, кредитных учреждений или фирм третьих стран, которые предоставляют инвестиционные услуги и осуществляют инвестиционную деятельность на территории Республики Молдова, лицами, указанными в частях (5) и (6), являются лица, назначенные соответствующим субъектом для обеспечения исполнительного руководства деятельностью отделения и юридического представления на территории Республики Молдова инвестиционной компании, кредитного учреждения или общества третьей страны."},{"id":"art-19-p9","spans":[[22,32,"l101"],[35,38,"l102"]],"t":"p","text":"(9) Лица, указанные в частях (5) и (6), обеспечивают и осуществляют надзор за соблюдением положений настоящего закона и обязаны:"},{"id":"art-19-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) периодически проверять и оценивать соблюдение требований предусмотрительного управления, установленных в соответствии с законодательством;"},{"id":"art-19-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принимать необходимые меры для обеспечения соответствия деятельности инвестиционной компании положениям настоящего закона;"},{"id":"art-19-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ежегодно получать письменные отчеты от ответственных лиц и принимать соответствующие меры, вытекающие из этих отчетов;"},{"id":"art-19-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) представлять совету в письменной форме отчеты о деятельности инвестиционной компании и о выполнении требований предусмотрительного управления, установленных в соответствии с законодательством."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Исполнительный орган инвестиционной компании"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Каждый член органа управления и лица, занимающие ключевые должности, должны постоянно обладать хорошей репутацией, знаниями, компетенциями и опытом, соответствующими характеру, масштабу и сложности деятельности инвестиционной компании и возложенным на них обязанностям, а также осуществлять свою деятельность в соответствии с практическими правилами предусмотрительного и эффективного управления."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Каждый член органа управления инвестиционной компании должен выполнять свои обязанности честно, добросовестно и на основе независимого мышления, чтобы иметь возможность эффективно оценивать и при необходимости обсуждать решения, принимаемые исполнительным органом, а также осуществлять эффективный контроль и мониторинг процесса принятия соответствующих решений."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Орган управления должен обладать на коллективном уровне надлежащими знаниями, компетенциями и опытом для понимания деятельности инвестиционной компании, а также связанных с этой деятельностью рисков, которым она подвержена, и их воздействия в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективе с учетом экологических, социальных и управленческих факторов (ESG). Состав органа управления инвестиционной компании должен в целом отражать достаточно широкий спектр соответствующего профессионального опыта."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Инвестиционные компании оценивают соответствие членов органа управления до их вступления в должность и периодически в ходе исполнения ими своих полномочий, в соответствии с настоящим законом и нормативными актами, изданными для его исполнения."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Инвестиционная компания обеспечивает, чтобы лица, выдвигаемые на должности членов органа управления и на ключевые должности, постоянно отвечали требованиям соответствия, установленным настоящим законом и нормативными актами, изданными для его исполнения."},{"id":"art-20-p6","spans":[[87,96,"l108"],[136,145,"l109"]],"t":"p","text":"(6) Если инвестиционная компания на основе внутренней оценки соответствия, указанной в части (4), установит несоответствие указанного в части (1) лица либо кандидата требованиям, установленным настоящей статьей, она в зависимости от обстоятельств:"},{"id":"art-20-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) обеспечивает, чтобы соответствующий кандидат не вступил в рассматриваемую должность, если оценка завершена до вступления в должность;"},{"id":"art-20-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) отзывает лицо с должности в разумный срок; или"},{"id":"art-20-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принимает в разумный срок необходимые меры для обеспечения того, чтобы данное лицо соответствовало или стало соответствовать требованиям, предъявляемым к данной должности."},{"id":"art-20-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Каждое из лиц, предусмотренных частью, (1), подлежит процедуре уведомления Национальной комиссии до начала исполнения своих обязанностей, при этом уведомление должно быть представлено не менее чем за 45 рабочих дней до дня фактического вступления в должность. Если по обоснованным причинам уведомление не может быть осуществлено до дня фактического вступления в должность, оно должно быть представлено в течение 10 рабочих дней с указанного дня."},{"id":"art-20-p8","spans":[[81,91,"l110"]],"t":"p","text":"(8) В течение 30 рабочих дней со дня представления уведомления, предусмотренного частью (7), сопровождаемого всеми документами и информацией, предусмотренными нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона, Национальная комиссия может выдвинуть возражения против назначения лица на должность и распорядиться о применении одной или нескольких надзорных мер, необходимых для обеспечения соответствия положениям настоящего закона и нормативных актов, изданных для его исполнения. Если требуется дополнительное рассмотрение или больше времени на обработку информации и документов, срок, предусмотренный настоящей частью, может быть продлен не более чем на 15 рабочих дней с уведомлением инвестиционной компании. При отсутствии возражений в предусмотренный настоящей частью срок указанное в уведомлении лицо может вступить в должность и исполнять должностные обязанности."},{"id":"art-20-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Национальная комиссия осуществляет мониторинг соблюдения лицами, предусмотренными частью (1), требований соответствия на протяжении всего срока исполнения ими своей должности. В этих целях Национальная комиссия проверяет дальнейшее выполнение требований соответствия, предусмотренных настоящей статьей, в частности в случае, когда имеются веские основания для подозрений в совершении или попытке совершения действий по отмыванию денег или финансированию терроризма, в соответствии с законодательством о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма либо когда существует повышенный риск в этом отношении в связи с инвестиционной компанией."},{"id":"art-20-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Национальная комиссия анализирует, в какой мере соблюдаются минимальные условия, предусмотренные настоящим законом и нормативными актами, изданными для его исполнения, оценивает все обстоятельства и информацию, связанные с деятельностью, репутацией и опытом лиц, предусмотренных частью (1), и принимает решение о том, выполнены ли предусмотренные настоящим законом требования на индивидуальном и коллективном уровнях."},{"id":"art-20-p11","spans":[[83,93,"l109"]],"t":"p","text":"(11) Если Национальная комиссия установит в любое время, что лица, предусмотренные частью (1), не отвечают требованиям соответствия, установленным настоящей статьей, она распоряжается о применении в зависимости от обстоятельств одной или нескольких из следующих надзорных мер:"},{"id":"art-20-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) запрещает назначение соответствующего лица на должность, если такое заключение было сделано до фактического вступления в должность;"},{"id":"art-20-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) требует от инвестиционной компании отозвать лицо с должности в срок, установленный Национальной комиссией;"},{"id":"art-20-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) требует от инвестиционной компании принять дополнительные меры, необходимые для обеспечения того, чтобы лицо соответствовало или стало соответствовать требованиям для исполнения данной должности."},{"id":"art-20-p12","spans":[[121,131,"l109"]],"t":"p","text":"(12) В случае появления новых фактов или иных обстоятельств, которые могут повлиять на соответствие лиц, предусмотренных частью (1), инвестиционная компания проводит повторную оценку их соответствия и без необоснованной задержки информирует Национальную комиссию о результатах такой повторной оценки."},{"id":"art-20-p13","spans":[[104,114,"l109"],[390,400,"l109"]],"t":"p","text":"(13) Если Национальная комиссия установит, что информация, касающаяся соответствия лиц, предусмотренных частью (1), изменилась и что эти изменения могут повлиять на выполнение требований, предусмотренных настоящей статьей, Национальная комиссия проводит повторную оценку соответствия данных лиц. Национальная комиссия не обязана проводить повторную оценку соответствия лиц, предусмотренных частью (1), при продлении срока их полномочий, за исключением случаев, когда произошли изменения в соответствующей информации, известной Национальной комиссии, которые могут повлиять на соответствие такого лица."},{"id":"art-20-p14","spans":[[263,272,"l109"]],"t":"p","text":"(14) При осуществлении полномочий, предусмотренных настоящей статьей, Национальная комиссия может запрашивать у компетентного органа в области предупреждения и борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма соответствующую информацию о лицах, указанных в части (1), в объеме, необходимом для оценки их соответствия и с учетом выявленных рисков."},{"id":"art-20-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Члены органа управления должны уделять достаточное время выполнению своих обязанностей в инвестиционной компании."},{"id":"art-20-p16","spans":[[26,36,"l111"]],"t":"p","text":"(16) Для целей применения части (15) количество должностей, которые одно лицо может одновременно занимать в других организациях, определяется с учетом индивидуальных обстоятельств, а также характера, масштаба и сложности деятельности инвестиционной компании."},{"id":"art-20-p17","spans":[[205,216,"l111"]],"t":"p","text":"(17) В случае инвестиционных компаний, считающихся значительными с точки зрения размеров, внутренней организации, а также характера, масштаба и сложности осуществляемой деятельности, лица, предусмотренные частью (15), при совмещении нескольких должностей не могут находиться более чем в одной из следующих ситуаций:"},{"id":"art-20-p17-a","spans":[],"t":"p","text":"a) занимать должность члена исполнительного органа или иную аналогичную руководящую должность одновременно с двумя должностями члена совета или двумя иными аналогичными неисполнительными должностями;"},{"id":"art-20-p17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) одновременно занимать четыре должности члена совета или иные четыре аналогичные неисполнительные должности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Положения настоящей части не применяются к лицам, назначенным в качестве представителей государства или государств – членов в органах управления юридических лиц."},{"id":"art-20-p18","spans":[[26,37,"l112"],[40,44,"l113"]],"t":"p","text":"(18) Для целей применения частей (16) и (17):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) считается одной руководящей должностью совокупность всех должностей члена исполнительного органа, члена совета или аналогичных им, занимаемых:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) в одной и той же группе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) в составе субъектов, в которых инвестиционная компания владеет квалифицированным участием; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) в системах договорной или институциональной защиты, представляющих собой соглашение о договорном или правовом распределении ответственности, защищающее инвестиционные компании;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) не учитываются должности, занимаемые в организациях или в составе субъектов, которые не преследуют преимущественно коммерческие цели."},{"id":"art-20-p19","spans":[],"t":"p","text":"(19) По обоснованному заявлению инвестиционной компании Национальная комиссия может разрешить членам органа управления инвестиционной компании занимать дополнительную должность члена совета или иную аналогичную неисполнительную должность, учитывая сложность обязанностей, связанных со всеми занимаемыми этими лицами должностями."},{"id":"art-20-p20","spans":[[98,109,"l114"]],"t":"p","text":"(20) Национальная комиссия периодически информирует ESMA о разрешениях, выданных в соответствии с частью (19)."},{"id":"art-20-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Инвестиционная компания включает в договоры, в том числе в индивидуальные трудовые договоры, заключаемые с членами органов управления и лицами, занимающими ключевые должности, положения, обеспечивающие возможность соблюдения инвестиционной компанией требований, предусмотренных настоящей статьей, в том числе без выплаты дополнительной заработной платы и иных стимулирующих или компенсационных выплат в таких случаях."},{"id":"art-20-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Требования, применимые к членам органа управления и лицам, занимающим ключевые должности, а также иные условия, необходимые для применения настоящей статьи, устанавливаются нормативными актами Национальной комиссии."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Применение принципов управления"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционная компания создает и поддерживает функцию обеспечения соответствия, независимую от функций и деятельности, в отношении которых она осуществляет мониторинг, ответственную за выявление, предотвращение и мониторинг риска несоответствия, а также за надзор за соблюдением инвестиционной компанией и ее персоналом законодательства, применимого к рынку финансовых инструментов, и внутренних регулирующих положений, на которую возлагаются следующие обязанности:"},{"id":"art-21-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) постоянный мониторинг и периодическая оценка адекватности и эффективности мер, политики и процедур, применяемых в соответствии с частью (1) статьи 36, а также действий, предпринятых для устранения недостатков в части соблюдения инвестиционной компанией возложенных на нее обязанностей;"},{"id":"art-21-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) консультирование и оказание помощи соответствующим лицам, ответственным за предоставление инвестиционных услуг и осуществление инвестиционной деятельности, в части соблюдения инвестиционной компанией обязанностей, предусмотренных настоящим законом;"},{"id":"art-21-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) подготовка отчета для органа управления, не реже одного раза в год, о применении и эффективности общей системы контроля инвестиционных услуг и инвестиционной деятельности, о выявленных рисках, представлении отчетности по рассмотрению жалоб, а также о принятых или планируемых корректирующих мерах;"},{"id":"art-21-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) мониторинг операций, связанных с процессом рассмотрения и учета жалоб, как источника необходимой информации в рамках своих общих обязанностей по мониторингу."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При необходимости и в зависимости от характера, масштаба и сложности осуществляемой деятельности, а также характера и спектра инвестиционных услуг и видов инвестиционной деятельности в рамках соответствующей цели деятельности, инвестиционная компания создает и поддерживает функцию управления рисками, независимую от функций и деятельности, в отношении которых она осуществляет мониторинг, ответственную за выявление, управление и мониторинг рисков, связанных с деятельностью инвестиционной компании, на которую возлагаются следующие обязанности:"},{"id":"art-21-p2-a","spans":[[47,56,"l115"]],"t":"p","text":"a) реализация политики и процедур, указанных в части (1) статьи 37;"},{"id":"art-21-p2-b","spans":[[77,87,"l116"]],"t":"p","text":"b) предоставление отчетов и консультаций органам управления в соответствии с частью (8) статьи 35."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При необходимости и в зависимости от характера, масштаба и сложности осуществляемой деятельности, а также характера и спектра инвестиционных услуг и видов инвестиционной деятельности в рамках соответствующих видов деятельности, инвестиционная компания создает и поддерживает функцию внутреннего аудита, отдельную и независимую от других функций и видов деятельности инвестиционной компании, на которую возлагаются следующие обязанности:"},{"id":"art-21-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) установление, применение и поддержание плана аудита для проверки и оценки адекватности и эффективности систем, механизмов внутреннего контроля и мер, установленных инвестиционной компанией;"},{"id":"art-21-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) составление рекомендаций по результатам деятельности, осуществленной в соответствии с пунктом a), и проверка соблюдения этих рекомендаций;"},{"id":"art-21-p3-c","spans":[[73,83,"l116"]],"t":"p","text":"c) представление отчетов по вопросам внутреннего аудита в соответствии с частью (8) статьи 35."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Лица, занимающие ключевые должности"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет инвестиционной компании вправе, а в случаях, предусмотренных законом и нормативными актами, изданными для его исполнения, обязан создавать и иметь специализированные комитеты."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Специализированные комитеты должны состоять исключительно из членов совета инвестиционной компании, при этом не менее одной трети числа их членов должны быть независимыми. Специализированные комитеты, предусмотренные настоящей статьей, напрямую подотчетны совету инвестиционной компании. Для целей настоящей части независимость члена совета инвестиционной компании означает отсутствие у него каких-либо текущих или недавних взаимоотношений или каких-либо связей с инвестиционной компанией, ее акционерами, косвенными владельцами или руководством, способных повлиять на объективное и взвешенное мышление члена или снизить его способность независимо принимать решения. Требования, обеспечивающие независимость членов совета инвестиционной компании и подлежащие соблюдению ими, устанавливаются нормативными актами Национальной комиссии, изданными для исполнения настоящего закона."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Инвестиционные компании, которые являются значительными с точки зрения размеров и внутренней организации, а также характера, масштаба и сложности их деятельности, обязаны создать и иметь комитет по назначениям."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Без ущерба для обязанностей членов совета инвестиционной компании комитет по назначениям осуществляет по меньшей мере следующие полномочия:"},{"id":"art-22-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) выявляет и рекомендует для утверждения органу управления или общему собранию акционеров кандидатов на замещение вакантных должностей в органе управления, оценивает баланс знаний, компетенций, разнообразия и опыта в составе органа управления, подготавливает описание функций и требований для назначения на конкретную должность и оценивает ожидаемое время, необходимое для выполнения соответствующих обязанностей;"},{"id":"art-22-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) периодически, не реже одного раза в год, проводит оценку структуры, размера, состава и эффективности органа управления и составляет рекомендации относительно возможных изменений;"},{"id":"art-22-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) периодически, не реже одного раза в год, проводит оценку знаний, компетенций и опыта каждого члена органа управления и органа управления в целом и соответствующим образом отчитывается перед органом управления;"},{"id":"art-22-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) периодически пересматривает политику органа управления в вопросах отбора и назначения членов исполнительного органа и дает рекомендации совету."},{"id":"art-22-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При выполнении своих обязанностей комитет по назначениям учитывает по мере возможности и на постоянной основе необходимость обеспечения того, чтобы процесс принятия решений органом управления не находился под доминирующим влиянием какого-либо лица или небольшой группы лиц в ущерб интересам инвестиционной компании в целом."},{"id":"art-22-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Комитет по назначениям может использовать любые ресурсы, которые сочтет соответствующими, включая внешний консалтинг, и получает соответствующее финансирование для этих целей."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Специализированные комитеты совета инвестиционной компании"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Часть 3. Требования к составу акционеров инвестиционных компаний","level":4,"lines":["Часть 3","Требования к составу акционеров","инвестиционных компаний"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная комиссия выдает разрешение инвестиционной компании – заявителю только в случае представления данной компанией информации о личности прямых и косвенных акционеров, включая их выгодоприобретающих собственников, физических или юридических лиц, которые будут владеть квалифицированным участием, а также о размере их участия, а в случае отсутствия квалифицированного участия инвестиционная компания – заявитель представляет информацию о личности крупнейших 20 прямых и косвенных акционеров, включая выгодоприобретающих собственников, физических или юридических лиц."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальная комиссия выдает разрешение только при полной уверенности в том, что, с точки зрения необходимости обеспечения правильного, предусмотрительного и эффективного управления инвестиционной компанией, качество лиц, предусмотренных частью (1), соответствует положениям статьи 28."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При наличии тесных связей между инвестиционной компанией и другими физическими или юридическими лицами Национальная комиссия выдает разрешение только в том случае, когда такие связи не препятствуют осуществлению ею своей функции надзора."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Национальная комиссия отказывает инвестиционной компании в выдаче разрешения, если акты, имеющие силу закона, или акты органов публичной власти другого государства, регулирующие деятельность одного или нескольких физических или юридических лиц, с которыми у данной инвестиционной компании имеются тесные связи, либо сложности, связанные с применением таких актов, препятствуют осуществлению Национальной комиссией функции надзора."},{"id":"art-23-p5","spans":[[38,48,"l117"]],"t":"p","text":"(5) Если влияние лиц, предусмотренных частью (1), наносит или может нанести ущерб правильному и предусмотрительному управлению инвестиционной компанией, Национальная комиссия распоряжается о применении надзорных и иных мер, предусмотренных настоящим законом, для прекращения такой ситуации, включая, помимо прочего, отказ в выдаче предварительного разрешения на предполагаемое приобретение либо применение санкций и санкционных мер."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Национальная комиссия требует от инвестиционных компаний предоставления информации, необходимой для постоянного мониторинга соблюдения условий, указанных в частях (3) и (4), и положений части (3) статьи 32."},{"id":"art-23-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Положения настоящего раздела не применяются к акционерам кредитных учреждений Республики Молдова и приобретению долей участия в капитале кредитных учреждений, которые имеют или запрашивают разрешение на осуществление деятельности инвестиционной компании."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Акционеры"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любое лицо обязано до приобретения/получения во владение акций инвестиционной компании получить предварительное разрешение Национальной комиссии в условиях, предусмотренных статьями 26–28, если в качестве потенциального приобретателя оно намеревается приобрести любым способом, прямо или косвенно, в том числе в качестве выгодоприобретающего собственника, квалифицированное участие в инвестиционной компании либо прямо или косвенно увеличить, в том числе в качестве выгодоприобретающего собственника, свое квалифицированное участие таким образом, чтобы доля его прав голоса или участия достигла или превысила 20, 33 или 50 процентов либо чтобы инвестиционная компания стала его филиалом."},{"id":"art-24-p2","spans":[[639,648,"l118"]],"t":"p","text":"(2) Осуществление права голоса, права созыва и проведения общего собрания акционеров, права внесения вопросов в повестку дня, права выдвижения кандидатов в члены органа управления, а также права на получение дивидендов приостанавливается по праву со дня решения Национальной комиссии, которым установлено, что приобретение/получение во владение осуществлено с нарушением положений части (1). Национальная комиссия уведомляет потенциального приобретателя/получателя во владение и инвестиционную компанию в течение пяти рабочих дней со дня, когда ей стало известно о приобретении/получении во владении, осуществленном с нарушением положений части (1), о применении положений, касающихся приостановления осуществления прав, указанных в настоящей части."},{"id":"art-24-p3","spans":[[316,327,"l119"]],"t":"p","text":"(3) Акции, по которым осуществление права голоса приостановлено, не исключаются из расчета при созыве общего собрания акционеров и при определении кворума. Если такие акции составляют 50 и более процентов голосующих акций инвестиционной компании, в отступление от части (1) статьи 57 Закона об акционерных обществах № 1134/1997 считается, что общее собрание акционеров имеет кворум, если в нем участвуют акционеры, владеющие не менее чем 25 процентами голосующих акций инвестиционной компании. Акции, по которым осуществление права голоса приостановлено, не участвуют в принятии решений по вопросам повестки дня общего собрания акционеров."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Лица, нарушившие положения части (1), в течение трех месяцев со дня уведомления о решении Национальной комиссии, которым было установлено, что приобретение/получение во владение было осуществлено с нарушением положений части (1), осуществляют отчуждение акций, относящихся к таким образом приобретенной/полученной во владение доле участия."},{"id":"art-24-p5","spans":[[279,288,"l120"],[289,298,"l39"]],"t":"p","text":"(5) При установлении соблюдения критериев квалифицированного участия не учитываются права голоса или акции, принадлежащие инвестиционной компании в результате подписки на финансовые инструменты и/или размещения финансовых инструментов на основе твердого обязательства в значении пункта f) части (1) статьи 9, при условии, что такие права не осуществляются и не используются иным образом для вмешательства в управление деятельностью эмитента, с одной стороны, и уступаются в течение одного года со дня приобретения, с другой стороны."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанность получения предварительного разрешения и ограничения"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[[14,23,"l118"]],"t":"p","text":"(1) Положения части (1) статьи 24 не применяются при объективных обстоятельствах, установленных нормативными актами Национальной комиссии. В этом случае осуществление права голоса, права созыва и проведения общего собрания акционеров, права внесения вопросов в повестку дня, права выдвижения кандидатов в члены органа управления, а также права на получение дивидендов приостанавливается по праву со дня приобретения до дня выдачи Национальной комиссией предварительного разрешения в соответствии с настоящим законом. Национальная комиссия уведомляет акционера – приобретателя в течение пяти рабочих дней со дня, когда ей стало известно о приобретении, осуществленном в соответствии с настоящей частью, о применении положений, касающихся приостановления осуществления указанных прав."},{"id":"art-25-p2","spans":[[30,40,"l121"]],"t":"p","text":"(2) В случае, предусмотренном частью (1), акционеры – приобретатели уведомляют Национальную комиссию о совершенном приобретении в течение 15 дней со дня приобретения и подают заявление на получение предварительного разрешения Национальной комиссии в течение 60 дней со дня приобретения."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При подаче заявления и выдаче предварительного разрешения применяются положения статей 26–28."},{"id":"art-25-p4","spans":[[107,117,"l122"]],"t":"p","text":"(4) Если акционеры не запрашивают предварительное разрешение Национальной комиссии в срок, предусмотренный частью (2), либо если по результатам проведенной оценки Национальная комиссия отказывает в выдаче предварительного разрешения, акционеры осуществляют отчуждение – в течение трех месяцев со дня приобретения либо в зависимости от обстоятельств со дня утверждения отказа – приобретенных таким образом акций, соответствующих квалифицированному участию."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Освобождение от обязанности предварительного получения разрешения"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При проведении оценки Национальная комиссия сотрудничает посредством взаимных консультаций по всем аспектам с другими национальными компетентными органами или органами других участвующих государств в случаях, когда потенциальный приобретатель является:"},{"id":"art-26-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) кредитным учреждением, страховщиком, осуществляющим деятельность по страхованию жизни и/или общему страхованию, перестраховщиком, инвестиционной компанией или обществом по управлению инвестициями, имеющим разрешение в другом государстве или в ином секторе, чем тот, к которому относится предполагаемое приобретение/получение во владение;"},{"id":"art-26-p1-b","spans":[[81,91,"l123"]],"t":"p","text":"b) материнским предприятием субъекта, относящегося к категориям, предусмотренным пунктом a), имеющим разрешение в другом государстве или в другом секторе финансовой системы;"},{"id":"art-26-p1-c","spans":[[103,113,"l123"]],"t":"p","text":"c) физическим или юридическим лицом, контролирующим субъект, относящийся к категориям, предусмотренным пунктом a), имеющим разрешение в другом государстве или в секторе, отличном от того, к которому относится предполагаемое приобретение."},{"id":"art-26-p2","spans":[[24,33,"l124"]],"t":"p","text":"(2) Для целей положений части (1) Национальная комиссия незамедлительно обеспечивает обмен информацией, которая является существенной и актуальной для проведения оценки, с участвующими надзорными органами. В качестве компетентного органа инвестиционной компании, которой касается предполагаемое приобретение/получение во владение, Национальная комиссия учитывает всю существенную информацию, предоставленную соответствующими надзорными органами, и может запрашивать у них любую информацию, которую считает необходимой для проведения оценки. Решение Национальной комиссии относительно предполагаемого приобретения/получения во владение должно содержать указание на любые мнения или оговорки, выраженные компетентным органом потенциального приобретателя/получателя во владение."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальная комиссия принимает все меры для проверки информации/документов, предоставленных потенциальным приобретателем/ получателем во владение в рамках запроса, совместно с компетентными национальными органами и компетентными органами других участвующих государств. Национальные компетентные органы предоставляют информацию, запрашиваемую Национальной комиссией."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Информация, запрашиваемая в рамках сотрудничества, должна быть пропорциональной и адаптированной к характеру потенциального приобретателя/получателя во владение и предполагаемого приобретения/ получения во владение, а также актуальной с точки зрения пруденциальной оценки."},{"id":"art-26-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Обмен информацией в соответствии с настоящей статьей может осуществляться с заключением соглашений о сотрудничестве и без таковых, однако в любом случае должно обеспечиваться соблюдение требований в отношении профессиональной тайны, предусмотренных настоящим законом."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Сотрудничество с другими компетентными органами при оценке потенциального приобретателя"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[[280,290,"l118"],[441,451,"l125"]],"t":"p","text":"(1) Потенциальный приобретатель/получатель во владение обращается в Национальную комиссию с заявлением о выдаче предварительного разрешения на приобретение или увеличение участия, при необходимости квалифицированного участия в инвестиционной компании, в ситуации, предусмотренной частью (1) статьи 24, с указанием размера участия, являющегося предметом приобретения, и представлением соответствующих документов и информации, предусмотренных частью (4) статьи 28."},{"id":"art-27-p2","spans":[[64,74,"l118"]],"t":"p","text":"(2) Для получения предварительного разрешения, предусмотренного частью (1) статьи 24, потенциальный приобретатель/получатель во владение представляет соответствующие документы и информацию согласно нормативным актам Национальной комиссии, включая документы и информацию, предусмотренные законодательством в области конкуренции, которые рассматриваются в сроки, предусмотренные частями (4)–(7)."},{"id":"art-27-p3","spans":[[143,153,"l126"],[202,212,"l127"]],"t":"p","text":"(3) Национальная комиссия подтверждает в письменной форме потенциальному приобретателю/получателю во владение прием заявления в соответствии с частью (1) либо дополнительной информации в соответствии с частью (5) незамедлительно, но в течение не более двух рабочих дней с момента получения."},{"id":"art-27-p4","spans":[[59,69,"l128"],[297,306,"l125"],[405,423,"l81"]],"t":"p","text":"(4) Национальная комиссия проводит оценку, предусмотренную частью (1) статьи 28, в срок, не превышающий 60 рабочих дней со дня направления Национальной комиссией уведомления о полноте заявления и всех необходимых документов в соответствии с нормативными актами Национальной комиссии, указанными в части (4) статьи 28. В отступление от положений части (1) и пункта c) части (2) статьи 60 Административного кодекса № 116/2018 в течение 20 рабочих дней с момента регистрации заявления Национальная комиссия проверяет его на предмет полноты (совокупности) представленных документов и сведений. При направлении подтверждения полноты заявления Национальная комиссия уведомляет потенциального приобретателя/получателя во владение о дне истечения срока оценки. Национальная комиссия отказывает в выдаче предварительного разрешения до начала оценки, если располагает документами и информацией, подтверждающими несоответствие потенциального приобретателя/получателя во владение по меньшей мере одному из критериев, установленных статьей 28."},{"id":"art-27-p5","spans":[[45,55,"l129"]],"t":"p","text":"(5) В течение срока оценки, предусмотренного частью (4), но не позднее пятидесятого рабочего дня данного срока Национальная комиссия при необходимости запрашивает дополнительную информацию, необходимую для завершения оценки. Такой запрос направляется в письменной форме с указанием необходимой дополнительной информации."},{"id":"art-27-p6","spans":[[273,282,"l130"],[353,363,"l129"],[672,690,"l81"]],"t":"p","text":"(6) Потенциальный приобретатель/получатель во владение передает запрошенную Национальной комиссией дополнительную информацию в течение 20 рабочих дней со дня уведомления Национальной комиссией о таком запросе. В случае невыполнения данной обязанности применяются положения части (2) статьи 28. На указанный период течение срока оценки, предусмотренного частью (4) настоящей статьи, приостанавливается по праву с момента направления запроса Национальной комиссией. Любые последующие запросы Национальной комиссии о дополнении или разъяснении полученной информации не приводят к приостановлению срока оценки. В отступление от положений части (4) статьи 60 Административного кодекса № 116/2018 Национальная комиссия может принять решение о продлении срока представления необходимой для оценки дополнительной информации до 30 рабочих дней, если потенциальный приобретатель/ получатель во владение расположен или его деятельность регулируется в третьей стране, либо он является лицом, не подлежащим надзору со стороны компетентного органа, аналогичного Национальному банку или Национальной комиссии, в соответствии с применимой нормативной базой ЕС. Срок оценки также приостанавливается на период продления срока представления необходимой для оценки дополнительной информации."},{"id":"art-27-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В случае принятия решения об отказе или об утверждении выдачи предварительного разрешения Национальная комиссия уведомляет потенциального приобретателя/получателя во владение о своем решении в течение двух рабочих дней со дня его принятия, не превышая предусмотренного срока проведения оценки, а в случае отказа указывает его причины."},{"id":"art-27-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) По запросу потенциального приобретателя/получателя во владение Национальная комиссия предоставляет общественности надлежащее обоснование своего решения. Это не препятствует опубликованию Национальной комиссией причин отказа даже при отсутствии такого запроса."},{"id":"art-27-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В случае выдачи предварительного разрешения Национальная комиссия устанавливает максимальный срок, составляющий не менее трех месяцев, для завершения предполагаемого приобретения/получения во владение и при необходимости продлевает этот срок."},{"id":"art-27-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Если Национальная комиссия не принимает и не сообщает решение об отказе в пределах срока оценки, исчисляемого в соответствии с настоящей статьей, предварительное разрешение считается выданным потенциальному приобретателю/получателю во владение."},{"id":"art-27-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Национальная комиссия устанавливает нормативными актами перечень документов и информации, подлежащих представлению для целей настоящей статьи."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура получения предварительного разрешения"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[[61,72,"l126"],[75,78,"l131"]],"t":"p","text":"(1) При рассмотрении заявления и информации, предусмотренных частями (1) и (2) статьи 27, в целях обеспечения правильного, предусмотрительного и эффективного управления инвестиционной компанией, которой касается приобретение, и с учетом возможного влияния потенциального приобретателя на данную инвестиционную компанию Национальная комиссия оценивает соответствие потенциального приобретателя, а также его финансовую устойчивость в отношении предполагаемого приобретения путем совокупного рассмотрения следующих критериев:"},{"id":"art-28-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) репутация потенциального приобретателя;"},{"id":"art-28-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) репутация, знания, компетенции и опыт любого члена органа управления, который будет руководить деятельностью инвестиционной компании в результате предполагаемого приобретения;"},{"id":"art-28-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) финансовая устойчивость потенциального приобретателя, в частности в отношении текущего и планируемого вида деятельности инвестиционной компании, которой касается предполагаемое приобретение;"},{"id":"art-28-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) способность инвестиционной компании соблюдать в настоящее время и в дальнейшем пруденциальные требования, предусмотренные законодательством, включая настоящий закон;"},{"id":"art-28-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) наличие разумных оснований подозревать, что в отношении предполагаемого приобретения совершается или было совершено преступление либо покушение на преступление, связанное с отмыванием денег или финансированием терроризма в значении, определенном положениями законодательства в данной сфере, либо что в связи с предполагаемым приобретением такой риск может возрасти."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальная комиссия выдает предварительное разрешение, только:"},{"id":"art-28-p2-a","spans":[[251,261,"l128"]],"t":"p","text":"a) при полной уверенности в том, что качество потенциального приобретателя, включая его финансовую устойчивость в отношении предполагаемого приобретения является приемлемым и надлежащим на основании совокупного рассмотрения критериев, предусмотренных частью (1);"},{"id":"art-28-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) при отсутствии подозрений, что выгодоприобретающим собственником предполагаемого приобретения является иное лицо, нежели заявленное ей при подаче заявления;"},{"id":"art-28-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) если информация и документы, предоставленные потенциальным приобретателем, являются полными и/или не содержат недостоверных данных."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальная комиссия не вправе выдвигать какие-либо предварительные условия в отношении доли участия, подлежащей приобретению, а также не вправе оценивать предполагаемое приобретение с точки зрения экономических потребностей рынка."},{"id":"art-28-p4","spans":[[40,51,"l128"],[54,57,"l130"]],"t":"p","text":"(4) Критерии и условия, предусмотренные частями (1) и (2), элементы, учитываемые при оценке их соблюдения, а также перечень сведений и документов, необходимых для проведения оценки, подробно указываются в нормативных актах, принятых для исполнения настоящего закона. Запрашиваемые информация и документы являются пропорциональными и адаптированы к характеру потенциального приобретателя/получателя во владение и предполагаемого приобретения/получения во владение. Национальная комиссия не запрашивает информацию, не имеющую значения с точки зрения пруденциальной оценки."},{"id":"art-28-p5","spans":[[29,39,"l132"],[40,43,"l133"]],"t":"p","text":"(5) Без ущерба для положений частей (3)–(6) статьи 27, в случае запроса разрешения Национальной комиссии с связи с двумя или более предполагаемыми приобретениями квалифицированного участия либо увеличением такого участия в одной и той же инвестиционной компании, Национальная комиссия обеспечивает недискриминационное отношение ко всем потенциальным приобретателям."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Оценка потенциального приобретателя/ получателя во владение"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Любое физическое или юридическое лицо, которое приняло решение о прямом или косвенном отчуждении – в том числе в качестве выгодоприобретающего собственника – квалифицированного участия в инвестиционной компании или об уменьшении своего квалифицированного участия таким образом, чтобы доля его прав голоса либо доля участия в уставном капитале составляли менее 20, 33 или 50 процентов, или чтобы данная инвестиционная компания перестала быть филиалом соответствующего лица, обязано предварительно, в письменной форме, уведомить Национальную комиссию и инвестиционную компанию о таком решении в соответствии с нормативными актами, изданными в этих целях."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Уведомление об отчуждении или уменьшении квалифицированного участия"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если прямой или косвенный владелец квалифицированного участия, включая выгодоприобретающего собственника, более не соответствует требованиям, предусмотренным настоящим законом и нормативными актами, изданными для его исполнения, касающимся качества состава акционеров инвестиционной компании, либо оказывает на нее влияние, способное поставить под угрозу правильное, предусмотрительное и эффективное управление инвестиционной компанией, а также если прямой или косвенный владелец, включая его выгодоприобретающего собственника, не предоставил Национальной комиссии информацию, достоверно подтверждающую личность выгодоприобретающего собственника, или если Национальная комиссия установит согласованные действия акционеров, владеющих квалифицированным участием, без ее предварительного разрешения, Национальная комиссия в зависимости от обстоятельств распоряжается о применении одной или нескольких из следующих мер и санкций:"},{"id":"art-30-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) приостановление осуществления прав голоса по принадлежащим акциям, права созыва и проведения общего собрания акционеров, права внесения вопросов в повестку дня, права выдвижения кандидатов в члены органа управления, права на получение дивидендов или только некоторых из этих прав;"},{"id":"art-30-p1-b","spans":[[148,158,"l134"],[161,164,"l135"]],"t":"p","text":"b) возложение на лицо, чье право голоса было приостановлено, обязанности произвести отчуждение принадлежащих ему акций в соответствии с положениями частей (2) и (3);"},{"id":"art-30-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) отзыв предварительного разрешения, выданного на основании статьи 24;"},{"id":"art-30-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) приостановление действия разрешения на осуществление деятельности инвестиционной компании;"},{"id":"art-30-p1-e","spans":[[69,80,"l136"],[83,86,"l137"]],"t":"p","text":"e) применение иных мер и/или санкций в соответствии со статьей 144 и частями (1) и (2) статьи 146."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В течение трех месяцев со дня отзыва предварительного разрешения соответствующие владельцы квалифицированного участия обязаны произвести отчуждение акций. Если в указанный срок в Национальную комиссию подается в соответствии со статьей 27 заявление от нового потенциального приобретателя/получателя во владение в отношении участия, по которому было приостановлено право голоса согласно части (1) на период оценки, предусмотренный статьей 28, трехмесячный срок отчуждения акций приостанавливается на время рассмотрения заявления."},{"id":"art-30-p3","spans":[[67,77,"l138"],[90,100,"l139"]],"t":"p","text":"(3) Лица, в отношении которых были применены меры, предусмотренные частью (2) статьи 24 и частью (1) настоящей статьи, не могут более владеть, прямо или косвенно, новыми акциями соответствующих инвестиционных компаний, а также других инвестиционных компаний."},{"id":"art-30-p4","spans":[[135,145,"l134"]],"t":"p","text":"(4) Национальная комиссия распоряжается о продлении трехмесячного срока, предусмотренного частью (4) статьи 24, частью (4) статьи 25 и частью (2) настоящей статьи, на периоды, не превышающие трех месяцев, если продление необходимо для предотвращения угрозы финансовой стабильности, если существует общественный интерес в продлении срока или если инвестиционная компания либо Национальная комиссия выявили – на основании уведомления потенциального приобретателя акций/их получателя во владение в порядке, установленном нормативными актами Национальной комиссии, без проведения Национальной комиссией предварительной оценки – потенциального приобретателя/получателя во владение акций, выставленных на продажу, чья приемлемость и соответствие не вызывают обоснованных подозрений на день принятия решения о продлении срока."},{"id":"art-30-p5","spans":[[153,163,"l140"]],"t":"p","text":"(5) Национальная комиссия уведомляет инвестиционную компанию и заинтересованных владельцев квалифицированного участия о продлении срока в соответствии с частью (4) до истечения ранее установленного срока продажи акций."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Несоблюдение требований к качеству состава акционеров"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционная компания выявляет и незамедлительно информирует Национальную комиссию, как только ей станет известно, о любом прямом или косвенном приобретении или отчуждении, в том числе выгодоприобретающим собственником, долей участия в ее капитале, которые составляют более 20, 33 и 50 процентов или в результате которых инвестиционная компания становится филиалом, соответственно, находится ниже указанных уровней, а также о любых фактах или обстоятельствах, вызывающих подозрение, что такое приобретение/получение во владение или отчуждение было осуществлено без соблюдения настоящего закона и нормативных актов Национальной комиссии."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Инвестиционная компания информирует Национальную комиссию, по ее запросу, но не реже одного раза в год, о личности прямых и косвенных владельцев квалифицированного участия, включая выгодоприобретающего собственника, и об уровне этого участия в соответствии с имеющейся у нее информацией, в порядке и на условиях, предусмотренных нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Последующие уведомления"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[[394,405,"l128"],[408,411,"l130"]],"t":"p","text":"(1) Любой прямой или косвенный владелец доли участия в капитале инвестиционной компании, включая выгодоприобретающего собственника, представляет Национальной комиссии по ее требованию информацию о своей деятельности, включая годовые финансовые отчеты, декларации о доходах, а также другую информацию, необходимую для проведения исследований или проверки соответствия критериям, предусмотренным частями (1) и (2) статьи 28, в порядке и на условиях, предусмотренных нормативными актами Национальной комиссии. Любой прямой или косвенный владелец доли участия в уставном капитале инвестиционной компании представляет этой инвестиционной компании, по ее требованию, информацию о своей личности и идентификационные данные своих аффилированных лиц, а также информацию о лицах, с которыми он действует согласованно в отношении инвестиционной компании."},{"id":"art-32-p2","spans":[[262,272,"l118"]],"t":"p","text":"(2) Любой прямой или косвенный владелец, включая выгодоприобретающего собственника, уведомляет Национальную комиссию и инвестиционную компанию об осуществлении приобретения/получения во владение, на которое он получил предварительное разрешение в соответствии с частью (1) статьи 24, в течение 10 дней со дня его осуществления."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальная комиссия должна быть уведомлена о любом соглашении, независимо от формы его заключения, предметом или следствием которого является:"},{"id":"art-32-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) согласованное осуществление права голоса на общих собраниях акционеров инвестиционной компании или на общих собраниях лиц, осуществляющих контроль над инвестиционной компанией;"},{"id":"art-32-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) согласованная деятельность по управлению инвестиционной компанией или согласованная деятельность лиц, осуществляющих контроль над ней; или"},{"id":"art-32-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществление права назначать большинство членов органа управления инвестиционной компании или лиц, осуществляющих контроль над ней."},{"id":"art-32-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Обязанность уведомления, предусмотренная частью (3), возлагается на участников соглашения и на орган управления инвестиционной компании или лиц, к которым это соглашение относится, и должна быть исполнена в течение пяти рабочих дней со дня подписания соглашения или со дня, когда стали известны обстоятельства, свидетельствующие о его наличии, если соглашение не было заключено в письменной форме."},{"id":"art-32-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Национальная комиссия обеспечивает контроль за постоянным соблюдением требований, предусмотренных статьей 28, и вправе запрашивать в этих целях у инвестиционной компании и/или у любого прямого и/или косвенного владельца доли участия в инвестиционной компании, включая выгодоприобретающего собственника, любую информацию, которую сочтет необходимой, а также вправе применять к инвестиционной компании, ее руководителям и прямому и косвенному владельцу доли участия в уставном капитале инвестиционной компании, включая выгодоприобретающего собственника, надзорные меры, санкции и/или соответствующие санкционные меры в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-32-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Информация, представляемая в соответствии с настоящей статьей, может проверяться Национальной комиссией в соответствии со статьей 26."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Прозрачность владельцев долей участия"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Часть 4. Другие требования к внутренней организации и системам контроля","level":4,"lines":["Часть 4","Другие требования к внутренней организации","и системам контроля"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любое лицо, которое обращается за выдачей разрешения на осуществление деятельности инвестиционной компании, обязано вступить в Фонд компенсации инвесторам и соблюдать обязанности, возложенные на него в соответствии с правилами, применимыми к членам Фонда."},{"id":"art-33-p2","spans":[[33,43,"l141"],[292,302,"l26"]],"t":"p","text":"(2) Обязанность, предусмотренная частью (1), считается выполненной в отношении структурированных депозитов, выпущенных кредитными учреждениями Республики Молдова, которые являются членами схемы гарантирования депозитов, признанной в соответствии с Законом о гарантировании депозитов в банках № 160/2023."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Инвестиционные компании устанавливают и применяют необходимые меры для предоставления клиентам и потенциальным клиентам информации о принадлежности к Фонду компенсации инвесторам и его контактных данных."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Вступление в Фонд компенсации инвесторам"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[[262,272,"l142"]],"t":"p","text":"(1) Любой субъект, который обращается за выдачей разрешения на осуществление деятельности инвестиционной компании, должен располагать достаточным первоначальным капиталом в соответствии со статьей 11 Закона о пруденциальном надзоре за инвестиционными компаниями № 162/2026, с учетом характера предполагаемой инвестиционной услуги или инвестиционной деятельности."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения настоящей статьи не применяются к кредитным учреждениям Республики Молдова."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Требования к первоначальному капиталу"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любой субъект, который обращается за выдачей разрешения на осуществление деятельности инвестиционной компании, должен представить в Национальную комиссию информацию о своей организации, включая:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) начальную программу деятельности на ближайшие три года, включая информацию о планируемых регулируемых и нерегулируемых видах деятельности, подробную информацию о географическом распределении и видах деятельности, подлежащих осуществлению инвестиционной компанией;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) информацию об аудиторах инвестиционной компании, если она доступна на момент подачи заявления о выдаче разрешения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) информацию об организационной структуре и системах внутреннего контроля инвестиционной компании, которая должна включать:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) информацию о каждом члене органа управления, включая подробное резюме с указанием образования, соответствующих курсов подготовки и профессионального опыта;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) информацию о ресурсах (в частности человеческих и технических), выделенных на различные планируемые виды деятельности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) информацию, связанную с владением финансовыми инструментами и средствами клиентов, с указанием возможных механизмов защиты активов клиентов (в частности, если финансовые инструменты и средства находятся у хранителя, – наименование хранителя и соответствующие договоры);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) описание порядка обеспечения компанией соответствия пруденциальным требованиям и требованиям к поведению, которые к ней применяются;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) информацию о стадии рассмотрения поданного инвестиционной компанией заявления для получения статуса члена Фонда компенсации инвесторам либо при необходимости доказательство членства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) перечень функций, услуг или видов деятельности, переданных на аутсорсинг (или планируемых к передаче), а также перечень заключенных или планируемых к заключению договоров с внешними поставщиками услуг и ресурсов (в частности человеческие и технические ресурсы, а также системы внутреннего контроля), выделенных для контроля переданных на аутсорсинг функций, услуг или видов деятельности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) меры по выявлению и предотвращению или управлению конфликтами интересов, возникающими при предоставлении инвестиционных и вспомогательных услуг, а также описание механизмов управления продуктом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) описание систем мониторинга деятельности компании, включая резервные системы, при их наличии, а также системы и механизмы контроля рисков, если инвестиционная компания намеревается осуществлять алгоритмические сделки и/или предоставлять прямой электронный доступ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) информацию о системах обеспечения соответствия, внутреннего аудита и управления рисками (система мониторинга, внутренний аудит, а также функции консультирования и содействия);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) информацию о системах оценки и управления рисками отмывания денег и финансирования терроризма;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) планы обеспечения непрерывности деятельности, включая системы и человеческие ресурсы (ключевой персонал);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) политику в вопросах ведения учета и хранения учетных документов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) описание руководства по процедурам инвестиционной компании."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Инвестиционные компании соблюдают на протяжении всего срока осуществления деятельности организационные требования, предусмотренные настоящей частью, а также нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Инвестиционные компании устанавливают надлежащие процедуры и политику, обеспечивающие соблюдение самой инвестиционной компанией, а также членами исполнительного органа, ее работниками и уполномоченными агентами обязанностей, предусмотренных настоящим законом, а также надлежащие нормы, применимые к совершаемым ими личным сделкам."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Инвестиционная компания обязана выполнять следующие требования:"},{"id":"art-35-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) установить, применять и поддерживать процедуры принятия решений и организационную структуру, которые точно и документально определяют иерархические структуры и распределяют функции и обязанности;"},{"id":"art-35-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивать знание соответствующими лицами инвестиционной компании процедур, которые им необходимо соблюдать для надлежащего выполнения своих обязанностей;"},{"id":"art-35-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) установить, применять и поддерживать надлежащие механизмы внутреннего контроля для обеспечения соблюдения решений и существующих процедур на всех уровнях инвестиционной компании;"},{"id":"art-35-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) нанимать и сохранять персонал, обладающий профессиональными знаниями, опытом и компетенциями в соответствии с требованиями, установленными нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона;"},{"id":"art-35-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) установить, применять и поддерживать на всех значимых уровнях инвестиционной компании эффективную систему внутренней отчетности и сообщения информации;"},{"id":"art-35-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) вести надлежащий и упорядоченный учет осуществляемой деятельности и внутренней организации;"},{"id":"art-35-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечивать, чтобы выполнение компетентными лицами нескольких функций не препятствовало и не могло препятствовать правильному, добросовестному и профессиональному выполнению конкретной функции данными лицами;"},{"id":"art-35-p4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) по требованию Национальной комиссии или периодически проводить в соответствии с применимым законодательством аудит систем информационно-коммуникационных технологий (далее – ИКТ)."},{"id":"art-35-p5","spans":[[45,55,"l143"]],"t":"p","text":"(5) Для выполнения требований, установленных частью (4), инвестиционные компании учитывают характер, масштаб и сложность осуществляемой деятельности, а также характер и спектр инвестиционных услуг и видов инвестиционной деятельности, осуществляемых в рамках этой деятельности. Инвестиционные компании также учитывают риски, связанные с устойчивостью в рамках систем и процедур, внедренных для обеспечения соответствия применимым требованиям."},{"id":"art-35-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Инвестиционная компания устанавливает, применяет и поддерживает:"},{"id":"art-35-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) надлежащие системы и процедуры для сохранения безопасности, целостности и конфиденциальности информации с учетом характера соответствующей информации;"},{"id":"art-35-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) надлежащую политику непрерывности коммерческой деятельности для обеспечения, в случае сбоя своих систем и процедур, сохранности данных и основных функций, а также продолжения инвестиционных услуг и инвестиционной деятельности или, если это невозможно, своевременного восстановления соответствующих данных и функций и своевременного возобновления инвестиционных услуг и инвестиционной деятельности. Инвестиционная компания принимает разумные меры, используя для этого надлежащие и пропорциональные системы, включая ИКТ-системы, внедренные и управляемые в соответствии с законодательством в области цифровой операционной устойчивости финансового сектора;"},{"id":"art-35-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) надежную политику и процедуры бухгалтерского учета, позволяющие ей также своевременно предоставлять Национальной комиссии, по ее требованию, финансовую отчетность, которая достоверно и объективно отражает финансовое положение инвестиционной компании и составлена в соответствии с применимым законодательством в области бухгалтерского учета."},{"id":"art-35-p7","spans":[[201,212,"l143"],[215,218,"l144"]],"t":"p","text":"(7) Инвестиционные компании осуществляют мониторинг и периодическую оценку адекватности и эффективности своих систем и механизмов внутреннего контроля, а также соглашений, заключенных в соответствии с частями (4) и (6) настоящей статьи, и принимают надлежащие меры для устранения возможных недостатков."},{"id":"art-35-p8","spans":[[560,571,"l145"],[572,575,"l146"]],"t":"p","text":"(8) Исполнительный орган и совет инвестиционной компании периодически оценивают и проверяют эффективность применяемых политики, положений и процедур, и принимают надлежащие меры для устранения возможных недостатков. Такая оценка и/или проверка проводится на основании письменных отчетов, представляемых ответственными лицами не реже одного раза в год. Инвестиционная компания обеспечивает, чтобы лица, занимающие ключевые должности, отчитывались непосредственно перед советом компании, который регулярно получает письменные отчеты по аспектам, предусмотренным частями (1)–(3) статьи 21."},{"id":"art-35-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Инвестиционная компания, которая создает финансовые инструменты для их продажи клиентам, обязана:"},{"id":"art-35-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) поддерживать, использовать и периодически пересматривать процесс утверждения каждого финансового инструмента и вносить существенные корректировки в существующие финансовые инструменты до их продажи клиентам или распределения среди клиентов. Данный процесс утверждения продуктов должен указывать для каждого финансового инструмента целевой рынок, определяемый конечными клиентами соответствующей категории клиентов, и обеспечивать, чтобы все риски, характерные для данного определенного целевого рынка, были оценены, а предусмотренная стратегия распределения соответствовала определенному целевому рынку; и"},{"id":"art-35-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предоставлять любому дилеру всю необходимую информацию о финансовом инструменте и процессе утверждения продукта, включая определенный целевой рынок финансового инструмента."},{"id":"art-35-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Инвестиционная компания регулярно пересматривает предлагаемые или продаваемые финансовые инструменты, принимая во внимание любое событие, способное существенно повлиять на потенциальный риск для определенного целевого рынка, для оценки по меньшей мере того, продолжает ли финансовый инструмент соответствовать потребностям определенного целевого рынка и сохранятся ли адекватность предусмотренной стратегии распределения."},{"id":"art-35-p11","spans":[[182,192,"l147"],[193,202,"l148"]],"t":"p","text":"(11) Если инвестиционная компания предлагает или рекомендует созданные не ею финансовые инструменты, она устанавливает надлежащие механизмы для получения информации, предусмотренной пунктом b) части (9), и для понимания характеристик и определенного целевого рынка для каждого финансового инструмента."},{"id":"art-35-p12","spans":[[53,64,"l148"],[65,69,"l77"]],"t":"p","text":"(12) Политика, процессы и механизмы, предусмотренные частями (9)–(11), применяются без ущерба для других требований законодательства, включая требования, касающиеся обязанностей по представлению информации, оценке соответствия, выявлению и управлению конфликтами интересов, а также требований, касающихся стимулов."},{"id":"art-35-p13","spans":[[146,156,"l149"],[157,166,"l148"]],"t":"p","text":"(13) Если финансовые инструменты, созданные инвестиционной компанией, продаются розничным клиентам, процесс утверждения продукта, предусмотренный пунктом а) части (9), включает разработку ключевого информационного документа (далее – КИД) в соответствии с нормативной базой, применимой к ключевым информационным документам по PRIIP и продуктам на основе страхования."},{"id":"art-35-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Запрещается использование КИД на территории Республики Молдова до предварительного уведомления Национальной комиссии за 20 рабочих дней до его применения."},{"id":"art-35-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Если инвестиционная компания передает на аутсорсинг третьей стороне выполнение операционных функций, критически важных или существенных для обеспечения непрерывного и удовлетворительного предоставления услуги клиентам и осуществления инвестиционной деятельности, она принимает разумные меры для предотвращения неоправданного повышения операционного риска. Передача на аутсорсинг важных операционных функций не может осуществляться способом, который существенно ухудшает качество внутреннего контроля инвестиционной компании или препятствует проверке Национальной комиссией соблюдения всех обязанностей, возложенных на инвестиционную компанию."},{"id":"art-35-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Без ущерба для возможности Национальной комиссии запрашивать доступ к сообщениям, переданным в соответствии с положениями настоящего закона, инвестиционная компания обязана постоянно обеспечивать конфиденциальность данных, внедряя надежные механизмы безопасности, призванные:"},{"id":"art-35-p16-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечить, в соответствии с требованиями действующего законодательства в области цифровой операционной устойчивости финансового сектора, безопасность и аутентификацию средств передачи информации;"},{"id":"art-35-p16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сводить к минимуму риск искажения данных и несанкционированного доступа; и"},{"id":"art-35-p16-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предотвращать утечку информации."},{"id":"art-35-p17","spans":[[188,197,"l150"]],"t":"p","text":"(17) Без ущерба для других обязанностей, предусмотренных настоящим законом, инвестиционные компании, определенные в качестве поставщиков услуг в соответствии с Законом о кибербезопасности № 48/2023, несут ответственность за выполнение обязанностей по обеспечению кибербезопасности, предусмотренных указанным законом."},{"id":"art-35-p18","spans":[[107,117,"l151"],[258,267,"l150"]],"t":"p","text":"(18) Государственный надзор и контроль за соблюдением инвестиционными компаниями обязанностей, указанных в части (17) настоящей статьи, осуществляются компетентным национальным органом в области кибербезопасности в соответствии с Законом о кибербезопасности № 48/2023."},{"id":"art-35-p19","spans":[[85,96,"l148"],[99,103,"l152"],[158,169,"l153"],[172,175,"l154"]],"t":"p","text":"(19) Инвестиционная компания освобождается от применения требований, предусмотренных частями (9) и (10) настоящей статьи, а также требований, предусмотренных частями (2) и (3) статьи 51, если предоставляемая ею инвестиционная услуга относится к облигациям, не содержащим какого-либо производного инструмента, кроме условия make-whole, либо если финансовые инструменты продаются или распределяются исключительно среди правомочных сторон."},{"id":"art-35-p20","spans":[],"t":"p","text":"(20) В целях предоставления индивидуальным инвесторам возможности понимать и сравнивать основные характеристики и риски, связанные с PRIIP, Национальная комиссия устанавливает нормативными актами формат и содержание ключевого информационного документа, разрабатываемого создателями PRIIP, а также требования по его представлению индивидуальным инвесторам."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Общие организационные требования"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционная компания:"},{"id":"art-36-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) определяет, применяет и поддерживает надлежащие внутренние процедуры и политику, направленные на выявление любых рисков несоблюдения ею своих обязанностей в соответствии с настоящим законом, а также сопутствующих рисков;"},{"id":"art-36-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принимает надлежащие меры и процедуры для минимизации указанных рисков;"},{"id":"art-36-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивает Национальной комиссии возможность эффективно осуществлять свои полномочия в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-36-p2","spans":[[49,59,"l155"]],"t":"p","text":"(2) При выполнении обязанностей, предусмотренных частью (1), инвестиционная компания учитывает характер, масштаб и сложность осуществляемой деятельности, а также характер и спектр инвестиционных услуг и видов инвестиционной деятельности, осуществляемых в ходе соответствующей деятельности."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для обеспечения соблюдения положений пунктов a) и b) части (1) статьи 21, лицо, выполняющее функцию обеспечения соответствия, проводит оценку и разрабатывает на ее основе программу мониторинга, основанную на рисках, которая учитывает все категории соответствующих услуг, видов деятельности и вспомогательных услуг, предоставляемых и осуществляемых инвестиционной компанией, включая необходимую полученную информацию о мониторинге процесса рассмотрения жалоб. Программа мониторинга устанавливает приоритеты, определенные на основе оценки риска обеспечения соответствия, которые гарантируют общий мониторинг риска соответствия."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для предоставления лицам, осуществляющим функцию обеспечения соответствия, возможности независимо и надлежащим образом выполнять свои обязанности, инвестиционная компания обеспечивает соблюдение следующих условий:"},{"id":"art-36-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) лицо, выполняющее функцию обеспечения соответствия, обладает необходимыми полномочиями, ресурсами и опытом, а также имеет доступ ко всей необходимой информации;"},{"id":"art-36-p4-b","spans":[[136,146,"l116"]],"t":"p","text":"b) назначается лицо, ответственное за проверку соответствия и за составление любых связанных с такой проверкой отчетов, предусмотренных частью (8) статьи 35;"},{"id":"art-36-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) лицо, выполняющее функцию обеспечения соответствия, имеет возможность специально и напрямую информировать орган управления в случае выявления значительного риска невыполнения компанией своих обязанностей в соответствии с настоящим законом;"},{"id":"art-36-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) соответствующие лица, участвующие в проверке соответствия, не участвуют в предоставлении услуг или осуществлении видов деятельности, в отношении которых они ведут мониторинг;"},{"id":"art-36-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) способ определения вознаграждения соответствующим лицам, ответственным за обеспечение соответствия, не влияет и не способен повлиять на их объективность."},{"id":"art-36-p5","spans":[[76,86,"l156"],[91,93,"l157"],[94,103,"l158"]],"t":"p","text":"(5) Инвестиционная компания может не соблюдать обязанности, предусмотренные пунктом d) или e) части (4), если может доказать, что, с учетом характера, масштаба и сложности своей деятельности, а также характера и спектра инвестиционных услуг и видов инвестиционной деятельности, возложенные согласно соответствующему пункту обязанности являются непропорциональными, при этом функция обеспечения соответствия остается эффективной. В таком случае инвестиционная компания определяет, не нарушается ли эффективность функции обеспечения соответствия. Такая оценка подлежит периодическому пересмотру."},{"id":"art-36-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Лица, выполняющие функцию обеспечения соответствия в инвестиционных компаниях, обязаны анализировать жалобы и данные, касающиеся рассмотрения жалоб, для обеспечения выявления и учета возможных рисков или проблем."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Требования по обеспечению соответствия"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционные компании выполняют следующие действия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) определяют, применяют и поддерживают надлежащие процедуры и политику управления рисками, выявляя с их помощью риски, связанные с деятельностью, процессами и системами компании, и определяя при необходимости допустимый для компании уровень риска. В рамках данного процесса инвестиционные компании учитывают риски, связанные с устойчивостью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) принимают эффективные положения, процессы и механизмы управления рисками, связанными с деятельностью, процессами и системами компании, принимая во внимание установленный уровень допустимого риска;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) осуществляют мониторинг:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) адекватности и эффективности процедур и политики управления рисками;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) степени соблюдения инвестиционной компанией и соответствующими лицами положений, процедур и механизмов, принятых в соответствии с пунктом 2);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) адекватности и эффективности мер, принятых для устранения любых недостатков в указанных процедурах, политике, положениях, процессах и механизмах, включая недостатки, связанные с несоблюдением соответствующими лицами вышеуказанных положений, процессов и механизмов либо несоблюдением процедур и политики."},{"id":"art-37-p2","spans":[[123,133,"l159"]],"t":"p","text":"(2) Если инвестиционная компания не обязана создать и поддерживать независимую функцию управления рисками в соответствии с частью (2) статьи 21, она должна доказать, что процедуры и политика, принятые согласно части (1), соответствуют предусмотренным указанной частью требованиям и являются полностью эффективными."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Инвестиционная компания обеспечивает выделение достаточных ресурсов для управления всеми значительными рисками."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Меры по управлению рисками"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционная компания устанавливает, применяет и поддерживает эффективную политику в отношении конфликтов интересов в целях принятия всех разумных мер, направленных на предотвращение ущерба интересам своих клиентов вследствие конфликтов интересов в значении, определенном статьей 46."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Политика в отношении конфликтов интересов соответствует размерам и способу организации инвестиционной компании, а также характеру, масштабу и сложности ее деятельности. Если инвестиционная компания входит в состав группы, данная политика также учитывает обстоятельства, о которых компании известно или должно быть известно и которые могут привести к конфликту интересов вследствие структуры и деятельности других членов группы."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Политика в отношении конфликтов интересов должна:"},{"id":"art-38-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) выявлять в связи с конкретными инвестиционными услугами и видами инвестиционной деятельности, а также вспомогательными услугами, предоставляемыми инвестиционной компанией или от ее имени, обстоятельства, которые представляют собой или могут привести к конфликту интересов с существенным риском причинения ущерба интересам одного или нескольких клиентов;"},{"id":"art-38-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) определять подлежащие выполнению процедуры и меры по предупреждению таких конфликтов или их урегулированию."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Инвестиционные компании периодически оценивают и пересматривают не реже одного раза в год политику в отношении конфликтов интересов и принимают все надлежащие меры для устранения возможных недостатков. Чрезмерное полагание на раскрытие конфликтов интересов считается недостатком политики в отношении конфликтов интересов, принятой в инвестиционной компании."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Инвестиционная компания, которая под собственную ответственность или под ответственность одного из членов группы, в состав которой она входит, разрабатывает или распоряжается о подготовке инвестиционных исследований, предназначенных или при необходимости подлежащих последующему предоставлению клиентам компании или общественности, применяет организационные меры и надлежащие процедуры для обеспечения соблюдения следующих требований:"},{"id":"art-38-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) финансовые аналитики и другие соответствующие лица не вправе осуществлять – за исключением случая, когда они выступают в качестве маркетмейкеров, действующих добросовестно и в ходе обычного процесса формирования рынка, или для исполнения спонтанного поручения клиента – личные сделки или операции от имени любого другого лица, включая инвестиционную компанию, с финансовыми инструментами, к которым относится инвестиционное исследование, или с другими связанными финансовыми инструментами, если указанным лицам известен предполагаемый день распространения или предполагаемое содержание такого инвестиционного исследования, а данная информация недоступна для общественности или клиентов и не может быть легко выведена из доступной информации, до тех пор, пока получатели инвестиционного исследования не будут иметь разумную возможность действовать на основе такой информации;"},{"id":"art-38-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в иных случаях, отличных от предусмотренных пунктом а), финансовые аналитики и любые другие соответствующие лица, участвующие в подготовке инвестиционного исследования, не осуществляют личные сделки с финансовыми инструментами, к которым относится инвестиционное исследование, или с другими связанными финансовыми инструментами вопреки действующим рекомендациям, за исключением чрезвычайных ситуаций и с предварительного разрешения члена юридической службы компании или функции обеспечения соответствия;"},{"id":"art-38-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивается физическое разделение между финансовыми аналитиками, участвующими в подготовке инвестиционных исследований, и другими соответствующими лицами, чьи обязанности или коммерческие интересы могут вступать в конфликт с интересами лиц, для которых распространяются инвестиционные исследования, либо, если такое разделение не является необходимым в силу размеров и способа организации компании, а также характера, масштаба и сложности ее деятельности, устанавливаются надлежащие альтернативные информационные барьеры;"},{"id":"art-38-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) финансовые аналитики, другие соответствующие лица, участвующие в подготовке инвестиционных исследований, а также сама инвестиционная компания не принимают финансовые или иные стимулы от лиц, значительно заинтересованных в предмете соответствующего инвестиционного исследования;"},{"id":"art-38-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) финансовые аналитики, другие соответствующие лица, участвующие в подготовке инвестиционных исследований, а также сама инвестиционная компания не обещают эмитентам, что исследование будет для них благоприятным;"},{"id":"art-38-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) до распространения инвестиционного исследования эмитенты, соответствующие лица, кроме финансовых аналитиков, и любое другое лицо не уполномочены рассматривать проект инвестиционного исследования в целях проверки точности содержащихся в нем фактических заявлений или в иных целях, кроме обеспечения соответствия юридическим обязанностям компании, если проект включает рекомендацию или ориентировочную цену."},{"id":"art-38-p6","spans":[[14,23,"l160"]],"t":"p","text":"(6) Для целей части (5) связанный финансовый инструмент означает финансовый инструмент, на цену которого непосредственно влияет изменение цены другого финансового инструмента, являющегося предметом инвестиционного исследования, и который включает производный инструмент другого финансового инструмента."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Меры по предупреждению и урегулированию конфликтов интересов"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Соответствующие лица уведомляют инвестиционную компанию о намерении совершить личную сделку."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Личная сделка может быть совершена соответствующим лицом только после получения предварительного разрешения внутренней комиссии, созданной для этих целей инвестиционной компанией."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Соответствующее лицо не имеет права совершать личную сделку, если:"},{"id":"art-39-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) такая сделка представляет собой или может повлечь нарушение применимого законодательства о злоупотреблениях на рынке;"},{"id":"art-39-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предполагает несанкционированное использование либо неправомерное разглашение конфиденциальной или привилегированной информации; или"},{"id":"art-39-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) сделка противоречит или может противоречить обязанностям инвестиционной компании в соответствии с настоящим законом или нормативными актами Национальной комиссии."},{"id":"art-39-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Соответствующее лицо не вправе предоставлять консультации или рекомендации другому лицу в целях совершения сделки с финансовыми инструментами, которая, если бы она являлась личной сделкой соответствующего лица:"},{"id":"art-39-p4-a","spans":[[29,38,"l161"]],"t":"p","text":"а) подпадала бы под действие части (3);"},{"id":"art-39-p4-b","spans":[[29,38,"l162"],[43,45,"l163"],[46,55,"l160"]],"t":"p","text":"b) подпадала бы под действие пункта а) или b) части (5) статьи 38; или"},{"id":"art-39-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предполагала бы неправомерное использование информации о выставленных поручениях клиентов инвестиционной компании."},{"id":"art-39-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Соответствующее лицо не вправе раскрывать вне рамок своих обычных служебных обязанностей или исполнения договора о предоставлении услуг информацию или мнения другому лицу, если соответствующему лицу известно или должно быть разумно известно, что в результате раскрытия информации другое лицо будет действовать или может действовать одним из следующих способов:"},{"id":"art-39-p5-a","spans":[[151,161,"l161"],[166,169,"l164"]],"t":"p","text":"a) совершит сделку с финансовыми инструментами, которая, если бы она являлась личной сделкой соответствующего лица, была бы запрещена в соответствии с частью (3) или (4);"},{"id":"art-39-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предоставит консультации или окажет помощь другому лицу в целях совершения сделки, предусмотренной пунктом а)."},{"id":"art-39-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Инвестиционные компании устанавливают и применяют меры, которые:"},{"id":"art-39-p6-a","spans":[[41,51,"l161"],[52,55,"l165"]],"t":"p","text":"a) предупреждают и исключают указанные в частях (3)–(5) сделки или формы поведения соответствующих лиц;"},{"id":"art-39-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивают осведомленность соответствующих лиц об ограничениях, касающихся совершения личных сделок, а также о мерах, принятых инвестиционной компанией в отношении личных сделок и раскрытия информации;"},{"id":"art-39-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивают своевременное информирование инвестиционной компании о любой личной сделке, совершаемой соответствующим лицом, путем уведомления о данной сделке либо с помощью других процедур, позволяющих компании выявлять такие сделки;"},{"id":"art-39-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивают учет личных сделок, о которых была уведомлена инвестиционная компания или которые были ею выявлены, при этом учет должен включать любое разрешение или запрет в отношении данной сделки;"},{"id":"art-39-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечивают инвестиционной компании – в случае заключения ею соглашений об аутсорсинге – ведение компанией, которой деятельность передается на аутсорсинг, учета личных сделок, заключенных любым соответствующим лицом, и оперативное предоставление соответствующей информации инвестиционной компании по ее запросу."},{"id":"art-39-p7","spans":[[14,24,"l166"],[25,28,"l167"]],"t":"p","text":"(7) Положения частей (1)–(6) не применяются в следующих случаях:"},{"id":"art-39-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) личная сделка осуществляется в рамках услуги по дискреционному управлению портфелем, при этом между управляющим портфелем и соответствующим лицом или иным лицом, за счет которого осуществляется сделка, не было предварительного согласования данной сделки;"},{"id":"art-39-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) личная сделка предполагает торговлю инвестиционными паями (акциями), выпущенными ОКИЦБ или АИФ, которые подлежат надзору в соответствии с законодательством государства – члена, требующим эквивалентного уровня распределения рисков в отношении их активов, если соответствующее лицо и любое другое лицо, за счет которого осуществляются сделки, не участвуют в управлении такой организацией."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Режим личных сделок"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционные компании устанавливают, применяют и поддерживают эффективные и прозрачные процедуры и политику рассмотрения жалоб, которые позволяют оперативно рассматривать жалобы клиентов или потенциальных клиентов. Инвестиционные компании ведут учет полученных жалоб и принятых для их рассмотрения мер."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Политика рассмотрения жалоб должна предоставлять ясную, точную и актуальную информацию о процессе рассмотрения жалоб. Эта политика утверждается органом управления инвестиционной компании."},{"id":"art-40-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Инвестиционные компании публикуют подробные сведения о процедуре, подлежащей соблюдению при рассмотрении жалобы. К таким сведениям относятся информация о политике рассмотрения жалоб и контактные данные функции рассмотрения жалоб. Информация предоставляется клиентам или потенциальным клиентам по запросу или при подтверждении получения жалобы. Инвестиционные компании принимают необходимые меры, обеспечивающие клиентам и потенциальным клиентам возможность подавать жалобы бесплатно."},{"id":"art-40-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Инвестиционные компании создают функцию, ответственную за рассмотрение жалоб. Эта функция может выполняться функцией обеспечения соответствия."},{"id":"art-40-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При рассмотрении жалобы инвестиционные компании общаются с клиентами или потенциальными клиентами ясно, простым и понятным языком, и отвечают на жалобы без необоснованной задержки."},{"id":"art-40-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Инвестиционные компании информируют клиентов или потенциальных клиентов о позиции компании в отношении поданных жалоб и сообщают им о доступных возможностях, включая:"},{"id":"art-40-p6-a","spans":[[259,269,"l168"]],"t":"p","text":"a) возможность подачи жалоб посредством процедур альтернативного разрешения споров субъектами альтернативного разрешения споров по защите прав потребителей (далее – субъекты АРС), созданными и регулируемыми в соответствии с Законом о защите прав потребителей № 105/2003, включая их ознакомление с содержанием положений частей (2) и (3) статьи 62 данного закона; или"},{"id":"art-40-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) возможность подачи гражданского иска."},{"id":"art-40-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Инвестиционные компании предоставляют информацию о жалобах и процессе их рассмотрения Национальной комиссии и, если применимо, субъектам АРС."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Меры по рассмотрению жалоб"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционные компании обеспечивают хранение записей, относящихся ко всем предоставленным услугам, осуществленным видам деятельности и сделкам, достаточных для обеспечения Национальной комиссии возможности выполнять свои полномочия, предусмотренные законодательством, и в частности подтверждающих соблюдение соответствующей инвестиционной компанией всех обязанностей, в том числе в отношении клиентов или потенциальных клиентов и целостности рынка."},{"id":"art-41-p2","spans":[[28,38,"l169"]],"t":"p","text":"(2) Записи, предусмотренные частью (1), включают по меньшей мере записи телефонных переговоров или электронной переписки, касающиеся сделок, заключенных за свой счет, и предоставления услуг, связанных с приемом, передачей и исполнением поручений клиентов. Обязанность ведения записей распространяется также на телефонные переговоры и электронную переписку, осуществляемые в целях заключения сделок, посредством сделок за свой счет либо предоставления услуг, связанных с приемом, передачей и исполнением поручений клиентов, даже если соответствующие переговоры и переписка не завершаются заключением таких сделок или предоставлением услуг, связанных с поручениями клиентов."},{"id":"art-41-p3","spans":[[14,24,"l169"],[27,30,"l170"]],"t":"p","text":"(3) Для целей частей (1) и (2) инвестиционная компания принимает все необходимые меры для записи соответствующих телефонных переговоров и электронной переписки, которые осуществляются, ведутся, передаются или получаются с помощью оборудования или устройств, предоставленных инвестиционной компанией своим работникам или контрагентам, а также оборудования или устройств, одобренных или разрешенных им для использования инвестиционной компанией."},{"id":"art-41-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Инвестиционная компания уведомляет новых и существующих клиентов о том, что телефонные переговоры или электронная переписка между компанией и ее клиентами, которые приводят или могут привести к осуществлению сделок, будут записываться и могут быть переданы в Национальную комиссию в соответствии с настоящим законом. Такое уведомление может быть осуществлено однократно до предоставления инвестиционных услуг новым и существующим клиентам."},{"id":"art-41-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Инвестиционная компания не вправе предоставлять по телефону инвестиционные услуги и осуществлять по телефону инвестиционную деятельность для клиентов, которые не были предварительно уведомлены о записи их телефонных переговоров или электронной переписки, если такие услуги и инвестиционная деятельность связаны с приемом, передачей и исполнением поручений клиентов."},{"id":"art-41-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Поручения могут передаваться клиентами и иными способами при условии наличия долговечного носителя, например по почте, факсу, по электронной почте или посредством документации, связанной с поручениями клиентов, составленной в ходе встреч. Содержание соответствующих переговоров, проведенных лично с клиентом, может фиксироваться с использованием протоколов или записей. Поручения, переданные в соответствии с настоящей частью, считаются эквивалентными поручениям, полученным по телефону."},{"id":"art-41-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Инвестиционная компания обязана принимать все необходимые меры для недопущения того, чтобы работники или контрагенты осуществляли, передавали или получали соответствующие телефонные звонки и электронную переписку с помощью личных устройств, которые инвестиционная компания не может записывать или копировать."},{"id":"art-41-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Записи, осуществленные в соответствии с настоящей статьей, предоставляются участвующим клиентам по их запросу или передаются в распоряжение Национальной комиссии и хранятся в течение семи лет."},{"id":"art-41-p9","spans":[[101,111,"l92"],[150,159,"l171"]],"t":"p","text":"(9) Положения частей (2)–(8) применяются с соблюдением положений Закона о защите персональных данных № 195/2024 и Закона об электронных коммуникациях № 72/2025 – в секторе электронных коммуникаций."},{"id":"art-41-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) В случае отделения, учрежденного в Республике Молдова инвестиционной компанией другого государства – члена, Национальная комиссия контролирует соблюдение предусмотренных настоящей статьей обязанностей в отношении сделок, осуществленных отделением, без ущерба для возможности прямого доступа компетентного органа государства происхождения – члена инвестиционной компании к соответствующим записям."},{"id":"art-41-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) В случае отделения, учрежденного в Республике Молдова кредитным учреждением другого государства – члена, контроль за соблюдением предусмотренных настоящей статьей обязанностей в отношении совершенных отделением сделок осуществляется Национальной комиссией без ущерба для возможности прямого доступа компетентного органа государства происхождения – члена кредитного учреждения к соответствующим записям."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Требования к хранению записей"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если инвестиционная компания владеет финансовыми инструментами, принадлежащими клиентам, она устанавливает надлежащие механизмы для защиты прав собственности этих клиентов, в частности в случае своей несостоятельности и для предотвращения использования финансовых инструментов клиентов за свой счет или за счет другого клиента, за исключением случаев, когда имеется прямое, предварительное и информированное согласие клиента."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если инвестиционная компания владеет средствами, принадлежащими клиентам, она устанавливает надлежащие механизмы для защиты прав этих клиентов и, за исключением кредитных учреждений, для предотвращения использования этих средств за свой счет."},{"id":"art-42-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Инвестиционным компаниям запрещается заключать договоры о финансовом обеспечении с передачей собственности с розничными клиентами с целью обеспечения существующих или будущих обязательств клиентов, независимо от того, являются ли эти обязательства существующими, условными или потенциальными."},{"id":"art-42-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для обеспечения защиты финансовых инструментов и средств клиентов инвестиционные компании обеспечивают соблюдение следующих требований:"},{"id":"art-42-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ведут записи и учет счетов способом, позволяющим им в любое время и без задержки отличать активы, удерживаемые для одного клиента, от активов, удерживаемых для другого клиента, и от собственных активов;"},{"id":"art-42-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ведут записи и учет счетов способом, обеспечивающим их точность, в частности их соответствие финансовым инструментам и средствам, удерживаемым для клиентов, а также возможность их использования в качестве средства, с помощью которого аудиторы инвестиционной компании могут в любое время проверить последовательность любой выполненной операции;"},{"id":"art-42-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) проводят периодические сверки своих счетов и записей со счетами и записями всех третьих сторон, которые владеют соответствующими активами;"},{"id":"art-42-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принимают необходимые меры для обеспечения возможности определения всех финансовых инструментов клиентов, размещенных у третьей стороны, отдельно от финансовых инструментов, принадлежащих инвестиционной компании, и от финансовых инструментов, принадлежащих соответствующей третьей стороне, посредством счетов с различными наименованиями в реестрах третьей стороны либо посредством других эквивалентных мер, обеспечивающих одинаковый уровень защиты;"},{"id":"art-42-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) принимают необходимые меры для обеспечения того, чтобы средства клиентов, размещенные в центральном банке, кредитном учреждении или уполномоченном банке третьей страны, либо в фонде, специализирующемся на инструментах денежного рынка, хранились на счете или счетах, определяемых отдельно от счетов, используемых для хранения средств, принадлежащих инвестиционной компании;"},{"id":"art-42-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) устанавливают и применяют надлежащие организационные механизмы для сведения к минимуму риска утраты или уменьшения стоимости активов клиентов или связанных с этими активами прав вследствие ненадлежащего использования активов, мошенничества, ненадлежащего управления, ненадлежащего ведения реестров или небрежности."},{"id":"art-42-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Инвестиционные компании назначают одно ответственное лицо, обладающее соответствующими профессиональными компетенциями и необходимыми полномочиями, которое отвечает за контроль соблюдения инвестиционной компанией обязанностей по защите финансовых инструментов и средств клиентов. В этой связи инвестиционные компании вправе решать, при условии соблюдения действующего законодательства, будет ли назначенное ответственное лицо заниматься исключительно выполнением указанной задачи или сможет эффективно выполнять свои обязанности даже при их совмещении с иными обязанностями."},{"id":"art-42-p6","spans":[[76,86,"l172"],[89,92,"l173"],[303,313,"l172"],[316,319,"l173"]],"t":"p","text":"(6) Кредиторы инвестиционной компании, за исключением клиентов, указанных в частях (1) и (2), в отношении принадлежащих им финансовых инструментов и средств не могут получить обременение/наложение ареста, путем применения мер по обеспечению исполнения, на финансовые инструменты и средства, указанные в частях (1) и (2), а также не могут осуществлять их исполнение, в том числе принудительное исполнение или зачет в какой-либо форме, включая случай несостоятельности инвестиционной компании."},{"id":"art-42-p7","spans":[[14,23,"l174"]],"t":"p","text":"(7) Положения части (6) не применяются в любом из следующих случаев:"},{"id":"art-42-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) договор, заключенный между инвестиционной компанией и клиентом, предусматривает право инвестиционной компании устанавливать права собственности, обеспечения, удержания или зачета в отношении финансовых инструментов или средств клиента;"},{"id":"art-42-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) применимое законодательство юрисдикции третьей страны, в которой хранятся средства или финансовые инструменты клиентов, допускает применение обременений, арестов или зачета в их отношении."},{"id":"art-42-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Инвестиционные компании предварительно информируют клиентов в случае, если они обязаны заключать соглашения, которые устанавливают или позволяют устанавливать права собственности, обеспечения, удержания или зачета в отношении финансовых инструментов или средств клиентов, и сообщают им риски, связанные с такими соглашениями."},{"id":"art-42-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Если инвестиционная компания уведомляется о наличии прав собственности, обеспечения, удержания или зачета в отношении финансовых инструментов или средств клиентов либо предоставляет такие права, данные права фиксируются в договорах, заключенных с клиентами, и отражаются во внутреннем бухгалтерском учете инвестиционной компании таким образом, чтобы обеспечивалась четкая идентификация владельца каждого актива и применимого правового режима, в том числе в случае несостоятельности."},{"id":"art-42-p10","spans":[[15,25,"l174"],[26,29,"l175"],[344,354,"l172"],[357,360,"l173"]],"t":"p","text":"(10) Для целей частей (6)–(9) инвестиционные компании предоставляют компетентным органам, а также управляющим процессом несостоятельности и лицам, ответственным за резолюцию учреждений, находящихся в затруднительном положении, в легкодоступной и структурированной форме необходимую информацию о финансовых инструментах и средствах, указанных в частях (1) и (2), которая должна включать следующее:"},{"id":"art-42-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соответствующие внутренние записи и счета, позволяющие легко определить остатки средств и финансовые инструменты, удерживаемые для каждого клиента;"},{"id":"art-42-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) данные о счетах, на которых хранятся средства клиентов, и соответствующих соглашениях, заключенных с обществами, кредитными учреждениями или другими участвующими учреждениями;"},{"id":"art-42-p10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) данные о третьих сторонах, выполняющих связанные (аутсорсинговые) задачи, и возможных переданных на аутсорсинг задачах;"},{"id":"art-42-p10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) основные лица инвестиционной компании, участвующие в связанных процессах, включая лиц, ответственных за надзор за соблюдением обязанностей инвестиционной компании по защите финансовых инструментов и средств клиентов; и"},{"id":"art-42-p10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) соглашения, имеющие значение для установления права собственности клиентов на активы."},{"id":"art-42-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Инвестиционные компании обеспечивают, чтобы их внешние аудиторы представляли Национальной комиссии не реже одного раза в год отчет об адекватности мер, принятых инвестиционной компанией на основании настоящей статьи."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Механизмы защиты финансовых инструментов и средств клиентов"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционная компания, применяющая алгоритмическую торговлю, должна располагать:"},{"id":"art-43-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) эффективными системами и механизмами контроля рисков, соответствующими осуществляемой деятельности, для обеспечения того, чтобы ее торговые системы были устойчивыми, обладали достаточной мощностью согласно требованиям к управлению рисками ИКТ, предусмотренным законодательством в области цифровой операционной устойчивости финансового сектора, и функционировали на основе надлежащих пороговых значений и лимитов в целях предотвращения передачи ошибочных поручений или ненадлежащего функционирования систем, способных вызвать нарушения в деятельности рынка или содействовать таким нарушениям;"},{"id":"art-43-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) эффективными системами и механизмами контроля рисков для предотвращения использования ее торговых систем в целях, противоречащих требованиям законодательства о злоупотреблениях на рынке или правилам торговой площадки, к которой подключена соответствующая компания;"},{"id":"art-43-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) эффективными механизмами обеспечения непрерывности деятельности, позволяющими справляться с любыми сбоями в работе ее торговой системы, включая политику и планы обеспечения непрерывности ИКТ-деятельности и планы реагирования и восстановления для информационно-коммуникационных технологий, разработанные в соответствии с требованиями к реагированию и восстановлению, предусмотренными законодательством в области цифровой операционной устойчивости финансового сектора, а также обеспечивать, чтобы ее системы проходили достаточное тестирование и находились под соответствующим мониторингом для выполнения требований настоящей части и любых требований к управлению рисками ИКТ или тестированию цифровой операционной устойчивости, предусмотренных законодательством в области цифровой операционной устойчивости финансового сектора."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Инвестиционная компания, осуществляющая алгоритмические сделки в государстве – члене, уведомляет об этом Национальную комиссию и компетентный орган торговой площадки, на которой инвестиционная компания ведет алгоритмическую торговлю в качестве члена или участника."},{"id":"art-43-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Инвестиционная компания другого государства – члена, осуществляющая алгоритмическую торговлю в качестве члена или участника на торговой площадке, расположенной в Республике Молдова, уведомляет об этом Национальную комиссию до начала деятельности."},{"id":"art-43-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Национальная комиссия может потребовать от инвестиционной компании:"},{"id":"art-43-p4-a","spans":[[355,365,"l176"]],"t":"p","text":"a) предоставлять периодически или специально описание характера своих стратегий алгоритмической торговли, подробные сведения о торговых параметрах или лимитах, которым подчиняется функционирование системы, основных механизмах контроля рисков и соответствия, которыми располагает инвестиционная компания для обеспечения выполнения условий, предусмотренных частью (1), а также подробные сведения о тестировании своих систем;"},{"id":"art-43-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) дополнительную информацию об осуществляемой инвестиционной компанией алгоритмической торговле и используемых для этого системах."},{"id":"art-43-p5","spans":[[341,350,"l177"]],"t":"p","text":"(5) В случае алгоритмических сделок, осуществляемых инвестиционной компанией в качестве члена или участника в рамках торговой площадки, расположенной в государстве – члене, Национальная комиссия предоставляет без необоснованной задержки, по запросу компетентного органа соответствующей торговой площадки, информацию, полученную на основании части (4)."},{"id":"art-43-p6","spans":[[129,140,"l178"],[141,144,"l179"]],"t":"p","text":"(6) Инвестиционная компания принимает меры по обеспечению хранения и достаточности записей, касающихся аспектов, предусмотренных частями (2)–(5), для возможности осуществления Национальной комиссией мониторинга в отношении соблюдения требований настоящего закона."},{"id":"art-43-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Инвестиционная компания, использующая метод высокочастотной алгоритмической торговли, хранит точные и хронологически упорядоченные записи всех размещенных ею поручений, включая отмены поручений, исполненные поручения и котировки с торговых площадок в форме, установленной в соответствии с нормативными актами Национальной комиссии, и предоставляет их Национальной комиссии по ее требованию."},{"id":"art-43-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Инвестиционная компания, использующая алгоритмическую торговлю, в целях применения стратегии формирования рынка, с учетом ликвидности, масштаба и характера соответствующего рынка и характеристик обращающегося финансового инструмента:"},{"id":"art-43-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ведет эту деятельность по формированию рынка на постоянной основе в течение определенного промежутка расписания торгов торговой площадки, за исключением чрезвычайных обстоятельств, обеспечивая тем самым регулярное и предсказуемое предоставление ликвидности соответствующей торговой площадке;"},{"id":"art-43-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) заключает обязательное письменное соглашение с торговой площадкой, в котором указываются по меньшей мере обязанности инвестиционной компании в соответствии с пунктом a); и"},{"id":"art-43-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) располагает эффективными системами и механизмами контроля для обеспечения возможности постоянного выполнения обязанностей, вытекающих из соглашения, указанного в пункте b)."},{"id":"art-43-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Для целей настоящей статьи и применения положений статьи 91 считается, что инвестиционная компания, осуществляющая алгоритмические сделки, применяет стратегию формирования рынка, если ее стратегия в качестве члена или участника одной либо нескольких торговых площадок, при осуществлении сделок за свой счет, предполагает одновременное твердое выставление двусторонних котировок сопоставимого объема по конкурентным ценам в отношении одного или нескольких финансовых инструментов на одной торговой площадке или на разных торговых площадках, что приводит к регулярному и частому предоставлению ликвидности рынку в целом."}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Алгоритмическая торговля"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционная компания, предоставляющая прямой электронный доступ к торговой площадке, располагает эффективными системами и механизмами контроля, которые:"},{"id":"art-44-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивают надлежащую оценку и анализ соответствия клиентов, использующих данную услугу;"},{"id":"art-44-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивают невозможность превышения соответствующими клиентами заранее установленных торговых и кредитных лимитов;"},{"id":"art-44-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивают надлежащий мониторинг торговой деятельности, осуществляемой этими клиентами; и"},{"id":"art-44-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) предотвращают посредством соответствующих механизмов контроля рисков торговую деятельность, способную создавать риски для инвестиционной компании, дестабилизировать рынок или способствовать его дестабилизации либо противоречащую правилам торговой площадки или применимому законодательству, включая законодательство о злоупотреблениях на рынке."},{"id":"art-44-p2","spans":[[87,96,"l180"]],"t":"p","text":"(2) Прямой электронный доступ при отсутствии систем и механизмов контроля, указанных в части (1), запрещается."},{"id":"art-44-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Инвестиционная компания, предоставляющая прямой электронный доступ своим клиентам, выполняет следующие обязанности:"},{"id":"art-44-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивает и сохраняет ответственность за соблюдение клиентами требований настоящего закона и правил торговой площадки;"},{"id":"art-44-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) осуществляет мониторинг сделок в целях выявления нарушений правил торговой площадки, условий осуществления сделок, способных отрицательно повлиять на рынок, или форм поведения, которые могут свидетельствовать о злоупотреблениях на рынке, и сообщает о них Национальной комиссии или при необходимости компетентному органу торговой площадки;"},{"id":"art-44-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) заключает с соответствующими клиентами обязательное письменное соглашение, устанавливающее основные права и обязанности, вытекающие из предоставления услуги, и обеспечивает, чтобы в соответствии с этим соглашением инвестиционная компания сохраняла ответственность за соблюдение положений настоящего закона."},{"id":"art-44-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Инвестиционная компания, предоставляющая прямой электронный доступ к торговой площадке, уведомляет об этом Национальную комиссию и – в случае нахождения торговой площадки в государстве – члене – компетентный орган данной торговой площадки."},{"id":"art-44-p5","spans":[[152,162,"l180"]],"t":"p","text":"(5) Инвестиционная компания предоставляет Национальной комиссии, периодически или по ее запросу, описание систем и механизмов контроля, предусмотренных частью (1), а также доказательства их применения."},{"id":"art-44-p6","spans":[[247,257,"l181"]],"t":"p","text":"(6) Национальная комиссия передает без необоснованной задержки по запросу компетентного органа торговой площадки, к которой инвестиционная компания предоставляет прямой электронный доступ, полученную от данной компании информацию, предусмотренную частью (5)."},{"id":"art-44-p7","spans":[[96,107,"l180"],[108,111,"l182"]],"t":"p","text":"(7) Инвестиционная компания обеспечивает хранение записей, касающихся аспектов, предусмотренных частями (1)–(6), а также достаточность записей для возможности осуществления Национальной комиссией мониторинга в отношении соблюдения требований настоящего закона."},{"id":"art-44-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Инвестиционная компания, действующая в качестве главного участника клиринга для других лиц:"},{"id":"art-44-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) располагает эффективными системами и механизмами контроля, обеспечивающими предоставление клиринговых услуг исключительно надлежащим лицам, которые соответствуют четким критериям и к которым применяются соответствующие требования в целях снижения рисков для инвестиционной компании и для рынка;"},{"id":"art-44-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) заключает с лицами, предусмотренными пунктом a), обязательное письменное соглашение, устанавливающее основные права и обязанности, вытекающие из предоставления таких услуг."}],"id":"art-44","label":"Статья 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Прямой электронный доступ"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Глава III. УСЛОВИЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ","level":3,"lines":["Глава III","УСЛОВИЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Часть 1. Общие положения","level":4,"lines":["Часть 1","Общие положения"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В течение всего периода осуществления деятельности инвестиционные компании обязаны:"},{"id":"art-45-a","spans":[],"t":"p","text":"a) постоянно соблюдать условия, послуживших основанием для выдачи разрешения, а также требования, предусмотренные настоящим законом и нормативными актами, изданными для его исполнения;"},{"id":"art-45-b","spans":[],"t":"p","text":"b) уведомлять Национальную комиссию без необоснованной задержки о любых существенных изменениях обстоятельств или информации, послуживших основанием для выдачи разрешения;"},{"id":"art-45-c","spans":[],"t":"p","text":"c) представлять Национальной комиссии отчеты и информацию, предусмотренные настоящим законом и нормативными актами, изданными для его исполнения, в сроки и на условиях, предусмотренных этими актами;"},{"id":"art-45-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивать опубликование информации в соответствии с требованиями, предусмотренными настоящим законом;"},{"id":"art-45-e","spans":[],"t":"p","text":"e) незамедлительно информировать Национальную комиссию о любом существенном нарушении законодательства, применимого к рынку финансовых инструментов, включая факты, которые могут представлять собой манипулирование рынком, злоупотребления на рынке или иную практику, способные нарушить целостность, упорядоченное функционирование или стабильность рынка."}],"id":"art-45","label":"Статья 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Общие обязанности инвестиционной компании"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционные компании принимают все соответствующие меры для выявления и предотвращения конфликтов интересов, возникающих между ними, в том числе между их управляющими (директорами), работниками или уполномоченными агентами, либо между любым лицом, прямо или косвенно связанным с ними отношениями контроля, и их клиентами, либо между двумя или более клиентами, при предоставлении любых инвестиционных услуг, вспомогательных услуг или сочетания таких услуг, включая конфликты, возникающие в результате получения стимулов от третьих лиц либо вследствие политики или структуры инвестиционной компании в отношении вознаграждения или стимулов."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если организационные и административные меры, принятые инвестиционной компанией в соответствии со статьей 38 для предупреждения случаев отрицательного влияния конфликтов интересов на интересы клиента, являются недостаточными для того, чтобы с разумной степенью уверенности гарантировать предотвращение риска ущерба интересам клиентов, инвестиционная компания обязана ясно информировать клиентов, до начала действий от их имени, об общем характере и/или источниках конфликтов интересов, а также о мерах, принятых для снижения соответствующих рисков."},{"id":"art-46-p3","spans":[[36,46,"l183"]],"t":"p","text":"(3) Информирование, предусмотренное частью (2):"},{"id":"art-46-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) осуществляется на долговечном носителе; и"},{"id":"art-46-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) содержит достаточно подробные сведения, с учетом характера клиента, позволяющие ему принять осведомленное решение в отношении услуги, в ходе которой возникает конфликт интересов."}],"id":"art-46","label":"Статья 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Режим конфликтов интересов в отношениях с клиентами"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Часть 2. Защита интересов клиентов инвестиционных компаний","level":4,"lines":["Часть 2","Защита интересов клиентов","инвестиционных компаний"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционные компании определяют, применяют и поддерживают надлежащие внутренние процедуры и политику классификации клиентов, оформленные в письменном виде."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Инвестиционная компания определяет до предоставления инвестиционных или вспомогательных услуг категорию клиента, а именно: розничный клиент, профессиональный клиент либо правомочный контрагент в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-47-p3","spans":[[29,39,"l184"],[40,43,"l185"],[123,132,"l186"],[222,232,"l187"]],"t":"p","text":"(3) Без ущерба для положений частей (2)–(5) статьи 48 профессиональными клиентами считаются лица и учреждения, указанные в части (1) статьи 48, а также лица, получающие такой статус на основании заявления в соответствии с частью (1) статьи 49."},{"id":"art-47-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для целей настоящей статьи и статьи 62 правомочными контрагентами признаются:"},{"id":"art-47-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) инвестиционные компании;"},{"id":"art-47-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) кредитные учреждения;"},{"id":"art-47-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) страховые общества;"},{"id":"art-47-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ОКИЦБ и их управляющие общества;"},{"id":"art-47-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) пенсионные фонды и их управляющие общества;"},{"id":"art-47-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) другие финансовые учреждения, имеющие разрешение и регулируемые в соответствии с правом Европейского Союза или внутренним правом государства – члена;"},{"id":"art-47-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) национальные правительства и службы/структуры, учрежденные в соответствии с внутренним правом каждого государства, включая органы публичной власти, уполномоченные управлять государственным долгом на национальном уровне;"},{"id":"art-47-p4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) центральные банки;"},{"id":"art-47-p4-i","spans":[],"t":"p","text":"i) наднациональные организации;"},{"id":"art-47-p4-j","spans":[[115,124,"l186"]],"t":"p","text":"j) общества, которые относятся к одной из категорий клиентов, считающихся профессиональными согласно пунктам 1)–3) части (1) статьи 48, и/или в зависимости от обстоятельств другие общества, отвечающие установленным заранее пропорциональным требованиям, включая количественные пороговые значения в соответствии с применимым законодательством;"},{"id":"art-47-p4-k","spans":[[91,93,"l188"]],"t":"p","text":"k) субъекты третьих стран, эквивалентные категориям субъектов, предусмотренных пунктами a)–i); и"},{"id":"art-47-p4-l","spans":[[68,78,"l189"]],"t":"p","text":"l) субъекты третьих стран, эквивалентные обществам, предусмотренным пунктом j)."},{"id":"art-47-p5","spans":[[73,83,"l189"],[84,93,"l190"]],"t":"p","text":"(5) В случае сделки, в которой потенциальный контрагент, предусмотренный пунктом j) части (4), учрежден в государстве – члене, инвестиционная компания учитывает его статус в соответствии с правом или мерами, применимыми в государстве – члене его учреждения."},{"id":"art-47-p6","spans":[[65,75,"l191"]],"t":"p","text":"(6) Инвестиционная компания, заключающая сделки в соответствии с частью (1) статьи 62, с контрагентами, предусмотренными пунктами j) и l) части (4), предварительно получает от них прямо выраженное подтверждение своего согласия на то, чтобы их рассматривали в качестве правомочных контрагентов. Подтверждение может быть предоставлено либо в виде общего согласия, либо в отношении каждой отдельной сделки."},{"id":"art-47-p7","spans":[[71,81,"l190"]],"t":"p","text":"(7) Классификация в качестве правомочного контрагента в соответствии с частью (4) не затрагивает право соответствующих субъектов требовать в общем порядке либо в отношении каждой отдельной сделки, чтобы их рассматривали в качестве клиентов, чьи деловые отношения с инвестиционной компанией должны регулироваться положениями статей 51–58."},{"id":"art-47-p8","spans":[[30,40,"l192"]],"t":"p","text":"(8) В случае, предусмотренном частью (7):"},{"id":"art-47-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заявление правомочного контрагента подается в письменной форме и содержит указание на то, относится ли требование о его рассмотрении в качестве розничного или профессионального клиента к одной или нескольким инвестиционным услугам или сделкам, либо к одному или нескольким типам сделок или продуктов; и"},{"id":"art-47-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) при отсутствии прямого требования правомочного контрагента рассматривать его в качестве розничного клиента инвестиционная компания считает его профессиональным клиентом."},{"id":"art-47-p9","spans":[[212,222,"l184"],[223,226,"l185"]],"t":"p","text":"(9) Если правомочный контрагент прямо требует, чтобы его рассматривали в качестве розничного клиента, инвестиционная компания относится к нему как к розничному клиенту, применяя соответствующим образом положения частей (2)–(5) статьи 48."},{"id":"art-47-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Инвестиционная компания вправе по собственной инициативе или по запросу клиента рассматривать:"},{"id":"art-47-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) правомочного контрагента в качестве профессионального или розничного клиента;"},{"id":"art-47-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) профессионального клиента в качестве розничного клиента."},{"id":"art-47-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Инвестиционная компания информирует клиента на долговечном носителе:"},{"id":"art-47-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) о его праве запросить иную классификацию;"},{"id":"art-47-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) об условиях и процедуре переклассификации; и"},{"id":"art-47-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) об уровне защиты и возможных ограничениях защиты, вытекающих из новой классификации."},{"id":"art-47-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Если инвестиционная компания установит, что клиент более не соответствует условиям, на основании которых он был квалифицирован как профессиональный клиент, она принимает необходимые меры для применения режима защиты, соответствующего фактическому положению клиента."},{"id":"art-47-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Профессиональные клиенты информируют инвестиционную компанию о любых изменениях, которые могут повлиять на их классификацию."}],"id":"art-47","label":"Статья 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Классификация клиентов"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Следующие категории клиентов считаются профессиональными для всех инвестиционных услуг и видов инвестиционной деятельности, а также финансовых инструментов в значении настоящего закона:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) субъекты, которые должны получить разрешение или подлежат регулированию для осуществления деятельности на финансовых рынках, независимо от юрисдикции, в которой они имеют разрешение или регулируются, включая субъекты, осуществляющие деятельность, характерную для:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) кредитных учреждений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) инвестиционных компаний;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) других финансовых учреждений, имеющих разрешение или регулируемых;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) страховых обществ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) организаций коллективного инвестирования и их управляющих обществ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) пенсионных фондов и их управляющих обществ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) субъектов, осуществляющих сделки с товарами и производными финансовыми инструментами на товары;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) местных обществ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) других институциональных инвесторов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) юридические лица, которые соответствуют по меньшей мере двум из следующих критериев на индивидуальном уровне:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) совокупный баланс составляет эквивалент в молдавских леях не менее 20 миллионов евро, рассчитанный по официальному курсу молдавского лея;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) чистый оборот составляет эквивалент в молдавских леях не менее 40 миллионов евро, рассчитанный по официальному курсу молдавского лея;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) собственный капитал составляет эквивалент в молдавских леях не менее двух миллионов евро, рассчитанный по официальному курсу молдавского лея;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) национальные и региональные правительства, включая публичные учреждения (органы публичной власти), управляющие государственным долгом на национальном или региональном уровне, центральные банки, международные и наднациональные учреждения, такие как Всемирный банк, Международный валютный фонд, Европейский центральный банк, Европейский инвестиционный банк и другие аналогичные международные организации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) другие институциональные инвесторы, основной деятельностью которых являются инвестиции в финансовые инструменты, включая субъекты, занимающиеся секьюритизацией активов или другими финансовыми операциями."},{"id":"art-48-p2","spans":[[26,35,"l186"]],"t":"p","text":"(2) Субъекты, указанные в части (1), могут ходатайствовать о том, чтобы их не рассматривали в качестве профессиональных клиентов, а инвестиционные компании могут согласиться на предоставление более высокого уровня защиты."},{"id":"art-48-p3","spans":[[118,128,"l186"]],"t":"p","text":"(3) Инвестиционная компания до предоставления своих услуг информирует клиента, являющегося субъектом, предусмотренным частью (1), о том, что:"},{"id":"art-48-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) на основании имеющейся информации он считается профессиональным клиентом и будет рассматриваться как таковой, если соглашением между инвестиционной компанией и клиентом не предусмотрено иное; и"},{"id":"art-48-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) он имеет право запросить изменение условий соглашения для получения более высокого уровня защиты."},{"id":"art-48-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Клиент, считающийся профессиональным, обязан запросить предоставление более высокого уровня защиты, если полагает, что он не в состоянии правильно оценить или управлять связанными с этим рисками."},{"id":"art-48-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Более высокий уровень защиты предоставляется в случае, если клиент, считающийся профессиональным, заключает в письменной форме с инвестиционной компанией соглашение о том, что он не подлежит рассмотрению в качестве профессионального клиента в значении применимых норм профессионального поведения. В таком соглашении указываются услуги или сделки либо типы продуктов или сделок, к которым оно применяется."}],"id":"art-48","label":"Статья 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Клиенты, считающиеся профессиональными клиентами"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[[83,93,"l186"]],"t":"p","text":"(1) Физические или юридические лица, не соответствующие критериям, предусмотренным частью (1) статьи 48, включая организации публичного сектора, органы местного публичного управления, муниципалитеты и частных инвесторов, могут получить статус профессионального клиента по их запросу и частично отказаться от уровня защиты, предоставляемого нормами профессионального поведения, если они соответствуют по меньшей мере двум из следующих критериев:"},{"id":"art-49-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) осуществили на соответствующем рынке в среднем 10 сделок значительного объема за квартал в течение предыдущих четырех кварталов;"},{"id":"art-49-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) владеют портфелем финансовых инструментов клиента, состоящим из финансовых инструментов и банковских депозитов, стоимость которого превышает эквивалент в молдавских леях 500 000 евро, рассчитанный по официальному курсу молдавского лея;"},{"id":"art-49-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) действовали или действуют в финансовом секторе не менее одного года, занимая должность, требующую знаний в области сделок с финансовыми инструментами или инвестиционных услуг и инвестиционной деятельности."},{"id":"art-49-p2","spans":[[80,89,"l187"],[347,356,"l186"]],"t":"p","text":"(2) Инвестиционные компании могут рассматривать любого из клиентов, указанных в части (1), в качестве профессионального клиента при условии соблюдения критериев и процедуры, установленных настоящей статьей. При этом не предполагается, что такие клиенты обладают знаниями и рыночным опытом, сопоставимыми со знаниями и опытом клиентов, указанных в части (1) статьи 48."},{"id":"art-49-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Отказ от защиты, предоставляемой стандартными нормами профессионального поведения, действителен только при условии, что проведенная инвестиционной компанией надлежащая оценка компетентности, опыта и знаний клиента обеспечивает разумную гарантию того, что, с учетом характера предполагаемых сделок или услуг, клиент способен принимать инвестиционные решения и понимать риски, которым он может быть подвержен. Критерии оценки способностей, применяемые к управляющим и директорам субъектов, имеющих разрешение на осуществление деятельности в соответствии с законодательством в финансовой сфере, могут считаться одним из средств оценки компетентности и знаний клиента. В случае небольшого субъекта такая оценка проводится в отношении лица, уполномоченного осуществлять сделки от его имени."},{"id":"art-49-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Национальная комиссия может устанавливать специальные критерии для оценки компетентности и знаний представителей муниципалитетов и местных органов публичной власти, которые ходатайствуют об их рассмотрении в качестве профессиональных клиентов."},{"id":"art-49-p5","spans":[[25,34,"l187"]],"t":"p","text":"(5) Клиенты, указанные в части (1), могут отказаться от защиты, предоставляемой нормами поведения, следующим образом:"},{"id":"art-49-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заявитель направляет инвестиционной компании письменное заявление с указанием своего желания считаться профессиональным клиентом в общем порядке либо в отношении определенной инвестиционной услуги, конкретной сделки или определенного типа сделок или продуктов. Заявитель прилагает к заявлению необходимые документы, подтверждающие его соответствие положениям настоящей статьи;"},{"id":"art-49-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) инвестиционная компания предоставляет четкую информацию в письменной форме о правах и защите, которые заявитель может утратить при получении статуса профессионального клиента;"},{"id":"art-49-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) клиент представляет инвестиционной компании письменную декларацию, отдельную от договоров, заключенных между заявителем и инвестиционной компанией, о том, что он осознает последствия получения статуса профессионального клиента и отказа от вышеуказанной защиты."},{"id":"art-49-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) До принятия решения об удовлетворении заявления, предусмотренного частью (5), инвестиционные компании принимают все разумные меры для установления того, что клиент, желающий, чтобы его рассматривали в качестве профессионального клиента, соответствует требованиям, предусмотренным частями (1)–(4)."}],"id":"art-49","label":"Статья 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Клиенты, считающиеся профессиональными по запросу"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционные услуги предоставляются и инвестиционная деятельность осуществляется за счет инвесторов на основании заключенного в письменной форме или на долговечном носителе договора. Один экземпляр или копия договора предоставляется клиенту."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Содержание и минимальные условия договоров, заключаемых с инвесторами, включая дистанционные договоры, устанавливаются нормативными актами Национальной комиссии, а также Законом о заключении и исполнении договоров на расстоянии о потребительских финансовых услугах № 157/2014."},{"id":"art-50-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для целей настоящего закона под дистанционным договором понимается любой договор о предоставлении инвестиционных услуг и осуществлении инвестиционной деятельности, заключенный между инвестиционной компанией в качестве оферента и клиентом в качестве получателя таких услуг и деятельности, в рамках системы дистанционных продаж или инвестиционных услуг и инвестиционной деятельности, организованной оферентом, который использует для целей такого договора, до его заключения и в момент заключения, исключительно одно или несколько средств дистанционной связи."},{"id":"art-50-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае осуществления права на отзыв в соответствии с положениями части (3) статьи 7 Закона о заключении и исполнении договоров на расстоянии о потребительских финансовых услугах № 157/2014, клиент может быть обязан оплатить услуги, предоставленные до дня уведомления об отзыве, в соответствии с условиями договора."},{"id":"art-50-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Инвестиционная компания составляет и хранит досье, включающее договор, заключенный ею с клиентом, а также другие согласованные сторонами документы, которыми устанавливаются права и обязанности сторон, а также иные условия предоставления услуг клиенту инвестиционной компанией. Права и обязанности сторон договора могут быть включены посредством ссылки на другие документы или юридические тексты."}],"id":"art-50","label":"Статья 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Договор посредничества"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[[279,288,"l11"]],"t":"p","text":"(1) Инвестиционная компания предоставляет инвестиционные услуги и вспомогательные услуги честно, справедливо и профессионально, обеспечивая их максимальное соответствие интересам клиентов и соблюдение в особенности принципов, предусмотренных настоящей статьей, а также положений части (5) статьи 50 и статей 52–57."},{"id":"art-51-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Инвестиционные компании, выпускающие финансовые инструменты для их продажи клиентам, обязаны обеспечить:"},{"id":"art-51-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разработку соответствующих финансовых инструментов с учетом потребностей определенного целевого рынка конечных клиентов соответствующей категории;"},{"id":"art-51-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) соответствие стратегии распределения финансовых инструментов определенному целевому рынку;"},{"id":"art-51-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принятие разумных мер для обеспечения того, чтобы финансовый инструмент распределялся на определенном целевом рынке, а в случае распространения его среди розничных клиентов соблюдались обязанности по предоставлению КИД."},{"id":"art-51-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Инвестиционная компания обязана:"},{"id":"art-51-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) понимать финансовые инструменты, которые она предлагает или рекомендует;"},{"id":"art-51-p3-b","spans":[[192,201,"l148"]],"t":"p","text":"b) оценивать соответствие финансовых инструментов потребностям клиентов, которым она предоставляет инвестиционные услуги, с учетом определенного целевого рынка конечных клиентов, указанного в части (9) статьи 35;"},{"id":"art-51-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивать, чтобы финансовые инструменты предлагались или рекомендовались только при их соответствии интересам клиента."},{"id":"art-51-p4","spans":[[45,54,"l68"]],"t":"p","text":"(4) В целях обеспечения соблюдения положений части (1) инвестиционная компания, до предоставления услуг или осуществления деятельности в интересах клиента, своевременно предоставляет клиенту или потенциальному клиенту необходимую информацию об инвестиционной компании и ее услугах, предлагаемых финансовых инструментах и инвестиционных стратегиях, местах исполнения, а также информацию обо всех связанных с этим затратах и расходах. Предусмотренная настоящей частью информация включает в зависимости от обстоятельств следующее:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) в случае предоставления услуг инвестиционного консалтинга инвестиционная компания информирует клиента заблаговременно до предоставления таких услуг о следующих аспектах:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) предоставляются ли консалтинговые услуги на независимой основе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) основан ли консалтинг на всестороннем анализе или на более ограниченном анализе различных видов финансовых инструментов, в частности ограничивается ли их спектр финансовыми инструментами, выпущенными или предоставляемыми субъектами, имеющими с инвестиционной компанией тесные связи или любые другие правовые и экономические отношения, например достаточно тесные договорные отношения, способные повлиять на независимость предоставляемых консалтинговых услуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) будет ли инвестиционная компания предоставлять клиенту периодическую оценку адекватности рекомендованных ему финансовых инструментов;"},{"id":null,"spans":[[412,422,"l153"],[425,428,"l154"]],"t":"p","text":"2) информация о предлагаемых финансовых инструментах и инвестиционных стратегиях содержит необходимые рекомендации и предупреждения о рисках, с которыми сопряжены инвестиции в эти инструменты или определенные инвестиционные стратегии, а также указывает, предназначен ли данный финансовый инструмент для розничных или профессиональных клиентов, с учетом целевого рынка, определенного в соответствии с положениями частей (2) и (3);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) информация о сопутствующих затратах и расходах содержит сведения об инвестиционных услугах и вспомогательных услугах, включая расходы на консалтинговые услуги, если таковые имеются, стоимость финансового инструмента, рекомендованного или проданного клиенту, и доступные клиенту способы оплаты, а также указание на любые платежи, осуществляемые третьими лицами."},{"id":"art-51-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Информация обо всех затратах и расходах, в том числе связанных с инвестиционной услугой и финансовым инструментом, которые не обусловлены реализацией рыночного риска базового актива, представляется в агрегированном виде, позволяющем клиенту понять общую стоимость, а также совокупное влияние этих расходов на доходность инвестиций. По требованию клиента инвестиционная компания предоставляет детальную разбивку расходов по компонентам. При необходимости предусмотренная настоящей частью информация предоставляется клиенту периодически, не реже одного раза в год в течение срока инвестиции."},{"id":"art-51-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Если договор купли или продажи финансового инструмента заключается с использованием средств дистанционной связи, не позволяющих предварительно предоставить информацию о затратах и расходах, инвестиционная компания может предоставить такую информацию в электронной форме или, по требованию розничного клиента, на бумажном носителе без необоснованной задержки после заключения сделки, при соблюдении следующих условий:"},{"id":"art-51-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) клиент дал согласие на получение информации после заключения сделки без необоснованной задержки;"},{"id":"art-51-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) инвестиционная компания предоставила клиенту возможность отложить заключение сделки до получения информации."},{"id":"art-51-p7","spans":[[30,39,"l193"]],"t":"p","text":"(7) В дополнение к положениям части (6) инвестиционная компания предоставляет клиенту возможность получения информации о затратах и расходах по телефону до заключения сделки."},{"id":"art-51-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Информация, предусмотренная частями (4)–(7) и статьей 52, предоставляется в доступной форме, позволяющей клиентам или потенциальным клиентам понять характер инвестиционной услуги или конкретного вида предлагаемого финансового инструмента, а также связанные с ними риски и принимать осведомленные инвестиционные решения. Такая информация может предоставляться в стандартизированной форме, включая письменную форму."},{"id":"art-51-p9","spans":[[225,234,"l194"],[347,356,"l194"]],"t":"p","text":"(9) Вся информация, включая рекламную, адресованная инвестиционной компанией клиентам или потенциальным клиентам, должна быть правильной, ясной и не вводящей в заблуждение, а также соответствовать положениям Закона о рекламе № 62/2022. Рекламные сообщения четко определяются как таковые и размещаются в соответствии с положениями Закона о рекламе № 62/2022."},{"id":"art-51-p10","spans":[[320,331,"l69"],[332,335,"l195"]],"t":"p","text":"(10) Если инвестиционная услуга предлагается в составе финансового продукта, на который уже распространяются иные специальные положения законодательства о кредитных учреждениях и потребительских кредитах, в части требований по информированию к данной услуге не применяются обязанности по информированию, предусмотренные частями (4)–(8) настоящей статьи."},{"id":"art-51-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Если инвестиционная компания информирует клиента о том, что услуга инвестиционного консалтинга предоставляется независимо, она:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) проводит анализ спектра доступных на рынке финансовых инструментов, достаточно широкого и диверсифицированного с точки зрения их вида, а также эмитентов или поставщиков продуктов, чтобы обеспечить возможность надлежащего достижения инвестиционных целей клиента, и не ограничивается финансовыми инструментами, выпущенными или предоставляемыми:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) самой инвестиционной компанией или субъектами, имеющими тесные связи с ней; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) другими субъектами, с которыми у инвестиционной компании имеются связи юридического и экономического характера, например достаточно тесные договорные отношения, способные повлиять на независимость предоставляемых консалтинговых услуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) не принимает и не удерживает никаких вознаграждений, комиссий или иных денежных или неденежных выгод, выплачиваемых или предоставляемых третьими сторонами или лицами, действующими от их имени, в связи с предоставлением клиенту соответствующей услуги, за исключением незначительных неденежных выгод, которые могут улучшить качество предоставляемой клиенту услуги и которые по своему размеру и характеру не могут считаться способными повлиять на обязанность инвестиционной компании действовать в интересах клиента, о которых клиенту должно быть четко сообщено."},{"id":"art-51-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Инвестиционная компания, предоставляющая клиентам инвестиционные услуги, обеспечивает, чтобы оплата ее персонала и оценка результатов его деятельности не осуществлялись способом, несовместимым с ее обязанностью действовать в интересах клиентов. В частности инвестиционная компания не устанавливает меры, которые посредством вознаграждения, целей в области продаж или иными способами поощряют персонал к тому, чтобы рекомендовать розничному клиенту определенный финансовый инструмент, тогда как инвестиционная компания могла бы предложить такому клиенту другой финансовый инструмент, в большей степени отвечающий его потребностям."},{"id":"art-51-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Если инвестиционная услуга предлагается вместе с другой услугой или продуктом в составе пакета либо в качестве условия заключения или исполнения соглашения либо пакета, инвестиционная компания информирует клиента о возможности приобретения компонентов пакета по отдельности и предоставляет ему отдельный учет затрат и расходов по каждому компоненту."},{"id":"art-51-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Если есть вероятность того, что риски, связанные с договоренностью или предлагаемым розничному клиенту пакетом, предусмотренным частью (13), отличаются от рисков, связанных с отдельно взятыми компонентами, инвестиционная компания предоставляет надлежащее описание различных компонентов договоренности или пакета и разъясняет, каким образом риски изменяются в результате их взаимодействия."},{"id":"art-51-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Инвестиционная компания предоставляет в электронной форме клиентам или потенциальным клиентам всю информацию, подлежащую сообщению в соответствии с настоящим законом, за исключением случая, когда клиент или потенциальный клиент является розничным клиентом и запрашивает получение информации на бумажном носителе. В таком случае соответствующая информация предоставляется на бумажном носителе бесплатно."},{"id":"art-51-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Инвестиционная компания информирует:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) розничных клиентов или потенциальных розничных клиентов об их праве получать информацию на бумажном носителе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) существующих розничных клиентов, получающих на бумажном носителе информацию, предоставление которой предусмотрено настоящим законом, о том, что:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) такая информация будет предоставляться в электронной форме не менее чем за восемь недель до применения данного изменения; и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) они имеют возможность выбрать дальнейшее получение информации на бумажном носителе либо ее получение в электронной форме, а в случае отсутствия в течение восьми недель их запроса на дальнейшее предоставление информации на бумажном носителе такая информация будет автоматически направляться им в электронной форме. Настоящее требование не применяется к существующим розничным клиентам, которые уже получают информацию в электронной форме."}],"id":"art-51","label":"Статья 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Принципы и общая информация, подлежащая предоставлению клиентам"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционная компания, предоставляющая клиенту услугу управления портфелем, не вправе принимать или удерживать в связи с такой услугой какие-либо вознаграждения, комиссии или иные денежные либо неденежные выгоды, выплачиваемые или предоставляемые третьими лицами или лицами, действующими от их имени. Незначительные неденежные выгоды, которые могут улучшить качество предоставляемой клиенту услуги и которые по своему размеру и характеру не могут считаться способными повлиять на соблюдение обязанности инвестиционной компании действовать в интересах клиента, ясно доводятся до сведения клиента и не подпадают под действие настоящей части."},{"id":"art-52-p2","spans":[[97,107,"l68"]],"t":"p","text":"(2) Инвестиционная компания не считается соблюдающей обязанности, предусмотренные статьей 46 или частью (1) статьи 51, если она выплачивает или взимает какие-либо сборы или комиссии, предлагает или получает какие-либо неденежные выгоды в связи с предоставлением инвестиционной или вспомогательной услуги какому-либо лицу или от какого-либо лица, кроме клиента или лица, действующего от его имени, за исключением случая, когда такая выплата или выгода:"},{"id":"art-52-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) имеет целью улучшение качества соответствующей услуги, предназначенной для клиента; и"},{"id":"art-52-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не нарушает обязанности инвестиционной компании действовать честно, справедливо и профессионально, соблюдая наилучшим образом интересы своих клиентов."},{"id":"art-52-p3","spans":[[67,77,"l196"]],"t":"p","text":"(3) Наличие, характер и размер выплаты или выгоды, предусмотренных частью (2), или – при невозможности определения размера – метод расчета данного размера доводятся до сведения клиента ясно, в полном объеме, достоверно и понятно до предоставления соответствующей инвестиционной или вспомогательной услуги. При необходимости инвестиционная компания информирует клиента о механизмах передачи ему сборов, комиссий и денежных или неденежных выгод, полученных в связи с предоставлением инвестиционной или вспомогательной услуги."},{"id":"art-52-p4","spans":[[471,481,"l196"]],"t":"p","text":"(4) Выплаты или выгоды, которые необходимы для предоставления инвестиционных услуг или обеспечивают возможность их оказания, например расходы на хранение, расчеты и обмен валюты, регулируемые налоги и юридические вознаграждения, и которые в силу своего характера не могут противоречить обязанностям инвестиционной компании действовать честно, справедливо и профессионально, соблюдая наилучшим образом интересы своих клиентов, не подпадают под требования, предусмотренные частью (2)."}],"id":"art-52","label":"Статья 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Режим стимулов, предоставляемых третьими лицами"},{"blocks":[{"id":"art-53-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционное исследование представляет собой исследование или иную информацию, в которых прямо или косвенно рекомендуется или предлагается инвестиционная стратегия в отношении одного либо нескольких финансовых инструментов или эмитентов финансовых инструментов, включая любое мнение о стоимости или текущей либо будущей цене таких инструментов, которые адресованы каналам распространения или общественности и в отношении которых соблюдаются следующие условия:"},{"id":"art-53-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) исследование или информация обозначены или описаны как инвестиционное исследование или в аналогичных терминах либо представлены как объективное или независимое объяснение содержания рекомендации;"},{"id":"art-53-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) соответствующая рекомендация, данная клиенту инвестиционной компанией, не считается инвестиционным консалтингом в значении настоящего закона."},{"id":"art-53-p2","spans":[[209,218,"l70"]],"t":"p","text":"(2) Инвестиционная рекомендация в значении, определенном законодательством о злоупотреблениях на рынке, которая не соответствует условиям, предусмотренным частью (1), считается рекламным сообщением в значении части (9) статьи 51, а инвестиционная компания, которая ее составляет или распространяет, обязана ясно обозначить ее как таковую. Инвестиционная компания обеспечивает, чтобы любая такая рекомендация содержала ясное и четкое указание (или в случае устной рекомендации – соответствующее заявление) о том, что она не была подготовлена в соответствии с требованиями законодательства об обеспечении независимости инвестиционного исследования, и что она не подпадает под запреты, касающиеся распространения инвестиционного исследования."},{"id":"art-53-p3","spans":[[399,409,"l197"]],"t":"p","text":"(3) Исследование, подготовленное инвестиционной компанией или третьими лицами и используемое инвестиционной компанией, ее клиентами или потенциальными клиентами либо распространяемое среди них, должно быть правильным, ясным и не вводящим в заблуждение. Исследование должно быть четко обозначено как таковое или носить эквивалентное или аналогичное название с соблюдением требований, предусмотренных частью (1), и применимого законодательства."},{"id":"art-53-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Инвестиционная компания, которая предоставляет услуги управления портфелем или иные инвестиционные либо вспомогательные услуги, обеспечивает, чтобы исследование, которое распространяется ею среди клиентов или потенциальных клиентов и которое полностью или частично оплачивается эмитентов, именовалось «исследование, спонсируемое эмитентом» только в том случае, если оно подготовлено в соответствии с Кодексом поведения ЕС для исследований, спонсируемых эмитентом. Указанный кодекс поведения общедоступен на веб-сайте ESMA."},{"id":"art-53-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Инвестиционная компания, которая подготавливает или распространяет исследование, спонсируемое эмитентом, должна располагать организационными механизмами, обеспечивающими составление данного исследования в соответствии с Кодексом поведения ЕС для исследований, спонсируемых эмитентом, и соблюдение положений частей (3), (4) и (8)."},{"id":"art-53-p6","spans":[[89,98,"l198"],[322,332,"l37"]],"t":"p","text":"(6) Любой эмитент может направить свое исследование, спонсируемое эмитентом, указанное в части (4) настоящей статьи, соответствующему органу по сбору информации, определенному согласно применимому законодательству. Такое исследование не является регулируемой информацией в значении, определенном в Законе о рынке капитала № 171/2012, а также не является инвестиционным исследованием в значении настоящего закона и не подпадает под действие требований к надзору и контролю, которые применяются к указанной информации или указанному исследованию."},{"id":"art-53-p7","spans":[[47,57,"l199"]],"t":"p","text":"(7) При передаче исследования в соответствии с частью (6) эмитент обеспечивает, чтобы оно сопровождалось метаданными, подтверждающими соответствие информации Кодексу поведения ЕС для исследований, спонсируемых эмитентом."},{"id":"art-53-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Исследование, именуемое «исследование, спонсируемое эмитентом», содержит на первой странице четкое и заметное указание на то, что оно подготовлено в соответствии с Кодексом поведения ЕС для исследований, спонсируемых эмитентом. Любой иной исследовательский материал, полностью или частично оплаченный эмитентом, но подготовленный не в соответствии с указанным кодексом поведения, именуется «рекламная информация»."}],"id":"art-53","label":"Статья 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Подготовка и распространение инвестиционных исследований"},{"blocks":[{"id":"art-54-p1","spans":[[255,265,"l68"]],"t":"p","text":"(1) Предоставление исследования, подготовленного третьими лицами, инвестиционной компании, которая оказывает клиентам услуги управления портфелем или иные инвестиционные либо вспомогательные услуги, считается соответствующим обязанностям, предусмотренным частью (1) статьи 51, при выполнении в совокупности следующих требований:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) между инвестиционной компанией и сторонним поставщиком услуг по исполнению и исследованиям заключено соглашение, которым устанавливается методология вознаграждения, включая порядок учета общей стоимости исследования при определении совокупных расходов на инвестиционные услуги;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) инвестиционная компания информирует клиентов о своем решении оплачивать услуги по исполнению и исследованиям совместно или раздельно, о своей политике оплаты услуг по исполнению и исследованиям, в то числе о видах сведений, которые могут сообщаться в зависимости от выбранного инвестиционной компанией способа оплаты, и при необходимости о порядке предупреждения или урегулирования компанией конфликтов интересов в соответствии со статьей 46 при применении ею совместного способа оплаты услуг по исполнению и исследованиям;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) инвестиционная компания ежегодно оценивает качество, пригодность к использованию и ценность используемых исследований, а также способность используемых исследований содействовать принятию более обоснованных инвестиционных решений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) если инвестиционная компания принимает решение оплачивать раздельно услуги по исполнению и исследования, подготовленные третьими лицами, предоставление таких исследований инвестиционной компании осуществляется в обмен на любое из следующих:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) прямую оплату, осуществляемую инвестиционной компанией за счет собственных средств;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) оплату со специального счета оплаты исследований, находящегося под контролем инвестиционной компании."},{"id":"art-54-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для целей настоящей статьи исследование включает:"},{"id":"art-54-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) материалы или исследовательские услуги, относящиеся к одному или нескольким финансовым инструментам или другим активам, эмитентам или потенциальным эмитентам финансовых инструментов, материалы или исследовательские услуги, тесно связанные с определенным сектором или рынком, которые способствуют формированию мнений о финансовых инструментах, активах или эмитентах данного сектора или рынка;"},{"id":"art-54-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) материалы или услуги, которые содержат явную или подразумеваемую рекомендацию либо предложение инвестиционной стратегии и которыми выражается мотивированное мнение о текущих или будущих ценах либо стоимости финансовых инструментов или активов, либо которые содержат анализ и подлинную информацию, а также выводы, основанные на новой или существующей информации, которые могут использоваться в рамках инвестиционной стратегии и иметь значение и дополнительную ценность для решений, принимаемых инвестиционной компанией от имени клиентов, с которых взимается плата за соответствующее исследование."},{"id":"art-54-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для целей настоящей статьи комментарии по сделкам и иные индивидуализированные консалтинговые услуги коммерческого характера, неразрывно связанные с осуществлением сделки с финансовыми инструментами, не считаются исследованиями."},{"id":"art-54-p4","spans":[[428,438,"l68"],[538,547,"l200"]],"t":"p","text":"(4) Если инвестиционная компания получает исследование от поставщика услуг по подготовке исследований, который не участвует в предоставлении услуг по исполнению сделок и не входит в состав группы финансовых услуг, включающей инвестиционную компанию, предоставляющую услуги по исполнению или брокерские услуги, считается, что предоставление такого исследования инвестиционной компании соответствует обязанностям, предусмотренным частью (1) статьи 51. В таком случае инвестиционная компания соблюдает требование, предусмотренное пунктом 3) части (1)."},{"id":"art-54-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Инвестиционные компании ведут учет совокупных затрат, которые могут быть отнесены к исследованию, подготовленному для них и предоставленному им третьими лицами, если такие затраты им известны. Такая информация ежегодно предоставляется клиентам инвестиционной компании по их запросу."}],"id":"art-54","label":"Статья 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Использование исследований, предоставленных третьими лицами"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если инвестиционная компания предоставляет услуги инвестиционного консалтинга или управления портфелем, она получает необходимую информацию о знаниях и опыте клиента или потенциального клиента в области инвестиций в отношении конкретного типа продукта или услуги, о его финансовом положении, включая способность нести убытки, допустимый риск и инвестиционные цели, чтобы иметь возможность рекомендовать клиенту надлежащие инвестиционные услуги и финансовые инструменты, в частности соответствующие его допустимому риску и способности нести убытки."},{"id":"art-55-p2","spans":[[165,177,"l201"],[180,184,"l202"]],"t":"p","text":"(2) Если инвестиционная компания предоставляет услуги инвестиционного консалтинга, которыми рекомендуется пакет комбинированных услуг или продуктов в соответствии с частями (13) и (14) статьи 51, она обязана проверить адекватность комбинированного пакета в целом."},{"id":"art-55-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае предоставления услуг инвестиционного консалтинга или услуг управления портфелем, которые предполагают перераспределение финансовых инструментов, инвестиционная компания:"},{"id":"art-55-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) получает необходимую информацию об инвестициях клиента;"},{"id":"art-55-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) анализирует затраты и преимущества перераспределения финансовых инструментов; и"},{"id":"art-55-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в случае предоставления услуг инвестиционного консалтинга – информирует клиента о том, превышают ли преимущества перераспределения финансовых инструментов расходы, связанные с таким перераспределением."},{"id":"art-55-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если кредитный договор на объект жилой недвижимости, подпадающий под действие положений о проверке платежеспособности в соответствии с законодательством о кредитных договорах, предоставляемых потребителям на объекты жилой недвижимости, предусматривает в качестве предварительного условия предоставление соответствующему клиенту инвестиционной услуги в отношении ипотечных облигаций, выпущенных специально для обеспечения финансирования данного кредитного договора и имеющих такие же условия, что и договор, для обеспечения возможности погашения, рефинансирования или выкупа кредита данная инвестиционная услуга не подпадает под обязанности, предусмотренные настоящей статьей и статьями 56 и 57."}],"id":"art-55","label":"Статья 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Оценка адекватности"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[[97,108,"l73"],[109,112,"l74"],[504,515,"l201"],[518,522,"l202"]],"t":"p","text":"(1) Если инвестиционная компания предоставляет иные инвестиционные услуги, кроме предусмотренных частями (1)–(3) статьи 55, она запрашивает у клиента или потенциального клиента информацию о его знаниях и опыте в области инвестиций в отношении конкретного типа предлагаемого или запрашиваемого продукта или услуги, для оценки того, являются ли предполагаемая инвестиционная услуга или инвестиционный продукт подходящими для клиента. Если рассматривается пакет комбинированных услуг или продуктов согласно частям (13) и (14) статьи 51, при оценке учитывается также соответствие комбинированного пакета в целом."},{"id":"art-56-p2","spans":[[95,104,"l203"]],"t":"p","text":"(2) Если инвестиционная компания на основе информации, полученной в соответствии с положениями части (1), определяет, что продукт или услуга не является соответствующим или соответствующей для клиента либо потенциального клиента, она обязана предупредить его об этом."},{"id":"art-56-p3","spans":[[16,25,"l204"]],"t":"p","text":"(3) Указанное в части (2) предупреждение может быть направлено в стандартизированной форме и содержит прямое указание на то, что продукт или услуга не является соответствующим или соответствующей для клиента, с обоснованием данного заключения. Инвестиционная компания обеспечивает наличие подтверждения от клиента о получении предупреждения."},{"id":"art-56-p4","spans":[[114,123,"l203"]],"t":"p","text":"(4) Если клиент или потенциальный клиент не предоставляет необходимую информацию для оценки соответствия согласно части (1) либо предоставляет неполные сведения о своих знаниях и опыте, инвестиционная компания предупреждает его о том, что она не может определить, является ли рассматриваемая услуга или продукт соответствующим для него."},{"id":"art-56-p5","spans":[[16,25,"l205"]],"t":"p","text":"(5) Указанное в части (4) предупреждение может быть направлено в стандартизированной форме и содержит указание на невозможность оценки соответствия, а также перечисление недостающих сведений. Инвестиционная компания обеспечивает наличие подтверждения от клиента о получении предупреждения."},{"id":"art-56-p6","spans":[[262,272,"l206"],[273,282,"l40"]],"t":"p","text":"(6) Если инвестиционная компания предоставляет клиенту инвестиционные услуги, заключающиеся исключительно в исполнении или приеме и передаче поручений, с оказанием или без оказания вспомогательных услуг, кроме предоставления кредитов или займов, предусмотренных пунктом b) части (2) статьи 9, которые не включают существующие кредитные лимиты для займов, текущих счетов и возможности овердрафта по счетам клиентов, она может оказывать такие инвестиционные услуги без необходимости получения информации, предусмотренной частью (1), и без проведения оценки соответствия, предусмотренной настоящей статьей, при условии выполнения в совокупности следующих требований:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) услуги связаны с любым из следующих финансовых инструментов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) акции, допущенные к торгам на регулируемом рынке или эквивалентном рынке третьей страны либо в рамках МТС, если это акции компаний, за исключением акций организаций коллективного инвестирования другого типа, чем ОКИЦБ, и акций, включающих производный инструмент;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) облигации или иные формы долговых ценных бумаг, допущенные к торгам на регулируемом рынке или эквивалентном рынке третьей страны либо в рамках МТС, за исключением тех, которые включают производный инструмент или структура которых затрудняет понимание клиентом сопутствующих рисков;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) инструменты денежного рынка, за исключением тех, которые включают производный финансовый инструмент или структура которых затрудняет понимание клиентом сопутствующих рисков;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) акции или инвестиционные паи ОКИЦБ, за исключением структурированных ОКИЦБ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) структурированные депозиты, за исключением тех, структура которых затрудняет понимание клиентом рисков, связанных с доходностью, или затрат, связанных с отказом от продукта до наступления срока погашения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) иные финансовые инструменты, которые не являются сложными в значении настоящей части;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) услуга предоставляется по инициативе клиента или потенциального клиента;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) клиент или потенциальный клиент был ясно проинформирован о том, что при предоставлении данной услуги инвестиционная компания не обязана оценивать, являются ли предоставляемый или предлагаемый финансовый инструмент или услуга соответствующими, и что он не пользуется защитой, предусмотренной соответствующими нормами поведения. Такое предупреждение может быть направлено в стандартизированной форме;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) инвестиционная компания соблюдает свои обязанности, предусмотренные статьей 38."},{"id":"art-56-p7","spans":[[23,32,"l207"]],"t":"p","text":"(7) Для целей пункта 1 части (6) рынок третьей страны считается эквивалентным регулируемому рынку, если в соответствии с применимым законодательством ЕС Европейская комиссия приняла решение о признании правовой и надзорной системы данной третьей страны эквивалентной требованиям, предусмотренным применимым правом ЕС для регулируемых рынков и торговых площадок."}],"id":"art-56","label":"Статья 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Оценка соответствия"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционная компания представляет клиенту на долговечном носителе соответствующие отчеты о предоставленных услугах, включающие периодические сообщения клиентам с учетом типа и сложности задействованных финансовых инструментов и характера предоставленной клиенту услуги. Отчеты включают при необходимости информацию о затратах, связанных с проведенными сделками и действиями, выполненными от имени клиента."},{"id":"art-57-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае предоставления услуги инвестиционного консалтинга до заключения сделки инвестиционная компания предоставляет клиенту на долговечном носителе декларацию об адекватности с указанием содержания предоставленной консалтинговой услуги и того, как она отвечает предпочтениям, целям и другим характеристикам розничного клиента."},{"id":"art-57-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если соглашение о покупке или продаже финансового инструмента заключается с помощью средства дистанционной связи, которое не позволяет предварительно предоставить декларацию о соответствии, инвестиционная компания может предоставить письменную декларацию об адекватности на долговечном носителе незамедлительно после принятия клиентом обязательств по соглашению при условии соблюдения в совокупности следующих условий:"},{"id":"art-57-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) клиент согласился получить декларацию об адекватности без необоснованной задержки после заключения сделки; и"},{"id":"art-57-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) инвестиционная компания предоставила клиенту возможность отложить заключение сделки до получения декларации об адекватности."},{"id":"art-57-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если инвестиционная компания предоставляет услуги управления портфелем или уведомила клиента о том, что будет проводить периодическую оценку адекватности, периодический отчет должен содержать обновленную декларацию о том, как инвестиция отвечает предпочтениям, целям и другим характеристикам розничного клиента."},{"id":"art-57-p5","spans":[[460,469,"l11"]],"t":"p","text":"(5) Инвестиционная компания обеспечивает и представляет по запросу Национальной комиссии доказательства того, что физические лица, предоставляющие клиентам услуги инвестиционного консалтинга или информацию о финансовых инструментах, инвестиционных или вспомогательных услугах от имени инвестиционной компании, обладают необходимыми знаниями и компетенциями для выполнения обязанностей, возложенных на них в соответствии с положениями настоящей статьи, а также части (5) статьи 50 и статей 51–56."}],"id":"art-57","label":"Статья 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Отчетность перед клиентами и профессиональная компетентность персонала"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционная компания устанавливает и применяет достаточные меры для достижения при исполнении поручений наилучшего возможного результата для своих клиентов, учитывая цену, затраты, скорость, вероятность исполнения и расчета, размер, характер поручения или любые другие соображения, касающиеся исполнения поручения. Однако при наличии конкретного указания клиента инвестиционная компания исполняет поручение с соблюдением этого указания."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если инвестиционная компания исполняет поручение от имени розничного клиента, наилучший возможный результат определяется исходя из совокупной стоимости, которая представляет собой цену финансового инструмента и затраты на исполнение, включающие, в свою очередь, все понесенные клиентом расходы, непосредственно связанные с исполнением поручения, включая сборы торговой площадки, комиссии за клиринг и расчеты, а также иные расходы, оплачиваемые третьим лицам, участвующим в исполнении поручения."},{"id":"art-58-p3","spans":[[63,73,"l208"]],"t":"p","text":"(3) В целях обеспечения наилучшего результата в соответствии с частью (1), при наличии по меньшей мере двух конкурирующих торговых площадок для исполнения поручения по финансовому инструменту и для оценки и сравнения результатов, которые могут быть достигнуты для клиента при исполнении данного поручения на каждой из приемлемых торговых площадок, указанных в политике исполнения поручений инвестиционной компании, при проведении оценки учитываются затраты инвестиционной компании и комиссии, взимаемые за исполнение поручения на каждой из приемлемых торговых площадок."},{"id":"art-58-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае финансовых инструментов, для которых в соответствии с применимым законодательством существует обязанность осуществления сделок через независимого оператора или на определенной торговой площадке, инвестиционная компания после совершения сделки от имени клиента информирует его о месте исполнения поручения."},{"id":"art-58-p5","spans":[[118,129,"l208"],[130,133,"l209"],[319,329,"l208"],[330,333,"l209"]],"t":"p","text":"(5) Инвестиционная компания устанавливает и применяет надлежащие положения для соблюдения требований, предусмотренных частями (1)–(3). В частности она определяет и применяет политику исполнения поручений, позволяющую ей достичь наилучшего возможного результата для поручений своих клиентов в соответствии с положениями частей (1)–(3)."},{"id":"art-58-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Политика исполнения поручений включает по каждой категории финансовых инструментов информацию о различных местах исполнения инвестиционной компанией поручений своих клиентов, а также о факторах, влияющих на выбор места исполнения. Политика исполнения поручений включает по меньшей мере те места исполнения, которые позволяют инвестиционной компании в большинстве случаев достичь наилучшего возможного результата при исполнении поручений клиентов. Инвестиционная компания пересматривает не реже одного раза в год политику исполнения поручений, а также установленные для этого меры."},{"id":"art-58-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Инвестиционная компания:"},{"id":"art-58-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предоставляет своим клиентам надлежащую информацию о политике исполнения поручений. Такая информация должна содержать четкие и достаточно подробные разъяснения того, каким образом инвестиционная компания будет исполнять поручения клиентов, в понятной для клиентов форме;"},{"id":"art-58-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) получает предварительное согласие своих клиентов на политику исполнения поручений."},{"id":"art-58-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Если политика исполнения поручений предусматривает возможность их исполнения вне торговой площадки, инвестиционная компания специально информирует своих клиентов о такой возможности и получает их прямое предварительное согласие до начала таких действий. Соответствующее согласие может быть получено в форме общего соглашения или для отдельных сделок."},{"id":"art-58-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Инвестиционная компания, исполняющая поручения клиентов, осуществляет мониторинг эффективности своих положений об исполнении поручений и своей политики в данной области для выявления недостатков и их устранения при необходимости. В частности, инвестиционная компания регулярно анализирует, позволяют ли места исполнения, предусмотренные ее политикой исполнения поручений, достигать наилучшего возможного результата для клиента, или необходимо внести изменения в положения об исполнении поручений. В этой связи инвестиционная компания уведомляет лиц, имеющих статус клиента на соответствующий момент, о любых существенных изменениях в своих положениях об исполнении поручений или своей политике в данной области."},{"id":"art-58-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Инвестиционная компания должна быть в состоянии доказать по запросу клиента что она исполнила его поручение в соответствии со своей политикой исполнения поручений. Также по требованию Национальной комиссии инвестиционная компания обязана доказать, что она соблюдала положения настоящего закона и нормативных актов, принятых для его исполнения, касающихся обязанности достижения наилучшего возможного результата для клиента при исполнении поручений."},{"id":"art-58-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Исполнение поручений в отношении ценных бумаг вне регулируемого рынка, МТС и ОТС осуществляется в соответствии с нормативными актами Национальной комиссии."}],"id":"art-58","label":"Статья 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанность исполнения поручений на наиболее выгодных для клиента условиях"},{"blocks":[{"id":"art-59-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционная компания, имеющая разрешение на исполнение поручений от имени клиентов, применяет внутренние процедуры и обязательства, гарантирующие своевременное, справедливое и быстрое исполнение поручений клиентов по отношению к другим поручениям клиентов или собственным торговым интересам инвестиционной компании. Данные процедуры и обязательства должны обеспечивать исполнение сопоставимых поручений клиентов в хронологическом порядке их поступления в инвестиционную компанию."},{"id":"art-59-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае лимитного поручения клиента в отношении акций, допущенных к торгам на регулируемом рынке или обращающихся на торговой площадке, которое не исполняется незамедлительно в соответствии с преобладающими рыночными условиями, инвестиционная компания принимает – за исключением случая, когда клиентом было прямо дано указание об обратном – меры, способствующие максимально быстрому исполнению поручения, путем его незамедлительного опубликования в форме, легкодоступной для других участников рынка. Данная обязанность считается выполненной, если лимитное поручение клиента передано на торговую площадку."},{"id":"art-59-p3","spans":[[123,133,"l210"]],"t":"p","text":"(3) Национальная комиссия предоставляет инвестиционной компании по ее запросу освобождение от обязанности, предусмотренной частью (2), в случае лимитных поручений с большим объемом по сравнению с объемами, обычно существующими на рынке, на условиях, установленных законодательством."}],"id":"art-59","label":"Статья 59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Обработка поручений клиентов"},{"blocks":[{"id":"art-60-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционная компания, получающая через другую инвестиционную компанию указание о предоставлении инвестиционных или вспомогательных услуг от имени клиента, может руководствоваться переданной ею информацией о клиенте. Инвестиционная компания, направившая указание, несет ответственность за полноту и точность переданной информации."},{"id":"art-60-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Инвестиционная компания, которая получает указание о предоставлении услуг от имени клиента, может также полагаться на любую рекомендацию, связанную с соответствующей услугой или сделкой, данную клиенту другой инвестиционной компанией. Инвестиционная компания, передавшая указание, несет ответственность за надлежащий характер рекомендаций или консалтинговых услуг, предоставленных соответствующему клиенту."},{"id":"art-60-p3","spans":[[255,265,"l211"]],"t":"p","text":"(3) Инвестиционная компания, которая получает указание или поручение клиента через другую инвестиционную компанию, несет ответственность за предоставление услуги или исполнение соответствующей сделки на основе информации или рекомендаций, предусмотренных частью (2), в соответствии с положениями настоящего раздела."}],"id":"art-60","label":"Статья 60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Предоставление услуг через другую инвестиционную компанию"},{"blocks":[{"id":"art-61-p1","spans":[[43,52,"l69"]],"t":"p","text":"(1) Требования, предусмотренные пунктом 3) части (4) статьи 51, не применяются к услугам, предоставляемым профессиональным клиентам, за исключением услуг инвестиционного консалтинга и управления портфелем."},{"id":"art-61-p2","spans":[[32,42,"l74"],[55,66,"l75"],[67,70,"l76"]],"t":"p","text":"(2) Требования, предусмотренные частью (3) статьи 55 и частями (1)–(4) статьи 57, не применяются к услугам, предоставляемым профессиональным клиентам, за исключением случая, когда они уведомляют инвестиционную компанию в электронной форме или на бумажном носителе о своем желании воспользоваться правами, предусмотренными соответствующими положениями."},{"id":"art-61-p3","spans":[[77,87,"l212"]],"t":"p","text":"(3) Инвестиционная компания ведет учет уведомлений клиентов, предусмотренных частью (2)."}],"id":"art-61","label":"Статья 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Услуги, предоставляемые профессиональным клиентам"},{"blocks":[{"id":"art-62-p1","spans":[[343,353,"l213"],[380,391,"l214"],[394,398,"l215"]],"t":"p","text":"(1) Инвестиционная компания, имеющая разрешение на исполнение поручений от имени клиентов, осуществление сделок за свой счет и/или прием и передачу поручений, может выступать посредником в сделках между правомочными контрагентами или заключать сделки с такими контрагентами без соблюдения обязанностей, предусмотренных статьями 51–52, 55–58 и частью (1) статьи 59, за исключением частей (15) и (16) статьи 51, в отношении таких сделок или любых вспомогательных услуг, непосредственно с ними связанных."},{"id":"art-62-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В отношениях с правомочными контрагентами инвестиционная компания действует честно, справедливо и профессионально, осуществляет коммуникацию правильным, ясным и не вводящим в заблуждение способом с учетом характера правомочного контрагента и осуществляемой им деятельности."}],"id":"art-62","label":"Статья 62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Сделки с правомочными контрагентами"},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Глава IV. ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРОЗРАЧНОСТИ И ЦЕЛОСТНОСТИ РЫНКА, ПРИМЕНИМЫЕ К ИНВЕСТИЦИОННЫМ КОМПАНИЯМ","level":3,"lines":["Глава IV","ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРОЗРАЧНОСТИ","И ЦЕЛОСТНОСТИ РЫНКА, ПРИМЕНИМЫЕ","К ИНВЕСТИЦИОННЫМ КОМПАНИЯМ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-63-p1","spans":[[374,384,"l60"]],"t":"p","text":"(1) Инвестиционные компании обеспечивают, чтобы сделки, которые они осуществляют с акциями, имеющими международный идентификационный код ценных бумаг (далее – ISIN) в ЕЭП и обращающимися на торговой площадке, проводились на регулируемом рынке, в рамках MTС или через независимого оператора либо на торговой площадке третьей страны, признанной эквивалентной в соответствии с частью (7) статьи 56, за исключением при необходимости случаев, когда:"},{"id":"art-63-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соответствующие акции обращаются на торговой площадке третьей страны в местной валюте или в валюте, не относящейся к ЕЭП; или"},{"id":"art-63-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) соответствующие сделки осуществляются между правомочными и/или профессиональными контрагентами и не способствуют процессу определения цен."},{"id":"art-63-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Инвестиционная компания, которая использует внутреннюю систему сопоставления, исполняющую поручения клиентов в отношении акций, депозитных сертификатов, биржевых инвестиционных фондов, сертификатов и иных аналогичных финансовых инструментов на многосторонней основе, обеспечивает наличие у нее разрешения на осуществление деятельности в качестве МТС в соответствии с настоящим законом и соблюдение всех применимых к ней положений, связанных с таким разрешением."},{"id":"art-63-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Инвестиционные компании, действующие от имени розничных или профессиональных клиентов в значении, определенном статьей 49, не вправе взимать какие-либо вознаграждения или комиссии и получать какие-либо неденежные выгоды от третьих лиц за исполнение поручений этих клиентов на определенной торговой площадке или за передачу поручений этих клиентов третьим лицам для их исполнения на определенной торговой площадке (далее – плата за поток поручений)."},{"id":"art-63-p4","spans":[[14,23,"l216"]],"t":"p","text":"(4) Положения части (3) не применяются к скидкам или снижению торговых комиссий в местах исполнения, если это допускается в соответствии с утвержденной и общедоступной тарифной структурой торговой площадки Республики Молдова, ЕС или третьей страны при условии, что они предоставляются исключительно в интересах клиента. Такие скидки или снижения не могут приводить к получению инвестиционной компанией денежной выгоды."},{"id":"art-63-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Положения настоящей статьи и статей 64–65 не применяются к операциям финансирования с использованием финансовых инструментов."},{"id":"art-63-p6","spans":[[14,24,"l216"],[25,28,"l217"]],"t":"p","text":"(6) Положения частей (3)–(4) применяются также к компаниям третьих стран, предоставляющим инвестиционные услуги или осуществляющим инвестиционную деятельность в Республике Молдова."}],"id":"art-63","label":"Статья 63.","note_count":0,"num":"63","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанность осуществления сделок и целостность исполнения поручений"},{"blocks":[{"id":"art-64-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для целей настоящего закона инвестиционная компания считается независимым оператором, если она на организованной, регулярной и систематической основе осуществляет сделки за свой счет с инструментами собственного капитала путем исполнения поручений клиентов вне регулируемого рынка, МТС или OТС, не управляя многосторонней системой, либо если она выбирает статус независимого оператора."},{"id":"art-64-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Инвестиционная компания уведомляет Национальную комиссию без необоснованной задержки в случае приобретения или выбора статуса независимого оператора."},{"id":"art-64-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Инвестиционные компании публикуют твердые котировки в отношении акций, депозитных сертификатов, биржевых инвестиционных фондов, сертификатов и других аналогичных финансовых инструментов, обращающихся на торговой площадке, для которых они являются независимыми операторами и для которых существует ликвидный рынок."},{"id":"art-64-p4","spans":[[86,96,"l218"]],"t":"p","text":"(4) В случае отсутствия ликвидного рынка для финансовых инструментов, предусмотренных частью (3), независимый оператор сообщает котировки своим клиентам по запросу."},{"id":"art-64-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Настоящая статья применяется к независимым операторам при осуществлении сделок, объем которых не превышает пороговое значение, установленное нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона."},{"id":"art-64-p6","spans":[[475,485,"l219"]],"t":"p","text":"(6) Минимальный размер котировки независимых операторов может быть установлен нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона. По каждой акции, каждому депозитному сертификату, биржевому инвестиционному фонду, сертификату или иному аналогичному финансовому инструменту, обращающемуся на торговой площадке, каждая котировка содержит твердую цену покупки и продажи для объема, который может соответствовать или быть меньше порогового значения, предусмотренного частью (5). Цена отражает преобладающие рыночные условия в отношении соответствующей акции, соответствующего депозитного сертификата, биржевого инвестиционного фонда, сертификата или аналогичного финансового инструмента."},{"id":"art-64-p7","spans":[[44,54,"l218"]],"t":"p","text":"(7) Финансовые инструменты, предусмотренные частью (3), группируются по классам на основе среднего арифметического значения стоимости поручений, исполненных на рынке по соответствующему финансовому инструменту. Стандартный рыночный размер для каждого класса акций, депозитных сертификатов, биржевых инвестиционных фондов, сертификатов или иных аналогичных финансовых инструментов представляет собой величину, соответствующую среднему арифметическому значению стоимости поручений, исполненных на рынке по финансовым инструментам, включенным в каждый класс."},{"id":"art-64-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Независимый оператор регулярно и непрерывно публикует свои котировки в течение обычного расписания торгов. Он вправе обновлять котировки в любое время и отзывать их в чрезвычайных рыночных условиях."},{"id":"art-64-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Независимый оператор может публиковать твердые котировки посредством инфраструктуры любого регулируемого рынка, допустившего к торгам соответствующий финансовый инструмент, через APA или посредством собственных механизмов."},{"id":"art-64-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Независимые операторы вправе в соответствии со своей коммерческой политикой и на объективной и недискриминационной основе отбирать клиентов, которым они предоставляют доступ к своим котировкам. Для этих целей они могут устанавливать и применять четкие правила, регулирующие доступ к своим котировкам."},{"id":"art-64-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Независимые операторы вправе:"},{"id":"art-64-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) отказывать в установлении коммерческих отношений или в продолжении таких отношений с клиентами на основании коммерческих соображений, например платежеспособность клиента, риск контрагента и окончательный расчет по сделке;"},{"id":"art-64-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ограничивать без дискриминации количество сделок одного и того же клиента, которые он обязуется заключить на опубликованных условиях, для снижения риска, связанного с заключением нескольких сделок с одним и тем же клиентом;"},{"id":"art-64-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ограничивать, без дискриминации и в соответствии с положениями статьи 59, общее количество одновременных сделок различных клиентов, но только в той мере, в какой количество и/или объем поданных клиентами поручений значительно превышают норму."},{"id":"art-64-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Независимые операторы устанавливают и применяют прозрачные и недискриминационные правила и объективные критерии для надлежащего исполнения поручений. В этих целях они внедряют меры для разумного управления своими техническими операциями, включая оперативные процедуры на случай чрезвычайных ситуаций для противодействия рискам сбоев систем."},{"id":"art-64-p13","spans":[[108,118,"l218"]],"t":"p","text":"(13) Независимый оператор исполняет поручения клиентов в отношении финансовых инструментов, предусмотренных частью (3), для которых он является независимым оператором, по ценам, отображаемым в момент получения поручения, с соблюдением положений статьи 58. При этом в обоснованных случаях независимый оператор может исполнять поручения по более выгодной цене при условии, что такая цена находится в общедоступном диапазоне, близком к рыночным условиям."},{"id":"art-64-p14","spans":[[204,215,"l220"]],"t":"p","text":"(14) Независимый оператор может исполнять поручения, полученные от своих профессиональных клиентов, по ценам, отличным от его собственных котировок, без обязанности соблюдения требований, предусмотренных частью (13), в случае сделок, в рамках которых исполнение по нескольким ценным бумагам составляет единую сделку, либо в случае поручений, к которым применяются условия, отличные от действующей рыночной цены."},{"id":"art-64-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Котировки, сообщаемые независимыми операторами, изменения цен и цены исполнения должны соответствовать шагу цены, предусмотренному статьей 92."},{"id":"art-64-p16","spans":[[15,26,"l220"],[29,33,"l221"]],"t":"p","text":"(16) Положения частей (13) и (15) не затрагивают право независимого оператора сопоставлять поручения с использованием средней точки между текущей ценой продажи и ценой покупки."},{"id":"art-64-p17","spans":[[197,207,"l222"]],"t":"p","text":"(17) Национальная комиссия устанавливает нормативными актами условия, критерии и иные аспекты, необходимые для реализации настоящей статьи, включая порядок и процедуру уведомления в соответствии с частью (2), а также порядок определения ликвидного рынка и применимые пороговые значения."}],"id":"art-64","label":"Статья 64.","note_count":0,"num":"64","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Независимые операторы и требования в отношении предторговой прозрачности"},{"blocks":[{"id":"art-65-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционные компании, которые заключают за свой счет или от имени клиентов сделки с акциями, депозитными сертификатами, биржевыми инвестиционными фондами, сертификатами и другими аналогичными инструментами, обращающимися на торговой площадке, публикуют информацию об объеме, цене и моменте заключения сделок."},{"id":"art-65-p2","spans":[[264,273,"l223"]],"t":"p","text":"(2) Инвестиционные компании, которые за свой счет или от имени клиентов заключают сделки с облигациями, структурированными финансовыми продуктами и квотами на выбросы, обращающимися на торговой площадке, либо с внебиржевыми финансовыми инструментами, указанными в части (5) статьи 113, публикуют информацию об объеме, цене и моменте заключения сделок. Инвестиционные компании могут отложить опубликование данной информации в случаях, установленных нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона."},{"id":"art-65-p3","spans":[[46,57,"l224"],[60,63,"l225"]],"t":"p","text":"(3) Опубликование информации, предусмотренное частями (1) и (2), осуществляется через APA, при этом сведения о каждой сделке публикуются однократно через один APA."},{"id":"art-65-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Национальная комиссия предоставляет инвестиционной компании по ее запросу статус назначенного публикующего субъекта для определенных категорий финансовых инструментов."},{"id":"art-65-p5","spans":[[185,196,"l224"],[199,202,"l225"]],"t":"p","text":"(5) Для целей настоящего закона под назначенным публикующим субъектом понимается инвестиционная компания, ответственная за опубликование информации о сделках через APA в соответствии с частями (1) и (2)."},{"id":"art-65-p6","spans":[[96,106,"l226"],[206,216,"l224"],[221,224,"l225"]],"t":"p","text":"(6) Если только одна сторона сделки является назначенным публикующим субъектом в соответствии с частью (4), эта сторона несет ответственность за опубликование информации о сделке через АРА в соответствии с частью (1) или (2)."},{"id":"art-65-p7","spans":[[147,157,"l226"],[302,311,"l224"],[316,319,"l225"]],"t":"p","text":"(7) Если ни одна из сторон сделки не является назначенным публикующим субъектом или обе стороны сделки являются такими субъектами в соответствии с частью (4), ответственность за опубликование информации о сделке через APA несет только сторона, продающая соответствующий финансовый инструмент, согласно части (1) или (2)."},{"id":"art-65-p8","spans":[[29,38,"l227"]],"t":"p","text":"(8) Без ущерба для положений части (1) статьи 63 и статьи 125 обязанности в отношении постторговой прозрачности, предусмотренные настоящей статьей, применяются к инвестиционным компаниям при заключении ими сделок с финансовыми инструментами вне многосторонней системы или независимого оператора. Для целей настоящей части под многосторонней системой понимается любая система или механизм, в рамках которых могут взаимодействовать многочисленные торговые интересы третьих лиц в отношении покупки и продажи финансовых инструментов."},{"id":"art-65-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Национальная комиссия устанавливает нормативными актами порядок, формат и условия опубликования информации, касающейся постторговой прозрачности, а также иные аспекты, необходимые для исполнения положений настоящей статьи."}],"id":"art-65","label":"Статья 65.","note_count":0,"num":"65","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Субъекты, публикующие данные, и требования в отношении постторговой прозрачности"},{"blocks":[{"id":"art-66-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная комиссия осуществляет мониторинг деятельности инвестиционных компаний в целях обеспечения ее соответствия принципам честности, добросовестности, профессионализма и содействия целостности рынка."},{"id":"art-66-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Инвестиционные компании хранят и предоставляют Национальной комиссии в течение пяти лет соответствующие данные обо всех поручениях и сделках с финансовыми инструментами, совершенных за свой счет или от имени клиента. В случае сделок, заключенных от имени клиентов, записи должны содержать всю информацию и подробные сведения о личности клиентов, а также сведения, необходимые в соответствии с законодательством о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма."},{"id":"art-66-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Инвестиционные компании представляют Национальной комиссии отчеты о проведенных сделках с финансовыми инструментами, содержащие полную и точную информацию о таких сделках, не позднее рабочего дня, следующего за днем совершения сделки."},{"id":"art-66-p4","spans":[[33,43,"l228"]],"t":"p","text":"(4) Обязанность, предусмотренная частью (3), применяется:"},{"id":"art-66-p4-a","spans":[[316,325,"l223"]],"t":"p","text":"a) к финансовым инструментам, допущенным к торгам или обращающимся на торговой площадке либо по которым подано заявление о допуске к торгам, независимо от того, осуществляются ли такие сделки на торговой площадке, за исключением сделок с внебиржевыми производными финансовыми инструментами, отличными от указанных в части (5) статьи 113, для которых обязанность применяется только при их осуществлении на торговой площадке;"},{"id":"art-66-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) к финансовым инструментам, основанным на финансовом инструменте, обращающемся на торговой площадке, независимо от того, осуществляются ли такие сделки на торговой площадке;"},{"id":"art-66-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) к финансовым инструментам, основанным на индексе или корзине, состоящей из финансовых инструментов, обращающихся на торговой площадке, независимо от того, осуществляются ли такие сделки на торговой площадке;"},{"id":"art-66-p4-d","spans":[[66,75,"l223"]],"t":"p","text":"d) к внебиржевым производным финансовым инструментам, указанным в части (5) статьи 113, независимо от того, осуществляются ли такие сделки на торговой площадке."},{"id":"art-66-p5","spans":[[28,38,"l228"]],"t":"p","text":"(5) Отчеты, предусмотренные частью (3), включают в частности подробные сведения о наименовании и количестве приобретенных или проданных финансовых инструментов, объеме, датах и времени исполнения, фактических датах, ценах сделок, идентификационное наименование сторон, от имени которых инвестиционная компания совершила соответствующую сделку, идентификационное наименование лиц и электронных алгоритмов в рамках инвестиционной компании, ответственных за инвестиционное решение и исполнение сделки, идентификационное наименование субъекта, на которого возложена обязанность по представлению отчетности, а также средства идентификации соответствующих инвестиционных компаний. Отчеты о сделке, совершенной на торговой площадке, содержат идентификационный код сделки, который генерируется торговой площадкой и передается участникам – покупателям и участникам – продавцам торговой площадки."},{"id":"art-66-p6","spans":[[80,90,"l228"]],"t":"p","text":"(6) Для сделок, осуществленных не на торговой площадке, отчеты, предусмотренные частью (3), включают идентификационное наименование типа сделки в соответствии с нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона. Для производных инструментов на товары в отчетах указывается, снижает ли сделка риск объективно измеримым образом в соответствии с положениями статей 122 и 123."},{"id":"art-66-p7","spans":[[104,114,"l228"],[117,120,"l229"],[329,338,"l228"]],"t":"p","text":"(7) Инвестиционные компании, передающие поручения, включают при их передаче всю информацию, указанную в частях (3) и (5). Вместо включения указанных подробных сведений при передаче поручений инвестиционная компания может представить отчет по переданному поручению, если оно исполнено, как по сделке в соответствии с требованиями части (3). В составленном инвестиционной компанией отчете о сделке указывается, что он относится к переданному поручению."},{"id":"art-66-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Национальная комиссия устанавливает нормативными актами условия и требования, необходимые для исполнения настоящей статьи."}],"id":"art-66","label":"Статья 66.","note_count":0,"num":"66","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Учет и отчетность по сделкам"},{"blocks":[],"id":"s-15","label":"Глава V. ТРАНСГРАНИЧНЫЙ РЕЖИМ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИНВЕСТИЦИОННЫХ УСЛУГ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИНВЕСТИЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ","level":3,"lines":["Глава V","ТРАНСГРАНИЧНЫЙ РЕЖИМ","ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИНВЕСТИЦИОННЫХ УСЛУГ И","ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИНВЕСТИЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-16","label":"Часть 1. Предоставление инвестиционных услуг и осуществление инвестиционной деятельности в отношении государств – членов","level":4,"lines":["Часть 1","Предоставление инвестиционных услуг","и осуществление инвестиционной деятельности","в отношении государств – членов"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-67-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любая инвестиционная компания, имеющая разрешение, или любое кредитное учреждение Республики Молдова может свободно предоставлять инвестиционные услуги и/или свободно осуществлять инвестиционную деятельность, а также оказывать вспомогательные услуги на территории государства – члена ЕС без создания отделения при условии, что такие услуги и деятельность указаны в выданном Национальной комиссией разрешении. Вспомогательные услуги могут предоставляться только вместе с инвестиционной услугой и/или инвестиционной деятельностью."},{"id":"art-67-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Инвестиционная компания, которая намеревается впервые предоставлять услуги и/или осуществлять деятельность на территории другого государства – члена, или изменить спектр услуг и/или видов инвестиционной деятельности, предоставляемых и осуществляемых на территории соответствующего государства – члена, обязана предварительно уведомить Национальную комиссию о следующем:"},{"id":"art-67-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) государство – член, в котором она намеревается осуществлять деятельность;"},{"id":"art-67-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) программа деятельности, включающая в частности инвестиционные услуги и/или виды инвестиционной деятельности, а также вспомогательные услуги, которые она намеревается осуществлять и предоставлять на территории соответствующего государства – члена, и указание на то, планирует ли она привлекать для этого уполномоченных агентов, учрежденных в Республике Молдова."},{"id":"art-67-p3","spans":[[273,283,"l6"]],"t":"p","text":"(3) Национальная комиссия передает компетентному органу принимающего государства – члена, назначенному в качестве контактного пункта согласно применимому законодательству, перелагающему Директиву 2014/65/ЕС, информацию, сообщенную инвестиционной компанией в соответствии с частью (2), в течение одного месяца с момента получения такой информации и уведомляет об этом инвестиционную компанию."},{"id":"art-67-p4","spans":[[155,165,"l6"],[260,269,"l230"]],"t":"p","text":"(4) Инвестиционная компания может приступить к предоставлению услуг и/или осуществлению деятельности, о которых было передано уведомление в соответствии с частью (2), в принимающем государстве – члене со дня передачи Национальной комиссией информации согласно части (3)."},{"id":"art-67-p5","spans":[[72,82,"l6"]],"t":"p","text":"(5) В случае изменения любых сведений, предоставленных в соответствии с частью (2), инвестиционная компания уведомляет Национальную комиссию в письменной форме не позднее чем за месяц до применения изменения. Национальная комиссия направляет эту информацию компетентному органу принимающего государства – члена."},{"id":"art-67-p6","spans":[[182,192,"l231"]],"t":"p","text":"(6) Кредитное учреждение Республики Молдова, которое намеревается предоставлять инвестиционные и вспомогательные услуги или осуществлять инвестиционную деятельность в соответствии с частью (1) через уполномоченных агентов, предварительно уведомляет Национальную комиссию о государстве – члене, в котором оно планирует предоставлять услуги через таких агентов, а также об их личности."},{"id":"art-67-p7","spans":[[275,285,"l232"]],"t":"p","text":"(7) Национальная комиссия направляет компетентному органу принимающего государства – члена, назначенному в качестве контактного пункта согласно применимому законодательству, перелагающему Директиву 2014/65/ЕС, идентификационные данные уполномоченных агентов в соответствии с частью (6) в течение одного месяца со дня получения всей информации."},{"id":"art-67-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Инвестиционные компании и операторы рынка, эксплуатирующие МТС или ОТС, разрешенные в Республике Молдова в соответствии с настоящим законом, вправе предоставлять на территории государств – членов соответствующие механизмы для облегчения доступа и осуществления сделок в рамках таких систем дистанционным членам, участникам или пользователям, учрежденным в соответствующих государствах – членах."},{"id":"art-67-p9","spans":[[14,23,"l233"]],"t":"p","text":"(9) Для целей части (8) инвестиционная компания или оператор рынка, которые намереваются создать такие механизмы на территории государства – члена, предварительно уведомляют Национальную комиссию о государстве – члене, в котором она намеревается применять механизмы облегчения доступа к MTС/OTС."},{"id":"art-67-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Национальная комиссия в качестве компетентного органа в отношении МТС сообщает без необоснованной задержки компетентному органу принимающего государства – члена соответствующего МТС по его запросу идентификационные данные дистанционных членов или участников МТС, учрежденных в этом государстве – члене."}],"id":"art-67","label":"Статья 67.","note_count":0,"num":"67","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Право инвестиционных компаний предоставлять услуги и осуществлять деятельность без создания отделения"},{"blocks":[{"id":"art-68-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционная компания, имеющая разрешение, или кредитное учреждение Республики Молдова может предоставлять инвестиционные услуги и/или осуществлять инвестиционную деятельность, а также оказывать вспомогательные услуги на территории государства – члена путем создания отделения либо привлечения уполномоченного агента, учрежденного в другом государстве – члене, отличном от Республики Молдова, при условии, что соответствующие услуги и виды деятельности включены в выданное Национальной комиссией разрешение. Вспомогательные услуги могут предоставляться только вместе с инвестиционной услугой и/или инвестиционной деятельностью."},{"id":"art-68-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Инвестиционная компания, намеревающаяся создать отделение на территории другого государства – члена или привлечь уполномоченных агентов, учрежденных в другом государстве – члене, в котором она не создала отделение, предварительно уведомляет Национальную комиссию о следующем:"},{"id":"art-68-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) государство – член, на территории которого она намеревается создать отделение, или государства – члены, в которых она не создала отделение, но планирует привлечь уполномоченных агентов, учрежденных на их территории;"},{"id":"art-68-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) программа деятельности с указанием среди прочего планируемых инвестиционных услуг и/или видов инвестиционной деятельности, а также вспомогательных услуг;"},{"id":"art-68-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в случае создания отделения – его организационная структура с указанием того, намеревается ли отделение прибегать к услугам уполномоченных агентов, а также идентификационные данные таких уполномоченных агентов;"},{"id":"art-68-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в случае использования уполномоченных агентов в государстве – члене без создания отделения инвестиционной компанией – описание предполагаемого использования уполномоченного агента/уполномоченных агентов и организационной структуры, включая подчиненность и место агента/агентов в корпоративной структуре инвестиционной компании;"},{"id":"art-68-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) адрес, по которому могут быть получены документы в принимающем государстве – члене;"},{"id":"art-68-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) идентификационные данные лиц, ответственных за управление отделением, или уполномоченного агента."},{"id":"art-68-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если инвестиционная компания привлекает уполномоченного агента, учрежденного в другом государстве – члене, такой агент приравнивается к отделению, если таковое создано, и в любом случае подпадает под действие положений законодательства принимающего государства – члена, применимые к отделениям."},{"id":"art-68-p4","spans":[[295,305,"l8"]],"t":"p","text":"(4) За исключением случая, когда Национальная комиссия, с учетом планируемой инвестиционной компанией деятельности, имеет основания полагать, что административная структура или финансовое положение инвестиционной компании являются ненадлежащими, Национальная комиссия направляет предусмотренную частью (2) информацию в течение трех месяцев с момента ее получения компетентному органу принимающего государства – члена, назначенному в качестве контактного пункта в соответствии с применимым законодательством, перелагающим Директиву 2014/65/ЕС, и уведомляет об этом инвестиционную компанию."},{"id":"art-68-p5","spans":[[39,49,"l8"]],"t":"p","text":"(5) Помимо информации, предусмотренной частью (2), Национальная комиссия направляет компетентному органу принимающего государства – члена подробные сведения о системе компенсации инвесторам, участником которой является инвестиционная компания, а в случае изменения этих сведений Национальная комиссия информирует об изменении компетентный орган принимающего государства – члена."},{"id":"art-68-p6","spans":[[108,118,"l234"]],"t":"p","text":"(6) В случае отказа Национальной комиссии в предоставлении информации компетентному органу в соответствии с частью (4), она сообщает инвестиционной компании о причинах отказа в течение тех месяцев с момента получения всей информации."},{"id":"art-68-p7","spans":[[167,177,"l235"],[178,187,"l8"],[443,453,"l234"]],"t":"p","text":"(7) Отделение инвестиционной компании может быть создано и может начать свою деятельность на территории государства – члена, указанного в уведомлении, предусмотренном пунктом a) части (2), со дня получения инвестиционной компанией уведомления от компетентного органа принимающего государства – члена либо, при отсутствии такого уведомления, не позднее чем через два месяца со дня направления Национальной комиссией информации в соответствии с частью (4)."},{"id":"art-68-p8","spans":[[414,424,"l8"]],"t":"p","text":"(8) Любое кредитное учреждение Республики Молдова, намеревающееся привлечь уполномоченного агента, учрежденного в другом государстве – члене, отличном от Республики Молдова, для предоставления инвестиционных услуг и/или осуществления инвестиционной деятельности, а также оказания вспомогательных услуг в соответствии с настоящим законом уведомляет Национальную комиссию и предоставляет информацию, предусмотренную частью (2)."},{"id":"art-68-p9","spans":[[292,302,"l236"]],"t":"p","text":"(9) За исключением случая, когда Национальная комиссия после консультаций с Национальным банком имеет основания полагать, что административная структура или финансовое положение кредитного учреждения Республики Молдова являются ненадлежащими, Национальная комиссия направляет предусмотренную частью (8) информацию в течение трех месяцев с момента ее получения компетентному органу принимающего государства – члена, назначенному в качестве контактного пункта в соответствии с применимым законодательством, перелагающим Директиву 2014/65/ЕС, и уведомляет об этом кредитное учреждение."},{"id":"art-68-p10","spans":[[109,119,"l237"]],"t":"p","text":"(10) В случае отказа Национальной комиссии в предоставлении информации компетентному органу в соответствии с частью (9) она обязана сообщить кредитному учреждению о причинах отказа в течение трех месяцев с момента получения всей информации."},{"id":"art-68-p11","spans":[[79,89,"l236"],[346,356,"l237"]],"t":"p","text":"(11) Уполномоченный агент, уведомленный кредитным учреждением в соответствии с частью (8), может начать деятельность со дня получения уведомления от компетентного органа принимающего государства – члена либо, при отсутствии такого уведомления, не позднее чем через два месяца со дня направления Национальной комиссией информации в соответствии с частью (9). К такому уполномоченному агенту применяются положения законодательства принимающего государства – члена, относящиеся к отделениям."},{"id":"art-68-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Для целей настоящей статьи и статьи 67 инвестиционные компании и кредитные учреждения Республики Молдова могут привлекать только уполномоченных агентов, зарегистрированных в публичном реестре государства – члена, в котором они учреждены."},{"id":"art-68-p13","spans":[[75,85,"l8"]],"t":"p","text":"(13) В случае изменения любой информации, предоставленной в соответствии с частью (2), инвестиционная компания уведомляет Национальную комиссию в письменной форме не позднее чем за месяц до введения в действие соответствующего изменения, после чего Национальная комиссия информирует о данном изменении компетентный орган принимающего государства – члена."},{"id":"art-68-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Национальная комиссия вправе проводить, при выполнении своих обязанностей и после уведомления компетентного органа принимающего государства – члена, проверки, а также инспекции отделения инвестиционной компании, созданного на территории другого государства – члена в соответствии с настоящей статьей."}],"id":"art-68","label":"Статья 68.","note_count":0,"num":"68","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Право инвестиционных компаний создавать отделения"},{"blocks":[{"id":"art-69-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любая инвестиционная компания и кредитное учреждение, имеющие разрешение и находящиеся под надзором компетентных органов другого государства – члена, в соответствии с применимым законодательством, вправе свободно предоставлять инвестиционные услуги и/или свободно осуществлять инвестиционную деятельность, а также оказывать вспомогательные услуги на территории Республики Молдова при условии, что такие услуги и деятельность указаны в ее разрешении. Вспомогательные услуги могут предоставляться только вместе с инвестиционной услугой и/или инвестиционной деятельностью."},{"id":"art-69-p2","spans":[[115,125,"l238"]],"t":"p","text":"(2) Национальная комиссия не вправе возлагать на инвестиционные компании или кредитные учреждения, предусмотренные частью (1), дополнительные обязанности по аспектам, регулируемым настоящим законом."},{"id":"art-69-p3","spans":[[68,78,"l238"],[333,342,"l6"],[347,350,"l232"]],"t":"p","text":"(3) Инвестиционные компании и кредитные учреждения, предусмотренные частью (1), вносятся в Реестр НКФР после направления компетентным органом государства происхождения – члена инвестиционной компании или кредитного учреждения в адрес Национальной комиссии уведомления, сопровождаемого информацией, аналогичной той, которая указана в части (2) или (6) статьи 67. Национальная комиссия ведет реестр уполномоченных агентов, учрежденных в других государствах – членах, привлеченных кредитными учреждениями и инвестиционными компаниями соответствующих государств – членов для предоставления инвестиционных услуг и осуществления инвестиционной деятельности на территории Республики Молдова."},{"id":"art-69-p4","spans":[[45,55,"l238"],[221,231,"l239"]],"t":"p","text":"(4) Инвестиционные компании, предусмотренные частью (1), могут приступить к предоставлению услуг и/или осуществлению деятельности в Республике Молдова со дня получения Национальной комиссией уведомления, предусмотренного частью (3)."},{"id":"art-69-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Национальная комиссия в качестве компетентного органа принимающего государства – члена публикует на своем официальном веб-сайте информацию, полученную от компетентных органов государств происхождения – членов инвестиционных компаний или кредитных учреждений, которые привлекают уполномоченных агентов, учрежденных в государстве их происхождения, и намереваются предоставлять инвестиционные услуги и/или осуществлять инвестиционную деятельность на территории Республики Молдова."},{"id":"art-69-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Инвестиционные компании и операторы рынка, эксплуатирующие МТС и ОТС, разрешенные в других государствах – членах, могут предоставлять на территории Республики Молдова надлежащие механизмы для облегчения доступа и осуществления сделок в рамках соответствующих систем дистанционными членами, участниками или пользователями, учрежденными в Республике Молдова."},{"id":"art-69-p7","spans":[[130,139,"l240"]],"t":"p","text":"(7) Инвестиционные компании, кредитные учреждения и операторы рынка, предусмотренные частями (1) и (6), а также лица, указанные в части (1) статьи 70, могут осуществлять продвижение своих услуг всеми доступными в Республике Молдова средствами связи при соблюдении правил рекламы, установленных законодательством, включая возможность размещения рекламы через веб-сайты, находящиеся в собственности другого лица и позволяющие перенаправлять потенциального клиента на собственный веб-сайт."}],"id":"art-69","label":"Статья 69.","note_count":0,"num":"69","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Право инвестиционных компаний и кредитных учреждений предоставлять услуги и осуществлять деятельность в Республике Молдова без создания отделения"},{"blocks":[{"id":"art-70-p1","spans":[[610,620,"l31"]],"t":"p","text":"(1) Любая инвестиционная компания и кредитное учреждение, имеющие разрешение и находящиеся под надзором компетентных органов другого государства – члена в соответствии с применимым законодательством, вправе предоставлять инвестиционные услуги и/или осуществлять инвестиционную деятельность, а также оказывать вспомогательные услуги на территории Республики Молдова путем осуществления права на учреждение, создания отделения либо привлечения уполномоченного агента, учрежденного в Республике Молдова, в соответствии с положениями настоящего закона и в зависимости от обстоятельств Закона о деятельности банков № 202/2017, при условии, что такие услуги и виды деятельности указаны в разрешении, выданном инвестиционной компании или кредитному учреждению в государстве происхождения – члене. Вспомогательные услуги могут предоставляться только вместе с инвестиционной услугой и/или инвестиционной деятельностью."},{"id":"art-70-p2","spans":[[114,124,"l240"],[313,323,"l8"],[328,331,"l236"]],"t":"p","text":"(2) Национальная комиссия не может возлагать на инвестиционные компании или кредитные учреждения, предусмотренные частью (1), дополнительные обязанности в отношении организации и функционирования их отделений, о которых она получила уведомление, сопровождаемое информацией, аналогичной той, которая предусмотрена частью (2) или (8) статьи 68, от компетентного органа другого государства – члена при условии соблюдения требований настоящей статьи."},{"id":"art-70-p3","spans":[[88,98,"l240"]],"t":"p","text":"(3) Инвестиционные компании и кредитные учреждения государств – членов, предусмотренные частью (1), подлежат внесению в Реестр НКФР."},{"id":"art-70-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если инвестиционная компания государства – члена привлекает уполномоченного агента, находящегося в Республике Молдова, такой агент приравнивается к отделению инвестиционной компании на территории Республики Молдова, если таковое было создано, и в любом случае подпадает под действие положений настоящего закона, касающихся отделений."},{"id":"art-70-p5","spans":[[55,65,"l240"],[372,382,"l241"],[550,560,"l240"]],"t":"p","text":"(5) Отделение инвестиционной компании, предусмотренной частью (1), может быть создано и приступить к деятельности на территории Республики Молдова со дня получения инвестиционной компанией уведомления от Национальной комиссии либо, при отсутствии такого уведомления, не позднее чем через два месяца со дня направления в Национальную комиссию уведомления, предусмотренного частью (2), компетентным органом государства происхождения – члена. Такое же правило применяется к уполномоченным агентам, привлеченным кредитными учреждениями, предусмотренными частью (1)."},{"id":"art-70-p6","spans":[[140,150,"l11"],[151,160,"l242"],[162,173,"l243"],[235,245,"l244"]],"t":"p","text":"(6) Отделение инвестиционной компании или кредитного учреждения государства – члена соблюдает нормы поведения и требования, предусмотренные частью (5) статьи 50, статьями 51–59 настоящего закона, а также статьями 14–26 Регламента (ЕС) № 600/2014. Национальная комиссия обеспечивает выполнение этих требований отделением."},{"id":"art-70-p7","spans":[[357,367,"l245"]],"t":"p","text":"(7) Национальная комиссия уполномочена проверять установленные отделением меры и требовать их изменения, если такое изменение строго необходимо для обеспечения Национальной комиссии возможности проверять соблюдение созданным в Республике Молдова отделением инвестиционной компании или кредитного учреждения государства – члена обязанностей, предусмотренных частью (6), в отношении предоставляемых услуг и/или осуществляемой деятельности на территории Республики Молдова."},{"id":"art-70-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Если инвестиционная компания, имеющая разрешение в другом государстве – члене, создала отделение на территории Республики Молдова после направления уведомления в Национальную комиссию, компетентный орган государства происхождения – члена данной инвестиционной компании может проводить в рамках своих полномочий проверки по месту нахождения этого отделения."}],"id":"art-70","label":"Статья 70.","note_count":0,"num":"70","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Право инвестиционных компаний и кредитных учреждений создавать отделения в Республике Молдова"},{"blocks":[],"id":"s-17","label":"Часть 2. Предоставление инвестиционных услуг и осуществление инвестиционной деятельности в отношении третьих стран","level":4,"lines":["Часть 2","Предоставление инвестиционных услуг","и осуществление инвестиционной деятельности","в отношении третьих стран"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-71-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Общество третьей страны, которое намеревается предоставлять инвестиционные услуги или осуществлять инвестиционную деятельность с оказанием вспомогательных услуг или без таковых на территории Республики Молдова для розничных или профессиональных клиентов в значении, определенном статьей 49, обязано создать отделение в Республике Молдова и предварительно получить разрешение, выданное Национальной комиссией на условиях, предусмотренных настоящей статьей."},{"id":"art-71-p2","spans":[[31,41,"l246"]],"t":"p","text":"(2) Отделение, предусмотренное частью (1), может получить разрешение от Национальной комиссии на основании заявления, поданного обществом третьей страны, при соблюдении в совокупности следующих условий:"},{"id":"art-71-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) услуги, на которые запрашивается разрешение, подлежат разрешению и надзору в третьей стране, где общество учреждено, а общество – заявитель имеет соответствующее разрешение, при этом Национальная комиссия учитывает рекомендации Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (GAFI) в контексте борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма;"},{"id":"art-71-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) между Национальной комиссией и компетентными надзорными органами третьей страны, в которой общество учреждено, имеются соглашения о сотрудничестве, содержащие положения, регулирующие обмен информацией в целях сохранения целостности рынка и защиты инвесторов;"},{"id":"art-71-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) отделение располагает минимальным первоначальным капиталом, предусмотренным законодательством о пруденциальном надзоре за обществами финансовых инвестиционных услуг, которым оно свободно распоряжается;"},{"id":"art-71-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) назначено одно или несколько лиц, ответственных за управление отделением, которые соответствуют требованиям, предусмотренным статьей 20;"},{"id":"art-71-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) третья страна, в которой общество учреждено, подписала с Республикой Молдова соглашение, полностью соответствующее стандартам, предусмотренным статьей 26 Типовой конвенции Организации экономического сотрудничества и развития об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доход и капитал, и обеспечивающее эффективный обмен информацией в сфере налогообложения, включая, при наличии, многосторонние налоговые соглашения;"},{"id":"art-71-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) общество является участником системы компенсации инвесторам, имеющей разрешение или признанной в государствах – членах."},{"id":"art-71-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Инвестиционные услуги или виды инвестиционной деятельности, которые могут предоставляться или осуществляться через отделение в Республике Молдова, предусматриваются в выданном Национальной комиссией разрешении и не могут выходить за пределы предмета деятельности общества третьей страны, имеющего разрешение от компетентного органа третьей страны."},{"id":"art-71-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Отделение общества третьей страны, получившее разрешение в соответствии с положениями настоящего закона, подлежит внесению в Реестр НКФР."},{"id":"art-71-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Без ущерба для положений настоящей статьи инвестиционные услуги или инвестиционная деятельность с оказанием вспомогательных услуг или без таковых могут предоставляться или осуществляться в интересах правомочных контрагентов и профессиональных клиентов, учрежденных в Республике Молдова, обществом третьей страны с созданием отделения или без такового при условии его регистрации в Реестре обществ третьих стран, который ведет Национальная комиссия. Национальная комиссия устанавливает нормативными актами условия и процедуру регистрации, а также обязанности, возлагаемые на лиц, зарегистрированных в соответствии с настоящей частью."}],"id":"art-71","label":"Статья 71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Выдача разрешений и регистрация обществ третьих стран"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Общество третьей страны, которое намеревается получить разрешение на предоставление любых видов инвестиционных услуг и/или осуществление инвестиционной деятельности с оказанием вспомогательных услуг или без таковых на территории Республики Молдова путем создания отделения предоставляет Национальной комиссии следующую информацию и документы:"},{"id":"art-72-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование компетентного органа, ответственного за надзор за обществом в третьей стране. Если надзор осуществляется несколькими органами, предоставляются подробные сведения о полномочиях каждого из них;"},{"id":"art-72-b","spans":[],"t":"p","text":"b) полная информация об обществе, включая наименование, правовую форму, юридический адрес и местонахождение, членов органа управления, значимых акционеров, а также программу деятельности с указанием инвестиционных услуг и/или видов инвестиционной деятельности и вспомогательных услуг, которые предполагается предоставлять или осуществлять, и организационную структуру отделения, включая описание всех случаев передачи существенных операционных функций на аутсорсинг третьим лицам;"},{"id":"art-72-c","spans":[],"t":"p","text":"c) идентификационные данные лиц, ответственных за управление отделением, и документы, подтверждающие соответствие требованиям, предусмотренным статьей 20;"},{"id":"art-72-d","spans":[],"t":"p","text":"d) информация о первоначальном капитале, которым отделение свободно распоряжается."}],"id":"art-72","label":"Статья 72.","note_count":0,"num":"72","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанность по предоставлению информации"},{"blocks":[{"id":"art-73-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная комиссия выдает разрешение отделению общества третьей страны, которое создало или намеревается создать отделение в Республике Молдова, только если установит, что:"},{"id":"art-73-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соблюдаются условия, предусмотренные статьей 71;"},{"id":"art-73-p1-b","spans":[[64,74,"l247"],[75,78,"l248"]],"t":"p","text":"b) отделение общества третьей страны сможет соблюдать положения частей (3)–(7)."},{"id":"art-73-p2","spans":[[224,234,"l88"],[235,238,"l249"]],"t":"p","text":"(2) Национальная комиссия выдает разрешение отделению общества третьей страны или отклоняет заявление в срок, не превышающий шести месяцев со дня направления Национальной комиссией уведомления о полноте заявления. Положения частей (7)–(9) статьи 13 применяются соответствующим образом."},{"id":"art-73-p3","spans":[[145,155,"l213"]],"t":"p","text":"(3) Отделение общества третьей страны, получившее разрешение в соответствии с частью (1), соблюдает обязанности, предусмотренные статьями 35–58, частью (1) статьи 59, статьями 101–110, положения главы IV настоящего раздела и главы III раздела III. Отделение соблюдает также меры и нормативные акты, принятые в соответствии с указанными положениями. Соблюдение этих обязанностей отделением подлежит надзору со стороны Национальной комиссии."},{"id":"art-73-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Национальная комиссия не возлагает дополнительные обязанности в отношении организации и функционирования отделения по аспектам, регулируемым настоящим законом, и не предоставляет отделениям обществ третьих стран более благоприятный режим, чем обществам государств – членов."},{"id":"art-73-p5","spans":[[90,99,"l250"]],"t":"p","text":"(5) Отделение общества третьей страны, получившее разрешение в соответствии с положениями части (1), вправе осуществлять продвижение своих услуг всеми доступными в Республике Молдова средствами связи с соблюдением правил рекламы, установленных законодательством, включая возможность размещения рекламы через веб-сайты, находящиеся в собственности другого лица, отличного от общества третьей страны, и позволяющие перенаправлять потенциальных клиентов на веб-сайт отделения."},{"id":"art-73-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Национальная комиссия ежегодно уведомляет ESMA о перечне отделений обществ третьих стран, которые осуществляют деятельность на территории Республики Молдова."},{"id":"art-73-p7","spans":[[90,99,"l250"]],"t":"p","text":"(7) Отделение общества третьей страны, получившее разрешение в соответствии с положениями части (1), ежегодно представляет Национальной комиссии следующую информацию:"},{"id":"art-73-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) масштаб и охват услуг и видов деятельности, осуществляемых отделением в Республике Молдова;"},{"id":"art-73-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случае обществ третьих стран, осуществляющих сделки за свой счет, – минимальная, средняя и максимальная ежемесячная экспозиция по контрагентам из ЕС;"},{"id":"art-73-p7-c","spans":[[89,99,"l120"],[100,109,"l39"]],"t":"p","text":"c) в случае обществ третьей страны, предоставляющих одну или обе услуги, предусмотренные пунктом f) части (1) статьи 9, – общая стоимость финансовых инструментов, полученных от контрагентов из ЕС и размещенных или подписанных с твердым обязательством в течение последних 12 месяцев;"},{"id":"art-73-p7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) оборот и совокупные активы, относящиеся к услугам и видам деятельности, предусмотренным пунктом a);"},{"id":"art-73-p7-e","spans":[[167,177,"l251"],[178,187,"l252"]],"t":"p","text":"e) подробное описание мер защиты инвесторов, предоставленных клиентам отделения, включая права клиентов, вытекающие из системы компенсации инвесторам, предусмотренной пунктом f) части (2) статьи 71;"},{"id":"art-73-p7-f","spans":[],"t":"p","text":"f) собственная политика управления рисками и меры, применяемые отделением в отношении услуг и видов деятельности, указанных в пункте a);"},{"id":"art-73-p7-g","spans":[],"t":"p","text":"g) механизмы управления, включая лиц, занимающих ключевые должности в отношении деятельности отделения;"},{"id":"art-73-p7-h","spans":[],"t":"p","text":"h) любая иная информация, которую Национальная комиссия считает необходимой для обеспечения всестороннего мониторинга деятельности отделения."},{"id":"art-73-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Национальная комиссия предоставляет ESMA по его запросу следующую информацию:"},{"id":"art-73-p8-a","spans":[[68,77,"l250"]],"t":"p","text":"a) все разрешения, выданные отделениям в соответствии с положениями части (1), и последующие изменения таких разрешений;"},{"id":"art-73-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) масштаб и охват услуг и видов деятельности, осуществляемых отделением, имеющим разрешение в Республике Молдова;"},{"id":"art-73-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) оборот и совокупные активы, относящиеся к услугам и видам деятельности, указанным в пункте b);"},{"id":"art-73-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) наименование группы в третьей стране, в состав которой входит имеющее разрешение отделение."},{"id":"art-73-p9","spans":[[166,176,"l250"]],"t":"p","text":"(9) Национальная комиссия, компетентные органы субъектов, входящих в состав той же группы, что и отделения обществ третьих стран, имеющих разрешение в соответствии с частью (1), ESMA и Европейский банковский орган тесно сотрудничают для обеспечения того, чтобы вся деятельность соответствующей группы в ЕС подлежала всестороннему, согласованному и эффективному надзору."}],"id":"art-73","label":"Статья 73.","note_count":0,"num":"73","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Выдача разрешения и условия осуществления деятельности"},{"blocks":[{"id":"art-74-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная комиссия отзывает разрешение отделения общества третьей страны в следующих случаях:"},{"id":"art-74-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) общество третьей страны не использует разрешение в течение 12 месяцев без обоснованных причин;"},{"id":"art-74-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) общество третьей страны прямо отказывается от разрешения;"},{"id":"art-74-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) общество третьей страны не предоставляло никаких инвестиционных услуг или не осуществляло никакой инвестиционной деятельности в течение последних шести месяцев;"},{"id":"art-74-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) разрешение отделения было получено обществом третьей страны на основании ложной информации или иным незаконным способом;"},{"id":"art-74-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) общество третьей страны или отделение не соответствует более условиям, послужившим основанием для выдачи разрешения;"},{"id":"art-74-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) общество третьей страны или отделение допускало серьезные и систематические нарушения положений настоящего закона в части условий функционирования инвестиционных компаний, применимых к обществам третьих стран;"},{"id":"art-74-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) общество третьей страны принимает решение о роспуске и ликвидации соответствующего отделения;"},{"id":"art-74-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) отделение или общество третьей страны вовлечено в деятельность по отмыванию денег либо отделение нарушает требования по предупреждению и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма;"},{"id":"art-74-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) в отношении общества третьей страны вынесено судебное решение или эквивалентный акт о возбуждении процедуры несостоятельности;"},{"id":"art-74-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) общество совершило иные нарушения, за которые законом предусмотрен отзыв разрешения."},{"id":"art-74-p2","spans":[[73,83,"l253"],[84,93,"l254"]],"t":"p","text":"(2) При оценке серьезности и систематичности нарушения, предусмотренного пунктом f) части (1), Национальная комиссия принимает во внимание, помимо прочего, следующее:"},{"id":"art-74-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) количество, характер примененных санкций и размер штрафов, наложенных на отделение или членов его органов управления за последние 36 месяцев до момента проведения анализа;"},{"id":"art-74-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) частоту нарушений;"},{"id":"art-74-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) степень, в которой действия или бездействие отделения привели к системному риску или отрицательно повлияли на доверие инвесторов;"},{"id":"art-74-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) степень, в которой установленные факты способствовали или могли способствовать совершению действий из разряда злоупотреблений на рынке;"},{"id":"art-74-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) степень, в которой отделение своими действиями или бездействием причинило ущерб активам инвесторов;"},{"id":"art-74-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) размер полученной прибыли или размер убытков, которых удалось избежать в результате нарушения, в той мере, в какой они могут быть определены."}],"id":"art-74","label":"Статья 74.","note_count":0,"num":"74","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Отзыв разрешения"},{"blocks":[{"id":"art-75-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если розничный или профессиональный клиент в значении, определенном статьей 49, учрежденный или находящийся на территории Республики Молдова, инициирует в исключительном порядке предоставление инвестиционной услуги или осуществление инвестиционной деятельности обществом третьей страны, требование о получении разрешения, предусмотренное статьей 71, не применяется к предоставлению соответствующей услуги или осуществлению соответствующей деятельности обществом третьей страны в отношении данного лица, а также к любым отношениям, непосредственно связанным с предоставлением данной услуги или осуществлением данной деятельности."},{"id":"art-75-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Без ущерба для внутригрупповых отношений, если общество третьей страны, в том числе посредством субъекта, действующего от его имени или имеющего тесные связи с таким обществом третьей страны либо с любым другим лицом, действующим от имени такого субъекта, вступает в контакт с клиентами или потенциальными клиентами в Республике Молдова, это не считается услугой, предоставленной исключительно по инициативе клиента."},{"id":"art-75-p3","spans":[[36,45,"l255"]],"t":"p","text":"(3) Инициатива клиента, указанная в части (1), не дает обществу третьей страны права продавать данному клиенту новые категории инвестиционных продуктов или услуг иным способом, нежели через отделение."}],"id":"art-75","label":"Статья 75.","note_count":0,"num":"75","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Предоставление услуг исключительно по инициативе клиента"},{"blocks":[{"id":"art-76-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционная компания может предоставлять инвестиционные услуги и/или осуществлять инвестиционную деятельность, а также оказывать вспомогательные услуги, предусмотренные в выданном Национальной комиссией разрешении, в третьей стране путем создания отделения. Для целей настоящего закона все офисы, созданные на территории третьей страны, считаются единым отделением."},{"id":"art-76-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Создание отделения в третьей стране требует получения предварительного разрешения Национальной комиссии в соответствии с изданными ею нормативными актами."},{"id":"art-76-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальная комиссия отклоняет заявление о выдаче разрешения на создание отделения, если на основании имеющейся информации и представленной инвестиционной компанией документации установит, что:"},{"id":"art-76-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) инвестиционная компания не обладает надлежащим управлением или соответствующим финансовым положением с учетом деятельности, которую планируется осуществлять через отделение;"},{"id":"art-76-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) нормативная база, существующая в третьей стране, и/или порядок ее применения препятствуют осуществлению Национальной комиссией своих надзорных функций;"},{"id":"art-76-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) инвестиционная компания не соответствует требованиям настоящего закона или нормативных актов, изданных для его исполнения."},{"id":"art-76-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Любое изменение элементов, рассмотренных Национальной комиссией при утверждении создания отделения, подлежит предварительному утверждению Национальной комиссией."}],"id":"art-76","label":"Статья 76.","note_count":0,"num":"76","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Создание отделений на территории третьего государства"},{"blocks":[],"id":"s-18","label":"РАЗДЕЛ III. ТОРГОВЫЕ ПЛОЩАДКИ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ III","ТОРГОВЫЕ ПЛОЩАДКИ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-19","label":"Глава 1. РЕГУЛИРУЕМЫЕ РЫНКИ И ОПЕРАТОРЫ РЫНКА","level":3,"lines":["Глава 1","РЕГУЛИРУЕМЫЕ РЫНКИ И ОПЕРАТОРЫ РЫНКА"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-20","label":"Часть I. Выдача и отзыв разрешения","level":4,"lines":["Часть I","Выдача и отзыв разрешения"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-77-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Регулируемые рынки могут управляться и/или эксплуатироваться операторами рынка в соответствии с положениями настоящего закона и нормативных актов Национальной комиссии."},{"id":"art-77-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальная комиссия регулирует и осуществляет надзор за деятельностью оператора рынка и регулируемых рынков, включая деятельность, связанную с управлением и эксплуатацией регулируемых рынков, для проверки соответствия положениям настоящего закона и нормативных актов Национальной комиссии."},{"id":"art-77-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Оператор рынка обязан обеспечить и осуществлять надзор за соблюдением на управляемом им регулируемом рынке применимых требований, предусмотренных настоящим законом и нормативными актами, изданными для его исполнения. Оператор рынка уполномочен осуществлять права, соответствующие регулируемому рынку, управляемому им на основании настоящего закона."},{"id":"art-77-p4","spans":[[205,216,"l84"]],"t":"p","text":"(4) Операторы рынка создаются в организационно-правовой форме акционерных обществ в соответствии с законодательством об акционерных обществах и настоящим законом. Положения Закона об акционерных обществах № 1134/1997 и других законов могут применяться к операторам рынка только в той мере, в какой они не противоречат нормам, установленным настоящим законом."},{"id":"art-77-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Местонахождение оператора рынка должно быть на территории Республики Молдова и указывается в его уставе."},{"id":"art-77-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Любому лицу, кроме лица, имеющего разрешение или зарегистрированного в соответствии с настоящим законом, запрещается использовать слова «биржа», «регулируемый рынок», «торговая система» и их производные в отношении финансовых инструментов в собственных наименованиях, созданных многосторонних системах, товарных знаках и рекламных материалах, за исключением случая, когда такое использование установлено или признано законом либо международным соглашением, или когда из контекста использования соответствующего наименования однозначно следует, что не подразумевается осуществление деятельности, характерной для оператора рынка."},{"id":"art-77-p7","spans":[[14,23,"l256"]],"t":"p","text":"(7) Положения части (6) не применяются к отношениям, регулируемым законодательством о товарных биржах."},{"id":"art-77-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Без ущерба для положений законодательства о предупреждении и применении санкций за злоупотребления на рынке, императивными положениями законодательства, регулирующими сделки, совершаемые в рамках систем регулируемого рынка, являются положения законодательства государства происхождения – члена соответствующего регулируемого рынка."},{"id":"art-77-p9","spans":[[108,116,"l150"]],"t":"p","text":"(9) Операторы рынка, определенные в качестве поставщиков услуг в соответствии с Законом о кибербезопасности №48/2023, несут ответственность за выполнение обязанностей по обеспечению кибербезопасности, предусмотренных указанным законом."},{"id":"art-77-p10","spans":[[98,107,"l257"],[229,238,"l150"]],"t":"p","text":"(10) Государственный надзор и контроль за соблюдением операторами рынка обязанностей, указанных в части (9), осуществляются национальным компетентным органом в сфере кибербезопасности в соответствии с Законом о кибербезопасности № 48/2023."},{"id":"art-77-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) В течение всего периода осуществления своей деятельности оператор рынка:"},{"id":"art-77-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соблюдает условия разрешения;"},{"id":"art-77-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) информирует Национальную комиссию о любых существенных изменениях первоначальных условий выдачи разрешения;"},{"id":"art-77-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) представляет Национальной комиссии затребованные ею данные, отчеты, информацию и документы, периодически или по запросу, в сроки, установленные применимым законодательством;"},{"id":"art-77-p11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) публично раскрывает необходимую информацию в соответствии с условиями и сроками, установленными применимым законодательством;"},{"id":"art-77-p11-e","spans":[],"t":"p","text":"e) незамедлительно информирует Национальную комиссию о любом существенном нарушении законодательства, касающегося операций и/или действий по манипулированию рынком, злоупотреблений на рынке или действий иного характера, которые могут привести к дестабилизации рынка."}],"id":"art-77","label":"Статья 77.","note_count":0,"num":"77","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Общие положения о регулируемых рынках и операторах рынка"},{"blocks":[{"id":"art-78-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Управление и эксплуатация регулируемого рынка оператором рынка допускаются только при условии получения им до начала деятельности разрешения на осуществление деятельности регулируемого рынка, выданного Национальной комиссией."},{"id":"art-78-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Разрешение на осуществление деятельности регулируемого рынка выдается оператору рынка отдельно на каждый регулируемый рынок, который им управляется или эксплуатируется."},{"id":"art-78-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальная комиссия выдает разрешение на осуществление деятельности регулируемого рынка только при полной уверенности в том, что оператор рынка, а также системы регулируемого рынка соответствуют по меньшей мере требованиям, предусмотренным настоящим законом и нормативными актами, изданными для его применения."},{"id":"art-78-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для получения разрешения на осуществление деятельности регулируемого рынка заявитель подает в Национальную комиссию в порядке, установленном нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона, письменное заявление, к которому прилагаются следующие необходимые документы и информация:"},{"id":"art-78-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) учредительные документы оператора рынка;"},{"id":"art-78-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) информация и документы о собственном капитале, соответственно, о первоначальном капитале оператора рынка, который должен быть не ниже минимального уровня, установленного нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона. Этот уровень не может быть ниже эквивалента в молдавских леях одного миллиона евро, рассчитанного по официальному курсу молдавского лея на день подачи заявления;"},{"id":"art-78-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) программа деятельности, из которой следуют среди прочего предполагаемые виды операций и организационная структура, а также процедуры, механизмы, техническое оснащение и созданные системы, позволяющие Национальной комиссии проверить принятие регулируемым рынком всех необходимых мер для соблюдения обязанностей, предусмотренных настоящим законом;"},{"id":"art-78-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) информация и документы о структуре собственности оператора рынка, включая идентификационные данные лиц, способных оказывать существенное влияние на управление регулируемым рынком, а также размер их долей участия;"},{"id":"art-78-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) идентификационные данные лиц в составе оператора рынка, которые будут фактически руководить деятельностью и операциями регулируемого рынка, а также документы, подтверждающие их соответствие требованиям к квалификации, профессиональному опыту и репутации, предусмотренным настоящим законом и нормативными актами, изданными для его исполнения;"},{"id":"art-78-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) проект правил регулируемого рынка;"},{"id":"art-78-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) любая другая информация и документы, предусмотренные нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона."},{"id":"art-78-p5","spans":[[330,340,"l258"]],"t":"p","text":"(5) В процессе выдачи разрешения для регулируемого рынка лицо или лица в составе оператора рынка, которые фактически руководят деятельностью и операциями регулируемого рынка, уже получившие разрешение в соответствии с настоящим законом или законодательством государства – члена, считаются соблюдающими требования, предусмотренные частью (1) статьи 85."},{"id":"art-78-p6","spans":[[291,301,"l259"],[313,323,"l88"],[324,327,"l249"]],"t":"p","text":"(6) Национальная комиссия выдает разрешение на осуществление деятельности регулируемого рынка либо отклоняет заявление в срок, не превышающий шести месяцев со дня направления Национальной комиссией уведомления о полноте заявления, сопровождаемого документами и информацией, предусмотренными частью (4). Положения частей (7)–(9) статьи 13 применяются соответствующим образом."},{"id":"art-78-p7","spans":[[295,304,"l260"],[305,314,"l259"]],"t":"p","text":"(7) Для целей настоящего закона и без ущерба для права Национальной комиссии применять санкции и санкционные меры к членам органа управления оператора рынка в случаях, предусмотренных настоящим законом, лица, обеспечивающие фактическое руководство деятельностью регулируемого рынка, указанные в пункте e) части (4), приравниваются к членам органа управления оператора рынка."},{"id":"art-78-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Заявление о выдаче разрешения может быть отозвано заявителем до выдачи разрешения или отклонения заявления."},{"id":"art-78-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Разрешение на осуществление деятельности регулируемого рынка выдается на неопределенный срок и не подлежит передаче другому лицу."},{"id":"art-78-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Сбор за выдачу разрешения на осуществление деятельности регулируемого рынка составляет 20 000 молдавских леев и перечисляется оператором рынка в бюджет Национальной комиссии в срок, не превышающий 10 дней со дня принятия решения о выдаче разрешения."},{"id":"art-78-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) По решению оператора рынка допускается присвоение регулируемому рынку общего наименования, отличного или совпадающего с наименованием оператора рынка. Наименование регулируемого рынка указывается в разрешении на осуществление деятельности регулируемого рынка."},{"id":"art-78-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) При выдаче разрешения на осуществление деятельности регулируемого рынка Национальная комиссия вносит соответствующую информацию в Реестр НКФР."},{"id":"art-78-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Национальная комиссия регулярно и в любое время проверяет соответствие оператора рынка и регулируемого рынка условиям, послужившим основанием для выдачи разрешения."},{"id":"art-78-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Национальная комиссия устанавливает нормативными актами условия, процедуру, форму и содержание документации, связанной с процессом выдачи разрешения, а также иные меры, необходимые для применения настоящей статьи."}],"id":"art-78","label":"Статья 78.","note_count":0,"num":"78","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Выдача разрешения на осуществление деятельности в качестве регулируемого рынка"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Положения статьи 15 применяются соответствующим образом к заявлению о выдачи разрешения на осуществление деятельности регулируемого рынка."}],"id":"art-79","label":"Статья 79.","note_count":0,"num":"79","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Отклонение заявления о выдаче разрешения"},{"blocks":[{"id":"art-80-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Положения статьи 16 применяются соответствующим образом к разрешениям на осуществление деятельности регулируемого рынка и операторам рынка."},{"id":"art-80-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Решение об отзыве разрешения вступает в силу со дня и точного времени его принятия, указанных в этом решении."},{"id":"art-80-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Со дня и времени вступления в силу решения об отзыве разрешения операции с финансовыми инструментами на соответствующем рынке более не могут осуществляться. Торговые поручения, зарегистрированные участниками и еще не исполненные к этому моменту, признаются недействительными по праву, а финансовые инструменты, причитающиеся суммы и полученные комиссии подлежат возврату."},{"id":"art-80-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Сделки, осуществленные до даты и времени, указанных в решении об отзыве разрешения оператора рынка, завершаются в установленные сроки, при этом участники обязаны соблюдать условия договоров, заключенных со своими инвесторами."},{"id":"art-80-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Национальная комиссия уведомляет ESMA о любом отзыве разрешения на осуществление деятельности регулируемого рынка."}],"id":"art-80","label":"Статья 80.","note_count":0,"num":"80","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Отзыв разрешения"},{"blocks":[{"id":"art-81-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная комиссия составляет, ведет и обновляет Реестр регулируемых рынков, в отношении которых она является компетентным органом, и публикует его на своем официальном веб-сайте."},{"id":"art-81-p2","spans":[[20,30,"l261"]],"t":"p","text":"(2) Предусмотренный частью (1) реестр, а также любые внесенные в него изменения доводятся до сведения других компетентных органов государств – членов и ESMA."}],"id":"art-81","label":"Статья 81.","note_count":0,"num":"81","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Реестр регулируемых рынков"},{"blocks":[],"id":"s-21","label":"Часть 2. Требования к органу управления и составу акционеров оператора рынка","level":4,"lines":["Часть 2","Требования к органу управления","и составу акционеров оператора рынка"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Положения пунктов (1)–(4) статьи 17 применяются соответствующим образом к операторам рынка."}],"id":"art-82","label":"Статья 82.","note_count":0,"num":"82","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Орган управления"},{"blocks":[{"id":"art-83-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет оператора рынка выполняет функцию надзора и мониторинга процесса принятия решений по управлению и несет ответственность за деятельность оператора рынка в целом."},{"id":"art-83-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Совет оператора рынка:"},{"id":"art-83-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) определяет и осуществляет надзор за внедрением механизмов управления, обеспечивающих эффективное и предусмотрительное управление оператором рынка, включая распределение обязанностей в его составе и предупреждение конфликтов интересов способом, содействующим целостности рынка. Совет обеспечивает эффективное сотрудничество оператора рынка с Национальной комиссией;"},{"id":"art-83-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) осуществляет мониторинг и периодическую оценку эффективности механизмов управления оператора рынка и принимает соответствующие меры для устранения возможных недостатков;"},{"id":"art-83-p2-c","spans":[[82,93,"l84"]],"t":"p","text":"c) выполняет любые иные полномочия, вытекающие из Закона об акционерных обществах № 1134/1997, настоящего закона или нормативных актов, изданных для его исполнения."},{"id":"art-83-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Совет имеет надлежащий доступ к информации и документам, необходимым для осуществления надзора и мониторинга процесса принятия решений органом управления."}],"id":"art-83","label":"Статья 83.","note_count":0,"num":"83","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Совет оператора рынка"},{"blocks":[{"id":"art-84-p1","spans":[[260,271,"l84"]],"t":"p","text":"(1) Исполнительный орган осуществляет функцию текущего руководства оператором рынка под непосредственным надзором совета и обеспечивает эффективное и предусмотрительное управление деятельностью оператора рынка в соответствии с Законом об акционерных обществах № 1134/1997, настоящим законом и нормативными актами, изданными для его исполнения."},{"id":"art-84-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Члены исполнительного органа при осуществлении своих полномочий могут действовать совместно или раздельно, в соответствии с внутренними регулирующими положениями оператора рынка."}],"id":"art-84","label":"Статья 84.","note_count":0,"num":"84","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Исполнительный орган оператора рынка"},{"blocks":[{"id":"art-85-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Каждый из членов органа управления любого оператора рынка должен в постоянно обладать хорошей репутацией, достаточными знаниями, компетенциями и опытом для выполнения своих обязанностей."},{"id":"art-85-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Состав органа управления должен в целом отражать достаточно широкий спектр необходимого профессионального опыта."},{"id":"art-85-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Оператор рынка обеспечивает постоянное соответствие лиц, назначенных на должности членов органа управления, требованиям, установленным настоящим законом и нормативными актами, изданными для его исполнения."},{"id":"art-85-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Члены органа управления соответствуют в частности следующим требованиям:"},{"id":"art-85-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) все члены органа управления обязаны уделять достаточное время выполнению возложенных на них обязанностей;"},{"id":"art-85-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) орган управления в целом обладает надлежащими знаниями, компетенциями и опытом для понимания деятельности оператора рынка, включая основные риски;"},{"id":"art-85-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) каждый член органа управления действует честно, добросовестно и независимо мыслит в целях эффективной оценки и при необходимости оспаривания решений высшего руководства, а также эффективного надзора и мониторинга процесса принятия решений."},{"id":"art-85-p5","spans":[[19,28,"l262"],[29,38,"l263"]],"t":"p","text":"(5) Для применения пункта a) части (4) количество должностей, которые лицо может одновременно занимать в составе других субъектов, определяется с учетом индивидуальных обстоятельств, а также характера, масштаба и сложности деятельности оператора рынка."},{"id":"art-85-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае операторов рынка, считающихся значительными с точки зрения размеров, внутренней организации, а также характера, масштаба и сложности осуществляемой деятельности, члены органа управления при совмещении нескольких должностей не могут находиться более чем в одной из следующих ситуаций:"},{"id":"art-85-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) занимать должность члена исполнительного органа или иную аналогичную руководящую должность одновременно с двумя должностями члена совета или другими двумя аналогичными неисполнительными должностями;"},{"id":"art-85-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) одновременно занимать четыре должности члена совета или другие четыре аналогичные неисполнительные должности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Положения настоящей части не применяются к лицам, назначенным в качестве представителей государства или государств – членов в органах управления юридических лиц."},{"id":"art-85-p7","spans":[[25,35,"l264"],[38,41,"l265"]],"t":"p","text":"(7) Для целей применения частей (5) и (6):"},{"id":"art-85-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) все должности члена исполнительного органа или члена совета либо аналогичные им, занимаемые в составе одной и той же группы или в составе субъектов, в которых оператор рынка имеет квалифицированное участие, считаются одной руководящей должностью;"},{"id":"art-85-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) должности, занимаемые в организациях или в составе субъектов, которые не преследуют преимущественно коммерческие цели, не учитываются."},{"id":"art-85-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) По обоснованному заявлению оператора рынка Национальная комиссия может разрешить занятие дополнительной должности члена совета или аналогичной неисполнительной должности членами органа управления оператора рынка с учетом сложности обязанностей, вытекающих из всех должностей, занимаемых этими лицами."},{"id":"art-85-p9","spans":[[97,107,"l266"]],"t":"p","text":"(9) Национальная комиссия периодически информирует ESMA о разрешениях, выданных в соответствии с частью (8)."},{"id":"art-85-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Операторы рынка выделяют необходимые человеческие и финансовые ресурсы на интеграцию и подготовку членов органа управления."},{"id":"art-85-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Оператор рынка должен использовать широкий спектр качеств и компетенций при подборе членов органа управления, и в связи с этим разработать и применять политику содействия разнообразию в составе органа управления."},{"id":"art-85-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Каждый из членов органа управления оператора рынка подлежит процедуре уведомления Национальной комиссии до начала выполнения своих обязанностей, при этом уведомление должно быть подано не позднее чем за 45 рабочих дней до дня фактического вступления в должность, согласно условиям и процедуре, установленным нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона."},{"id":"art-85-p13","spans":[[58,68,"l267"],[548,566,"l81"]],"t":"p","text":"(13) В течение 30 рабочих дней со дня подачи указанного в части (12) уведомления, сопровождаемого всеми документами и информацией, предусмотренными нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона, Национальная комиссия может выдвинуть возражения против назначения лица на должность и распорядиться о применении одной или нескольких надзорных мер, необходимых для обеспечения соответствия положениям настоящего закона и нормативных актов, изданных для его применения. В отступление от положений части (4) статьи 60 Административного кодекса № 116/2018, при необходимости дополнительного рассмотрения или более длительного времени на обработку информации и документов, предусмотренный настоящей частью срок может быть продлен не более чем на 15 рабочих дней с уведомлением оператора рынка. При отсутствии возражений в предусмотренный настоящей частью срок уведомленное лицо может приступить к исполнению должностных обязанностей."},{"id":"art-85-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Национальная комиссия анализирует степень соблюдения минимальных условий, предусмотренных настоящим законом и нормативными актами, изданными для его исполнения, оценивает все обстоятельства и информацию, связанные с деятельностью, репутацией и опытом членов органа управления оператора рынка, и принимает решение о том, соблюдаются ли требования, предусмотренные настоящим законом, на индивидуальном и коллективном уровнях."},{"id":"art-85-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Если Национальная комиссия установит в любое время несоответствие любого из членов органа управления оператора рынка требованиям, установленным настоящей статьей, она распоряжается по обстоятельствам о применении одной или нескольких из следующих надзорных мер:"},{"id":"art-85-p15-a","spans":[],"t":"p","text":"a) запрещает назначение данного лица на должность, если несоответствие установлено до фактического вступления в должность;"},{"id":"art-85-p15-b","spans":[],"t":"p","text":"b) требует от оператора рынка отозвать лицо с должности в срок, установленный Национальной комиссией;"},{"id":"art-85-p15-c","spans":[],"t":"p","text":"c) требует от оператора рынка принять дополнительные меры, необходимые для обеспечения того, чтобы указанное лицо соответствовало или стало соответствовать требованиям для занятия данной должности."},{"id":"art-85-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Оператор рынка предусматривает в договорах, включая индивидуальные трудовые договоры, заключаемые с членами органа управления, положения, обеспечивающие возможность соблюдения оператором рынка требований, предусмотренных настоящей статьей, в том числе без выплаты дополнительной заработной платы и иных стимулирующих и компенсационных выплат в подобных случаях."},{"id":"art-85-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Требования, применимые к членам органа управления и лицам, занимающим ключевые должности, процедура уведомления, а также иные условия, необходимые для применения настоящей статьи, устанавливаются нормативными актами Национальной комиссии."}],"id":"art-85","label":"Статья 85.","note_count":0,"num":"85","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Применение принципов управления"},{"blocks":[{"id":"art-86-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет оператора рынка вправе, а в случаях, предусмотренных законом и нормативными актами, изданными для его исполнения, обязан создавать и иметь специализированные комитеты."},{"id":"art-86-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Операторы рынка, являющиеся значительными с точки зрения размеров, внутренней организации, характера, масштаба и сложности осуществляемой деятельности, создают и имеют комитет по назначениям, состоящий из членов органа управления, которые не выполняют никаких исполнительных функций в составе соответствующего оператора рынка."},{"id":"art-86-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Без ущерба для обязанностей, возложенных на членов совета оператора рынка, комитет по назначениям осуществляет по меньшей мере следующие полномочия:"},{"id":"art-86-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) определяет и рекомендует для утверждения органу управления или общему собранию акционеров кандидатов на замещение вакантных должностей в органе управления;"},{"id":"art-86-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) периодически, не реже одного раза в год, проводит оценку структуры, размера, состава и эффективности органа управления и вырабатывает для него рекомендации относительно возможных изменений;"},{"id":"art-86-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) периодически, не реже одного раза в год, проводит оценку знаний, компетенций и опыта каждого члена органа управления, а также органа управления в целом, и соответствующим образом отчитывается перед органом управления;"},{"id":"art-86-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) периодически пересматривает политику органа управления в отношении отбора и назначения членов исполнительного органа и дает рекомендации совету;"},{"id":"art-86-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) разрабатывает и применяет политику поощрения разнообразия в составе исполнительного органа и совета оператора рынка."},{"id":"art-86-p4","spans":[[54,65,"l268"],[68,70,"l269"],[71,80,"l270"]],"t":"p","text":"(4) В целях осуществления полномочий, предусмотренных пунктами a) и b) части (3), комитет по назначениям:"},{"id":"art-86-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) оценивает баланс знаний, компетенций, разнообразия и опыта в составе органа управления;"},{"id":"art-86-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) подготавливает описание функций и способностей для назначения на конкретную должность и оценивает ожидаемое время, необходимое для выполнения соответствующих функций;"},{"id":"art-86-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) определяет целевой показатель представительства недостаточно представленного пола в составе органа управления и разрабатывает правила по увеличению представительства недостаточно представленного пола в составе органа управления для достижения указанного целевого показателя."},{"id":"art-86-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При выполнении своих задач комитет по назначениям:"},{"id":"art-86-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) учитывает, по мере возможности и на постоянной основе, необходимость обеспечения того, чтобы процесс принятия решений органом управления не находился под доминирующим влиянием какого-либо лица или небольшой группы лиц в ущерб интересам оператора рынка в целом;"},{"id":"art-86-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) может использовать любые ресурсы, которые сочтет надлежащими, включая внешний консалтинг."},{"id":"art-86-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Иные полномочия, функции и обязанности комитета по назначениям, а также требования к его членам могут устанавливаться нормативными актами Национальной комиссии."}],"id":"art-86","label":"Статья 86.","note_count":0,"num":"86","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Специализированные комитеты совета оператора рынка"},{"blocks":[{"id":"art-87-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лица, способные оказывать – прямо или косвенно, самостоятельно или совместно с лицами, действующими с ними согласованно, – существенное влияние на управление регулируемым рынком, соответствуют критериям, предусмотренным настоящим законом и нормативными актами, изданными для его исполнения, в части оценки приемлемости потенциального приобретателя."},{"id":"art-87-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Предполагается, что оказывают существенное влияние на управление регулируемым рынком лица, которые индивидуально или действуя согласованно, прямо или косвенно владеют не менее чем 10 процентами уставного капитала или прав голоса оператора рынка."},{"id":"art-87-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Положения статей 23–32 применяются соответствующим образом к акционерам оператора рынка и процедуре оценки и предварительного утверждения лиц, которые могут оказывать существенное влияние на управление регулируемым рынком."},{"id":"art-87-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Без ущерба для положений статьи 27 Национальная комиссия отказывает мотивированным решением в утверждении предложений об изменении долей участия, принадлежащих лицам, контролирующим оператора рынка, если имеются объективные и доказанные основания полагать, что предлагаемое изменение может поставить под угрозу правильное и предусмотрительное управление регулируемым рынком."},{"id":"art-87-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Оператор регулируемого рынка:"},{"id":"art-87-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предоставляет Национальной комиссии и публично раскрывает информацию о структуре акционеров оператора рынка, в частности сведения, касающиеся идентификационных данных лиц, способных оказывать существенное влияние на орган управления оператора рынка, а также стоимости принадлежащих таким лицам долей участия;"},{"id":"art-87-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выявляет и незамедлительно уведомляет Национальную комиссию, как только ему станет известно, о любом переходе собственности, который приводит к изменению состава лиц, оказывающих существенное влияние на функционирование регулируемого рынка."}],"id":"art-87","label":"Статья 87.","note_count":0,"num":"87","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Требования к лицам, оказывающим существенное влияние на управление регулируемым рынком"},{"blocks":[],"id":"s-22","label":"Часть 3. Организация и функционирование операторов рынка и регулируемых рынков","level":4,"lines":["Часть 3","Организация и функционирование","операторов рынка и регулируемых рынков"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-88-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оператор рынка, управляющий регулируемым рынком:"},{"id":"art-88-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принимает меры по четкому выявлению и урегулированию последствий любого конфликта интересов, возникшего между интересами оператора рынка, его акционеров и, соответственно, органа управления оператора рынка и правильным функционированием регулируемого рынка, которые могут оказать неблагоприятное влияние на функционирование регулируемого рынка или на его членов либо участников, в частности если такой конфликт интересов может поставить под угрозу осуществление любых функций, делегированных регулируемому рынку Национальной комиссией;"},{"id":"art-88-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивает надлежащее оснащение регулируемого рынка для управления рисками, которым он подвержен, включая управление рисками в области ИКТ, в соответствии с требованиями законодательства о цифровой операционной устойчивости финансового сектора;"},{"id":"art-88-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) внедряет надлежащие меры и системы для выявления всех значительных рисков, которые могут поставить под угрозу его функционирование, и применяет эффективные меры по снижению таких рисков;"},{"id":"art-88-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) утверждает прозрачные и недискреционные правила и процедуры, обеспечивающие справедливое и упорядоченное осуществление сделок и устанавливающие объективные критерии для эффективного исполнения поручений;"},{"id":"art-88-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) создает механизмы, направленные на содействие эффективному и своевременному завершению сделок, исполненных в рамках его систем;"},{"id":"art-88-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) на момент получения разрешения и в дальнейшем постоянно располагает достаточными финансовыми ресурсами для обеспечения упорядоченного функционирования рынка, с учетом характера и масштаба заключаемых на регулируемом рынке сделок, а также спектра и уровня рисков, которым он подвержен;"},{"id":"art-88-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) располагает механизмами, обеспечивающими соблюдение стандартов качества данных в соответствии с положениями нормативных актов Национальной комиссии;"},{"id":"art-88-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) имеет не менее трех фактически действующих членов или пользователей, у каждого из которых есть возможность взаимодействовать со всеми остальными в части ценообразования;"},{"id":"art-88-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) соблюдает требования нормативных актов, изданных для исполнения настоящего закона, включая требования к общим условиям проведения сделок с финансовыми инструментами, допущенными к торгам на регулируемом рынке, а также правила, касающиеся прозрачности и защиты инвесторов."},{"id":"art-88-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Операторам рынка запрещается исполнять поручения клиента с использованием собственного капитала, а также участвовать в одновременных покупках и продажах за свой счет на регулируемых рынках, которые ими эксплуатируются."},{"id":"art-88-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Оператор рынка, управляющий регулируемым рынком, представляет Национальной комиссии:"},{"id":"art-88-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предварительно, не позднее чем за пять рабочих дней до проведения общих собраний акционеров и заседаний совета общества, предлагаемую повестку дня, документы, подтверждающие созыв общего собрания акционеров или заседания совета, с приложением необходимых материалов к повестке дня;"},{"id":"art-88-p3-b","spans":[[170,181,"l84"]],"t":"p","text":"b) копию протокола общего собрания акционеров или заседания совета общества, составленного в соответствии с требованиями, установленными Законом об акционерных обществах № 1134/1997."}],"id":"art-88","label":"Статья 88.","note_count":0,"num":"88","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Общие требования к деятельности операторов рынка"},{"blocks":[{"id":"art-89-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Порядок организации и функционирования регулируемого рынка устанавливается собственными внутренними правилами, издаваемыми оператором рынка и утверждаемыми Национальной комиссией, в соответствии с положениями настоящего закона и нормативных актов, изданных для его исполнения."},{"id":"art-89-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оператор рынка обеспечивает, чтобы правила регулируемого рынка, которым он управляет, устанавливали четкие условия и прозрачные, недискриминационные и недискреционные нормы в отношении:"},{"id":"art-89-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) процедур допуска, присоединения к торговой системе, исключения из нее и приостановления статуса члена или участника торговой системы;"},{"id":"art-89-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) торговых процедур, а также обязанностей, подлежащих исполнению членами или участниками и лицами в их составе, осуществляющими операции на регулируемом рынке;"},{"id":"art-89-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) типов сделок и поручений по финансовым инструментам, а также порядка исполнения торговых поручений;"},{"id":"art-89-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) типов финансовых инструментов и требований к финансовым инструментам и эмитентам для допуска финансовых инструментов к торгам, а также правил приостановления торгов с такими инструментами или их отзыва с торгов;"},{"id":"art-89-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) прав и обязанностей эмитентов финансовых инструментов, допущенных к торгам;"},{"id":"art-89-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) порядка определения и опубликования цен и котировок с соблюдением положений настоящего закона и нормативных актов Национальной комиссии;"},{"id":"art-89-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) управления и распространения информации для общественности;"},{"id":"art-89-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) договорных стандартов и центрального депозитария или при необходимости ЦКА, с которым заключен договор для проведения расчетов/клиринга по операциям, осуществляемым на регулируемом рынке;"},{"id":"art-89-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) механизмов безопасности и контроля информационных систем для обеспечения надежного хранения данных и информации, включая случаи возникновения событий, сопряженных с риском;"},{"id":"art-89-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) режимов шага цены для обращающихся на бирже акций, депозитных сертификатов, биржевых инвестиционных паев, сертификатов и других аналогичных финансовых инструментов, а также для любых иных финансовых инструментов;"},{"id":"art-89-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) условий рассмотрения нарушений, допущенных членами или участниками регулируемого рынка, а также эмитентами, чьи финансовые инструменты допущены к торгам;"},{"id":"art-89-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) условий рассмотрения и арбитражного урегулирования споров между членами и/или участниками регулируемого рынка и/или эмитентами, чьи финансовые инструменты допущены к торгам на таком рынке;"},{"id":"art-89-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) порядка оспаривания решений оператора рынка."},{"id":"art-89-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Положения правил регулируемого рынка должны включать все права и обязанности его членов или участников, вытекающие:"},{"id":"art-89-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) из учредительных, организационных и управленческих документов регулируемого рынка;"},{"id":"art-89-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) из правил, применимых к торговой деятельности на этом рынке;"},{"id":"art-89-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) из профессиональных стандартов, применимых к персоналу инвестиционных компаний или кредитных учреждений, действующих на рынке;"},{"id":"art-89-p3-d","spans":[[128,138,"l271"]],"t":"p","text":"d) из условий, применимых к иным членам или участникам, кроме инвестиционных компаний или кредитных учреждений, предусмотренных частью (3) статьи 94;"},{"id":"art-89-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) из правил и процедур клиринга и расчетов по сделкам, заключенным на регулируемом рынке;"},{"id":"art-89-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) из положений законодательных актов и нормативных актов Национальной комиссии, касающихся регулируемых рынков."},{"id":"art-89-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Оператор регулируемого рынка вносит соответствующие изменения в правила регулируемого рынка по мотивированному требованию Национальной комиссии, сформулированному в ходе процедуры выдачи разрешения или впоследствии, если правила не соответствуют положениям настоящего закона или другим применимым нормативным актам."},{"id":"art-89-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Правила регулируемого рынка, а также внесенные в них изменения и дополнения могут применяться только после их утверждения Национальной комиссией."},{"id":"art-89-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Оператор рынка представляет Национальной комиссии на согласование любые изменения или дополнения к правилам регулируемого рынка в течение не позднее трех рабочих дней со дня их утверждения."}],"id":"art-89","label":"Статья 89.","note_count":0,"num":"89","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Правила регулируемого рынка"},{"blocks":[{"id":"art-90-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оператор рынка создает и поддерживает эффективные механизмы и процедуры, а также обеспечивает наличие необходимых ресурсов для регулярного мониторинга соблюдения правил регулируемого рынка и иных обязанностей, возложенных на его членов или участников."},{"id":"art-90-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оператор рынка:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) осуществляет мониторинг размещенных поручений (включая отмену поручений) и сделок, заключенных членами или участниками регулируемых рынков, с целью выявления:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) нарушений правил рынка;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) торговых условий, способных нарушить упорядоченное функционирование рынка;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) форм поведения, которые могут указывать на действия, запрещенные законодательством о злоупотреблениях на рынке; и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) любых сбоев в работе системы, связанных с финансовым инструментом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) незамедлительно информирует Национальную комиссию о любом серьезном нарушении правил рынка или любой из ситуаций, предусмотренных подпунктами b)–d) пункта 1)."},{"id":"art-90-p3","spans":[[71,80,"l272"],[193,202,"l272"]],"t":"p","text":"(3) Национальная комиссия направляет информацию, указанную в пункте 2) части (2), в ESMA и компетентные органы государств – членов. В случае поведения, предусмотренного подпунктом c) пункта 1) части (2), Национальная комиссия направляет информацию компетентным органам государств – членов и ESMA, только если на основании имеющейся информации она уверена в том, что такое поведение происходит или имело место."},{"id":"art-90-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Операторы рынка без необоснованной задержки предоставляют Национальной комиссии, следственным органам и другим компетентным органам всю информацию, необходимую им для расследования злоупотреблений, совершенных на регулируемых рынках, а также оказывают Национальной комиссии и компетентным органам всестороннее содействие при расследовании злоупотреблений на рынке, совершенных на регулируемом рынке либо посредством его систем."},{"id":"art-90-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Оператор рынка вправе проводить периодические проверки членов или участников регулируемого рынка с целью:"},{"id":"art-90-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) проверки их соответствия требованиям законодательства;"},{"id":"art-90-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проверки соблюдения ими правил и иных внутренних норм регулируемого рынка;"},{"id":"art-90-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) мониторинга условий осуществления операций и/или действий по манипулированию рынком, злоупотреблений на рынке или иных действий, которые могут привести к дестабилизации рынка."}],"id":"art-90","label":"Статья 90.","note_count":0,"num":"90","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Мониторинг соблюдения правил регулируемого рынка и других установленных законом обязанностей"},{"blocks":[{"id":"art-91-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оператор рынка формирует и поддерживает свою операционную устойчивость в соответствии с законодательством в области цифровой операционной устойчивости финансового сектора, таким образом, чтобы его торговые системы:"},{"id":"art-91-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) были устойчивыми;"},{"id":"art-91-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обладали достаточной мощностью для обработки максимального ожидаемого объема поручений и сообщений;"},{"id":"art-91-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) могли обеспечивать упорядоченные торги даже в условиях значительных рыночных стрессов;"},{"id":"art-91-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) были полностью протестированы для обеспечения соблюдения условий, указанных в настоящей статье; и"},{"id":"art-91-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) были объектом эффективных мер по обеспечению непрерывности деятельности, которые включают политику и планы обеспечения непрерывности деятельности, а также планы реагирования и восстановления в области ИКТ, установленные в соответствии с законодательством в области цифровой операционной устойчивости финансового сектора, для обеспечения непрерывности услуг в случае неисправности его торговых систем."},{"id":"art-91-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оператор рынка устанавливает для регулируемого рынка, которым он управляет:"},{"id":"art-91-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) письменные соглашения со всеми инвестиционными компаниями, которые планируют применять стратегию формирования рынка (market making) на регулируемом рынке;"},{"id":"art-91-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) программы, стратегии или планы для обеспечения того, чтобы достаточное количество инвестиционных компаний участвовало в таких соглашениях, обязывающих их предлагать твердые котировки по конкурентным ценам в целях регулярного и предсказуемого предоставления ликвидности рынку, если такая обязанность соответствует характеру и масштабу торговой деятельности на соответствующем регулируемом рынке."},{"id":"art-91-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Соглашения, указанные в части (2), предусматривают по меньшей мере следующее:"},{"id":"art-91-p3-a","spans":[[195,204,"l273"],[205,214,"l274"]],"t":"p","text":"a) обязанности инвестиционных компаний в отношении предоставления ликвидности и при необходимости любые другие обязанности, вытекающие из участия в программах, стратегиях или планах, указанных в пункте b) части (2);"},{"id":"art-91-p3-b","spans":[[333,342,"l273"],[343,352,"l274"]],"t":"p","text":"b) любые стимулы в виде скидок или иных стимулов, предоставляемые регулируемым рынком инвестиционной компании с целью регулярного и предсказуемого предоставления ликвидности рынку, а также при необходимости любые другие права, накапливаемые инвестиционными компаниями в результате участия в программах/стратегиях/планах, указанных в пункте b) части (2)."},{"id":"art-91-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Оператор рынка в отношении управляемого им регулируемого рынка:"},{"id":"art-91-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) осуществляет мониторинг и обеспечивает соблюдение инвестиционными компаниями требований соглашений, указанных в части (2);"},{"id":"art-91-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) информирует Национальную комиссию о содержании соглашений и предоставляет Национальной комиссии по запросу подробную информацию, позволяющую ей убедиться в том, что регулируемый рынок соответствует требованиям настоящей статьи."},{"id":"art-91-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Правила регулируемого рынка должны содержать положения, устанавливающие эффективные системы, процедуры и механизмы отклонения поручений, которые превышают заранее установленные пороговые значения объема и цены или являются очевидно ошибочными."},{"id":"art-91-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Оператор рынка:"},{"id":"art-91-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивает возможность временного приостановления или ограничения торгов в чрезвычайных ситуациях или при значительном изменении цен финансового инструмента на соответствующем рынке или на смежном рынке в течение короткого периода времени, а также, в исключительных случаях, – возможность отмены, изменения или исправления любой сделки;"},{"id":"art-91-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивает, чтобы параметры операций по приостановлению или ограничению торгов были установлены надлежащим образом с учетом ликвидности различных категорий и подкатегорий активов, рыночной модели и типов пользователей, и были достаточными для предотвращения существенных нарушений непрерывности торговой деятельности;"},{"id":"art-91-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) сообщает Национальной комиссии параметры остановки торгов и любые существенные изменения этих параметров;"},{"id":"art-91-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) публикует на своем официальном веб-сайте информацию об обстоятельствах, приводящих к приостановлению или ограничению торгов, и о принципах, на основе которых устанавливаются основные используемые для этого технические параметры."},{"id":"art-91-p7","spans":[[84,94,"l275"],[95,104,"l276"]],"t":"p","text":"(7) Национальная комиссия представляет ESMA информацию, полученную в соответствии с пунктом c) части (6)."},{"id":"art-91-p8","spans":[[48,58,"l276"]],"t":"p","text":"(8) Дополнительно к обязанностям, установленным частью (6), оператор рынка, который управляет регулируемым рынком, значительным с точки зрения ликвидности для определенного финансового инструмента, обеспечивает наличие на данном рынке процедур и систем, необходимых для уведомления компетентных органов государств – членов в целях согласования ими реагирования на уровне всего рынка и определения целесообразности приостановления торгов на других площадках, где осуществляются сделки с соответствующим финансовым инструментом, до возобновления торгов на первоначальном рынке."},{"id":"art-91-p9","spans":[[99,108,"l276"]],"t":"p","text":"(9) Если оператор регулируемого рынка не приостанавливает или не ограничивает торги, как указано в части (6), несмотря на значительное изменение цен, которое затрагивает финансовый инструмент или связанные финансовые инструменты и создает торговые условия, способные нарушить стабильность одного или нескольких рынков, Национальная комиссия принимает все необходимые меры для восстановления нормального функционирования рынков, включая осуществление полномочий по надзору, предусмотренных настоящим законом."},{"id":"art-91-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Оператор регулируемого рынка создает эффективные системы, процедуры и механизмы для обеспечения того, чтобы системы алгоритмической торговли не могли создавать или способствовать созданию торговых условий, способных нарушать упорядоченное функционирование рынка, и для управления любыми такими условиями, создаваемыми соответствующими системами, а также:"},{"id":"art-91-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) устанавливает в отношении членов или участников требование по проведению надлежащего тестирования алгоритмов и обеспечивает необходимые условия для такого тестирования в соответствии с требованиями по управлению рисками в области ИКТ и тестированию цифровой операционной устойчивости, установленными законодательством в области цифровой операционной устойчивости финансового сектора;"},{"id":"art-91-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) создает системы ограничения соотношения между количеством неисполненных и количеством исполненных поручений (или объемом торгов), которые могут быть введены в систему членом или участником, чтобы замедлять поток поручений при наличии риска достижения максимальной мощности системы, а также ограничивать и устанавливать минимальный шаг цены, который может применяться на рынке."},{"id":"art-91-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Оператор рынка обеспечивает наличие на управляемом им регулируемом рынке правил и механизмов, позволяющих посредством маркировки, осуществляемой членами или участниками, определять поручения, сформированные в результате алгоритмической торговли, различные виды алгоритмов, используемых при формировании поручений, а также соответствующих лиц, инициировавших такие поручения. Такая информация предоставляется по запросу компетентным органам."},{"id":"art-91-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Оператор рынка предоставляет Национальной комиссии по ее требованию данные из реестра поручений или обеспечивает Национальной комиссии доступ к реестру поручений для возможности осуществления мониторинга торговой деятельности."},{"id":"art-91-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Оператор регулируемого рынка, предоставляющий прямой электронный доступ:"},{"id":"art-91-p13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) создает эффективные системы, процедуры и механизмы, обеспечивающие право членов или участников предоставлять такие услуги только в случае, если они являются инвестиционными компаниями или кредитными учреждениями, получившими разрешение на осуществление деятельности от компетентного органа Республики Молдова или в зависимости от обстоятельств ̶ ЕС;"},{"id":"art-91-p13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) устанавливает и применяет надлежащие критерии правомочности лиц, которым может быть предоставлен такой доступ, и обеспечивает принятие соответствующим членом или участником ответственности за все поручения и сделки, исполняемые посредством данной услуги, согласно требованиям настоящего закона;"},{"id":"art-91-p13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) устанавливает соответствующие стандарты контроля рисков и торговые лимиты при использовании такого доступа;"},{"id":"art-91-p13-d","spans":[],"t":"p","text":"d) внедряет механизмы для выявления и при необходимости прекращения исполнения поручений или сделок любого лица, использующего прямой электронный доступ, отдельно от иных поручений или сделок члена или участника, предоставляющего доступ;"},{"id":"art-91-p13-e","spans":[],"t":"p","text":"e) внедряет механизмы для приостановления или прекращения прямого электронного доступа, предоставляемого членом или участником клиенту, в случае нарушения положений настоящей части или правил регулируемого рынка."},{"id":"art-91-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Оператор рынка, управляющий регулируемым рынком, обеспечивает, чтобы правила регулируемого рынка в отношении услуг колокации были прозрачными, справедливыми и недискриминационными."}],"id":"art-91","label":"Статья 91.","note_count":0,"num":"91","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Устойчивость систем и механизмы приостановления торгов"},{"blocks":[{"id":"art-92-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правила регулируемого рынка должны предусматривать режимы шага цены в отношении акций, депозитных сертификатов, биржевых инвестиционных паев, сертификатов и других аналогичных финансовых инструментов."},{"id":"art-92-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Применение шага цены не препятствует осуществлению регулируемыми рынками сопоставления крупных поручений по средней цене между текущей ценой покупки и продажи."},{"id":"art-92-p3","spans":[[34,43,"l277"]],"t":"p","text":"(3) Режимы шага цены, указанные в части (1):"},{"id":"art-92-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) устанавливаются таким образом, чтобы они отражали профиль ликвидности финансового инструмента на различных рынках и среднюю величину спреда между ценами покупки и продажи;"},{"id":"art-92-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) адаптируют надлежащим образом шаг цены для каждого финансового инструмента."},{"id":"art-92-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для акций с кодом ISIN, присвоенным вне ЕЭП, или акций с кодом ISIN в рамках ЕЭП, которые обращаются на торговой площадке в третьей стране в местной валюте или валюте, не относящейся к ЕЭП, для которых торговая площадка в третьей стране представляет собой наиболее значимый с точки зрения ликвидности рынок, регулируемые рынки могут предусматривать тот же шаг цены, который применяется на соответствующей торговой площадке."}],"id":"art-92","label":"Статья 92.","note_count":0,"num":"92","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Шаг цены"},{"blocks":[{"id":"art-93-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оператор рынка утверждает перечень комиссий и сборов, взимаемых за услуги, предоставляемые на регулируемом рынке. Данный перечень размещается на официальном веб-сайте оператора рынка и доводится до сведения Национальной комиссии."},{"id":"art-93-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оператор регулируемого рынка обеспечивает, чтобы правила регулируемого рынка, касающиеся применения сборов и комиссий, включая сборы и комиссии за исполнение, вспомогательные сборы и комиссии, а также возможные скидки были прозрачными, справедливыми и недискриминационными и не создавали стимулов для размещения, изменения или отмены поручений либо совершения сделок способом, который содействует созданию торговых условий, способных нарушить упорядоченное функционирование рынка или привести к злоупотреблениям на рынке."},{"id":"art-93-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Оператор регулируемого рынка включает в правила рынка положения о предоставлении скидок на сборы и комиссии в обмен на выполнение обязанности по формированию рынка в отношении определенных акций или соответствующей корзины акций."},{"id":"art-93-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Оператор рынка вправе:"},{"id":"art-93-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) корректировать размер своих сборов за отмененные поручения в зависимости от периода времени, в течение которого поручение находилось на рынке, а также устанавливать размер таких сборов отдельно для каждого финансового инструмента, к которому они применяются;"},{"id":"art-93-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) взимать за размещение поручения, которое впоследствии отменяется, более высокий сбор, чем за поручение, которое исполняется, а также взимать повышенные комиссии/сборы с участников, размещающих высокий процент отмененных поручений по сравнению с количеством исполненных поручений, либо с участников, использующих высокочастотную алгоритмическую торговлю."}],"id":"art-93","label":"Статья 93.","note_count":0,"num":"93","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Комиссии, сборы и иные платежи"},{"blocks":[],"id":"s-23","label":"Часть 4. Доступ к регулируемому рынку. Торги финансовыми инструментами на регулируемом рынке","level":4,"lines":["Часть 4","Доступ к регулируемому рынку.","Торги финансовыми инструментами","на регулируемом рынке"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-94-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оператор регулируемого рынка устанавливает, применяет и поддерживает для управляемого или эксплуатируемого им регулируемого рынка прозрачные, объективные и недискриминационные правила, основанные на объективных критериях, регулирующие допуск или присоединение членов или участников к регулируемому рынку."},{"id":"art-94-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Членами или участниками регулируемого рынка в соответствии с настоящим законом и правилами регулируемых рынков могут быть:"},{"id":"art-94-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) инвестиционные компании и кредитные учреждения с местонахождением в Республике Молдова, имеющие разрешение на предоставление инвестиционных услуг или осуществление инвестиционной деятельности;"},{"id":"art-94-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) инвестиционные компании и кредитные учреждения, получившие от компетентных органов государств – членов разрешение на предоставление инвестиционных услуг или осуществление инвестиционной деятельности."},{"id":"art-94-p3","spans":[[180,190,"l278"]],"t":"p","text":"(3) Правила регулируемого рынка могут предусматривать возможность допуска и присоединения к регулируемому рынку в качестве членов или участников и иных лиц, помимо предусмотренных частью (2), при условии их соответствия в совокупности следующим требованиям:"},{"id":"art-94-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наличие достаточной хорошей репутации;"},{"id":"art-94-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) подтверждение достаточного уровня квалификации, компетентности и опыта для осуществления торговой деятельности;"},{"id":"art-94-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) наличие при необходимости внутренней организации, соответствующей характеру и сложности осуществляемой деятельности;"},{"id":"art-94-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) наличие достаточных ресурсов, соответствующих принятым на себя функциям, с учетом финансовых механизмов, которыми регулируемый рынок может располагать для обеспечения расчетов по сделкам."},{"id":"art-94-p4","spans":[[81,91,"l11"]],"t":"p","text":"(4) Члены и участники регулируемого рынка соблюдают обязанности, предусмотренные частью (5) статьи 50 и статьями 51–59, при исполнении поручений от имени своих клиентов на регулируемом рынке. Члены и участники не требуют друг от друга соблюдения этих обязанностей в отношении сделок, заключаемых на регулируемом рынке."},{"id":"art-94-p5","spans":[[69,78,"l278"]],"t":"p","text":"(5) Правила регулируемого рынка предусматривают для лиц, указанных в части (2), возможность прямого и дистанционного доступа к осуществлению сделок с финансовыми инструментами, допущенными к торгам."},{"id":"art-94-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) На территории Республики Молдова операторы рынка или регулируемые рынки других государств – членов, на основании соответствующего предварительного уведомления, направленного Национальной комиссии компетентным органом государства – члена происхождения, без дополнительных юридических или административных требований могут принять необходимые положения, позволяющие членам или участникам, учрежденным в Республике Молдова, пользоваться дистанционным доступом к этим рынкам и осуществлять сделки на них. Национальная комиссия вправе запросить у компетентного органа государства происхождения регулируемого рынка идентификационные данные таких членов или участников."},{"id":"art-94-p7","spans":[[81,91,"l279"]],"t":"p","text":"(7) Оператор рынка из Республики Молдова, принимающий положения, предусмотренные частью (6), для предоставления дистанционного доступа членам или участникам из государств – членов, уведомляет Национальную комиссию о государстве – члене, на территории которого он намерен предоставить такие возможности. В таком случае Национальная комиссия:"},{"id":"art-94-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в течение одного месяца со дня получения уведомления направляет информацию, сообщенную оператором рынка, компетентному органу указанного им принимающего государства – члена;"},{"id":"art-94-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предоставляет ESMA по запросу информацию, сообщенную оператором рынка;"},{"id":"art-94-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предоставляет по запросу компетентному органу принимающего государства – члена, на территории которого находится регулируемый рынок, без необоснованной задержки идентификационные данные членов или участников регулируемого рынка, учрежденных в соответствующем государстве – члене."},{"id":"art-94-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Оператор регулируемого рынка вправе приостановить или отозвать статус члена или участника регулируемого рынка либо применить иные санкционные меры в случае нарушения им правил регулируемого рынка."},{"id":"art-94-p9","spans":[[55,64,"l280"]],"t":"p","text":"(9) Если оператор рынка не принимает меры, указанные в части (8), Национальная комиссия требует от него приостановить или при необходимости отозвать статус члена/участника регулируемого рынка."},{"id":"art-94-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Оператор рынка представляет Национальной комиссии один раз в полугодие, в течение 10 дней после окончания отчетного периода, перечень членов и участников регулируемого рынка, который им управляется или эксплуатируется."},{"id":"art-94-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Оператор рынка уведомляет Национальную комиссию не позднее следующего рабочего дня:"},{"id":"art-94-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) о поданных заявлениях о допуске или отзыве статуса члена либо участника, а также о принятых по ним решениях, при этом срок исчисляется со дня принятия соответствующего решения;"},{"id":"art-94-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) о случаях, когда член или участник более не исполняет свои финансовые обязательства либо находится под угрозой невозможности их исполнения, при этом срок исчисляется со дня, когда оператору стало известно или разумно должно было стать известно о такой ситуации."}],"id":"art-94","label":"Статья 94.","note_count":0,"num":"94","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Члены и участники регулируемого рынка"},{"blocks":[{"id":"art-95-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвестиционные компании государств – членов, имеющие разрешение на исполнение поручений клиентов или осуществление сделок за свой счет, имеют право стать членами регулируемых рынков, учрежденных, на территории Республики Молдова, или получить доступ к таким рынкам:"},{"id":"art-95-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) напрямую, путем создания отделений; или"},{"id":"art-95-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) став дистанционными членами регулируемого рынка или получив дистанционный доступ к такому рынку без необходимости учреждения в Республике Молдова, если торговые процедуры и системы соответствующего рынка не требуют физического присутствия для заключения сделок на рынке."},{"id":"art-95-p2","spans":[[70,80,"l281"]],"t":"p","text":"(2) К инвестиционным компаниям, осуществляющим право, предусмотренное частью (1), не могут предъявляться дополнительные регулирующие или административные требования в отношении аспектов, регулируемых настоящим законом и связанных с осуществлением этого права."}],"id":"art-95","label":"Статья 95.","note_count":0,"num":"95","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Доступ инвестиционных компаний государств – членов к регулируемому рынку"},{"blocks":[{"id":"art-96-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Финансовые инструменты, которые подлежат торгам на регулируемом рынке, допускаются к торгам на основании решения оператора регулируемого рынка в соответствии с положениями настоящего закона и правилами регулируемого рынка."},{"id":"art-96-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Регулируемый рынок устанавливает требования к процедуре допуска финансовых инструментов к торгам, которые должны быть ясными и прозрачными и обеспечивать, чтобы любой инструмент, допущенный к торгам, мог быть предметом справедливой, упорядоченной и эффективной торговли, а в случае ценных бумаг – чтобы они могли свободно обращаться, включая требования к информации, подлежащей представлению лицом, по инициативе которого финансовые инструменты допускаются к торгам."},{"id":"art-96-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Оператор рынка принимает необходимые меры для регулярного контроля соблюдения условий допуска финансовых инструментов к торгам."},{"id":"art-96-p4","spans":[[288,298,"l37"]],"t":"p","text":"(4) Ценная бумага, допущенная к торгам на одном регулируемом рынке, может впоследствии быть допущена к торгам на других регулируемых рынках даже без согласия эмитента, с соблюдением положений, применимых к режиму проспекта публичного предложения, предусмотренных Законом о рынке капитала № 171/2012."},{"id":"art-96-p5","spans":[[34,43,"l282"]],"t":"p","text":"(5) В случае применения положений части (4) второй регулируемый рынок уведомляет эмитента о том, что соответствующая ценная бумага обращается на этом рынке."},{"id":"art-96-p6","spans":[[84,94,"l283"]],"t":"p","text":"(6) Эмитент не обязан напрямую предоставлять информацию, требуемую в соответствии с частью (2) статьи 99, регулируемому рынку, который допустил к торгам его ценные бумаги без его согласия."}],"id":"art-96","label":"Статья 96.","note_count":0,"num":"96","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Допуск финансовых инструментов к торгам на регулируемых рынках"},{"blocks":[{"id":"art-97-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Прогнозируемая биржевая капитализация общества, на акции которого подается заявление о допуске к торгам, или, если величину капитализации невозможно определить заранее, капитал и резервы общества, включая прибыль и убытки за последний финансовый год, должны быть равны как минимум эквиваленту в молдавских леях одного миллиона евро, рассчитанному по официальному курсу молдавского лея на день подачи заявления о допуске к торгам."},{"id":"art-97-p2","spans":[[20,30,"l284"]],"t":"p","text":"(2) Предусмотренное частью (1) условие не применяется в случае допуска к торгам ценных бумаг, взаимозаменяемых с ценными бумагами, ранее допущенными к торгам."},{"id":"art-97-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Регулируемый рынок обеспечивает, чтобы на момент допуска к торгам не менее 10 процентов подписного капитала соответствующего класса акций, являющегося предметом заявления о допуске к торгам, принадлежало общественности."},{"id":"art-97-p4","spans":[[31,40,"l285"],[69,79,"l285"]],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений части (3) требование, предусмотренное частью (3), считается выполненным, если на момент допуска к торгам соблюдается по меньшей мере одно из следующих условий:"},{"id":"art-97-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) достаточное количество акций принадлежит общественности;"},{"id":"art-97-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) акциями владеет достаточное число акционеров;"},{"id":"art-97-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) рыночная стоимость акций, принадлежащих общественности, представляет собой достаточный уровень подписного капитала соответствующего класса акций."},{"id":"art-97-p5","spans":[[25,34,"l285"],[72,81,"l286"]],"t":"p","text":"(5) Соблюдение положений части (3) или в зависимости от обстоятельств – части (4) определяется оператором рынка на момент допуска к торгам. Критерии определения достаточного количества акций, достаточного числа акционеров или достаточного уровня подписного капитала устанавливаются правилами регулируемого рынка."},{"id":"art-97-p6","spans":[[177,187,"l285"]],"t":"p","text":"(6) В случае подачи заявления о допуске к торгам акций, взаимозаменяемых с акциями, уже допущенными к торгам, регулируемый рынок в целях соблюдения требования, предусмотренного частью (3), определяет, распределено ли среди общественности достаточное количество акций по отношению к общему количеству выпущенных акций соответствующего класса, а не только к акциям, уже допущенным к торгам."},{"id":"art-97-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Оператор регулируемого рынка незамедлительно уведомляет Национальную комиссию о заявлениях и решениях, касающихся допуска, приостановления или отзыва финансовых инструментов с торгов на регулируемом рынке."},{"id":"art-97-p8","spans":[[115,126,"l284"],[129,132,"l285"]],"t":"p","text":"(8) Национальная комиссия вправе устанавливать нормативными актами пороговые значения, отличные от предусмотренных частями (1) и (3), если применение этих пороговых значений может препятствовать обеспечению ликвидности на публичных рынках с учетом финансовых изменений."}],"id":"art-97","label":"Статья 97.","note_count":0,"num":"97","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Допуск корпоративных ценных бумаг к торгам на регулируемом рынке"},{"blocks":[{"id":"art-98-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ценные бумаги, выпущенные Министерством финансов, Национальным банком и органами местного публичного управления (для целей настоящей статьи – органы), могут быть допущены к торгам на регулируемом рынке только по инициативе данных органов."},{"id":"art-98-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Порядок и условия допуска к торгам ценных бумаг, выпущенных Министерством финансов и Национальным банком, устанавливаются Министерством финансов и соответственно Национальным банком совместно с Национальной комиссией."},{"id":"art-98-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Порядок и условия допуска к торгам ценных бумаг, выпущенных органами местного публичного управления, устанавливаются в соответствии с нормативными актами Национальной комиссии."},{"id":"art-98-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Не могут быть допущены к торгам ценные бумаги, с которыми не могут свободно осуществляться сделки в соответствии с решением соответствующего органа."},{"id":"art-98-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При эмиссии ценных бумаг, выпущенных органами посредством публичного предложения, допуск таких ценных бумаг к торгам может осуществляться только после завершения периода подписки на эти ценные бумаги."}],"id":"art-98","label":"Статья 98.","note_count":0,"num":"98","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Допуск к торгам на регулируемом рынке ценных бумаг, выпущенных Министерством финансов, Национальным банком и органами местного публичного управления"},{"blocks":[{"id":"art-99-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Положения о торгах финансовыми инструментами и исполнении торговых поручений, включенные в правила регулируемого рынка, а также процедуры, применяемые регулируемым рынком, обеспечивают:"},{"id":"art-99-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) осуществление сделок с финансовыми инструментами, допущенными к торгам на регулируемом рынке, на справедливых, упорядоченных и эффективных условиях;"},{"id":"art-99-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) определение цен и исполнение торговых поручений на основе объективных и правильных критериев;"},{"id":"art-99-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) возможность свободного заключения сделок с ценными бумагами, допущенными к торгам на регулируемом рынке;"},{"id":"art-99-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) осуществление сделок в безопасных условиях, гарантирующих защиту интересов инвесторов и целостность их финансовых инструментов или денежных средств;"},{"id":"art-99-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) упорядоченную котировку и эффективные условия расчетов в отношении производных финансовых инструментов, допущенных к торгам, обеспечиваемые особенностями производного договора."},{"id":"art-99-p2","spans":[[41,51,"l287"]],"t":"p","text":"(2) Помимо обязанностей, предусмотренных частью (1), оператор рынка обеспечивает, чтобы правила регулируемого рынка:"},{"id":"art-99-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) создавали и поддерживали эффективные механизмы, позволяющие ему проверять соблюдение эмитентами ценных бумаг, допущенных к торгам на регулируемом рынке, положений законодательства об обязанностях в отношении первоначального, периодического и специального раскрытия информации; и"},{"id":"art-99-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивали членам и участникам доступ к информации о торговых поручениях, заключенных сделках, финансовых инструментах, допущенных к торгам, и их эмитентах, а также к иной информации, публично раскрываемой в соответствии с применимым законодательством."},{"id":"art-99-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Подключение электронной торговой системы регулируемого рынка к электронной системе организации, управляющей расчетно-клиринговыми системами, осуществляется способом, обеспечивающим безопасность, целостность и функциональность обеих систем."}],"id":"art-99","label":"Статья 99.","note_count":0,"num":"99","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Торги финансовыми инструментами на регулируемом рынке"},{"blocks":[{"id":"art-100-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Без ущерба для полномочий Национальной комиссии по распоряжению или требованию относительно приостановления торгов финансовым инструментом или его отзыва с торгов в соответствии с положениями настоящего закона, оператор приостанавливает торги или отзывает с торгов финансовый инструмент, который более не соответствует правилам регулируемого рынка, за исключением случаев, когда такое приостановление или отзыв может нанести существенный ущерб интересам инвесторов или нарушить упорядоченное функционирование рынка."},{"id":"art-100-p2","spans":[[230,241,"l27"],[242,244,"l28"]],"t":"p","text":"(2) Если оператор рынка приостанавливает торги финансовым инструментом или отзывает его с торгов, он обязан в зависимости от обстоятельств приостановить торги или отозвать также производные финансовые инструменты, предусмотренные пунктами d)–j) статьи 5, которые связаны с данным финансовым инструментом или ссылаются на него, если такая мера необходима для достижения целей приостановления торгов базовым финансовым инструментом или его отзыва с торгов."},{"id":"art-100-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Оператор рынка незамедлительно публикует решение о приостановлении торгов финансовым инструментом или его отзыве с торгов и при необходимости – о приостановлении торгов и отзыве с торгов производных финансовых инструментов, и незамедлительно уведомляет об этом решении Национальную комиссию."},{"id":"art-100-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Национальная комиссия своим решением приостанавливает или прекращает торги финансовыми инструментами или производными финансовыми инструментами, предусмотренными частями (1) и (2), а также обязывает другие регулируемые рынки, МТС, ОТС и независимых операторов, подпадающих под действие настоящего закона и торгующих такими же инструментами, приостановить торги соответствующими инструментами или отозвать их с торгов. Национальная комиссия незамедлительно публикует принятое решение на своем официальном веб-сайте."},{"id":"art-100-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Субъекты, предусмотренные частью (4), незамедлительно исполняют решение Национальной комиссии, в том числе в случаях, когда приостановление или отзыв обусловлено/обусловлен:"},{"id":"art-100-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) подозрениями в злоупотреблениях на рынке;"},{"id":"art-100-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) инициированием или реализацией публичного предложения о поглощении;"},{"id":"art-100-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) нераскрытием привилегированной информации об эмитенте или финансовом инструменте с нарушением положений законодательства о злоупотреблениях на рынке."},{"id":"art-100-p6","spans":[[61,71,"l288"]],"t":"p","text":"(6) Национальная комиссия не применяет меры, предусмотренные частью (4), если приостановление или отзыв может нанести значительный ущерб интересам инвесторов или нарушить упорядоченное функционирование рынка."},{"id":"art-100-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Национальная комиссия доводит до сведения ESMA и компетентных органов других государств – членов решение, предусмотренное частью (4)."},{"id":"art-100-p8","spans":[[175,185,"l288"],[186,189,"l289"]],"t":"p","text":"(8) Если Национальная комиссия уведомлена компетентным органом другого государства – члена о приостановлении торгов финансовым инструментом или его отзыве с торгов, положения частей (4)–(6) применяются соответствующим образом."},{"id":"art-100-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Национальная комиссия информирует ESMA о решении, принятом в результате предусмотренного частью (8) уведомления, и предоставляет объяснение в случае принятия ею решения не приостанавливать торги указанными в уведомлении финансовыми инструментами или производными финансовыми инструментами либо решения не отзывать их с торгов."},{"id":"art-100-p10","spans":[[15,25,"l288"],[27,30,"l290"],[33,36,"l291"]],"t":"p","text":"(10) Положения частей (4), (5) и (7) применяются также соответствующим образом в случае:"},{"id":"art-100-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принятия Национальной комиссией решения об отмене меры приостановления торгов финансовым инструментом или производными финансовыми инструментами, предусмотренными пунктами d)–j) статьи 5, которые связаны с данным финансовым инструментом или ссылаются на него;"},{"id":"art-100-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принятия Национальной комиссией решения, в соответствии с пунктом 4) или 5) части (2) статьи 144, о приостановлении торгов или отзыве с торгов финансового инструмента или производных финансовых инструментов, предусмотренных пунктами d)–j) статьи 5, которые связаны с данным финансовым инструментом или ссылаются на него."}],"id":"art-100","label":"Статья 100.","note_count":0,"num":"100","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Приостановление торгов финансовыми инструментами и их отзыв с торгов на регулируемом рынке"},{"blocks":[],"id":"s-24","label":"Глава II. МТС и ОТС","level":3,"lines":["Глава II","МТС и ОТС"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-25","label":"Часть 1. Выдача разрешений, организация и функционирование МТС и ОТС","level":4,"lines":["Часть 1","Выдача разрешений, организация","и функционирование МТС и ОТС"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-101-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Многосторонние торговые системы (МТС) и/или в зависимости от обстоятельств организованные торговые системы (ОТС) (для целей настоящей части – торговые системы), могут эксплуатироваться в Республике Молдова на условиях и в пределах, предусмотренных настоящим законом, следующими субъектами (далее – операторы систем):"},{"id":"art-101-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) инвестиционными компаниями и кредитными учреждениями Республики Молдова, получившими от Национальной комиссии разрешение на эксплуатацию МТС и/или ОТС;"},{"id":"art-101-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) операторами рынка, которые управляют и эксплуатируют регулируемый рынок, разрешенный в Республике Молдова;"},{"id":"art-101-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) отделениями кредитных учреждений государства – члена, имеющими в государстве происхождения – члене разрешение на эксплуатацию МТС и/или ОТС;"},{"id":"art-101-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) отделениями инвестиционных компаний государства – члена, имеющими в государстве происхождения – члене разрешение на эксплуатацию МТС и/или ОТС;"},{"id":"art-101-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) отделениями операторов рынка государства – члена, имеющими в государстве происхождения – члене разрешение на эксплуатацию МТС и/или ОТС;"},{"id":"art-101-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) отделениями инвестиционных компаний третьих стран, имеющими разрешение в соответствии с настоящим законом на эксплуатацию МТС и/или ОТС."},{"id":"art-101-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Эксплуатация торговой системы допускается только после проверки Национальной комиссией ее соответствия положениям настоящей части и получения разрешения на осуществление деятельности МТС/ОТС."},{"id":"art-101-p3","spans":[[62,72,"l292"],[73,82,"l293"],[254,263,"l55"]],"t":"p","text":"(3) Эксплуатация торговой системы оператором, предусмотренным пунктом b) части (1), допускается при условии предварительной проверки Национальной комиссией соблюдения условий выдачи разрешения и применимых к оператору организационных требований согласно части (2) статьи 13."},{"id":"art-101-p4","spans":[[84,94,"l294"],[95,104,"l293"],[249,259,"l31"]],"t":"p","text":"(4) Эксплуатация торговой системы отделениями кредитных учреждений, предусмотренных пунктом c) части (1), допускается, только если отделения организованы и функционируют в Республике Молдова в соответствии с положениями Закона о деятельности банков № 202/2017 и применимого банковского законодательства."},{"id":"art-101-p5","spans":[[150,161,"l295"],[162,164,"l296"],[165,174,"l293"]],"t":"p","text":"(5) Эксплуатация торговой системы отделениями инвестиционных компаний, операторами рынка и инвестиционными компаниями третьих стран, предусмотренными пунктами d)–f) части (1) настоящей статьи, допускается только после обеспечения их соответствия положениям статьи 70 или при необходимости статьи 71."},{"id":"art-101-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Национальная комиссия регулирует и осуществляет надзор за деятельностью операторов систем, связанной с эксплуатацией ими торговых систем, в целях обеспечения соблюдения настоящего закона и нормативных актов Национальной комиссии."},{"id":"art-101-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Оператор системы несет ответственность за соответствие эксплуатируемой торговой системы применимым требованиям, предусмотренным настоящим законом и нормативными актами, изданными для его исполнения."},{"id":"art-101-p8","spans":[[14,24,"l257"],[25,29,"l297"]],"t":"p","text":"(8) Положения частей (9)–(11) статьи 77 применяются соответствующим образом к операторам системы."}],"id":"art-101","label":"Статья 101.","note_count":0,"num":"101","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Общие положения о МТС и ОТС"},{"blocks":[{"id":"art-102-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для получения разрешения на осуществление деятельности торговой системы заявитель подает в Национальную комиссию в порядке, установленном ее нормативными актами, письменное заявление, к которому прилагаются следующие необходимые документы и информация:"},{"id":"art-102-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) учредительные документы оператора системы;"},{"id":"art-102-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) программа деятельности, из которой следуют среди прочего виды предполагаемых операций, организационная структура, а также процедуры, механизмы, техническое оснащение и созданные системы, позволяющие Национальной комиссии проверить, были ли приняты торговой системой все необходимые меры для соблюдения обязанностей, предусмотренных настоящим законом;"},{"id":"art-102-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) проект правил торговой системы;"},{"id":"art-102-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) идентификационные данные лиц в составе оператора системы, которые будут фактически руководить деятельностью и операциями торговой системы, а также документы, подтверждающие соответствие требованиям к квалификации, профессиональному опыту и репутации, предусмотренным настоящим законом и нормативными актами, изданными для его исполнения;"},{"id":"art-102-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) информация о любых связях или долях участия, которыми заявитель владеет на других регулируемых рынках, в других МТС, ОТС или у других независимых операторов, а также перечень их членов, участников и/или пользователей;"},{"id":"art-102-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) любая иная информация и документы, предусмотренные нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона."},{"id":"art-102-p2","spans":[[48,58,"l298"],[59,68,"l293"],[313,323,"l86"]],"t":"p","text":"(2) В случае операторов систем, предусмотренных пунктом a) части (1) статьи 101, заявление о выдаче разрешения на осуществление деятельности торговой системы может быть подано одновременно с заявлением о выдаче разрешения на осуществление деятельности инвестиционной компании. В этом случае срок, предусмотренный частью (6) статьи 13, может быть продлен не более чем на три месяца."},{"id":"art-102-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Сбор за выдачу разрешения на осуществление деятельности МТС/ОТС составляет 10 000 молдавских леев и перечисляется оператором системы в бюджет Национальной комиссии в срок, не превышающий 10 дней со дня утверждения решения о выдаче разрешения."},{"id":"art-102-p4","spans":[[303,313,"l299"],[325,335,"l88"],[336,339,"l249"]],"t":"p","text":"(4) Национальная комиссия удовлетворяет или отклоняет заявление о выдаче разрешения на осуществление деятельности торговой системы в срок, не превышающий шести месяцев со дня направления Национальной комиссией уведомления о полноте заявления, сопровождаемого документами и информацией, предусмотренными частью (1). Положения частей (7)–(9) статьи 13 применяются соответствующим образом."},{"id":"art-102-p5","spans":[[294,303,"l300"],[304,313,"l299"]],"t":"p","text":"(5) Для целей настоящего закона и без ущерба для права Национальной комиссии применять санкции и санкционные меры к членам органа управления оператора системы в случаях, предусмотренных настоящим законом, лица, обеспечивающие фактическое руководство деятельностью торговой системы, указанные в пункте d) части (1), приравниваются к членам органа управления инвестиционной компании/оператора рынка."},{"id":"art-102-p6","spans":[[14,24,"l301"],[26,29,"l302"],[31,34,"l303"],[36,39,"l304"],[42,46,"l305"]],"t":"p","text":"(6) Положения частей (2), (3), (7), (8) и (12) статьи 78 применяются соответствующим образом к операторам систем и торговым системам."},{"id":"art-102-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Национальная комиссия выдает разрешение на осуществление деятельности торговой системы только при полной уверенности в том, что оператор системы, а также торговая система соответствуют по меньшей мере требованиям, предусмотренным настоящим законом и нормативными актами, изданными для его исполнения."},{"id":"art-102-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Положения статьи 15 применяются соответствующим образом к заявлению о выдаче разрешения на осуществление деятельности торговой системы."},{"id":"art-102-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Положения статьи 80 применяются соответствующим образом к заявлению о выдаче разрешения на осуществление деятельности МТС/ОТС и к операторам систем."},{"id":"art-102-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Национальная комиссия уведомляет ESMA о любом разрешении на эксплуатацию МТС или ОТС, выданном инвестиционной компании или оператору рынка."},{"id":"art-102-p11","spans":[[86,96,"l299"]],"t":"p","text":"(11) Национальная комиссия направляет ESMA по его запросу информацию, предусмотренную частью (1)."},{"id":"art-102-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Национальная комиссия устанавливает нормативными актами условия, процедуру, форму и содержание документации, связанной с процессом выдачи разрешения, а также иные меры, необходимые для применения положений настоящей статьи."}],"id":"art-102","label":"Статья 102.","note_count":0,"num":"102","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Разрешение на осуществление деятельности МТС/ОТС"},{"blocks":[{"id":"art-103-p1","spans":[[197,206,"l90"]],"t":"p","text":"(1) Положения статей 17–20 применяются соответствующим образом к членам органа управления оператора системы, за исключением кредитных учреждений Республики Молдова, к которым применяются положения части (8) статьи 17."},{"id":"art-103-p2","spans":[[43,54,"l294"],[55,57,"l296"],[58,67,"l293"]],"t":"p","text":"(2) Для операторов систем, предусмотренных пунктами c)–f) части (1) статьи 101, полномочия совета осуществляются надзорным органом иностранного юридического лица, учредившего отделение. Положения статьи 20 не применяются к членам соответствующего надзорного органа."}],"id":"art-103","label":"Статья 103.","note_count":0,"num":"103","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Принципы управления"},{"blocks":[{"id":"art-104-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Операторы систем устанавливают прозрачные правила в отношении критериев определения финансовых инструментов, с которыми могут осуществляться сделки в МТС и ОТС."},{"id":"art-104-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Операторы систем устанавливают, публикуют и применяют прозрачные и недискриминационные правила, основанные на объективных критериях, регулирующие доступ к своим системам и обеспечивающие участникам МТС или ОТС равное отношение."},{"id":"art-104-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правила МТС устанавливают прозрачные, недискриминационные и недискреционные нормы в отношении:"},{"id":"art-104-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) осуществления сделок с финансовыми инструментами;"},{"id":"art-104-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) определения цен и исполнения торговых поручений;"},{"id":"art-104-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) получения, приостановления, отзыва статуса члена или участника, а также их прав и обязанностей;"},{"id":"art-104-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) типов инструментов и требований к инструменту и эмитенту для допуска, приостановления и отзыва, включая права и обязанности эмитентов;"},{"id":"art-104-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) условий осуществления клиринга и расчетов;"},{"id":"art-104-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) типов сделок и поручений в отношении обращающихся финансовых инструментов;"},{"id":"art-104-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) режима функционирования МТС;"},{"id":"art-104-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) условий рассмотрения и арбитражного урегулирования споров между членами и/или участниками;"},{"id":"art-104-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) условий рассмотрения нарушений и отчетности по ним."},{"id":"art-104-p4","spans":[[51,61,"l306"]],"t":"p","text":"(4) Правила ОТС включают элементы, предусмотренные частью (3), применяемые соответствующим образом с учетом специфических требований, применимых к ОТС, предусмотренных статьей 108, в частности в отношении дискреционного исполнения поручений."},{"id":"art-104-p5","spans":[[118,129,"l278"],[132,135,"l271"]],"t":"p","text":"(5) Правила МТС, касающиеся доступа к системе, должны соответствовать тем же условиям, что и условия, предусмотренные частями (2) и (3) статьи 94."},{"id":"art-104-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Правила МТС/ОТС утверждаются и изменяются оператором системы."},{"id":"art-104-p7","spans":[[14,24,"l307"],[25,28,"l308"]],"t":"p","text":"(7) Положения частей (4)–(6) статьи 89 применяются также соответствующим образом в отношении правил МТС и ОТС."}],"id":"art-104","label":"Статья 104.","note_count":0,"num":"104","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Правила МТС и ОТС"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национальная комиссия составляет, ведет и регулярно обновляет в Реестре НКФР перечень МТС и ОТС, в отношении которых она является компетентным органом."}],"id":"art-105","label":"Статья 105.","note_count":0,"num":"105","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Реестр МТС и ОТС"},{"blocks":[{"id":"art-106-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В дополнение к применимым к МТС и ОТС организационным требованиям, предусмотренным статьями 35–42 и 45, операторы систем, эксплуатирующие МТС или ОТС:"},{"id":"art-106-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) устанавливают прозрачные и недискреционные правила и процедуры для обеспечения справедливого и упорядоченного торгового процесса;"},{"id":"art-106-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) устанавливают объективные критерии для эффективного исполнения поручений;"},{"id":"art-106-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) устанавливают меры для правильного управления техническими операциями в рамках системы, включая эффективные процедуры на случай чрезвычайных ситуаций с целью предотвращения рисков сбоев систем."},{"id":"art-106-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Операторы систем предоставляют или при необходимости обеспечивают общедоступность достаточной информации, позволяющей их пользователям сформировать мнение относительно инвестиционного решения, с учетом типов пользователей и одновременно типов обращающихся инструментов."},{"id":"art-106-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Операторы систем создают соответствующие механизмы для выявления и управления потенциальными отрицательными последствиями для функционирования МТС или ОТС либо для их членов, участников или пользователей, вызванными любым конфликтом интересов между интересами торговой системы, владельца МТС, оператора системы и надлежащим функционированием торговой системы."},{"id":"art-106-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Операторы систем соблюдают положения статей 91–93 и располагают для этого эффективными системами, процедурами и механизмами."},{"id":"art-106-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Операторы систем располагают необходимыми механизмами для содействия эффективным расчетам по сделкам, заключенным через системы эксплуатируемой МТС или ОТС, и четко информируют членов или участников об их обязанностях в отношении расчетов по сделкам, исполненным в рамках соответствующей системы."},{"id":"art-106-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) МТС и ОТС обеспечивают наличие не менее трех фактически действующих членов или пользователей, у каждого из которых должна быть возможность взаимодействовать со всеми остальными членами или пользователями в отношении ценообразования."},{"id":"art-106-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если ценная бумага, допущенная к торгам на регулируемом рынке, одновременно обращается на МТС или ОТС без согласия эмитента, на него не распространяются какие-либо обязанности по первоначальному, периодическому или специальному финансовому информированию в отношении данной МТС или ОТС."},{"id":"art-106-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Оператор системы незамедлительно исполняет любое решение Национальной комиссии, принятое на основании статьи 144, о приостановлении торгов финансовым инструментом или его отзыве с торгов."}],"id":"art-106","label":"Статья 106.","note_count":0,"num":"106","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Требования к организации и функционированию МТС и ОТС"},{"blocks":[{"id":"art-107-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В дополнение к организационным требованиям, предусмотренным статьями 35–42 и 45, а также нормам профессионального поведения, предусмотренным статьями 55–57, применимым к МТС, оператор системы, эксплуатирующий МТС, устанавливает и применяет недискреционные правила исполнения поручений в рамках системы."},{"id":"art-107-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оператор системы, эксплуатирующий МТС, располагает механизмами, с помощью которых он:"},{"id":"art-107-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) надлежащим образом оснащается для управления рисками, которым подвержен, устанавливает надлежащие меры и системы для выявления всех значительных рисков, способных поставить под угрозу его функционирование, и применяет эффективные меры по снижению этих рисков;"},{"id":"art-107-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) создает механизмы, направленные на содействие эффективному и своевременному завершению сделок, заключенных в рамках его систем;"},{"id":"art-107-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) на момент получения разрешения и в дальнейшем постоянно располагает достаточными финансовыми ресурсами для обеспечения своего надлежащего функционирования, с учетом характера и масштаба заключаемых на рынке сделок, а также спектра и уровня рисков, которым он подвержен."},{"id":"art-107-p3","spans":[[14,23,"l11"],[49,59,"l208"],[60,63,"l209"],[66,69,"l309"],[70,74,"l310"]],"t":"p","text":"(3) Положения части (5) статьи 50, статей 51–57, частей (1)–(3) и (5)–(10) статьи 58, а также статьи 59 не применяются к сделкам, заключенным в соответствии с правилами, применимыми к МТС, между ее членами или участниками либо между МТС и ее членами или участниками в отношении эксплуатации МТС."},{"id":"art-107-p4","spans":[[14,23,"l311"],[159,168,"l11"]],"t":"p","text":"(4) Положения части (3) не затрагивают обязанности членов или участников перед их клиентами. При исполнении ими поручений клиентов через систему МТС положения части (5) статьи 50 и статей 51–59 применяются соответствующим образом."},{"id":"art-107-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Операторам систем, которые эксплуатируют МТС, запрещается:"},{"id":"art-107-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) исполнять поручения клиентов с использованием собственного капитала;"},{"id":"art-107-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) участвовать в одновременных покупках и продажах за свой счет."}],"id":"art-107","label":"Статья 107.","note_count":0,"num":"107","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Специальные требования, применимые к МТС"},{"blocks":[{"id":"art-108-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оператор системы, эксплуатирующий ОТС, создает механизмы, предотвращающие исполнение поручений клиентов в рамках ОТС c использованием собственного капитала оператора системы либо поручений любого субъекта, входящего в состав той же группы или того же юридического лица, что и оператор системы."},{"id":"art-108-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оператор системы, эксплуатирующий ОТС, может участвовать в одновременных покупках и продажах за свой счет облигаций, структурированных финансовых продуктов, квот на выбросы и определенных производных финансовых инструментов только при наличии согласия клиента на такую операцию."},{"id":"art-108-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Оператор системы, эксплуатирующий ОТС, не вправе применять одновременные покупки и продажи за свой счет для исполнения поручений клиентов в рамках ОТС в случае сделок с производными финансовыми инструментами, относящимися к категории, подлежащей обязательному клирингу в соответствии с законодательством о внебиржевых производных финансовых инструментах, центральных контрагентах и торговых репозитариях."},{"id":"art-108-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Оператор системы, эксплуатирующий ОТС, создает и поддерживает надлежащие механизмы и процедуры для обеспечения соответствия понятию «одновременные покупки и продажи за свой счет» в значении, определенном настоящим законом."},{"id":"art-108-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Оператор системы, эксплуатирующий ОТС, может осуществлять сделки за свой счет, за исключением одновременных покупок и продаж за свой счет, только в отношении суверенных долговых инструментов, для которых отсутствует ликвидный рынок."},{"id":"art-108-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Оператор системы, эксплуатирующий ОТС, обеспечивает, чтобы:"},{"id":"art-108-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ОТС и независимый оператор не эксплуатировались в составе одного и того же юридического субъекта;"},{"id":"art-108-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ОТС не была подключена к независимому оператору способом, создающим возможность взаимодействия поручений из ОТС с поручениями или котировками независимого оператора;"},{"id":"art-108-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ОТС не была подключена к другой ОТС способом, создающим возможность взаимодействия поручений, размещенных в различных ОТС."},{"id":"art-108-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Оператор системы, эксплуатирующий ОТС, может назначить другую инвестиционную компанию для осуществления деятельности по формированию рынка в рамках ОТС при условии, что она действует независимо. Условие независимости не соблюдается, если у такой компании имеются тесные связи с оператором системы, эксплуатирующим ОТС."},{"id":"art-108-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Исполнение поручений в ОТС осуществляется на дискреционной основе. Оператор системы, эксплуатирующий ОТС, может осуществлять такое дискреционное право только в одном из следующих случаев или в обоих случаях:"},{"id":"art-108-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) при принятии решения о размещении или отзыве поручения в рамках эксплуатируемой им ОТС;"},{"id":"art-108-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) при принятии решения не сопоставлять поручение клиента с другими поручениями, имеющимися в системе в определенный момент, при условии соблюдения конкретных указаний клиента и обязанностей, возложенных на него в соответствии со статьей 58."},{"id":"art-108-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Для системы, которая сопоставляет поручения клиентов, оператор системы может принять решение о сопоставлении двух или более поручений в рамках системы, а также о времени и степени такого сопоставления."},{"id":"art-108-p10","spans":[[34,44,"l312"],[45,48,"l313"],[50,53,"l314"],[56,59,"l315"],[87,96,"l316"]],"t":"p","text":"(10) В соответствии с положениями частей (1)–(4), (6) и (7) и без ущерба для положений части (5), статей 58, 104 и 106, в отношении системы, которая организует сделки с ценными бумагами, отличными от капитальных ценных бумаг, оператор системы, эксплуатирующий ОТС, может содействовать переговорам между клиентами для объединения двух или более потенциально совместимых торговых интересов в рамках одной сделки."},{"id":"art-108-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Национальная комиссия может запросить в ходе процедуры выдачи разрешения на осуществление деятельности ОТС либо впоследствии в специальном порядке следующую информацию:"},{"id":"art-108-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) подробное описание причин несоответствия системы регулируемому рынку, МТС или независимому оператору;"},{"id":"art-108-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) подробное описание способов осуществления дискреционных полномочий, в частности в случаях, когда направленное в ОТС поручение может быть отозвано;"},{"id":"art-108-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) описание способов и обстоятельств, при которых два или более поручения клиентов будут сопоставляться в рамках ОТС."},{"id":"art-108-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Оператор системы, эксплуатирующий ОТС, информирует Национальную комиссию о способе использования им одновременных покупок и продаж за свой счет."},{"id":"art-108-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Национальная комиссия осуществляет мониторинг соблюдения оператором системы обязательства по использованию сделок одновременной покупки и продажи за свой счет, для обеспечения их постоянного соответствия определению таких операций и исключения конфликтов интересов между оператором системы и его клиентами при их использовании."},{"id":"art-108-p14","spans":[[78,87,"l11"]],"t":"p","text":"(14) Оператор системы, эксплуатирующий ОТС, обеспечивает применение положений части (5) статьи 50 и статей 51–59 в отношении сделок, заключаемых в рамках соответствующей ОТС."}],"id":"art-108","label":"Статья 108.","note_count":0,"num":"108","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Специальные требования, применимые к ОТС"},{"blocks":[{"id":"art-109-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оператор системы создает и поддерживает эффективные механизмы и процедуры в отношении торговой системы для регулярного мониторинга соблюдения правил торговой системы ее членами, участниками или пользователями."},{"id":"art-109-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оператор системы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) осуществляет мониторинг размещенных поручений (включая их отмену) и сделок, заключенных в торговой системе его членами, участниками или пользователями, в целях выявления:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) нарушений правил торговой системы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) условий осуществления сделок, способных нарушить стабильность рынка;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) форм поведения, которые могут указывать на действия, запрещенные законодательством о злоупотреблениях на рынке; и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) любых сбоев в работе системы в отношении финансового инструмента;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) устанавливает необходимые меры и ресурсы для обеспечения эффективности мониторинга, осуществляемого в соответствии с пунктом 1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) располагает механизмами, обеспечивающими соблюдение им стандартов качества данных в соответствии с нормативными актами Национальной комиссии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) незамедлительно информирует Национальную комиссию о любом серьезном нарушении правил торговой системы или любой из ситуаций, предусмотренных подпунк-тами b)–d) пункта 1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) направляет Национальной комиссии и органам уголовного преследования без необоснованной задержки соответствующую информацию и документы, полученные в результате предусмотренного подпунктом a) мониторинга, в целях расследования возможных преступлений, связанных со злоупотреблениями на рынке, а также оказывает органам уголовного преследования необходимую помощь в соответствии с законом в расследовании преступлений, совершенных в рамках или посредством собственных систем."},{"id":"art-109-p3","spans":[[76,85,"l317"],[197,206,"l317"]],"t":"p","text":"(3) Национальная комиссия направляет информацию, предусмотренную пунктом 4) части (2), ESMA и компетентным органам государств – членов. В случае поведения, предусмотренного подпунктом c) пункта 1) части (2), Национальная комиссия направляет информацию компетентным органам государств – членов и ESMA, только если на основании имеющейся информации она уверена в том, что такое поведение происходит или имело место."}],"id":"art-109","label":"Статья 109.","note_count":0,"num":"109","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Мониторинг соблюдения правил МТС/ОТС и других установленных законом обязанностей"},{"blocks":[{"id":"art-110-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Без ущерба для полномочий Национальной комиссии по распоряжению и требованию о приостановлении торгов финансовым инструментом или его отзыве с торгов в соответствии с положениями настоящего закона, оператор системы приостанавливает торги или отзывает с торгов финансовый инструмент, который более не соответствует правилам его торговой системы, за исключением случаев, когда такое приостановление или отзыв может нанести существенный ущерб интересам инвесторов или нарушить упорядоченное функционирование рынка."},{"id":"art-110-p2","spans":[[232,243,"l27"],[244,246,"l28"]],"t":"p","text":"(2) Если оператор системы приостанавливает торги финансовым инструментом или отзывает его с торгов, он обязан в зависимости от обстоятельств приостановить торги или отозвать также производные финансовые инструменты, предусмотренные пунктами d)–j) статьи 5, которые связаны с данным финансовым инструментом или ссылаются на него, если такая мера необходима для достижения целей приостановления торгов или отзыва базового финансового инструмента."},{"id":"art-110-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Оператор системы незамедлительно уведомляет Национальную комиссию о своем решении приостановить торги финансовым инструментом или отозвать его с торгов."},{"id":"art-110-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Национальная комиссия своим решением приостанавливает торги или отзывает с торгов финансовые инструменты или производные финансовые инструменты, предусмотренные частями (1) и (2), и обязывает регулируемые рынки, другие МТС, ОТС и независимых операторов, подпадающих под действие настоящего закона и осуществляющих сделки с такими же инструментами, приостановить торги соответствующими инструментами или отозвать их с торгов. Национальная комиссия незамедлительно публикует принятое решение на своем официальном веб-сайте."},{"id":"art-110-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Субъекты, предусмотренные частью (4), незамедлительно исполняют решение Национальной комиссии, в том числе в случаях, когда приостановление или отзыв обусловлен:"},{"id":"art-110-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) подозрениями в злоупотреблениях на рынке;"},{"id":"art-110-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) инициированием или реализацией публичного предложения о поглощении;"},{"id":"art-110-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) нераскрытием привилегированной информации об эмитенте или финансовом инструменте с нарушением положений законодательства о злоупотреблениях на рынке."},{"id":"art-110-p6","spans":[[61,71,"l318"]],"t":"p","text":"(6) Национальная комиссия не применяет меры, предусмотренные частью (4), если приостановление или отзыв может нанести существенный ущерб интересам инвесторов или нарушить упорядоченное функционирование рынка."},{"id":"art-110-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Национальная комиссия доводит до сведения ESMA и компетентных органов других государств – членов решение, предусмотренное частью (4)."},{"id":"art-110-p8","spans":[[175,185,"l318"],[186,189,"l319"]],"t":"p","text":"(8) Если Национальная комиссия уведомлена компетентным органом другого государства – члена о приостановлении торгов финансовым инструментом или его отзыве с торгов, положения частей (4)–(6) применяются соответствующим образом."},{"id":"art-110-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Национальная комиссия информирует ESMA о решении, принятом в результате предусмотренного частью (8) уведомления, и предоставляет объяснение в случае принятия ею решения не приостанавливать торги указанными в уведомлении финансовыми или производными финансовыми инструментами либо решения не отзывать их с торгов."},{"id":"art-110-p10","spans":[[15,25,"l318"],[27,30,"l320"],[33,36,"l321"]],"t":"p","text":"(10) Положения частей (4), (5) и (7) применяются также соответствующим образом в случае:"},{"id":"art-110-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принятия Национальной комиссией решения об отмене меры приостановления торгов финансовым инструментом или производными финансовыми инструментами, предусмотренными пунктами d)–j) статьи 5, которые связаны с данным инструментом или ссылаются на него;"},{"id":"art-110-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принятия Национальной комиссией решения, на основании пункта 4) или 5) части (2) статьи 144, о приостановлении торгов или отзыве с торгов финансового инструмента или производных финансовых инструментов, предусмотренных пунктами d)–j) статьи 5, которые связаны с данным инструментом или ссылаются на него."}],"id":"art-110","label":"Статья 110.","note_count":0,"num":"110","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Приостановление торгов финансовыми инструментами и их отзыв с торгов в рамках МТС/ОТС"},{"blocks":[],"id":"s-26","label":"Часть 2. Рынки роста для МСП","level":4,"lines":["Часть 2","Рынки роста для МСП"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-111-p1","spans":[[292,302,"l322"],[340,350,"l323"]],"t":"p","text":"(1) Оператор системы, имеющий разрешение на эксплуатацию МТС, может обратиться в Национальную комиссию для регистрации МТС или ее сегмента в качестве рынка роста для МСП путем подачи заявления, сопровождаемого документами и информацией, подтверждающими выполнение требований, предусмотренных частью (3) или в зависимости от обстоятельств – частью (4)."},{"id":"art-111-p2","spans":[[160,170,"l322"],[206,216,"l323"]],"t":"p","text":"(2) Национальная комиссия регистрирует МТС или ее сегмент в качестве рынка роста для МСП только при полной уверенности в соблюдении требований, предусмотренных частью (3), в случае МТС, или предусмотренных частью (4) – в случае сегмента МТС."},{"id":"art-111-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) МТС, зарегистрированная в качестве рынка роста для МСП, устанавливает, применяет и поддерживает эффективные правила, системы и процедуры, обеспечивающие по меньшей мере следующее:"},{"id":"art-111-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) не менее 50 процентов эмитентов, чьи финансовые инструменты допущены к торгам в данной МТС, являются МСП на момент регистрации МТС в качестве рынка роста для МСП и впоследствии в каждом календарном году;"},{"id":"art-111-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) установлены соответствующие критерии для первоначального допуска к торгам и сохранения допуска финансовых инструментов эмитентов к торгам на рынке;"},{"id":"art-111-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) при первоначальном допуске финансовых инструментов к торгам на рынке публикуется достаточная информация, позволяющая инвесторам принимать обоснованные решения об инвестировании в данные финансовые инструменты, в форме соответствующего документа о допуске или проспекта, если первоначальный допуск осуществляется в связи с публичным предложением ценных бумаг, требующим опубликования проспекта согласно применимому законодательству;"},{"id":"art-111-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивается представление надлежащей регулярной финансовой отчетности эмитентом или от его имени, например в виде аудированной годовой финансовой отчетности;"},{"id":"art-111-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) эмитенты на рынке, лица, выполняющие функции по управлению, а также лица, с которыми они тесно связаны, в значении, определенном законодательством о злоупотреблениях на рынке, соблюдают свои обязанности согласно соответствующему законодательству;"},{"id":"art-111-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обеспечивается хранение и распространение среди общественности информации, подлежащей раскрытию в соответствии с правилами, касающимися эмитентов;"},{"id":"art-111-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) применяются эффективные системы и проверки в целях предотвращения и выявления злоупотреблений на рынке в данной МТС в соответствии с законодательством о злоупотреблениях на рынке."},{"id":"art-111-p4","spans":[[179,189,"l322"]],"t":"p","text":"(4) Соответствующий сегмент МТС устанавливает, применяет и поддерживает эффективные правила, системы и процедуры, которые обеспечивают, помимо соблюдения условий, предусмотренных частью (3), также выполнение в совокупности следующих условий:"},{"id":"art-111-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) четкое отделение сегмента, зарегистрированного в качестве рынка роста для МСП, от других сегментов, эксплуатируемых управляющим системой, включая отдельное наименование, собственную регулирующую базу, отдельную маркетинговую и рекламную стратегию и специальный идентификационный код рынка (MIC);"},{"id":"art-111-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) четкое разграничение сделок, совершаемых на сегменте, зарегистрированном в качестве рынка роста для МСП, и других рыночных операций на иных сегментах МТС;"},{"id":"art-111-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предоставление по запросу Национальной комиссии полного перечня инструментов, котирующихся на данном сегменте рынка роста для МСП, а также любой запрашиваемой Национальной комиссией информации о функционировании данного сегмента."},{"id":"art-111-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Национальная комиссия принимает решение о регистрации МТС или ее сегмента в качестве рынка роста для МСП в порядке, установленном настоящей статьей и согласно процедуре, предусмотренной нормативными актами Национальной комиссии."},{"id":"art-111-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Сбор за регистрацию в Реестре НКФР рынков роста для МСП устанавливается нормативными актами Национальной комиссии и уплачивается оператором системы в течение 10 рабочих дней со дня принятия решения о регистрации МТС или ее сегмента в качестве рынка роста для МСП. Национальная комиссия вносит МТС или ее сегмент в Реестр НКФР после уплаты сбора."},{"id":"art-111-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Национальная комиссия исключает МТС или ее сегмент из Реестра НКФР в любом из следующих случаев:"},{"id":"art-111-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) оператор системы подает заявление об исключении МТС или ее сегмента из реестра;"},{"id":"art-111-p7-b","spans":[[28,38,"l322"],[43,46,"l323"]],"t":"p","text":"b) условия, предусмотренные частью (3) или (4), более не соблюдаются в отношении МТС или ее сегмента."},{"id":"art-111-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Национальная комиссия информирует ESMA без необоснованной задержки о любом решении о регистрации в Реестре НКФР рынков роста для МСП или об исключении из него МТС или ее сегмента, принятом в соответствии с настоящей статьей."},{"id":"art-111-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Национальная комиссия устанавливает нормативными актами условия, процедуру, форму и содержание документации, связанной с процессом регистрации, а также другие меры, необходимые для применения настоящей статьи."}],"id":"art-111","label":"Статья 111.","note_count":0,"num":"111","part":"s-26","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация рынка роста для МСП и его исключение из реестра"},{"blocks":[{"id":"art-112-p1","spans":[[99,110,"l322"],[113,116,"l323"],[291,301,"l324"],[304,307,"l325"]],"t":"p","text":"(1) Соблюдение оператором системы, эксплуатирующим МТС или ее сегмент, требований, предусмотренных частями (3) и (4) статьи 111, не затрагивает его обязанность соблюдать другие требования и обязанности, предусмотренные настоящим законом в связи с эксплуатацией МТС. Без ущерба для положений частей (2) и (3) оператор системы, эксплуатирующий МТС или ее сегмент, может установить дополнительные условия."},{"id":"art-112-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если финансовый инструмент эмитента допущен к торгам на рынке роста для МСП, он может также обращаться на другой торговой площадке при условии предварительного уведомления эмитента и отсутствия возражений с его стороны."},{"id":"art-112-p3","spans":[[14,23,"l324"]],"t":"p","text":"(3) Для целей части (2):"},{"id":"art-112-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) если другой торговой площадкой является другой рынок роста для МСП или сегмент рынка роста для МСП, на эмитента не возлагаются дополнительные обязанности по корпоративному управлению или первоначальному, периодическому или специальному опубликованию информации в отношении другого рынка для МСП;"},{"id":"art-112-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) если другой торговой площадкой не является рынок роста для МСП, эмитент должен быть уведомлен об обязанностях, которые будут на него возложены в отношении корпоративного управления и первоначального, текущего или специального опубликования информации об этой другой торговой площадке."}],"id":"art-112","label":"Статья 112.","note_count":0,"num":"112","part":"s-26","repealed":false,"t":"article","title":"Специальные требования, применимые к рынку роста для МСП"},{"blocks":[],"id":"s-27","label":"Глава III. ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРОЗРАЧНОСТИ И ЦЕЛОСТНОСТИ РЫНКА","level":3,"lines":["Глава III","ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРОЗРАЧНОСТИ","И ЦЕЛОСТНОСТИ РЫНКА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-113-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Операторы систем, эксплуатирующие торговую площадку, публикуют для акций, депозитных сертификатов, биржевых инвестиционных фондов, сертификатов и других аналогичных финансовых инструментов, обращающихся на данной торговой площадке:"},{"id":"art-113-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) текущие цены покупки и продажи; и"},{"id":"art-113-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) масштаб (объем) торговых интересов, выраженных по этим ценам и отображаемых их системами, включая выполнимые выражения интереса."},{"id":"art-113-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для целей настоящей статьи под выполнимым выражением интереса понимается сообщение от члена или участника торговой системы об имеющихся торговых интересах, содержащее всю необходимую информацию для согласования сделки."},{"id":"art-113-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При применении централизованного реестра лимитных поручений или системы периодических аукционных торгов операторы систем, эксплуатирующие торговую площадку, публикуют текущие цены покупки и продажи, а также масштаб торговых интересов, выраженных по этим ценам, в отношении облигаций, структурированных финансовых продуктов и квот на выбросы."},{"id":"art-113-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При применении централизованного реестра лимитных поручений или системы периодических аукционных торгов операторы рынка, эксплуатирующие торговую площадку, публикуют текущие цены покупки и продажи, а также масштаб торговых интересов, выраженных по этим ценам, в отношении производных финансовых инструментов, обращающихся на бирже."},{"id":"art-113-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При применении централизованного реестра лимитных поручений или системы периодических аукционных торгов операторы системы, эксплуатирующие МТС или ОТС, публикуют текущие цены покупки и продажи, а также масштаб торговых интересов, выраженных по этим ценам, которые публикуются через их системы в отношении внебиржевых производных финансовых инструментов, номинированных в евро, долларах США или фунтах стерлингов, которые:"},{"id":"art-113-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) подлежат обязательному клирингу в соответствии с законодательством о внебиржевых производных финансовых инструментах, центральных контрагентах и торговых репозитариях, проходят централизованный клиринг и в отношении процентных производных финансовых инструментов имеют согласованный договором срок, составляющий один, два, три года, пять, семь, 10, 12, 15, 20, 25 или 30 лет;"},{"id":"art-113-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) являются кредитными дефолтными свопами, основанными на одной подписи, которые ссылаются на глобально системно значимый банк и проходят централизованный клиринг;"},{"id":"art-113-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"с) являются кредитными дефолтными свопами, которые ссылаются на индекс, включающий глобально системно значимые банки, и проходят централизованный клиринг."},{"id":"art-113-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) При применении централизованного реестра лимитных поручений или системы периодических аукционных торгов операторы систем, эксплуатирующие торговую площадку, публикуют текущие цены покупки и продажи, а также масштаб торговых интересов, выраженных по этим ценам, которые публикуются через их системы в отношении пакетных поручений, состоящих из облигаций, структурированных финансовых продуктов, квот на выбросы или производных финансовых инструментов."},{"id":"art-113-p7","spans":[[32,43,"l326"],[46,49,"l327"],[50,53,"l328"]],"t":"p","text":"(7) Информация, предусмотренная частями (1) и (3)–(6), предоставляется общественности непрерывно в течение обычного расписания торгов."},{"id":"art-113-p8","spans":[[47,58,"l326"],[61,64,"l327"],[65,68,"l328"]],"t":"p","text":"(8) Требования к прозрачности, предусмотренные частями (1) и (3)–(6), устанавливаются с учетом типов торговых систем, используемых для этих инструментов."},{"id":"art-113-p9","spans":[[149,160,"l326"],[163,166,"l327"],[167,170,"l328"]],"t":"p","text":"(9) Национальная комиссия освобождает операторов систем, эксплуатирующих торговую площадку, от обязанности опубликования информации, предусмотренной частями (1) и (3)–(6), в случаях и на условиях, установленных нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона."},{"id":"art-113-p10","spans":[[118,128,"l328"]],"t":"p","text":"(10) Национальная комиссия освобождает каждый отдельный компонент пакетного поручения от обязанности, предусмотренной частью (6), в случаях и на условиях, установленных нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона."},{"id":"art-113-p11","spans":[[69,79,"l329"]],"t":"p","text":"(11) Национальная комиссия отзывает предоставленное в соответствии с частью (9) отступление, если установит, что оно используется вопреки своей первоначальной цели либо для обхода норм, установленных настоящей статьей."},{"id":"art-113-p12","spans":[[217,227,"l326"],[373,382,"l326"]],"t":"p","text":"(12) Операторы систем, эксплуатирующие торговую площадку, обеспечивают доступ на разумных коммерческих условиях и на недискриминационной основе к механизмам, используемым для опубликования информации, предусмотренной частью (1), инвестиционным компаниям, которые обязаны публиковать подробные сведения о собственных сделках в отношении финансовых инструментов, указанных в части (1)."},{"id":"art-113-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Положения настоящей статьи и статьи 114 не применяются к операциям финансирования с использованием ценных бумаг."},{"id":"art-113-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Национальная комиссия устанавливает нормативными актами порядок, сроки и условия предторгового опубликования, а также иные условия и требования, необходимые для применения настоящей статьи."}],"id":"art-113","label":"Статья 113.","note_count":0,"num":"113","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Требования в отношении предторговой прозрачности для торговых площадок и отступления"},{"blocks":[{"id":"art-114-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Операторы систем, эксплуатирующие торговую площадку, публикуют информацию о цене, объеме и времени совершения сделок с акциями, депозитными сертификатами, биржевыми инвестиционными фондами, сертификатами и другими аналогичными финансовыми инструментами, обращающимися на данной торговой площадке, в срок, максимально приближенный к реальному времени, возможный с технической точки зрения."},{"id":"art-114-p2","spans":[[415,425,"l223"]],"t":"p","text":"(2) Операторы систем, эксплуатирующие торговую площадку, публикуют информацию о цене, объеме и времени совершения сделок с облигациями, структурированными финансовыми продуктами и квотами на выбросы, обращающимися на данной торговой площадке. Эта обязанность также распространяется на сделки с биржевыми производными финансовыми инструментами и внебиржевыми производными финансовыми инструментами, предусмотренными частью (5) статьи 113. Опубликование осуществляется в срок, максимально приближенный к реальному времени, возможный с технической точки зрения."},{"id":"art-114-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Информация о пакетной сделке предоставляется по каждому ее компоненту в срок, максимально приближенный к реальному времени, возможный с технической точки зрения, с учетом необходимости присвоения цен отдельным финансовым инструментам, и содержит указание на то, что данный компонент является частью пакета. Если компонент подлежит отложенному опубликованию информации, она публикуется по истечении периода отсрочки."},{"id":"art-114-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Операторы систем, эксплуатирующие торговую площадку, вправе откладывать опубликование подробной информации о сделках, включая данные о цене и объеме. Случаи, способы отложенного опубликования данных, а также порядок опубликования информации по истечении периода отсрочки устанавливаются нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона."},{"id":"art-114-p5","spans":[[216,227,"l330"],[230,233,"l331"],[371,381,"l330"],[384,387,"l331"]],"t":"p","text":"(5) Операторы систем, эксплуатирующие торговую площадку, обеспечивают доступ на разумных коммерческих условиях и на недискриминационной основе к механизмам, используемым для опубликования информации, предусмотренной частями (1) и (2), инвестиционным компаниям, которые обязаны публиковать информацию о собственных сделках в отношении финансовых инструментов, указанных в частях (1) и (2)."},{"id":"art-114-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Национальная комиссия устанавливает нормативными актами порядок, сроки и условия постторгового опубликования информации, а также иные условия и требования, необходимые для применения настоящей статьи."}],"id":"art-114","label":"Статья 114.","note_count":0,"num":"114","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Требования в отношении постторговой прозрачности и отложенное опубликование информации о сделках"},{"blocks":[{"id":"art-115-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Операторы систем, эксплуатирующие торговую площадку, предоставляют общественности информацию, публикуемую в соответствии со статьями 113 и 114, в виде отдельных данных о предторговой и постторговой прозрачности на условиях, установленных нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона."},{"id":"art-115-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Операторы систем, эксплуатирующие торговую площадку, механизмы APA, и независимые операторы предоставляют общественности информацию, публикуемую в соответствии со статями 64, 65, 113, 114 и применимыми положениями раздела IV, на разумных коммерческих условиях, согласно беспристрастным и справедливым договорным условиям, а также обеспечивают недискриминационный доступ к такой информации."},{"id":"art-115-p3","spans":[[57,67,"l332"]],"t":"p","text":"(3) Политика в области данных субъектов, предусмотренных частью (2), бесплатно предоставляется общественности и должна быть легкодоступной и понятной."},{"id":"art-115-p4","spans":[[32,42,"l332"]],"t":"p","text":"(4) Информация, предусмотренная частью (2), предоставляется общественности бесплатно, через 15 минут после опубликования, в формате, пригодном для автоматизированной обработки и использования всеми пользователями, включая розничных инвесторов."},{"id":"art-115-p5","spans":[[30,40,"l332"],[187,197,"l332"]],"t":"p","text":"(5) Субъекты, предусмотренные частью (2), предоставляют по требованию Национальной комиссии информацию о фактических затратах на составление и распространение информации, предусмотренной частью (2), включая обоснование разумной маржи."},{"id":"art-115-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Национальная комиссия устанавливает нормативными актами условия доступа к данным в соответствии с настоящей статьей, условия и критерии предоставления освобождений от обязанностей, предусмотренных настоящей статьей, технические стандарты качества и формата передаваемых данных, а также иные меры, необходимые для применения положений настоящей статьи."}],"id":"art-115","label":"Статья 115.","note_count":0,"num":"115","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Требования в отношении доступа к опубликованной информации"},{"blocks":[{"id":"art-116-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оператор торговой площадки обязан хранить и предоставлять Национальной комиссии в течение не менее пяти лет соответствующие данные обо всех поручениях по финансовым инструментам, отображаемых его системами, в формате, пригодном для автоматизированной обработки и с использованием единой модели. По требованию Национальной комиссии оператор предоставляет эти данные, в том числе на постоянной основе."},{"id":"art-116-p2","spans":[[302,313,"l228"],[316,319,"l229"]],"t":"p","text":"(2) Оператор торговой площадки представляет Национальной комиссии подробную информацию о сделках с финансовыми инструментами, обращающимися на его площадке, которые исполняются через его системы любым членом, участником или пользователем, не подпадающим под действие настоящего закона в соответствии с частями (3) и (5) статьи 66."},{"id":"art-116-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если торговая площадка составляет и направляет отчеты от имени инвестиционной компании, она обязана располагать надежными механизмами безопасности, которые обеспечивают безопасность и подлинность средств передачи информации, сводят к минимуму риск искажения данных и несанкционированного доступа, а также предотвращают утечку информации при постоянном сохранении конфиденциальности данных. Также торговая площадка должна поддерживать достаточные ресурсы и установить надлежащие защитные средства для обеспечения непрерывного предоставления своих услуг."},{"id":"art-116-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Национальная комиссия устанавливает нормативными актами условия представления отчетности по сделкам для торговых площадок, идентификационные ссылочные данные для целей такой отчетности, а также иные меры, необходимые для применения настоящей статьи."}],"id":"art-116","label":"Статья 116.","note_count":0,"num":"116","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Учет и отчетность по сделкам"},{"blocks":[],"id":"s-28","label":"РАЗДЕЛ IV. ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ ПО ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ОТЧЕТНЫХ ДАННЫХ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ IV","ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ ПО ПРЕДСТАВЛЕНИЮ","ОТЧЕТНЫХ ДАННЫХ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-117-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий раздел устанавливает правовую основу для выдачи разрешений, функционирования и надзора за деятельностью поставщиков услуг по представлению отчетных данных, а также требования, применимые к ним в части опубликования данных о сделках и представления информации Национальной комиссии."},{"id":"art-117-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для целей настоящего закона следующие понятия означают:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) поставщик услуг по представлению отчетных данных – лицо, имеющее разрешение на предоставление одного или нескольких видов услуг по представлению отчетных данных, а именно услуг, соответствующих APA, CTP или ARM, либо инвестиционная компания или оператор рынка, эксплуатирующий торговую площадку и предоставляющий на основании разрешения услуги, эквивалентные услугам APA, CTP или ARM;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) поставщик консолидированной отчетности или CTP – лицо, имеющее разрешение на предоставление услуги по сбору данных с торговых площадок и от APA и их объединению в непрерывный поток электронных данных в режиме реального времени, предоставляющее базовые рыночные данные и регуляторные данные;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) утвержденный механизм публикации или APA – лицо, имеющее разрешение на предоставление от имени инвестиционных компаний услуги по опубликованию отчетов о сделках для выполнения обязанностей по постторговой прозрачности, предусмотренных статьей 65;"},{"id":null,"spans":[[251,262,"l228"],[263,266,"l333"]],"t":"p","text":"4) утвержденный механизм отчетности или ARM – лицо, имеющее разрешение на предоставление от имени инвестиционных компаний услуги по передаче Национальной комиссии подробных сведений о сделках для выполнения обязанностей по отчетности, предусмотренных частями (3)–(7) статьи 66."},{"id":"art-117-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Положения настоящего раздела применяются к поставщикам, предоставляющим на территории Республики Молдова услуги APA и/или ARM и подлежащим разрешению и надзору со стороны Национальной комиссии в соответствии со статьей 118 и нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона."},{"id":"art-117-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Поставщик услуг по представлению отчетных данных, имеющий разрешение, должен постоянно соблюдать условия выдачи разрешения, указанные в настоящем разделе, и информировать Национальную комиссию без необоснованной задержки о любых существенных изменениях этих условий."},{"id":"art-117-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Национальная комиссия осуществляет постоянный надзор за поставщиками услуг по представлению отчетных данных и может в любое время проверять соблюдение положений настоящего раздела, нормативных актов, изданных для его исполнения, а также условий, послуживших основанием для выдачи разрешения."}],"id":"art-117","label":"Статья 117.","note_count":0,"num":"117","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Общие положения об услугах по представлению отчетных данных"},{"blocks":[{"id":"art-118-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Осуществление на профессиональной основе деятельности APA или ARM требует получения предварительного разрешения Национальной комиссии в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-118-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для получения разрешения на осуществление деятельности APA или ARM заявитель подает в Национальную комиссию в порядке, установленном нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона, письменное заявление, к которому прилагаются следующие необходимые документы и информация:"},{"id":"art-118-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) учредительные документы;"},{"id":"art-118-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) программа деятельности, утвержденная компетентным органом заявителя, включающая организационную структуру, предполагаемые виды услуг, внутренние правила организации и предоставления услуг, а также другие достаточные аспекты планируемой деятельности, позволяющие Национальной комиссии проверить, были ли приняты заявителем все необходимые меры для соблюдения требований настоящего раздела;"},{"id":"art-118-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) идентификационные данные членов органа управления и документы, подтверждающие соответствие требованиям к квалификации, профессиональному опыту, репутации и управлению, предусмотренным нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона;"},{"id":"art-118-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) иные документы и информация, предусмотренные нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона."},{"id":"art-118-p3","spans":[[287,297,"l334"],[309,319,"l88"],[320,323,"l249"]],"t":"p","text":"(3) Национальная комиссия выдает разрешение на осуществление деятельности APA или ARM либо отказывает в его выдаче в срок, не превышающий шести месяцев со дня направления Национальной комиссией уведомления о полноте заявления, сопровождаемого документами и информацией, предусмотренными частью (2). Положения частей (7)–(9) статьи 13 применяются соответствующим образом."},{"id":"art-118-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Национальная комиссия выдает разрешение на осуществление деятельности APA или ARM в следующих случаях:"},{"id":"art-118-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заявитель является юридическим лицом, учрежденным в Республике Молдова;"},{"id":"art-118-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) заявитель соответствует требованиям, предусмотренным настоящим разделом и нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона."},{"id":"art-118-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Заявление о выдаче разрешения может быть отозвано заявителем до выдачи разрешения или до отказа в его выдаче."},{"id":"art-118-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Разрешение на осуществление деятельности APA или ARM выдается на неопределенный срок и не подлежит передаче другому лицу."},{"id":"art-118-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Сбор за выдачу разрешения на осуществление деятельности APA или ARM составляет 10 000 молдавских леев и перечисляется в бюджет Национальной комиссии в течение не более 10 дней со дня принятия решения о выдаче разрешения."},{"id":"art-118-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) При выдаче разрешения Национальная комиссия вносит соответствующую информацию в Реестр НКФР. Реестр содержит по меньшей мере следующее: наименование поставщика услуг по представлению отчетных данных, статус разрешения, разрешенные услуги, день вступления разрешения в силу, а также примечания о приостановлении действия или отзыве разрешения."},{"id":"art-118-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В разрешении на осуществление деятельности APA или ARM указывается услуга по представлению отчетных данных, которую разрешено оказывать поставщику."},{"id":"art-118-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Поставщик услуг по представлению отчетных данных, намеревающийся расширить или сократить свою разрешенную деятельность путем добавления или исключения услуг, предварительно подает в Национальную комиссию заявление об изменении разрешения, сопровождаемое необходимыми документами и/или информацией в соответствии с нормативными актами Национальной комиссии."},{"id":"art-118-p11","spans":[[375,385,"l88"],[386,389,"l249"]],"t":"p","text":"(11) Национальная комиссия принимает решение по заявлению, поданному в соответствии с частью (10), в срок, не превышающий шести месяцев со дня направления Национальной комиссией уведомления о полноте заявления, сопровождаемого документами и/или информацией, предусмотренными нормативными актами Национальной комиссии. Изменения и дополнения вносятся в Реестр НКФР. Положения частей (7)–(9) статьи 13 применяются соответствующим образом."},{"id":"art-118-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Поставщик услуг по представлению отчетных данных вправе оказывать дополнительную услугу, на которую им было подано заявление об изменении разрешения, со дня выдачи Национальной комиссией измененного разрешения."},{"id":"art-118-p13","spans":[[194,204,"l92"]],"t":"p","text":"(13) Деятельность поставщиков услуг по представлению отчетных данных, связанная с обработкой персональных данных, осуществляется в соответствии с положениями Закона о защите персональных данных № 195/2024 и иными положениями законодательства в области защиты персональных данных."},{"id":"art-118-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Положения статьи 15 применяются соответствующим образом к заявлению о выдаче разрешения на осуществление деятельности поставщика услуг по представлению отчетных данных."},{"id":"art-118-p15","spans":[[15,25,"l335"],[26,28,"l97"],[29,38,"l98"]],"t":"p","text":"(15) Положения пунктов a)–e) части (1) статьи 16 применяются соответствующим образом к основаниям для отзыва разрешений APA и ARM."},{"id":"art-118-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) В случае отзыва разрешения поставщик услуг по представлению отчетных данных обеспечивает до момента отзыва упорядоченную замену предоставляемых услуг, включая передачу данных другим поставщикам, имеющим разрешение, надлежащее информирование своих клиентов и перенаправление потоков отчетных данных другим поставщикам услуг по представлению отчетных данных."},{"id":"art-118-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Национальная комиссия обеспечивает опубликование информации об отзыве разрешения на пятилетний срок со дня исключения из реестра."},{"id":"art-118-p18","spans":[],"t":"p","text":"(18) Национальная комиссия устанавливает нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона:"},{"id":"art-118-p18-a","spans":[[201,212,"l336"]],"t":"p","text":"a) условия, процедуру, форму и содержание документации, связанной с процессом выдачи разрешений поставщикам услуг по представлению отчетных данных, в целях проверки соблюдения условий, предусмотренных частями (1) ̶ (4), а также иные меры, необходимые для применения настоящей статьи;"},{"id":"art-118-p18-b","spans":[],"t":"p","text":"b) организационные, административные и технические требования, применимые к поставщикам услуг по представлению отчетных данных, включая требования к управлению, качеству и целостности данных, аутсорсингу функций, безопасности информационных систем и механизмам внутреннего контроля, необходимые для обеспечения упорядоченного функционирования предоставляемых услуг."}],"id":"art-118","label":"Статья 118.","note_count":0,"num":"118","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Выдача разрешений и надзор за поставщиками услуг по представлению отчетных данных"},{"blocks":[],"id":"s-29","label":"РАЗДЕЛ V. ПРАВИЛА ДОСТУПА К ЦКА И ПОСТТОРГОВОЙ ИНФРАСТРУКТУРЕ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ V","ПРАВИЛА ДОСТУПА К ЦКА","И ПОСТТОРГОВОЙ ИНФРАСТРУКТУРЕ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-119-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Без ущерба для положений законодательства о выдаче разрешений и надзоре за ЦКА, а также требований, применимых к ЦКА и соглашениям о взаимодействии, предусмотренных применимым законодательством, инвестиционные компании имеют право прямого и косвенного доступа к ЦКА и расчетно-клиринговым системам, существующим на территории Республики Молдова, в целях завершения или организации завершения сделок с финансовыми инструментами."},{"id":"art-119-p2","spans":[[67,76,"l337"]],"t":"p","text":"(2) Прямой и косвенный доступ инвестиционных компаний, указанных в части (1), осуществляется на основе таких же недискриминационных, прозрачных и объективных критериев, какие применяются и к местным членам или участникам. Использование соответствующих систем не ограничивается клирингом и расчетами по сделкам с финансовыми инструментами, заключаемым на торговой площадке, расположенной на территории Республики Молдова."},{"id":"art-119-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Операторы рынка назначают систему расчетов для сделок, осуществляемых в рамках их систем, и предоставляют всем членам или участникам право назначить альтернативную систему расчетов по своему выбору, при соблюдении следующих условий:"},{"id":"art-119-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наличие механизмов и связей между назначенной системой расчетов и любой другой системой или инфраструктурой, необходимыми для обеспечения эффективного и экономичного проведения расчетов;"},{"id":"art-119-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) подтверждение Национальной комиссией того, что все технические условия расчетов по сделкам, заключаемым на данном регулируемом рынке через систему, отличную от назначенной оператором рынка, обеспечивают гармоничное и упорядоченное функционирование финансовых рынков."},{"id":"art-119-p4","spans":[[71,81,"l338"],[82,91,"l339"]],"t":"p","text":"(4) Оценка Национальной комиссией технических условий, предусмотренных пунктом b) части (3), не затрагивает полномочия Национального банка в качестве органа надзора за расчетно-клиринговыми системами или полномочия других компетентных органов в отношении таких систем. Национальная комиссия учитывает уже проведенные такими учреждениями контроль и надзор для исключения необоснованного дублирования проверок."},{"id":"art-119-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Общие условия расчетно-клиринговых операций, которые могут осуществляться в рамках системы центрального депозитария или центрального контрагента, устанавливаются Национальной комиссией и другими компетентными или по обстоятельствам соответствующими органами согласно положениям настоящего закона и смежного законодательства."},{"id":"art-119-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Передача права собственности на финансовые инструменты, отличные от производных финансовых инструментов, осуществляется в день расчета по ним в системе расчетов."},{"id":"art-119-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Клиринг и расчеты по производным финансовым инструментам осуществляются в соответствии с правилами торговых площадок или при необходимости вне их, согласно договорным условиям."},{"id":"art-119-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В случае переводов с денежным компонентом расчет производится на основе механизма платной доставки, за исключением прямых переводов собственности, предусмотренных нормативными актами Национальной комиссии."},{"id":"art-119-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Финансовые инструменты, приобретенные на торговых площадках, могут отчуждаться с момента их покупки. Для целей настоящего пункта момент покупки определяется правилами торговых площадок."}],"id":"art-119","label":"Статья 119.","note_count":0,"num":"119","part":"s-29","repealed":false,"t":"article","title":"Клиринг и расчеты по финансовым инструментам"},{"blocks":[{"id":"art-120-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Без ущерба для положений законодательства о выдаче разрешений и надзоре за ЦКА, а также требований, применимых к ЦКА и соглашениям о взаимодействии, предусмотренных применимым законодательством, операторы рынка могут заключить с ЦКА, клиринговой палатой или системой расчетов другого государства – члена соответствующие соглашения по организации клиринга и/или расчетов по всем сделкам или по части сделок, заключенных участниками рынка в рамках их систем."},{"id":"art-120-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Инвестиционные компании и операторы рынка, управляющие МТС, могут согласовывать с ЦКА, клиринговой палатой или системой расчетов другого государства – члена соответствующие механизмы для организации клиринга и/или расчетов по всем сделкам или по части сделок, заключенных членами или участниками в рамках их систем."},{"id":"art-120-p3","spans":[[499,510,"l339"],[513,516,"l340"]],"t":"p","text":"(3) Национальная комиссия запрещает оператору рынка или МТС пользоваться услугами ЦКА, клиринговой палаты и/или системы расчетов другого государства – члена, только если может доказать, что такой запрет необходим для поддержания упорядоченного функционирования регулируемого рынка, управляемого и/или эксплуатируемого соответствующим оператором рынка, либо при необходимости – упорядоченного функционирования соответствующей МТС, с учетом условий, установленных для систем расчетов в соответствии с частями (3) и (4) статьи 119."},{"id":"art-120-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Во избежание неоправданного дублирования проверок Национальная комиссия учитывает контроль и надзор за расчетно-клиринговыми системами, уже осуществляемые в их отношении центральными банками в качестве органов надзора за такими системами, либо другими компетентными надзорными органами для подобных систем."}],"id":"art-120","label":"Статья 120.","note_count":0,"num":"120","part":"s-29","repealed":false,"t":"article","title":"Положения о ЦКА, механизмах клиринга и расчетов для регулируемых рынков и МТС"},{"blocks":[{"id":"art-121-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Без ущерба для положений применимого законодательства о правилах доступа к ЦКА, ЦКА принимают к клирингу финансовые инструменты на прозрачной и недискриминационной основе, в том числе в отношении требований по обеспечению и сборов, связанных с доступом, независимо от торговой площадки, на которой выполняется операция. Данное требование не применяется к биржевым производным финансовым инструментам."},{"id":"art-121-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) ЦКА обеспечивает в частности право торговой площадки применять недискриминационный режим в отношении договоров, с которыми осуществляются сделки на соответствующей торговой площадке, в части:"},{"id":"art-121-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) требований по обеспечению и клирингу экономически эквивалентных договоров, если включение таких договоров в процедуры ликвидации или иные клиринговые процедуры ЦКА, в соответствии с применимым законодательством о несостоятельности, не ставит под угрозу надлежащее функционирование, действительность или выполнимость таких процедур;"},{"id":"art-121-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) кросс-маржирования с сопоставимыми договорами, клиринг которых осуществляется тем же ЦКА, в соответствии с моделью риска, отвечающей применимым требованиям к маржам."},{"id":"art-121-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Без ущерба для положений применимого законодательства о доступе ЦКА к торговой площадке, торговые площадки предоставляют по запросу на прозрачной и недискриминационной основе любому ЦКА, имеющему разрешение или признанному в соответствии с применимым законодательством и намеревающемуся осуществлять клиринг сделок с финансовыми инструментами, заключенных на соответствующей торговой площадке, потоки информации о сделках, а также о сборах, связанных с доступом. Данное требование не применяется:"},{"id":"art-121-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) к договорам с производными финансовыми инструментами, на которые уже распространяются обязанности по обеспечению доступа в соответствии с положениями применимого законодательства о доступе ЦКА к торговой площадке;"},{"id":"art-121-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) к биржевым производным финансовым инструментам."}],"id":"art-121","label":"Статья 121.","note_count":0,"num":"121","part":"s-29","repealed":false,"t":"article","title":"Недискриминационный доступ к клирингу финансовых инструментов"},{"blocks":[],"id":"s-30","label":"РАЗДЕЛ VI. СДЕЛКИ И ДРУГИЕ ОПЕРАЦИИ НА РЫНКАХ ФИНАНСОВЫХ ИНСТРУМЕНТОВ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ VI","СДЕЛКИ И ДРУГИЕ ОПЕРАЦИИ","НА РЫНКАХ ФИНАНСОВЫХ ИНСТРУМЕНТОВ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-31","label":"Глава I. ЛИМИТЫ ПОЗИЦИЙ ПО ПРОИЗВОДНЫМ ФИНАНСОВЫМ ИНСТРУМЕНТАМ НА ТОВАРЫ","level":3,"lines":["Глава I","ЛИМИТЫ ПОЗИЦИЙ ПО ПРОИЗВОДНЫМ","ФИНАНСОВЫМ ИНСТРУМЕНТАМ НА ТОВАРЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-122-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная комиссия устанавливает и применяет лимиты в отношении размера чистой позиции, которую лицо может удерживать в любой момент по производным финансовым инструментам на сельскохозяйственные товары и по производным финансовым инструментам на критически важные или значимые товары, обращающимся на торговых площадках, а также по экономически эквивалентным внебиржевым договорам в соответствии с методологией расчета, предусмотренной частью (6)."},{"id":"art-122-p2","spans":[[14,23,"l341"]],"t":"p","text":"(2) Для целей части (1) производный финансовый инструмент на товары считается критически важным или значимым, если сумма всех чистых позиций держателей конечных позиций, составляющая размер их открытых позиций, в среднем за год составляет не менее 300 000 лотов."},{"id":"art-122-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Лимиты устанавливаются на основе всех позиций, удерживаемых одним лицом, а также на основе позиций, удерживаемых от его имени и агрегированных на уровне группы, в целях:"},{"id":"art-122-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предотвращения злоупотреблений на рынке;"},{"id":"art-122-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) поддержания упорядоченных условий расчетов и ценообразования, в том числе путем предотвращения возникновения позиций, вызывающих искажение рынка, в частности путем обеспечения сближения цен производных финансовых инструментов в месяце поставки с ценами спотового рынка на базовый товарный актив без ущерба для механизма определения цены на рынке базового товарного актива."},{"id":"art-122-p4","spans":[[36,46,"l341"]],"t":"p","text":"(4) Лимиты позиций, предусмотренные частью (1), не применяются:"},{"id":"art-122-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) к позициям, удерживаемым нефинансовой организацией или от ее имени, которые могут быть объективно оценены как снижающие риски, непосредственно связанные с коммерческой деятельностью данной нефинансовой организации;"},{"id":"art-122-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) к позициям, удерживаемым финансовой организацией или от ее имени, если она входит в состав преимущественно коммерческой группы и действует от имени нефинансовой организации, входящей в такую группу, в той мере, в какой такие позиции могут быть объективно оценены как снижающие риски, непосредственно связанные с коммерческой деятельностью соответствующей нефинансовой организации;"},{"id":"art-122-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) к позициям, удерживаемым финансовыми и нефинансовыми контрагентами по позициям, которые могут быть объективно оценены как возникающие в результате сделок, заключенных в целях выполнения обязанностей по обеспечению ликвидности на торговой площадке, в условиях, установленных соответствующим законодательством;"},{"id":"art-122-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) к любым иным ценным бумагам, указанным в подпункте c) пункта 82) части (1) статьи 4, которые относятся к товару или базовому активу производных договоров, предусмотренных пунктом j) статьи 5."},{"id":"art-122-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Лимиты позиций должны устанавливать четкие количественные пороговые значения в отношении максимального размера позиции по производному финансовому инструменту на товары, которую может удерживать одно лицо."},{"id":"art-122-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Национальная комиссия устанавливает лимиты позиций для производных финансовых инструментов на критически важные или значимые товары и для производных финансовых инструментов на сельскохозяйственные товары, с которыми осуществляются сделки на торговых площадках, разрешенных в соответствии с настоящим законом, на основе методологии расчета, установленной в соответствии с применимыми европейскими стандартами. Лимиты позиций включают также экономически эквивалентные внебиржевые договоры."},{"id":"art-122-p7","spans":[[73,83,"l342"],[409,419,"l342"]],"t":"p","text":"(7) Национальная комиссия пересматривает лимиты позиций, предусмотренные частью (6), в случае существенного изменения рынка, в том числе вследствие значительного изменения поставляемого объема или общего уровня открытых позиций, на основе собственной оценки поставляемого объема и общего уровня открытых позиций, и восстанавливает соответствующие лимиты позиций в соответствии с методологией, предусмотренной частью (6)."},{"id":"art-122-p8","spans":[[151,161,"l342"]],"t":"p","text":"(8) Национальная комиссия уведомляет ESMA о точных лимитах позиций, которые она намеревается установить в соответствии с методологией, предусмотренной частью (6)."},{"id":"art-122-p9","spans":[[74,83,"l342"]],"t":"p","text":"(9) Национальная комиссия изменяет лимиты позиций, установленные согласно части (6), в соответствии с заключением ESMA или, если считает изменение необязательным, направляет в ESMA подробное обоснование своего решения. В случае установления или сохранения лимитов позиций вопреки заключению ESMA Национальная комиссия незамедлительно публикует на своем официальном веб-сайте объявление с объяснением причин такого решения."},{"id":"art-122-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Если производные финансовые инструменты на сельскохозяйственные товары, основанные на одном и том же базовом активе и обладающие одинаковыми характеристиками, обращаются в значительных объемах на торговых площадках в нескольких юрисдикциях, или если производные финансовые инструменты на критически важные или значимые товары, основанные на одном и том же базовом активе и обладающие одинаковыми характеристиками, обращаются на торговых площадках в нескольких юрисдикциях, а Национальная комиссия является компетентным органом торговой площадки с наибольшим объемом торгов, она в качестве центрального компетентного органа устанавливает единый лимит позиций, применимый ко всем сделкам с такими производными финансовыми инструментами."},{"id":"art-122-p11","spans":[[81,91,"l343"]],"t":"p","text":"(11) Национальная комиссия в качестве центрального компетентного органа согласно части (12), до установления или пересмотра единого лимита позиций, консультируется с компетентными органами торговых площадок других государств – членов, где осуществляются сделки с производ-ными финансовыми инструментами на сельскохозяйственные товары в значительных объемах либо где осуществляются сделки с соответствующими производными финансовыми инструментами на критически важные или значимые товары."},{"id":"art-122-p12","spans":[[704,714,"l341"]],"t":"p","text":"(12) Если Национальная комиссия является компетентным органом торговой площадки, где осуществляются сделки с производными финансовыми инструментами на сельскохозяйственные товары в значительных объемах или где осуществляются сделки с производными финансовыми инструментами на критически важные или значимые товары, не являясь при этом центральным компетентным органом по таким инструментам, она способствует разработке единого лимита позиций и любому его пересмотру. В случае несогласия с единым лимитом позиций, установленным центральным компетентным органом, Национальная комиссия направляет в письменной форме полное и подробное обоснование причин, по которым считает, что требования, предусмотренные частью (1), не соблюдены."},{"id":"art-122-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Национальная комиссия принимает надлежащие меры для создания механизмов сотрудничества, включая обмен соответствующими данными, в целях мониторинга и применения единого лимита позиций, когда она выступает в качестве:"},{"id":"art-122-p13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) компетентного органа торговой площадки, где осуществляются сделки с производными финансовыми инструментами на сельскохозяйственные товары в значительных объемах, основанными на одном и том же базовом активе и обладающими одинаковыми характеристиками, или сделки с производными финансовыми инструментами на критически важные или значимые товары, основанными на одном и том же базовом активе и обладающими одинаковыми характеристиками; или"},{"id":"art-122-p13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) компетентного органа держателей позиций по соответствующим инструментам."},{"id":"art-122-p14","spans":[[125,134,"l344"]],"t":"p","text":"(14) Национальная комиссия применяет лимиты позиций, предусмотренные частями (1)–(4), в соответствии с положениями пункта 7) части (2) статьи 144."},{"id":"art-122-p15","spans":[[90,101,"l341"],[102,105,"l345"]],"t":"p","text":"(15) Установление Национальной комиссией более строгих лимитов позиций, чем предусмотрено частями (1)–(4), допускается только в исключительных случаях, если такая мера объективно обоснована и пропорциональна с учетом ликвидности соответствующего рынка и необходимости его упорядоченного функционирования."},{"id":"art-122-p16","spans":[[43,54,"l346"]],"t":"p","text":"(16) Более строгие лимиты, предусмотренные частью (15):"},{"id":"art-122-p16-a","spans":[],"t":"p","text":"a) публикуются на официальном веб-сайте Национальной комиссии;"},{"id":"art-122-p16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) действуют первоначально не более шести месяцев со дня опубликования;"},{"id":"art-122-p16-c","spans":[],"t":"p","text":"c) могут продлеваться на дополнительные периоды, каждый из которых не превышает шести месяцев, при сохранении причин, которыми обосновывается их установление;"},{"id":"art-122-p16-d","spans":[],"t":"p","text":"d) прекращают свое действие по праву при отсутствии продления."},{"id":"art-122-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Национальная комиссия уведомляет ESMA о решении установить более строгие лимиты позиций. Уведомление должно содержать надлежащее обоснование."},{"id":"art-122-p18","spans":[],"t":"p","text":"(18) Национальная комиссия изменяет решение, предусмотренное частью (17), в соответствии с заключением ESMA или, если считает изменение необязательным, направляет в ESMA надлежащее обоснование."}],"id":"art-122","label":"Статья 122.","note_count":0,"num":"122","part":"s-31","repealed":false,"t":"article","title":"Лимиты позиций по производным финансовым инструментам на товары"},{"blocks":[{"id":"art-123-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Операторы систем, эксплуатирующие в Республике Молдова торговую площадку, на которой осуществляются сделки с производными финансовыми инструментами на товары или производными финансовыми инструментами на квоты на выбросы, применяют механизмы контроля за управлением позициями."},{"id":"art-123-p2","spans":[[38,48,"l347"]],"t":"p","text":"(2) Операторы систем, предусмотренные частью (1), создают, применяют и поддерживают механизмы, обеспечивающие эффективную реализацию следующих полномочий торговой площадки:"},{"id":"art-123-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) мониторинг общего объема открытых позиций лиц, предусмотренных частью (6);"},{"id":"art-123-p2-b","spans":[[48,58,"l348"]],"t":"p","text":"b) получение информации от лиц, предусмотренных частью (6), включая всю соответствующую документацию о размере и цели позиции или возникшей экспозиции, информацию о фактических или последующих выгодоприобретателях, о любой согласованной практике и любых связанных активах или обязательствах на рынке базового актива, включая при необходимости информацию о позициях по производным финансовым инструментам на квоты на выбросы или по производным финансовым инструментам на товары, основанным на одном и том же базовом активе и имеющим одинаковые характеристики, на других торговых площадках и в экономически эквивалентных внебиржевых договорах, удерживаемых через членов или участников;"},{"id":"art-123-p2-c","spans":[[39,49,"l348"]],"t":"p","text":"c) требование к лицам, предусмотренным частью (6), ликвидировать или сократить позицию, временно или постоянно, а также принять в одностороннем порядке меры для обеспечения ликвидации или сокращения позиции, если соответствующее лицо не выполняет данное требование; и"},{"id":"art-123-p2-d","spans":[[39,49,"l348"]],"t":"p","text":"d) требование к лицам, предусмотренным частью (6), временно ввести ликвидность на рынок по согласованным цене и объему с прямой целью снижения последствий крупной или доминирующей позиции."},{"id":"art-123-p3","spans":[[185,195,"l348"]],"t":"p","text":"(3) Установленные лимиты позиций и механизмы контроля за управлением позициями должны быть прозрачными и недискриминационными, определять порядок их применения к лицам, предусмотренным частью (6), и учитывать характер и структуру участников рынка, а также способ использования ими допущенных к торгам договоров."},{"id":"art-123-p4","spans":[[38,48,"l347"]],"t":"p","text":"(4) Операторы систем, предусмотренные частью (1), сообщают Национальной комиссии всю необходимую информацию о применяемых ими механизмах контроля за управлением позициями."},{"id":"art-123-p5","spans":[[72,82,"l349"]],"t":"p","text":"(5) Национальная комиссия направляет в ESMA информацию, предусмотренную частью (4), а также сведения о лимитах позиций, которые были ею установлены."},{"id":"art-123-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Положения настоящей главы применяются:"},{"id":"art-123-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) к инвестиционным компаниям и кредитным учреждениям Республики Молдова, имеющим разрешение от Национальной комиссии в соответствии с настоящим законом;"},{"id":"art-123-p6-b","spans":[[28,38,"l350"]],"t":"p","text":"b) к лицам, предусмотренным частью (2) статьи 10;"},{"id":"art-123-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) к лицам, предусмотренным статьей 3."}],"id":"art-123","label":"Статья 123.","note_count":0,"num":"123","part":"s-31","repealed":false,"t":"article","title":"Механизмы контроля за управлением позициями"},{"blocks":[{"id":"art-124-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Операторы систем, эксплуатирующие в Республике Молдова торговую площадку, на которой осуществляются сделки с производными финансовыми инструментами на товары или с производными финансовыми инструментами на квоты на выбросы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) публикуют:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) в случае торговых площадок, на которых осуществляются сделки с опционными договорами – два еженедельных отчета, один из которых исключает опционные договоры с агрегированными позициями, удерживаемыми различными категориями лиц по различным производным инструментам на товары или производным инструментам на квоты на выбросы, с которыми осуществляются сделки на их торговой площадке, с указанием:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) количества длинных и коротких позиций по таким категориям;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) изменений по сравнению с предыдущим отчетом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iii) процентной доли каждой категории в общем объеме открытых позиций;"},{"id":null,"spans":[[73,84,"l351"],[85,89,"l352"]],"t":"p","text":"(iv) числа лиц, удерживающих позицию в каждой категории в соответствии с частями (8)–(10);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) для торговых площадок, на которых не осуществляются сделки с опционными договорами – еженедельный отчет по элементам, предусмотренным пунктом a); и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) предоставляют Национальной комиссии полную разбивку позиций, удерживаемых на соответствующей торговой площадке всеми лицами, включая членов или участников и их клиентов, не реже одного раза в день."},{"id":"art-124-p2","spans":[[44,53,"l353"]],"t":"p","text":"(2) Обязанности, предусмотренные пунктом 1) части (1), применяются только в случае, если число лиц и их открытых позиций превышают минимальные пороговые значения."},{"id":"art-124-p3","spans":[[100,109,"l59"],[185,195,"l28"]],"t":"p","text":"(3) Отчетность о позициях не применяется к иным ценным бумагам, указанным в подпункте c) пункта 82) части (1) статьи 4, которые относятся к товару или базовому активу, предусмотренному пунктом j) статьи 5."},{"id":"art-124-p4","spans":[[34,43,"l353"],[113,122,"l353"]],"t":"p","text":"(4) Операторы систем, указанные в части (1), направляют Национальной комиссии отчеты, предусмотренные пунктом 1) части (1). Операторы систем направляют те же отчеты ESMA."},{"id":"art-124-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Инвестиционные компании, которые осуществляют вне торговой площадки сделки с производными финансовыми инструментами на товары или производными финансовыми инструментами на квоты на выбросы, предоставляют центральному компетентному органу или при отсутствии такового – компетентному органу торговой площадки, на которой осуществляются сделки с соответствующими инструментами, не реже одного раза в день полную разбивку:"},{"id":"art-124-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) позиций по экономически эквивалентным внебиржевым договорам;"},{"id":"art-124-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) позиций своих клиентов и клиентов данных клиентов вплоть до конечного клиента."},{"id":"art-124-p6","spans":[[196,206,"l354"]],"t":"p","text":"(6) Обязанность по представлению отчетности, предусмотренная пунктом b) части (5), выполняется в соответствии со статьей 66 и в зависимости от обстоятельств – статьей 100 Закона об электроэнергии № 164/2025."},{"id":"art-124-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Члены или участники регулируемых рынков, МТС и клиенты ОТС представляют не реже одного раза в день оператору системы, который управляет соответствующей торговой площадкой, информацию о своих позициях по договорам, с которыми осуществляются сделки на данной торговой площадке, а также о позициях своих клиентов и клиентов этих клиентов вплоть до конечного клиента."},{"id":"art-124-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Лица, удерживающие позиции в рамках производ-ного финансового инструмента на товары или производного финансового инструмента на квоты на выбросы, классифицируются оператором системы, эксплуатирующим соответствующую торговую площадку, в зависимости от характера их основной деятельности и с учетом применимого разрешения на осуществление деятельности в качестве:"},{"id":"art-124-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) инвестиционных компаний или кредитных учреждений Республики Молдова;"},{"id":"art-124-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) инвестиционных фондов – ОКИЦБ или УАИФ в значении, определенном применимым к ним законодательством;"},{"id":"art-124-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) других финансовых учреждений, включая страховщиков и перестраховщиков (страховые и перестраховочные общества), а также добровольные пенсионные фонды (учреждения профессионального пенсионного обеспечения) в значении, определенном применимым законодательством;"},{"id":"art-124-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) коммерческих обществ;"},{"id":"art-124-p8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) операторов – в случае производных финансовых инструментов на квоты на выбросы."},{"id":"art-124-p9","spans":[[39,48,"l353"]],"t":"p","text":"(9) Отчеты, предусмотренные пунктом 1) части (1), содержат указание на количество длинных и коротких позиций по категориям лиц, возможные изменения по сравнению с предыдущим отчетом, процентную долю каждой категории в общем количестве открытых позиций и число лиц каждой категории."},{"id":"art-124-p10","spans":[[35,44,"l353"],[82,92,"l355"]],"t":"p","text":"(10) Отчеты, указанные в пункте 1) части (1), и разбивка позиций, предусмотренная частью (5), должны различать:"},{"id":"art-124-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) позиции, признанные объективно снижающими измеримым образом риски, непосредственно связанные с коммерческой деятельностью; и"},{"id":"art-124-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) прочие позиции."},{"id":"art-124-p11","spans":[[242,251,"l17"]],"t":"p","text":"(11) В случае производных финансовых инструментов на квоты на выбросы отчетность, предусмотренная настоящей статьей, не затрагивает обязанности по обеспечению соответствия, установленные в соответствии с Законом о действиях в области климата № 74/2024."}],"id":"art-124","label":"Статья 124.","note_count":0,"num":"124","part":"s-31","repealed":false,"t":"article","title":"Отчетность о позиции по категориям держателей позиций"},{"blocks":[],"id":"s-32","label":"Глава II. ПОЛОЖЕНИЯ О НЕКОТОРЫХ СДЕЛКАХ С ПРОИЗВОДНЫМИ ФИНАНСОВЫМИ ИНСТРУМЕНТАМИ","level":3,"lines":["Глава II","ПОЛОЖЕНИЯ О НЕКОТОРЫХ СДЕЛКАХ","С ПРОИЗВОДНЫМИ ФИНАНСОВЫМИ ИНСТРУМЕНТАМИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-125-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Положения настоящей главы применяются к финансовым и нефинансовым контрагентам, на которых распространяется обязанность клиринга в соответствии с законодательством о внебиржевых производных финансовых инструментах, центральных контрагентах и торговых репозитариях."},{"id":"art-125-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для целей настоящего закона следующие понятия означают:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) соглашение о взаимодействии – в значении, определенном в соответствии с законодательством о внебиржевых производных финансовых инструментах, центральных контрагентах и торговых репозитариях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) внебиржевой производный финансовый инструмент – в значении, определенном в соответствии с законодательством о внебиржевых производных финансовых инструментах, центральных контрагентах и торговых репозитариях;"},{"id":null,"spans":[[228,238,"l60"]],"t":"p","text":"3) биржевой производный финансовый инструмент – производный финансовый инструмент, c которым осуществляются сделки на регулируемом рынке или на рынке третьей страны, признанном эквивалентным регулируемому рынку в соответствии с частью (7) статьи 56, и который не подпадает, таким образом, под определение внебиржевых производных финансовых инструментов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) финансовый контрагент – в значении, определенном в соответствии с законодательством о внебиржевых производных финансовых инструментах, центральных контрагентах и торговых репозитариях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) нефинансовый контрагент – в значении, определенном в соответствии с законодательством о внебиржевых производных финансовых инструментах, центральных контрагентах и торговых репозитариях."},{"id":"art-125-p3","spans":[[59,69,"l356"],[323,333,"l357"]],"t":"p","text":"(3) Финансовые и нефинансовые контрагенты, предусмотренные частью (1), заключают с другими аналогичными финансовыми или нефинансовыми контрагентами сделки с производными финансовыми инструментами, относящимися к классу производных финансовых инструментов, подпадающему под обязанность осуществления сделок в соответствии с частью (4) только посредством:"},{"id":"art-125-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) регулируемого рынка;"},{"id":"art-125-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) МТС;"},{"id":"art-125-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ОТС; или"},{"id":"art-125-p3-d","spans":[[79,89,"l60"]],"t":"p","text":"d) торговой площадки третьей страны, признанной эквивалентной в соответствии с частью (7) статьи 56."},{"id":"art-125-p4","spans":[[54,64,"l358"]],"t":"p","text":"(4) Обязанность осуществления сделок, предусмотренная частью (3), распространяется на классы производных финансовых инструментов, включенные в реестр производных финансовых инструментов, подпадающих под такую обязанность, который ведет Национальная комиссия."},{"id":"art-125-p5","spans":[[54,64,"l358"]],"t":"p","text":"(5) Обязанность осуществления сделок, предусмотренная частью (3), не применяется к сделкам с производными финансовыми инструментами, освобожденными от обязательного клиринга или не подлежащими обязательному клирингу в соответствии с законодательством о внебиржевых производных финансовых инструментах, центральных контрагентах и торговых репозитариях."},{"id":"art-125-p6","spans":[[118,128,"l356"]],"t":"p","text":"(6) Производные финансовые инструменты, признанные подпадающими под обязанность осуществления сделок в соответствии с частью (1), являются приемлемыми для допуска к торгам на регулируемом рынке или для осуществления сделок на любой торговой площадке без исключений и дискриминации."},{"id":"art-125-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Национальная комиссия устанавливает нормативными актами случаи, условия и процедуру, касающиеся обязанности осуществления сделок, предусмотренной настоящей статьей, включая случаи и условия ее приостановления."}],"id":"art-125","label":"Статья 125.","note_count":0,"num":"125","part":"s-32","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанность осуществления сделок через организованные торговые площадки"},{"blocks":[{"id":"art-126-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Операторы регулируемых рынков обеспечивают проведение клиринга через ЦКА в отношении всех сделок с производными финансовыми инструментами, заключенными на соответствующих регулируемых рынках."},{"id":"art-126-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) ЦКА, торговые площадки и инвестиционные компании, действующие в качестве участников клиринга в соответствии с применимым законодательством, создают эффективные системы, процедуры и механизмы для производных финансовых инструментов, подлежащих клирингу, с целью обеспечения представления и принятия к клирингу сделок с производными финансовыми инструментами, подлежащими клирингу, в кратчайшие технологически возможные сроки, с использованием автоматизированных систем."},{"id":"art-126-p3","spans":[[14,23,"l359"]],"t":"p","text":"(3) Для целей части (2) производные финансовые инструменты, подлежащие клирингу, означают:"},{"id":"art-126-p3-a","spans":[[114,124,"l360"]],"t":"p","text":"a) все производные финансовые инструменты, подлежащие клирингу на основании обязанности клиринга, предусмотренной частью (1), или в соответствии с положениями законодательства о внебиржевых производных финансовых инструментах, центральных контрагентах и торговых репозитариях;"},{"id":"art-126-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) все производные финансовые инструменты, которые иным образом согласованы соответствующими сторонами для проведения клиринга."},{"id":"art-126-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Соглашения о косвенном клиринге в отношении биржевых производных финансовых инструментов допускаются при условии, что они не увеличивают риск контрагента и обеспечивают активам и позициям контрагента уровень защиты, эквивалентный уровню, применимому в рамках режима обособленного учета и перевода позиций, а также уровню, применимому при вмешательстве ЦКА в случае неисполнения платежных обязательств, как предусмотрено законодательством о внебиржевых производных финансовых инструментах, центральных контрагентах и торговых репозитариях."}],"id":"art-126","label":"Статья 126.","note_count":0,"num":"126","part":"s-32","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанность клиринга и соглашения о косвенном клиринге"},{"blocks":[{"id":"art-127-p1","spans":[[57,68,"l225"],[71,74,"l361"],[86,97,"l362"],[99,102,"l223"],[104,107,"l363"],[110,113,"l364"],[127,138,"l331"],[141,144,"l365"]],"t":"p","text":"(1) Требования в отношении прозрачности, предусмотренные частями (2) и (3) статьи 65, частями (4), (5), (7) и (8) статьи 113 и частями (2) и (3) статьи 114, обязанность осуществления сделок, предусмотренная статьей 125, а также обязанность исполнения поручения на наиболее выгодных для клиента условиях, предусмотренная статьей 58, не применяются к сделкам с внебиржевыми производными финансовыми инструментами, которые формируются и заключаются в результате предоставления услуг по снижению постторговых рисков."},{"id":"art-127-p2","spans":[[174,184,"l366"]],"t":"p","text":"(2) Инвестиционные компании и операторы рынка, являющиеся поставщиками услуг по снижению постторговых рисков, ведут полные и точные учетные записи о сделках, предусмотренных частью (1), если такие сделки уже не зарегистрированы или не отражены в отчетности в соответствии с законодательством о внебиржевых производных финансовых инструментах, центральных контр- агентах и торговых репозитариях. Соответствующие учетные записи незамедлительно предоставляются Национальной комиссии по ее требованию."}],"id":"art-127","label":"Статья 127.","note_count":0,"num":"127","part":"s-32","repealed":false,"t":"article","title":"Услуги по снижению постторговых рисков"},{"blocks":[],"id":"s-33","label":"Глава III. ПРОЗРАЧНОСТЬ SFT И ПОВТОРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ","level":3,"lines":["Глава III","ПРОЗРАЧНОСТЬ SFT И ПОВТОРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-128-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящая глава устанавливает нормы в отношении прозрачности операций финансирования с использованием финансовых инструментов (далее – SFT) и их повторного использования."},{"id":"art-128-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения настоящей главы применяются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) к контрагенту по SFT, если такой контрагент учрежден:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) на территории Республики Молдова, включая его отделения, независимо от места их расположения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) за пределами Республики Молдова, если SFT заключена в рамках деятельности, осуществляемой отделением такого контрагента в Республике Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) к контрагенту, осуществляющему операции повторного использования и учрежденному:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) на территории Республики Молдова, включая его отделения, независимо от места их расположения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) за пределами Республики Молдова, если:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) повторное использование производится в рамках деятельности, осуществляемой отделением такого контрагента в Республике Молдова; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) повторное использование относится к финансовым инструментам, предоставленным по договору об обеспечении контрагентом, учрежденным в Республике Молдова, либо отделением в Республике Молдова контрагента, учрежденного за пределами Республики Молдова."},{"id":"art-128-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Положения статей 129 и 130 не применяются к Национальному банку и Министерству финансов."},{"id":"art-128-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Положения статьи 129 не применяются к SFT, если одним из контрагентов является Национальный банк."},{"id":"art-128-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Для целей настоящей главы следующие понятия означают:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) договор об обеспечении – договор о финансовом обеспечении с передачей собственности и договор о финансовом обеспечении без передачи собственности;"},{"id":null,"spans":[[222,238,"l367"]],"t":"p","text":"2) договор об обеспечении с передачей собственности – договор о финансовом обеспечении с передачей собственности в значении, определенном пунктом 5) статьи 4 Закона о договорах о финансовом обеспечении № 184/2016 (далее – Закон № 184/2016), заключенный между контрагентами для обеспечения исполнения обязательств;"},{"id":null,"spans":[[100,117,"l368"]],"t":"p","text":"3) договор об обеспечении без передачи собственности – в значении, определенном пунктом 6) статьи 4 Закона № 184/2016;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) контрагенты – финансовые контрагенты и нефинансовые контрагенты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) финансовый контрагент – любой из следующих субъектов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) инвестиционная компания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) кредитное учреждение Республики Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) страховое или перестраховочное общество;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) ОКИЦБ и в зависимости от обстоятельств ее управляющее общество;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) АИФ, управляемый УАИФ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) факультативный пенсионный фонд;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) центральный контрагент;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) центральный депозитарий финансовых инструментов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) субъект другой страны, которому в случае его учреждения в Республике Молдова потребовалось бы разрешение, лицензия или регистрация для осуществления деятельности, эквивалентной деятельности, предусмотренной подпунктами a)–h);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) нефинансовый контрагент – любое общество, учрежденное в Республике Молдова или за ее пределами, не являющееся финансовым контрагентом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) операция финансирования с использованием финансовых инструментов или SFT – любая из следующих операций:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) сделка обратного выкупа;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) операция по предоставлению или операция по получению ценных бумаг или товаров на условиях займа;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) сделка покупки с последующей перепродажей или сделка продажи с последующим обратным выкупом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) маржинальная кредитная сделка;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) операция по предоставлению ценных бумаг или товаров на условиях займа или операция по получению ценных бумаг или товаров на условиях займа – операция, посредством которой контрагент передает ценные бумаги или товары, а заемщик обязуется вернуть эквивалентные ценные бумаги или товары в более поздний срок или по требованию цедента. Такая сделка является операцией по предоставлению ценных бумаг или товаров на условиях займа для контрагента, передающего ценные бумаги или товары, и операцией по получению ценных бумаг или товаров на условиях займа для контрагента, которому они передаются;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) торговый репозитарий – юридическое лицо, осуществляющее централизованный сбор данных и учет SFT, зарегистрированное или признанное Национальной комиссией в соответствии с нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[[358,375,"l369"]],"t":"p","text":"10) повторное использование – использование контрагентом – получателем от своего имени и за свой счет либо за счет другого контрагента (включая физическое лицо) финансовых инструментов, полученных на основании договора об обеспечении. Такое использование означает передачу ценной бумаги или осуществление права использования в соответствии со статьями 10–11 Закона № 184/2016, но не включает ликвидацию финансового инструмента в случае неплатежеспособности предоставившего его контрагента;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) учрежденный(ая) – означает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) в отношении юридического лица – его местонахождение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) в отношении физического лица – место осуществления им профессиональной деятельности или при его отсутствии - место его жительства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) маржинальная кредитная сделка – сделка, в ходе которой контрагент предоставляет кредит в связи с покупкой, продажей, владением или осуществлением сделок с ценными бумагами, за исключением иных займов, имеющих обеспечение в виде ценных бумаг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) сделка покупки с последующей перепродажей (buy-sell back) или сделка продажи с последующим обратным выкупом (sell-buy back) – сделка, в ходе которой контрагент покупает или продает ценные бумаги, товары либо обеспеченные права, связанные с правом собственности на них, соглашаясь перепродать либо выкупить аналогичные ценные бумаги, товары или обеспеченные права по установленной цене в более поздний срок. Такая сделка является сделкой покупки с последующей перепродажей для контрагента, приобретающего ценные бумаги, товары или обеспеченные права, и сделкой продажи с последующим обратным выкупом для контрагента, их продающего, и не регулируется соглашением реверс репо в значении пункта 14);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) сделка обратного выкупа – сделка, регулируемая соглашением, по которому контрагент передает ценные бумаги, товары или обеспеченные права, связанные с правом собственности на них, если соответствующее обеспечение выдано признанной биржей, обладающей правами на такие ценные бумаги или товары, и соглашение не позволяет контрагенту осуществить передачу или залог определенной ценной бумаги либо определенного товара нескольким контрагентам одновременно с обязательством выкупить их либо выкупить заменяющие их ценные бумаги или товары, имеющие такие же характеристики, по установленной цене в определенный более поздний срок либо в срок, который определен или будет определен передающим субъектом. Такое соглашение является репо-соглашением для контрагента, продающего ценные бумаги или товары, и соглашением реверс репо для контрагента, их приобретающего."},{"id":"art-128-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Для целей настоящей главы компетентным органом является:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) Национальная комиссия – в отношении:"},{"id":null,"spans":[[81,90,"l370"]],"t":"p","text":"a) финансовых контрагентов, предусмотренных подпунк-тами a), d), e)–h) пункта 5) части (5), и поднадзорных ей в соответствии с применимым законодательством;"},{"id":null,"spans":[[68,77,"l370"],[217,226,"l370"]],"t":"p","text":"b) финансовых контрагентов, предусмотренных подпунктом i) пункта 5) части (5), в той мере, в какой соответствующий субъект осуществляет виды деятельности, эквивалентные предусмотренным подпунктами a), d)–f) пункта 5) части (5); и"},{"id":null,"spans":[[57,66,"l370"]],"t":"p","text":"c) нефинансовых контрагентов, предусмотренных пунктом 6) части (5)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) Национальный банк – в отношении:"},{"id":null,"spans":[[75,84,"l370"]],"t":"p","text":"a) финансовых контрагентов, предусмотренных подпунк-тами b) и c) пункта 5) части (5), и поднадзорных ему в соответствии с применимым законодательством;"},{"id":null,"spans":[[68,77,"l370"],[223,232,"l370"]],"t":"p","text":"b) финансовых контрагентов, предусмотренных подпунктом i) пункта 5) части (5), в той мере, в какой соответствующий субъект осуществляет виды деятельности, эквивалентные предусмотренным подпунктами b), c), g) и h) пункта 5) части (5)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Соглашение о сотрудничестве, предусмотренное частью (5) статьи 7, определяет соответствующим образом механизмы сотрудничества, обмен информацией и координацию осуществления полномочий, предусмотренных настоящей главой."},{"id":"art-128-p7","spans":[[332,342,"l371"]],"t":"p","text":"(7) Компетентный орган осуществляет полномочия, предусмотренные настоящей главой, и ведет надзор за выполнением установленных ею обязанностей. Нарушение положений настоящей главы в зависимости от обстоя-тельств влечет применение санкций Национальной комиссией или Национальным банком в соответствии с полномочиями, предусмотренными частью (6), согласно главе I раздела VIII."}],"id":"art-128","label":"Статья 128.","note_count":0,"num":"128","part":"s-33","repealed":false,"t":"article","title":"Сфера применения и другие общие положения"},{"blocks":[{"id":"art-129-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Контрагенты по SFT представляют торговому репозитарию отчеты, содержащие информацию о любой заключенной ими SFT, а также о любом ее изменении или прекращении. Отчетность представляется не позднее следующего рабочего дня после осуществления, изменения или прекращения SFT."},{"id":"art-129-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Контрагент, на которого возложена обязанность представления отчетности, может делегировать представление информации о SFT другому контрагенту или третьему лицу. Делегирование не затрагивает ответственность делегирующего контрагента за точность и полноту представленной информации."},{"id":"art-129-p3","spans":[[276,286,"l372"]],"t":"p","text":"(3) Если финансовый контрагент заключает SFT с нефинансовым контрагентом, который на день составления своего бухгалтерского баланса не превышает пределов не менее двух из трех критериев, предусмотренных частью (3) статьи 4 Закона о бухгалтерском учете и финансовой отчетности № 287/2017, финансовый контрагент несет ответственность за представление отчетности от имени обоих контрагентов."},{"id":"art-129-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если контрагентом по SFT является ОКИЦБ, управляемая управляющим обществом, данное общество несет ответственность за представление отчетности от имени соответствующей ОКИЦБ."},{"id":"art-129-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если контрагентом по SFT является АИФ, ответственность за представление отчетности от имени данного АИФ несет соответствующий УАИФ."},{"id":"art-129-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Контрагенты хранят учетные записи обо всех заключенных, измененных или прекращенных ими SFT в течение не менее пяти лет со дня прекращения действия соответствующих договоров."},{"id":"art-129-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если торговый репозитарий недоступен для регистрации информации о SFT, контрагенты обеспечивают представление этой информации Национальной комиссии."},{"id":"art-129-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Представление информации о SFT в соответствии с положениями настоящей статьи контрагентом или субъектом, представляющим отчетность от имени контрагента, не является нарушением ограничений в отношении раскрытия информации, установленных договором или любым нормативным актом. Представляющий информацию субъект, члены его органа управления или его работники не могут быть привлечены к ответственности за представление отчетности, осуществленное в соответствии с настоящей статьей."},{"id":"art-129-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Нарушение настоящей статьи не влияет на действительность условий SFT и не затрагивает обязанность сторон исполнять эти условия. Такое нарушение не предоставляет сторонам право требовать возмещения ущерба, причиненного неисполнением обязанности представления отчетности."}],"id":"art-129","label":"Статья 129.","note_count":0,"num":"129","part":"s-33","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанность представления отчетности и защиты в отношении SFT"},{"blocks":[{"id":"art-130-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Право контрагента на повторное использование финансовых инструментов, полученных в качестве обеспечения, осуществляется при соблюдении в совокупности следующих условий:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) контрагент, предоставляющий финансовые инструменты, был надлежащим образом проинформирован в письменной форме контрагентом – получателем о рисках и последствиях, которые могут возникнуть в результате:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) предоставления согласия на право использования обеспечения, предоставленного по договору об обеспечении без передачи собственности; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) заключения договора об обеспечении с передачей собственности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) контрагент, предоставляющий финансовые инструменты, предварительно дал свое прямо выраженное согласие на повторное использование, подтвержденное подписью, в письменной форме или иным юридически эквивалентным способом, либо в рамках договора об обеспечении без передачи собственности, предусматривающего право использования, либо посредством прямого принятия предоставленного обеспечения по договору об обеспечении с передачей собственности."},{"id":"art-130-p2","spans":[[43,52,"l373"]],"t":"p","text":"(2) Информация, предусмотренная пунктом 1) части (1), включает по меньшей мере риски и последствия, которые могут возникнуть в случае неисполнения (неосуществления платежа) контрагентом – получателем."},{"id":"art-130-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Право на повторное использование осуществляется при соблюдении в совокупности следующих условий:"},{"id":"art-130-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) повторное использование осуществляется в соответствии с условиями, указанными в договоре об обеспечении, предусмотренном пунктом 2) части (1);"},{"id":"art-130-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) финансовые инструменты, полученные на основании договора об обеспечении, передаются со счета контрагента, предоставляющего финансовые инструменты."},{"id":"art-130-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений пункта b) части (3), если контрагент по договору об обеспечении учрежден за пределами Республики Молдова и его счет открыт и регулируется законодательством иной страны, чем Республика Молдова, повторное использование подтверждается переводом со счета контрагента, предоставляющего финансовый инструмент, или иными надлежащими способами."},{"id":"art-130-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Настоящая статья не затрагивает:"},{"id":"art-130-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) положения настоящего закона и секторального законодательства, направленные на обеспечение более высокого уровня защиты контрагентов, предоставляющих финансовые инструменты;"},{"id":"art-130-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) положения законодательства о недействительности или неэффективности сделки."}],"id":"art-130","label":"Статья 130.","note_count":0,"num":"130","part":"s-33","repealed":false,"t":"article","title":"Прозрачность повторного использования"},{"blocks":[],"id":"s-34","label":"Глава IV. КОРОТКИЕ ПРОДАЖИ И АСПЕКТЫ КРЕДИТНЫХ ДЕФОЛТНЫХ СВОПОВ","level":3,"lines":["Глава IV","КОРОТКИЕ ПРОДАЖИ И АСПЕКТЫ","КРЕДИТНЫХ ДЕФОЛТНЫХ СВОПОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-131-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящая глава применяется:"},{"id":"art-131-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) к финансовым инструментам в значении, определенном статьей 5, допущенными к торгам на торговой площадке в Республике Молдова, включая случаи осуществления сделок с ними вне торговой площадки;"},{"id":"art-131-p1-b","spans":[[58,69,"l27"],[70,72,"l28"]],"t":"p","text":"b) к производным финансовым инструментам, предусмотренным пунктами d)–j) статьи 5, которые связаны с финансовым инструментом, предусмотренным пунктом a), или с эмитентом такого финансового инструмента, включая случаи осуществления сделок с ними вне торговой площадки;"},{"id":"art-131-p1-c","spans":[[117,128,"l27"],[129,131,"l28"]],"t":"p","text":"c) к долговым ценным бумагам, выпущенным Республикой Молдова, и производным финансовым инструментам, предусмотренным пунктами d)–j) статьи 5, которые связаны с такими ценными бумагами или в которых содержится ссылка на такие долговые ценные бумаги."},{"id":"art-131-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для целей настоящей главы следующие понятия означают:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) деятельность маркетмейкера – деятельность инвестиционной компании или кредитного учреждения, являющейся/являющегося членом торговой площадки, когда она/оно выступает главным агентом в отношении финансового инструмента, с которыми осуществляются сделки на торговой площадке или вне таковой, в любой из следующих форм:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) путем одновременного объявления твердых котировок покупки и продажи сопоставимого объема и по конкурентным ценам, в целях обеспечения ликвидности рынка на регулярной и непрерывной основе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) в ходе своей обычной деятельности, путем исполнения клиентских поручений или реагирования на запросы клиентов на совершение сделок;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) путем ограничения риска позиций, возникающих в результате выполнения обязанностей, указанных в пунктах a) и b);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) выпущенный уставный капитал (в отношении общества) – совокупность выпущенных обществом простых и привилегированных акций, за исключением конвертируемых долговых ценных бумаг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) центральный контрагент – юридическое лицо, которое выступает посредником между контрагентами по договорам, заключенным на одном или нескольких финансовых рынках, становясь покупателем для любого продавца и продавцом для любого покупателя, и которое несет ответственность за функционирование системы клиринга;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) первичный дилер – физическое или юридическое лицо, подписавшее соглашение с эмитентом суверенного долга либо официально признанное им или от его имени в качестве первичного дилера, включая первичного дилера в отношении государственных ценных бумаг в значении, определенном нормативными актами Министерства финансов, и взявшее на себя обязательство действовать в качестве главного агента на первичном и/или вторичном рынке в отношении выпущенного долга указанного эмитента;"},{"id":null,"spans":[[220,230,"l374"]],"t":"p","text":"5) суверенный долг – долговая ценная бумага, выпущенная Республикой Молдова в качестве суверенного эмитента в соответствии с Законом о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании № 419/2006;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) выпущенный суверенный долг – общий объем суверенного долга, выпущенного суверенным эмитентом и не погашенного;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) суверенный эмитент – Республика Молдова в лице Министерства финансов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) торговая площадка – регулируемый рынок или МТС;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) основная торговая площадка (в отношении акции) – торговая площадка с максимальным объемом сделок с акцией;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) кредитный дефолтный своп – производный договор, по которому одна сторона выплачивает другой стороне премию в обмен на выплату или иную выгоду в случае наступления кредитного события, затрагивающего базового субъекта, а также в случае любого другого неисполнения обязательств по производному договору, имеющего аналогичный экономический эффект;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) кредитный дефолтный своп на суверенный долг – кредитный дефолтный своп, по которому осуществляется выплата или предоставляется иная выгода в случае наступления кредитного события или неисполнения обязательств, связанных с суверенным эмитентом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) короткая продажа (в отношении акции или долговой ценной бумаги) – продажа акции или долговой ценной бумаги, которой продавец не владеет на момент заключения соглашения о продаже, включая продажу, при которой на момент заключения соглашения о продаже продавец заимствовал или согласился заимствовать акцию или долговую ценную бумагу с целью ее представления при расчете по сделке, за исключением:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) продажи любой из сторон по репо-соглашению, в рамках которого одна сторона согласилась продать другой стороне ценную бумагу по определенной цене, а другая сторона обязуется перепродать ее в более поздний срок по другой определенной цене;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) передачи ценных бумаг на основании соглашения о займе ценных бумаг; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) заключения фьючерсного контракта или иного производного договора, в котором оговаривается продажа ценных бумаг по определенной цене в более поздний срок."},{"id":"art-131-p3","spans":[[173,183,"l375"],[184,193,"l376"]],"t":"p","text":"(3) Надзорные меры, предусмотренные настоящим законом в отношении коротких продаж и кредитных дефолтных свопов, применяются ко всем финансовым инструментам, предусмотренным пунктом a) части (1), включая случаи осуществления сделок с ними вне торговой площадки."},{"id":"art-131-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для целей настоящей главы компетентным органом является Национальная комиссия."},{"id":"art-131-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Компетентный орган устанавливает нормативными актами:"},{"id":"art-131-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) методологию определения и расчета коротких, длинных и чистых коротких позиций, включая учет косвенно удерживаемых позиций;"},{"id":"art-131-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) случаи, когда кредитный дефолтный своп на суверенный долг считается хеджированием риска несоблюдения обязательства или риска снижения стоимости суверенного долга, а также метод определения непокрытой позиции;"},{"id":"art-131-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) условия, процедуру и при необходимости корректировку пороговых значений для уведомления и соответствующих пороговых значений для опубликования с учетом развития финансовых рынков;"},{"id":"art-131-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) виды соглашений, механизмов и мер, обеспечивающих надлежащую доступность акций или инструментов суверенного долга для расчетов при наступлении срока погашения;"},{"id":"art-131-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) параметры и методы расчета порогового значения ликвидности для суверенного долга;"},{"id":"art-131-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) параметры и процедуру приостановления действия ограничений в отношении непокрытых кредитных дефолтных свопов на суверенный долг;"},{"id":"art-131-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) условия и процедуру применения отступлений для деятельности маркетмейкеров, первичных дилеров и в целях стабилизации, а также иные меры, необходимые для применения настоящей главы."},{"id":"art-131-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Нарушение положений настоящей главы влечет применение санкций в соответствии с главой I раздела VIII."}],"id":"art-131","label":"Статья 131.","note_count":0,"num":"131","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Сфера применения и другие общие положения"},{"blocks":[{"id":"art-132-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для целей настоящей главы позиция, возникающая в результате любой из следующих ситуаций, считается короткой позицией в отношении выпущенного уставного капитала общества или выпущенного суверенного долга:"},{"id":"art-132-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) короткая продажа акции, выпущенной обществом, или долговой ценной бумаги, выпущенной суверенным эмитентом;"},{"id":"art-132-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) осуществление сделки, которая создает или относится к финансовому инструменту, отличному от указанного в пункте a), если эффект или один из эффектов такой сделки заключается в предоставлении финансового преимущества осуществляющему сделку физическому или юридическому лицу в случае снижения цены или стоимости акции или долговой ценной бумаги."},{"id":"art-132-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для целей настоящей главы позиция, возникающая в результате любой из следующих ситуаций, считается длинной позицией в отношении выпущенного уставного капитала или выпущенного суверенного долга:"},{"id":"art-132-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) владение акциями, выпущенными обществом, или долговой ценной бумагой, выпущенным суверенным эмитентом;"},{"id":"art-132-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) заключение сделки, которая создает или относится к финансовому инструменту, отличному от указанного в пункте a), если эффект или один из эффектов такой сделки заключается в предоставлении финансового преимущества осуществляющему сделку физическому или юридическому лицу в случае повышения цены или стоимости акции или долгового обязательства."},{"id":"art-132-p3","spans":[[14,24,"l377"],[27,30,"l378"]],"t":"p","text":"(3) Для целей частей (1) и (2) расчет коротких и длинных позиций в случае любой косвенно удерживаемой позиции, в том числе посредством или с использованием любых индексов, корзин финансовых инструментов или участия в биржевом инвестиционном фонде либо аналогичном субъекте, осуществляется соответствующим физическим или юридическим лицом разумным образом, с учетом общедоступной информации о составе индекса или корзины соответствующих финансовых инструментов либо об участии, которым владеет такой биржевой инвестиционный фонд или аналогичный субъект. При расчете таких коротких или длинных позиций не требуется получение информации в режиме реального времени о составе этих инструментов от какого-либо лица."},{"id":"art-132-p4","spans":[[14,24,"l377"],[27,30,"l378"]],"t":"p","text":"(4) Для целей частей (1) и (2) в отношении суверенного долга при расчете коротких и длинных позиций учитывается любой кредитный дефолтный своп на суверенный долг, связанный с суверенным эмитентом."},{"id":"art-132-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Для целей настоящей главы:"},{"id":"art-132-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) позиция, остающаяся после вычета длинных позиций, удерживаемых физическим или юридическим лицом в отношении выпущенного уставного капитала, из коротких позиций того же лица в отношении этого капитала, считается чистой короткой позицией в отношении выпущенного уставного капитала соответствующего общества;"},{"id":"art-132-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) позиция, остающаяся после вычета длинных позиций, удерживаемых физическим или юридическим лицом в отношении выпущенного суверенного долга, а также длинных позиций в долговых ценных бумагах суверенного эмитента, цена которых тесно соотносится с установлением цены соответствующего суверенного долга, из коротких позиций того же лица в отношении этого суверенного долга, считается чистой короткой позицией в отношении выпущенного суверенного долга суверенного эмитента."}],"id":"art-132","label":"Статья 132.","note_count":0,"num":"132","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Короткие позиции и длинные позиции"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Считается, что физическое или юридическое лицо удерживает непокрытую позицию по кредитному дефолтному свопу на суверенный долг, если такой своп не используется в качестве хеджирования:"},{"id":"art-133-a","spans":[],"t":"p","text":"a) риска неисполнения обязательств эмитентом, если физическое или юридическое лицо удерживает длинную позицию по суверенному долгу соответствующего эмитента, с которым связан кредитный дефолтный своп на суверенный долг; или"},{"id":"art-133-b","spans":[],"t":"p","text":"b) риска снижения стоимости суверенного долга, если физическое или юридическое лицо владеет активами или обязательствами, которые могут включать, помимо прочего, финансовые договоры, портфель активов или финансовых обязательств, стоимость которых соотносится со стоимостью суверенного долга."}],"id":"art-133","label":"Статья 133.","note_count":0,"num":"133","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Непокрытая позиция по кредитному дефолтному свопу на суверенный долг"},{"blocks":[{"id":"art-134-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Физическое или юридическое лицо, удерживающее чистую короткую позицию в отношении выпущенного уставного капитала общества, акции которого допущены к торгам на торговой площадке:"},{"id":"art-134-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) уведомляет компетентный орган в соответствии со статьей 135 в случае достижения позицией соответствующего порогового значения для уведомления либо ее нахождения ниже такого порогового значения;"},{"id":"art-134-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) публикует информацию о данной позиции в соответствии со статьей 135 в случае достижения позицией соответствующего порогового значения для опубликования либо ее нахождения ниже такого порогового значения."},{"id":"art-134-p2","spans":[[72,82,"l379"],[83,92,"l380"]],"t":"p","text":"(2) Соответствующее пороговое значение для уведомления, предусмотренное пунктом a) части (1), составляет 0,1 процента от выпущенного уставного капитала соответствующего общества и каждые последующие 0,1 процента превышения этого значения."},{"id":"art-134-p3","spans":[[74,84,"l381"],[85,94,"l380"]],"t":"p","text":"(3) Соответствующее пороговое значение для опубликования, предусмотренное пунктом b) части (1), составляет 0,5 процента от выпущенного уставного капитала соответствующего общества и каждые 0,1 процента превышения этого значения."},{"id":"art-134-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Физическое или юридическое лицо, удерживающее чистую короткую позицию в отношении выпущенного суверенного долга, уведомляет компетентный орган в соответствии со статьей 135, если такая позиция достигает или опускается ниже соответствующих пороговых значений для уведомления, установленных для суверенного эмитента."},{"id":"art-134-p5","spans":[[97,107,"l382"]],"t":"p","text":"(5) Соответствующие пороговые значения для уведомления для суверенного эмитента, предусмотренные частью (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) состоят из первоначального значения и последующих дополнительных уровней, устанавливаемых компетентным органом в сотрудничестве с Министерством финансов для суверенного эмитента;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) определяются с учетом:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) общего объема непогашенного выпущенного суверенного долга;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) среднего размера позиций, удерживаемых участниками на рынке в отношении суверенного долга; и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) ликвидности каждого рынка суверенных облигаций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) публикуются на официальном веб-сайте соответствующего компетентного органа."},{"id":"art-134-p6","spans":[[83,93,"l383"]],"t":"p","text":"(6) Если компетентный орган приостанавливает действие ограничений в соответствии с частью (6) статьи 136, физическое или юридическое лицо, удерживающее непокрытую позицию по кредитному дефолтному свопу на суверенный долг, уведомляет компетентный орган каждый раз, когда такая позиция достигает или опускается ниже соответствующих пороговых значений для уведомления, установленных для суверенного эмитента в соответствии с частью (5)."},{"id":"art-134-p7","spans":[[144,155,"l384"],[158,161,"l385"]],"t":"p","text":"(7) С учетом развития финансовых рынков компетентный орган может устанавливать нормативными актами иные пороговые значения, чем предусмотренные частями (2) и (3)."},{"id":"art-134-p8","spans":[[14,23,"l381"],[24,33,"l380"],[36,45,"l385"]],"t":"p","text":"(8) Положения пункта b) части (1) и части (3) не затрагивают действие нормативных актов о публичных предложениях на покупку, операциях по концентрации и иных сделках, влияющих на право собственности или контроля над обществами, которые предусматривают более строгие обязанности по опубликованию коротких позиций."},{"id":"art-134-p9","spans":[[38,47,"l344"]],"t":"p","text":"(9) Мера, предусмотренная пунктом 14) части (2) статьи 144, не применяется к финансовым инструментам, подпадающим под обязанность обеспечения прозрачности в соответствии с положениями настоящей статьи. Применение данной меры допускается только при обстоятельствах, установленных компетентным органом нормативными актами, либо в случаях, когда компетентный орган предусматривает отступления от ее применения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Отступления могут предусматриваться в частности для деятельности маркетмейкеров и деятельности, осуществляемой на первичном рынке."},{"id":"art-134-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Обязанности уведомления и опубликования, предусмотренные настоящей статьей, применяются к физическим или юридическим лицам, проживающим или учрежденным в Республике Молдова, а также к физическим или юридическим лицам, проживающим или учрежденным за пределами Республики Молдова."}],"id":"art-134","label":"Статья 134.","note_count":0,"num":"134","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Режим прозрачности чистых коротких позиций и непокрытых позиций"},{"blocks":[{"id":"art-135-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При любом уведомлении или опубликовании в соответствии со статьей 134 указывается по меньшей мере следующее:"},{"id":"art-135-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) идентификационные данные физического или юридического лица, удерживающего соответствующую позицию;"},{"id":"art-135-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) размер соответствующей позиции;"},{"id":"art-135-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) эмитент, в отношении которого удерживается соответствующая позиция;"},{"id":"art-135-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) день создания, изменения позиции или прекращения ее существования."},{"id":"art-135-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для целей статьи 134 физические и юридические лица, удерживающие значительные чистые короткие позиции, хранят в течение пяти лет записи о валовых позициях, составляющих значительную чистую короткую позицию."},{"id":"art-135-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Моментом, принимаемым во внимание для расчета чистой короткой позиции, является полночь по окончании торгового дня, в течение которого физическое или юридическое лицо удерживает соответствующую позицию. Этот момент применяется ко всем сделкам независимо от используемого способа их осуществления, включая сделки, исполненные вручную и автоматически, а также независимо от того, были ли сделки совершены в пределах обычного расписания торгов."},{"id":"art-135-p4","spans":[[151,160,"l386"]],"t":"p","text":"(4) Уведомление или опубликование должны быть осуществлены не позднее 15 часов 30 минут следующего торгового дня. Время, указанное в настоящей части и части (3), определяется по официальному времени Республики Молдова."},{"id":"art-135-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Уведомление в адрес компетентного органа обеспечивает конфиденциальность информации и включает механизмы аутентификации источника уведомления."},{"id":"art-135-p6","spans":[[46,56,"l381"],[57,66,"l380"]],"t":"p","text":"(6) Опубликование информации, предусмотренной пунктом b) части (1) статьи 134, осуществляется способом, обеспечивающим быстрый и недискриминационный доступ к информации. Информация публикуется на официальном веб-сайте соответствующего компетентного органа в специальном разделе чистых коротких позиций, подлежащих опубликованию."}],"id":"art-135","label":"Статья 135.","note_count":0,"num":"135","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок уведомления и опубликования"},{"blocks":[{"id":"art-136-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Физическое или юридическое лицо может осуществлять короткую продажу акций, допущенных к торгам на торговой площадке, только при соблюдении одного из следующих условий:"},{"id":"art-136-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) физическое или юридическое лицо заимствовало акции либо приняло альтернативные меры, имеющие аналогичные юридические последствия;"},{"id":"art-136-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) физическое или юридическое лицо заключило соглашение о заимствовании акций либо обладает бесспорным подлежащим исполнению правом, основанным на договорном праве или праве собственности, на передачу ему собственности на соответствующее количество финансовых инструментов того же класса, с тем чтобы расчеты могли быть произведены в установленный срок;"},{"id":"art-136-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) физическое или юридическое лицо заключило соглашение с третьей стороной, согласно которому данная сторона подтвердила наличие акций и приняла необходимые меры в отношении других третьих сторон, с тем чтобы у физического или юридического лица имелись разумные основания полагать, что расчеты могут быть произведены в установленный срок."},{"id":"art-136-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Физическое или юридическое лицо может осуществлять короткую продажу суверенного долга только при соблюдении одного из следующих условий:"},{"id":"art-136-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) физическое или юридическое лицо заимствовало суверенный долг либо приняло альтернативные меры, имеющие аналогичные юридические последствия;"},{"id":"art-136-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) физическое или юридическое лицо заключило соглашение о заимствовании суверенного долга либо обладает иным бесспорным подлежащим исполнению правом, основанным на договорном праве или праве собственности, на передачу ему собственности на соответствующее количество финансовых инструментов того же класса, с тем чтобы расчеты могли быть произведены в установленный срок;"},{"id":"art-136-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) физическое или юридическое лицо заключило соглашение с третьей стороной, согласно которому данная сторона подтвердила наличие суверенного долга либо наличие у нее разумных оснований полагать, что расчеты могут быть произведены в установленный срок."},{"id":"art-136-p3","spans":[[20,30,"l387"]],"t":"p","text":"(3) Предусмотренные частью (2) ограничения не применяются, если сделка используется в качестве хеджирования длинной позиции по долговым ценным бумагам эмитента, цена которых тесно соотносится с ценой соответствующего суверенного долга."},{"id":"art-136-p4","spans":[[171,181,"l387"]],"t":"p","text":"(4) Если ликвидность суверенного долга ниже порогового значения, определенного в соответствии с методологией, установленной компетентным органом, действие предусмотренных частью (2) ограничений может быть временно приостановлено компетентным органом. Приостановление:"},{"id":"art-136-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) действует в течение первоначального периода, не превышающего шести месяцев со дня его опубликования на официальном веб-сайте соответствующего компетентного органа;"},{"id":"art-136-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) может продлеваться на периоды, не превышающие шести месяцев, при сохранении причин, послуживших основанием для приостановления;"},{"id":"art-136-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) прекращается автоматически, если оно не продлено до истечения первоначального периода или периода продления."},{"id":"art-136-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Физическое или юридическое лицо может заключить сделку с кредитными дефолтными свопами на суверенный долг только в том случае, если такая сделка не приводит к возникновению непокрытой позиции по кредитному дефолтному свопу на суверенный долг в значении статьи 133."},{"id":"art-136-p6","spans":[[90,100,"l388"]],"t":"p","text":"(6) Компетентный орган может временно приостановить действие ограничений, предусмотренных частью (5), при наличии объективных обстоятельств, заставляющих его полагать, что рынок суверенных облигаций функционирует ненадлежащим образом и что такие ограничения могут оказать негативное воздействие на рынок кредитных дефолтных свопов на суверенный долг, в частности путем увеличения стоимости займа для суверенного эмитента либо ограничения его возможности выпускать новые долговые ценные бумаги."},{"id":"art-136-p7","spans":[[37,47,"l383"]],"t":"p","text":"(7) Приостановление, предусмотренное частью (6):"},{"id":"art-136-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) действует в течение первоначального периода, не превышающего 12 месяцев со дня его опубликования на официальном веб-сайте соответствующего компетентного органа;"},{"id":"art-136-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) может продлеваться на периоды, не превышающие шести месяцев, при сохранении причин, послуживших основанием для приостановления;"},{"id":"art-136-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) прекращается автоматически, если оно не продлено до истечения первоначального периода или периода продления."},{"id":"art-136-p8","spans":[[38,47,"l344"]],"t":"p","text":"(8) Мера, предусмотренная пунктом 16) части (2) статьи 144, может применяться к сделкам, касающимся всех финансовых инструментов, финансовых инструментов определенного класса или конкретного финансового инструмента. Мера может применяться при обстоятельствах, установленных компетентным органом, или подпадать под предусмотренные им отступления, в частности в отношении деятельности маркетмейкера и деятельности, осуществляемой на первичном рынке."},{"id":"art-136-p9","spans":[[38,47,"l344"]],"t":"p","text":"(9) Мера, предусмотренная пунктом 17) части (2) статьи 144, может применяться к кредитным дефолтным свопам на суверенный долг определенного класса или к отдельным кредитным дефолтным свопам на суверенный долг. Мера может применяться при обстоятельствах, установленных компетентным органом, или подпадать под предусмотренные им отступления, в частности в отношении деятельности маркетмейкера и деятельности, осуществляемой на первичном рынке."}],"id":"art-136","label":"Статья 136.","note_count":0,"num":"136","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничения, применимые к коротким продажам без хеджирования и непокрытым кредитным дефолтным свопам на суверенный долг"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Центральный контрагент, предоставляющий услуги по клирингу акций, обеспечивает установление процедур, соответствующих в совокупности следующим требованиям:"},{"id":"art-137-a","spans":[],"t":"p","text":"a) если физическое или юридическое лицо, осуществляющее продажу акций, не может представить акции для проведения расчетов в течение четырех рабочих дней после установленного дня расчетов, автоматически инициируются процедуры принудительной покупки акций для обеспечения их поставки в целях осуществления расчетов;"},{"id":"art-137-b","spans":[],"t":"p","text":"b) если принудительная покупка акций для поставки невозможна, покупателю выплачивается сумма, определяемая исходя из стоимости акций, которые подлежали поставке в день поставки, а также дополнительная сумма возмещения убытков, понесенных покупателем вследствие неосуществления расчетов;"},{"id":"art-137-c","spans":[[133,144,"l389"],[147,149,"l390"]],"t":"p","text":"c) физическое или юридическое лицо, которое не было в состоянии произвести расчеты, возмещает все суммы, уплаченные в соответствии с пунктами a) и b)."}],"id":"art-137","label":"Статья 137.","note_count":0,"num":"137","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура принудительной покупки"},{"blocks":[{"id":"art-138-p1","spans":[[14,24,"l380"],[25,28,"l385"],[41,50,"l391"]],"t":"p","text":"(1) Положения частей (1)–(3) статьи 134, части (1) статьи 136 и статьи 137 не применяются к акциям общества, допущенным к торгам на торговой площадке в Республике Молдова, если основная торговая площадка таких акций находится за пределами Республики Молдова."},{"id":"art-138-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Компетентный орган определяет не реже одного раза в два года, находится ли основная торговая площадка соответствующих акций в третьей стране, и публикует перечень таких акций. Указанный перечень действует в течение двух лет."},{"id":"art-138-p3","spans":[[14,24,"l380"],[25,28,"l392"]],"t":"p","text":"(3) Положения частей (1)–(5) статьи 134 и статьи 136 не применяются к сделкам, осуществляемым в ходе деятельности маркетмейкера."},{"id":"art-138-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Положения частей (4) и (5) статьи 134 и частей (2)–(7) статьи 136 не применяются к физическим или юридическим лицам, если лицо, действуя в качестве первичного дилера, уполномоченного на основании соглашения с суверенным эмитентом, выступает главным агентом по финансовому инструменту в отношении операций на первичном или вторичном рынке, связанных с суверенным долгом."},{"id":"art-138-p5","spans":[[14,24,"l380"],[25,28,"l385"]],"t":"p","text":"(5) Положения частей (1)–(3) статьи 134 и статьи 136 не применяются к физическим или юридическим лицам, если они осуществляют короткую продажу финансового инструмента или удерживают чистую короткую позицию в целях проведения стабилизации в соответствии с применимым законодательством о программах обратного выкупа и мерах по стабилизации."},{"id":"art-138-p6","spans":[[33,44,"l393"],[47,50,"l394"]],"t":"p","text":"(6) Отступления, предусмотренные частями (3) и (4), применяются только в том случае, если соответствующее лицо уведомляет компетентный орган в письменной форме о своем намерении воспользоваться отступлением не менее чем за 30 дней до дня первого планируемого использования такого отступления."},{"id":"art-138-p7","spans":[[83,93,"l395"],[228,238,"l395"]],"t":"p","text":"(7) Компетентный орган может запретить использование отступления, предусмотренного частью (6), если считает, что лицо не соответствует условиям для использования отступления. Запрет оглашается в 30-дневный срок, предусмотренный частью (6), либо позднее, если компетентный орган установит, что положение лица изменилось и лицо более не соответствует условиям для использования отступления."},{"id":"art-138-p8","spans":[[51,61,"l395"]],"t":"p","text":"(8) Лицо, направившее уведомление, предусмотренное частью (6), информирует компетентный орган в письменной форме, без необоснованной задержки, о любых изменениях, влияющих на право пользоваться отступлением, либо о том, что оно более не намерено им пользоваться."},{"id":"art-138-p9","spans":[[93,104,"l393"],[105,108,"l396"]],"t":"p","text":"(9) Компетентный орган может запрашивать у лиц, пользующихся отступлениями, предусмотренными частями (3)–(5), информацию об удерживаемых коротких позициях или o деятельности, осуществляемой на основании этих отступлений. Указанные лица предоставляют запрошенную информацию в течение не позднее четырех дней со дня получения запроса."},{"id":"art-138-p10","spans":[[154,164,"l395"]],"t":"p","text":"(10) Компетентный орган публикует на своем официальном веб-сайте перечень маркетмейкеров и первичных дилеров, пользующихся отступлениями в соответствии с частью (6), и периодически его обновляет."}],"id":"art-138","label":"Статья 138.","note_count":0,"num":"138","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Отступления"},{"blocks":[{"id":"art-139-p1","spans":[[175,184,"l344"]],"t":"p","text":"(1) Компетентный орган незамедлительно публикует на своем официальном веб-сайте ограничения, введенные в результате применения надзорных мер, предусмотренных пунктами 14)–18) части (2) статьи 144. Объявление содержит по меньшей мере следующую информацию:"},{"id":"art-139-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) введенные меры, включая финансовые инструменты и классы финансовых инструментов, к которым они относятся, а также срок их применения;"},{"id":"art-139-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) основания, по которым компетентный орган считает необходимым ввести соответствующие меры, включая доказательства, подтверждающие такие основания."},{"id":"art-139-p2","spans":[[36,46,"l397"]],"t":"p","text":"(2) Надзорные меры, предусмотренные частью (1), вступают в силу со дня опубликования объявления или с более позднего дня, указанного в объявлении, и применяются исключительно к сделкам, осуществляемым после вступления меры в силу."},{"id":"art-139-p3","spans":[[54,63,"l344"]],"t":"p","text":"(3) Меры, введенные в соответствии с пунктами 14)–18) части (2) статьи 144, действуют в течение первоначального периода, не превышающего трех месяцев со дня опубликования объявления в соответствии с положениями настоящей статьи. Действие меры может быть продлено на последующие периоды, каждый из которых составляет не более трех месяцев, при сохранении причин, послуживших основанием для принятия меры. Мера автоматически прекращает свое действие в случае непродления."},{"id":"art-139-p4","spans":[[14,23,"l398"]],"t":"p","text":"(4) Положения части (1) статьи 156 применяются соответствующим образом к конфиденциальной информации, полученной компетентным органом в связи с применением положений настоящей главы. Такая информация не подлежит раскрытию какому-либо другому физическому или юридическому лицу или органу, за исключением случаев, когда раскрытие необходимо для судебного производства."}],"id":"art-139","label":"Статья 139.","note_count":0,"num":"139","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Срок действия и опубликование ограничений"},{"blocks":[],"id":"s-35","label":"РАЗДЕЛ VII. РЕОРГАНИЗАЦИЯ, СПЕЦИАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ И ЛИКВИДАЦИЯ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ VII","РЕОРГАНИЗАЦИЯ, СПЕЦИАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ","И ЛИКВИДАЦИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-140-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Реорганизация инвестиционных компаний и операторов рынка осуществляется в соответствии с законодательством об акционерных обществах, законодательством в области конкуренции, положениями настоящего закона и нормативных актов Национальной комиссии."},{"id":"art-140-p2","spans":[[45,55,"l399"]],"t":"p","text":"(2) Реорганизация субъектов, предусмотренных частью (1), осуществляется с предварительного разрешения Национальной комиссии и регистрируется органом государственной регистрации только после представления соответствующим субъектом предварительного разрешения Национальной комиссии."},{"id":"art-140-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Общество, созданное в результате реорганизации, начинает свою деятельность только после получения разрешения на осуществление деятельности в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-140-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Утверждение или осуществление реорганизации не препятствует применению Национальной комиссией надзорных мер, отзыву разрешения или инициированию процедуры ликвидации в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-140-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если в результате слияния или разделения создается новое юридическое лицо, оно может быть только инвестиционной компанией в случае реорганизации инвестиционной компании или соответственно оператором рынка – в случае реорганизации оператора рынка."},{"id":"art-140-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае реорганизации инвестиционной компании, имеющей отделения в других государствах, обязательное информирование кредиторов о реорганизации, а также право предъявления требований к исполнению распространяются также на кредиторов отделения инвестиционной компании, находящегося в соответствующем государстве."},{"id":"art-140-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Национальная комиссия устанавливает нормативными актами дополнительные регулирующие положения, необходимые для осуществления полномочий, предусмотренных настоящей статьей."}],"id":"art-140","label":"Статья 140.","note_count":0,"num":"140","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Реорганизация"},{"blocks":[{"id":"art-141-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящая статья применяется к следующим категориям субъектов (далее – субъекты, находящиеся в затруднительном положении):"},{"id":"art-141-p1-a","spans":[[121,131,"l400"]],"t":"p","text":"a) инвестиционные компании, за исключением подпадающих под действие Закона об оздоровлении банков и банковской резолюции № 232/2016;"},{"id":"art-141-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) операторы рынка."},{"id":"art-141-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальная комиссия вводит специальное управление в случае, если установит, что любой из субъектов, предусмотренных частью (1), допустил нарушения положений настоящего закона или изданных Национальной комиссией нормативных актов, включая применимые к ним пруденциальные требования, и нарушения привели или могут привести к существенному ущербу или ставят под угрозу упорядоченное функционирование рынка."},{"id":"art-141-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Специальное управление осуществляется физическим лицом, назначенным Национальной комиссией (далее – специальный управляющий). На должность специального управляющего назначается лицо, соответствующее критериям репутации, знаний и опыта, необходимым для исполнения данной функции, и не находящееся в конфликте интересов в значении, определенном нормативными актами, изданными Национальной комиссией."},{"id":"art-141-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Специальное управление вводится на срок, не превышающий 12 месяцев, мотивированным решением Национальной комиссии, которое публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова и на официальном веб-сайте Национальной комиссии. Срок специального управления может быть однократно продлен не более чем на шесть месяцев мотивированным решением, принятым на основании отчета специального управляющего, если не были устранены обстоятельства, обусловившие введение меры, а ее сохранение необходимо для защиты клиентов или упорядоченного функционирования рынка."},{"id":"art-141-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Решением о введении специального управления Национальная комиссия назначает одного или нескольких специальных управляющих, а также определяет их полномочия. В качестве специального управляющего может быть назначен работник Национальной комиссией или аудитор, обладающий квалификационным сертификатом специалиста в области рынка финансовых инструментов."},{"id":"art-141-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Специальный управляющий осуществляет свои полномочия в соответствии с положениями законодательства и несет ответственность исключительно перед Национальной комиссией, которая вправе давать ему обязательные для исполнения распоряжения, а также рекомендации, связанные с его деятельностью."},{"id":"art-141-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Национальная комиссия может вводить ограничения на порядок деятельности специального управляющего или допускать определенные его действия при условии предварительного разрешения Национальной комиссии. Национальная комиссия может заменить специального управляющего в любое время, в том числе в случае несоблюдения им положений законодательства, неисполнения или ненадлежащего исполнения своих полномочий."},{"id":"art-141-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) С момента своего назначения специальный управляющий принимает на себя контроль и управление деятельностью субъекта, находящегося в затруднительном положении, а органы управления данного субъекта незамедлительно обеспечивают ему доступ ко всем коммерческим и иным документам, активам, помещениям, реестрам, а также любой иной информации, которой располагает соответствующий субъект. При введении специального управления органы управления субъекта, находящегося в затруднительном положении, составляют отчет о передаче дел специальному управляющему. Органы управления субъекта предоставляют специальному управляющему по его требованию дополнительные пояснения или отчеты об операциях субъекта, находящегося в затруднительном положении."},{"id":"art-141-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В период специального управления права и обязанности совета и исполнительного органа субъекта, находящегося в затруднительном положении, приостанавливаются и осуществляются специальным управляющим. С письменного согласия Национальной комиссии специальный управляющий вправе делегировать часть своих полномочий другим лицам."},{"id":"art-141-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) При осуществлении специального управления специальный управляющий выполняет по меньшей мере следующие обязанности:"},{"id":"art-141-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) управляет текущей деятельностью субъекта, находящегося в затруднительном положении, и обеспечивает сохранность его имущества;"},{"id":"art-141-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивает защиту и раздельный учет средств и финансовых инструментов клиентов;"},{"id":"art-141-p10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) проводит инвентаризацию активов и обязательств и оценку финансового положения субъекта;"},{"id":"art-141-p10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принимает необходимые меры для устранения обстоятельств, вызвавших необходимость введения специального управления;"},{"id":"art-141-p10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) созывает при необходимости общее собрание акционеров и предлагает меры по улучшению положения, включая увеличение уставного капитала или привлечение инвестора."},{"id":"art-141-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Предусмотренные настоящей статьей обязанности специального управляющего не являются приоритетными по отношению к любой другой обязанности по управлению, вытекающей из иных нормативных актов или учредительных документов субъекта в той мере, в какой они совместимы."},{"id":"art-141-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) В период применения специального управления приостанавливаются право голоса акционеров в части назначения и отзыва исполнительного органа/совета общества, право акционеров на получение дивидендов, деятельность исполнительного органа/совета общества и внутренних аудиторов, а также их право на вознаграждение."},{"id":"art-141-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Сделки и/или действия, осуществленные от имени и за счет субъекта, находящегося в затруднительном положении, являются недействительными по праву, если они совершены с нарушением положений настоящей статьи и не согласованы со специальным управляющим либо не утверждены им."},{"id":"art-141-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Замена органов управления субъекта, находящегося в затруднительном положении, в результате введения специального управления подлежит регистрации в Государственном регистре юридических лиц. Заявление о регистрации изменений в Государственном регистре юридических лиц подается с приложением решения Национальной комиссии о введении специального управления в течение трех дней со дня принятия данного решения. Расходы по регистрации несет Национальная комиссия с их последующим возмещением специальным управляющим."},{"id":"art-141-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Не позднее чем через три месяца после введения специального управления специальный управляющий представляет Национальной комиссии отчет о финансовом положении и условиях функционирования субъекта, находящегося в затруднительном положении, в период специального управления и прилагает документы, касающиеся оценки активов и обязательств, состояния взыскания требований, стоимости содержания активов и состояния погашения задолженности. Впоследствии специальный управляющий представляет Национальной комиссии через установленные ею регулярные промежутки времени, а также в конце срока своих полномочий отчеты об экономическом и финансовом положении субъекта, в котором он был назначен специальным управляющим, и о действиях, предпринятых в связи с осуществлением своих полномочий."},{"id":"art-141-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) На основании информации и выводов специального управляющего, содержащихся в представленном на утверждение отчете, Национальная комиссия принимает мотивированное решение:"},{"id":"art-141-p16-a","spans":[],"t":"p","text":"a) о целесообразности и сроке сохранения специального управления, если отмечается улучшение финансового положения субъекта, находящегося в затруднительном положении, и если обстоятельства, которые привели к введению специального управления, частично устранены и нет оснований для начала процедур несостоятельности или ликвидации;"},{"id":"art-141-p16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) о прекращении специального управления, если установлено, что обстоятельства, послужившие основанием для его введения, отпали;"},{"id":"art-141-p16-c","spans":[[184,194,"l401"]],"t":"p","text":"c) об отзыве разрешения на осуществление деятельности субъекта, находящегося в затруднительном положении, с его принудительной ликвидацией или, на основании Закона о несостоятельности № 149/2012, об обращении в судебную инстанцию с заявлением о возбуждении процесса несостоятельности субъекта, если Национальная комиссия приходит к выводу, что в период специального управления финансовое положение субъекта, находящегося в затруднительном положении, не улучшилось."},{"id":"art-141-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Специальное управление прекращается:"},{"id":"art-141-p17-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по праву, по истечении срока, на который оно было введено, в том числе вследствие его продления;"},{"id":"art-141-p17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по решению Национальной комиссии, принятому в соответствии с пунктом b) части (16);"},{"id":"art-141-p17-c","spans":[[29,39,"l402"],[40,50,"l403"],[117,128,"l404"]],"t":"p","text":"c) в случае, предусмотренном пунктом с) части (16), со дня отзыва разрешения или по обстоятельствам в соответствии с частью (18)."},{"id":"art-141-p18","spans":[[49,59,"l402"],[60,70,"l403"]],"t":"p","text":"(18) Если Национальная комиссия в соответствии с пунктом с) части (16) обратилась в судебную инстанцию с заявлением о возбуждении процесса несостоятельности, осуществление специального управления приостанавливается со дня назначения судебной инстанцией временного управляющего или при необходимости – управляющего процессом несостоятельности. Специальное управление прекращается по праву со дня вступления в законную силу постановления о возбуждении процесса несостоятельности. В случае отклонения искового заявления, отмены определения о принятии к рассмотрению искового заявления или отмены постановления о возбуждении процесса несостоятельности осуществление специального управления возобновляется по праву, а его срок продлевается на период приостановления."},{"id":"art-141-p19","spans":[[79,90,"l405"],[93,95,"l406"],[96,106,"l407"]],"t":"p","text":"(19) Со дня прекращения специального управления по основаниям, предусмотренным пунктами a) и b) части (17), органы управления субъекта возобновляют по праву осуществление своих полномочий."},{"id":"art-141-p20","spans":[],"t":"p","text":"(20) Решения Национальной комиссии, изданные на основании настоящей статьи, могут быть оспорены в соответствии со статьей 152. Оспаривание решений не приостанавливает их исполнение."},{"id":"art-141-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) При осуществлении полномочий в рамках специального управления специальный управляющий не несет ответственности за ущерб, причиненный своими действиями, если они были направлены на предотвращение чрезмерного риска для финансовой стабильности или защиту интересов инвесторов."},{"id":"art-141-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Национальная комиссия устанавливает нормативными актами дополнительные регулирующие положения, необходимые для осуществления полномочий, предусмотренных настоящей статьей."}],"id":"art-141","label":"Статья 141.","note_count":0,"num":"141","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Специальное управление"},{"blocks":[{"id":"art-142-p1","spans":[[45,55,"l408"],[56,65,"l409"]],"t":"p","text":"(1) Инвестиционная компания, предусмотренная пунктом a) части (1) статьи 141, или оператор рынка подлежит ликвидации на основании:"},{"id":"art-142-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) решения общего собрания акционеров;"},{"id":"art-142-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) вступившего в законную силу судебного решения;"},{"id":"art-142-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) отзыва разрешения на осуществление деятельности инвестиционной компании или в зависимости от обстоятельств – регулируемого рынка в соответствии с положениями настоящего закона."},{"id":"art-142-p2","spans":[[66,77,"l410"],[80,82,"l411"],[83,92,"l412"]],"t":"p","text":"(2) Инициирование процедуры ликвидации в случаях, предусмотренных пунктами a) и b) части (1), влечет отзыв разрешения, выданного на основании настоящего закона. Отзыв разрешения не препятствует ведению ликвидатором отдельных видов деятельности ликвидируемого субъекта в той мере, в какой это необходимо или целесообразно для целей ликвидации, и осуществляется после незамедлительного уведомления Национальной комиссии."},{"id":"art-142-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Клиенты, кредиторы и другие лица, права которых могут быть ущемлены, а также органы публичной власти – резиденты или иностранные органы публичной власти в случае, если инвестиционная компания осуществляет деятельность на территории другого государства, вправе предъявлять требования либо представлять документы, относящиеся к требованиям."},{"id":"art-142-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для целей настоящей статьи ликвидатором является лицо, назначенное судебной инстанцией или по решению общего собрания акционеров."},{"id":"art-142-p5","spans":[[167,178,"l413"]],"t":"p","text":"(5) Ликвидация на основании настоящей статьи осуществляется в соответствии с процедурой роспуска и ликвидации, предусмотренной Гражданским кодексом Республики Молдова № 1107/2002, если настоящим законом не предусмотрено иное."},{"id":"art-142-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Национальная комиссия обращается в суд с заявлением о роспуске субъекта, находящегося в затруднительном положении, и назначении ликвидатора в соответствии с положениями законодательства, если в течение 30 дней со дня вступления в силу решения об отзыве разрешения на осуществление деятельности субъект не инициировал процедуру погашения обязательств на рынках финансовых инструментов и не созвал общее собрание акционеров."},{"id":"art-142-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если назначенный судебной инстанцией ликвидатор не соблюдает положения настоящего закона и нормативных актов Национальной комиссии, не осуществляет или ненадлежащим образом осуществляет свои полномочия, связанные с процессом ликвидации, Национальная комиссия обращается в назначившую ликвидатора судебную инстанцию с заявлением об отзыве ликвидатора и при необходимости назначении другого лица. Судебная инстанция, установив наличие оснований, предусмотренных настоящей частью, может принять решение об отзыве ликвидатора и назначении другого лица."},{"id":"art-142-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Национальная комиссия устанавливает нормативными актами дополнительные регулирующие положения, необходимые для осуществления полномочий, предусмотренных настоящей статьей."}],"id":"art-142","label":"Статья 142.","note_count":0,"num":"142","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Ликвидация"},{"blocks":[],"id":"s-36","label":"РАЗДЕЛ VIII. НАДЗОРНЫЕ МЕРЫ, САНКЦИИ, СОТРУДНИЧЕСТВО И ДРУГИЕ ТРЕБОВАНИЯ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ VIII","НАДЗОРНЫЕ МЕРЫ, САНКЦИИ,","СОТРУДНИЧЕСТВО И ДРУГИЕ ТРЕБОВАНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-37","label":"Глава I. НАДЗОР, САНКЦИИ И ДРУГИЕ ТРЕБОВАНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","НАДЗОР, САНКЦИИ И ДРУГИЕ ТРЕБОВАНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-38","label":"Часть 1. Надзорные меры, санкционные меры и санкции","level":4,"lines":["Часть 1","Надзорные меры, санкционные меры и санкции"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-143-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная комиссия обладает всеми полномочиями по надзору, предусмотренными настоящим законом, включая:"},{"id":"art-143-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) полномочия по постоянному мониторингу соблюдения поднадзорными ей субъектами обязанностей, предусмотренных настоящим законом;"},{"id":"art-143-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) полномочия по мониторингу рынка финансовых инструментов, которые реализуются, распространяются или продаются в Республике Молдова либо из Республики Молдова;"},{"id":"art-143-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) полномочия по применению надзорных мер, предусмотренных статьей 144, а также по применению санкций и санкционных мер в соответствии с положениями статьи 146."},{"id":"art-143-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальная комиссия осуществляет свои полномочия по надзору и применению мер, санкций и санкционных мер в соответствии с положениями настоящего закона одним из следующих способов:"},{"id":"art-143-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) непосредственно;"},{"id":"art-143-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) во взаимодействии с другими органами;"},{"id":"art-143-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) путем обращения в компетентные судебные органы."},{"id":"art-143-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальная комиссия уполномочена осуществлять сбор всей необходимой информации и проводить все необходимые проверки при осуществлении своих функций."},{"id":"art-143-p4","spans":[[125,135,"l414"]],"t":"p","text":"(4) Без ущерба для положений настоящего закона и нормативных актов, изданных для его исполнения, полномочия, предусмотренные частью (3), включают:"},{"id":"art-143-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) полномочия по запросу всей необходимой информации и документов от лиц, предусмотренных частью (5), в процессе осуществления функций по мониторингу соблюдения настоящего закона;"},{"id":"art-143-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) полномочия по запросу всей необходимой информации и документов от физических лиц, а также юридических лиц публичного и частного права при осуществлении контрольных функций, включая кредитные учреждения Республики Молдова, платежные общества, общества – эмитенты электронных денег и поставщиков почтовых услуг;"},{"id":"art-143-p4-c","spans":[[103,113,"l415"],[114,116,"l416"],[117,126,"l417"]],"t":"p","text":"c) полномочия по проведению всех необходимых проверок по месту нахождения юридических лиц, указанных в пунктах a)–d) части (5);"},{"id":"art-143-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) полномочия по проведению проверок и установлению нарушений настоящего закона и нормативных актов, изданных для его исполнения, при осуществлении функций по надзору за рынком финансовых инструментов и финансовых продуктов."},{"id":"art-143-p5","spans":[[35,44,"l418"],[45,54,"l419"]],"t":"p","text":"(5) Для целей применения положений пункта a) части (4) обязанность предоставления информации распространяется:"},{"id":"art-143-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) на инвестиционные компании, инвестиционных консультантов и уполномоченных агентов с местонахождением в Республике Молдова, а также на кредитные учреждения Республики Молдова – в связи с предоставлением ими инвестиционных услуг или осуществлением инвестиционной деятельности и оказанием вспомогательных услуг;"},{"id":"art-143-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на операторов рынка с местонахождением в Республике Молдова и операторов систем, предусмотренных статьей 101;"},{"id":"art-143-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) на поставщиков услуг по представлению отчетных данных, имеющих разрешение в соответствии с настоящим законом;"},{"id":"art-143-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) на отделения обществ третьих стран;"},{"id":"art-143-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) на инвестиционные компании и кредитные учреждения государств – членов."},{"id":"art-143-p6","spans":[[20,30,"l414"]],"t":"p","text":"(6) Предусмотренные частью (3) полномочия включает право:"},{"id":"art-143-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) запрашивать и получать доступ к любым документам или иной информации, а также бесплатно получать либо изготавливать их копии;"},{"id":"art-143-p6-b","spans":[[58,67,"l417"]],"t":"p","text":"b) проверять учетные документы и реестры лиц, указанных в части (5), а также изымать фотокопии или выписки из таких учетных документов и реестров;"},{"id":"art-143-p6-c","spans":[[74,83,"l417"]],"t":"p","text":"c) получать письменные или устные объяснения от любого лица, указанного в части (5), либо от его представителей или работников;"},{"id":"art-143-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) опрашивать любое другое лицо с его согласия в целях сбора информации, относящейся к предмету расследования;"},{"id":"art-143-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) получать доступ к информационным системам и требовать представления информации из соответствующих баз данных лиц, указанных в статье 2;"},{"id":"art-143-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) требовать имеющиеся записи телефонных переговоров, электронных сообщений или иного обмена данными, которыми располагают лица, указанные в статье 2;"},{"id":"art-143-p6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) требовать от любого лица предоставления информации, включая всю относящуюся к делу документацию, о размере и цели позиции или экспозиции, возникшей посредством производного финансового инструмента на товары, а также о любых активах или обязательствах на рынке базового актива;"},{"id":"art-143-p6-h","spans":[[67,77,"l415"],[78,80,"l420"],[81,90,"l417"]],"t":"p","text":"h) требовать предоставления информации аудиторами лиц, указанных в пунктах a)–c) части (5);"},{"id":"art-143-p6-i","spans":[],"t":"p","text":"i) уполномочивать аудиторов или экспертов проводить расследования видов деятельности, осуществляемых на рынке финансовых инструментов, подпадающих под действие положений настоящего закона;"},{"id":"art-143-p6-j","spans":[],"t":"p","text":"j) требовать и получать от кредитных учреждений Республики Молдова информацию, необходимую для проведения проверок Национальной комиссией, а также информацию, необходимую для ответов на запросы о содействии, полученные Национальной комиссией на основании международных соглашений, стороной которых является Национальная комиссия, без возможности ссылки на защиту банковской тайны;"},{"id":"art-143-p6-k","spans":[],"t":"p","text":"k) требовать предоставления информации и документов от эмитентов, владельцев акций или иных финансовых инструментов, а также от лиц, имеющих с ними тесные связи;"},{"id":"art-143-p6-l","spans":[],"t":"p","text":"l) требовать от физических или юридических лиц, заключающих кредитный дефолтный своп, представить объяснение цели сделки, а также того, направлена ли она на хеджирование риска либо преследует иные цели, а также иную информацию, подтверждающую наличие последующего риска, если сделка направлена на хеджирование риска;"},{"id":"art-143-p6-m","spans":[],"t":"p","text":"m) обращаться в органы уголовного преследования или иные компетентные органы в связи с возможными фактами нарушения законодательства;"},{"id":"art-143-p6-n","spans":[],"t":"p","text":"n) размещать публичные объявления;"},{"id":"art-143-p6-o","spans":[[112,122,"l23"]],"t":"p","text":"o) требовать прекращения любой практики, противоречащей положениям настоящего закона или актов, предусмотренных частью (1) статьи 8."},{"id":"art-143-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) При осуществлении полномочий по надзору в отношении торговых площадок, управляемых/эксплуатируемых оператором системы, Национальная комиссия вправе:"},{"id":"art-143-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) назначать работников Национальной комиссии в качестве инспекторов регулируемого рынка, а также инспекторов МТС или ОТС;"},{"id":"art-143-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) применять электронные системы надзора и контроля в режиме реального времени, при этом оператор системы обязан обеспечить подключение и доступ своих систем к электронной системе надзора и контроля Национальной комиссии."},{"id":"art-143-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Национальная комиссия без необоснованной задержки уведомляет Европейскую комиссию и ESMA о любых изменениях полномочий, предусмотренных настоящей главой."},{"id":"art-143-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Национальная комиссия устанавливает нормативными актами условия, порядок и иные требования, необходимые для осуществления полномочий по надзору, контролю и сотрудничеству, предусмотренных настоящим законом. Нормативные акты могут содержать при необходимости надзорные меры, пределы и случаи их применения и/или иные правила уведомления о нарушениях, а также иные меры, необходимые для исполнения положений настоящего раздела."}],"id":"art-143","label":"Статья 143.","note_count":0,"num":"143","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия по надзору и применению санкций"},{"blocks":[{"id":"art-144-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная комиссия в пределах своих законных полномочий применяет надзорные меры в целях устранения недостатков или предупреждения нарушений в любом из следующих случаев:"},{"id":"art-144-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) нарушение положений настоящего закона, нормативных актов, изданных для его исполнения, законодательства о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, правил торговых площадок и/или устава или собственных внутренних регулирующих положений субъектов, утвержденных для применения настоящего закона;"},{"id":"art-144-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) такие меры необходимы для защиты интересов клиентов и инвесторов либо для предупреждения нарушений законодательства о рынках финансовых инструментов."},{"id":"art-144-p2","spans":[[14,23,"l421"]],"t":"p","text":"(2) Для целей части (1), без ущерба для права Национальной комиссии отзывать разрешение или применять иные санкции, Национальная комиссия вправе в соответствии с настоящим законом применять надзорные меры, включая, помимо прочего, следующие:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) временно запрещать осуществление профессиональной деятельности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) временно или окончательно запрещать любую практику или любое поведение, которые Национальная комиссия считает противоречащими положениям настоящего закона или нормативных актов, принятых для его исполнения, а также установить меры по предотвращению повторения такой практики или поведения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) устанавливать любые меры или план мер, признанные необходимыми для обеспечения того, чтобы лица, подпадающие под действие настоящего закона, продолжали соблюдать его положения или положения нормативных актов, изданных для его исполнения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) приостанавливать или требовать приостановления торгов финансовым инструментом. В таком случае любое решение или требование о приостановлении торгов, а также причины, послужившие основанием для него, незамедлительно доводятся до сведения общественности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) отзывать финансовый инструмент с торгов или требовать его отзыва с торгов на регулируемом рынке либо посредством любого иного торгового механизма. В таком случае любое решение или требование об отзыве с торгов, а также причины, послужившие основанием для него, незамедлительно доводятся до сведения общественности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) требовать принятия мер по сокращению позиции или экспозиции. В таком случае требование, а также причины, послужившие основанием для него, могут быть доведены до сведения общественности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) ограничивать возможность заключения сделок с производными финансовыми инструментами на товары, в том числе путем введения лимитов на размер позиции, которую лицо может удерживать в любое время, в соответствии со статьями 122–123;"},{"id":null,"spans":[[204,215,"l422"],[395,405,"l148"],[406,410,"l78"]],"t":"p","text":"8) приостанавливать либо требовать приостановления деятельности по реализации, продаже или рекламированию финансовых инструментов, в том числе в случае нарушения ограничений или запретов, предусмотренных частью (10) статьи 6, а также в случае, если инвестиционная компания не разработала или не применяла эффективный процесс утверждения финансовых продуктов либо иным образом нарушила положения частей (9)–(12) статьи 35;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) требовать освобождения физического лица от должности члена совета инвестиционной компании или оператора рынка;"},{"id":null,"spans":[[81,92,"l415"],[93,95,"l420"],[96,105,"l417"]],"t":"p","text":"10) требовать от совета или членов исполнительного органа лица, предусмотренного пунктами a)–c) части (5) статьи 143, созыва их заседания;"},{"id":null,"spans":[[57,68,"l415"],[69,71,"l420"],[72,81,"l417"]],"t":"p","text":"11) требовать от уставных органов лица, предусмотренного пунктами a)–c) части (5) статьи 143, созыва общего собрания акционеров с определением вопросов, подлежащих внесению в повестку дня;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) обязывать лиц, находящихся под надзором или регулированием в соответствии с положениями настоящего закона, передать собственные активы или активы, которыми они владеют от имени клиентов, на хранение и/или в управление другому лицу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) распоряжаться или при необходимости обращаться в судебную инстанцию с заявлением о приостановлении операций по банковским и/или платежным счетам лиц, на которых возложены обязанности в соответствии с настоящим законом или нормативными актами, изданными для его исполнения, а также о наложении ареста на денежные средства и/или имущество этих лиц;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) обязывать физических или юридических лиц, имеющих чистые короткие позиции по финансовому инструменту или классу финансовых инструментов, уведомлять либо раскрывать информацию о такой позиции, когда она достигает установленного Национальной комиссией порогового значения для уведомления либо опускается ниже него, если:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) происходят неблагоприятные события или изменения, представляющие серьезную угрозу для финансовой стабильности или доверия рынка; и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) данная мера необходима для противодействия такой угрозе и не приводит к отрицательным последствиям для эффективности финансовых рынков, непропорциональным по сравнению с получаемыми выгодами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) обязывать физических или юридических лиц, предоставляющих на условиях займа определенный финансовый инструмент или класс финансовых инструментов, уведомлять о любом существенном изменении сборов, взимаемых за предоставление таких займов, если:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) происходят неблагоприятные события или изменения, представляющие серьезную угрозу для финансовой стабильности или доверия рынка; и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) данная мера необходима для противодействия такой угрозе и не приводит к отрицательным последствиям для эффективности финансовых рынков, непропорциональным по сравнению с получаемыми выгодами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) запрещать или выдвигать определенные условия для осуществления физическими или юридическими лицами короткой продажи либо иной сделки, отличной от короткой продажи, если такая сделка создает финансовый инструмент или связана с ним, а ее результатом либо одним из ее результатов является предоставление физическому или юридическому лицу финансовой выгоды в случае снижения цены или стоимости другого финансового инструмента, если:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) происходят неблагоприятные события или изменения, представляющие серьезную угрозу для финансовой стабильности или доверия рынка; и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) данная мера необходима для противодействия такой угрозе и не приводит к отрицательным последствиям для эффективности финансовых рынков, непропорциональным по сравнению с получаемыми выгодами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) ограничивать возможность физических или юридических лиц заключать сделки с кредитными дефолтными свопами на суверенный долг либо ограничивать размер непокрытых позиций по кредитным дефолтным свопам на суверенный долг, которые могут удерживаться такими лицами, если:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) происходят неблагоприятные события или изменения, представляющие серьезную угрозу для финансовой стабильности или доверия рынка; и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) данная мера необходима для противодействия такой угрозе и не приводит к отрицательным последствиям для эффективности финансовых рынков, непропорциональным по сравнению с получаемыми выгодами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) запрещать либо ограничивать право физических или юридических лиц осуществлять сделки короткой продажи финансового инструмента на торговой площадке либо иным образом ограничивать сделки с соответствующим финансовым инструментом на такой торговой площадке, если цена финансового инструмента существенно снизилась в течение одного торгового дня по сравнению с ценой закрытия предыдущего торгового дня на соответствующей торговой площадке, в целях предотвращения неконтролируемого снижения цены финансового инструмента;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) публиковать либо требовать от создателя PRIIP или лица, предоставляющего консалтинговые услуги в отношении PRIIP либо осуществляющего его продажу, опубликования прямого сообщения, адресованного заинтересованному индивидуальному инвестору, уведомляющего его о санкции или административной мере и содержащего указание на то, куда могут быть поданы жалобы или заявления о возмещении ущерба;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) запрещать получение средств или финансовых инструментов от клиентов, а также предоставление кредитов или займов инвесторам."},{"id":"art-144-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В целях осуществления полномочий по надзору в отношении исследований, спонсируемых эмитентом, без ущерба для права Национальной комиссии применять иные надзорные меры, отзывать разрешение на осуществление деятельности или применять санкции, Национальная комиссия в зависимости от обстоятельств принимает следующие меры:"},{"id":"art-144-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) устанавливает любые меры, необходимые для проверки наличия у инвестиционных компаний организационных механизмов, обеспечивающих соответствие подготавливаемого или распространяемого ими исследования, спонсируемого эмитентом, Кодексу поведения ЕС в отношении исследований, спонсируемых эмитентом;"},{"id":"art-144-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) приостанавливает распространение инвестиционными компаниями любого исследования, спонсируемого эмитентом, которое не подготовлено в соответствии с Кодексом поведения ЕС в отношении исследований, спонсируемых эмитентом;"},{"id":"art-144-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выносит публичные предупреждения, если исследование, обозначенное как «исследование, спонсируемое эмитентом» и распространяемое инвестиционной компанией, не подготовлено в соответствии с Кодексом поведения ЕС в отношении исследований, спонсируемых эмитентом."},{"id":"art-144-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если в ходе административной процедуры, осуществляемой по собственной инициативе либо по заявлению, возникают подозрения относительно нарушения положений статьи 6, Национальная комиссия в зависимости от обстоятельств применяет одну или несколько из следующих мер:"},{"id":"art-144-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) публикует на своем официальном веб-сайте предупреждения, в том числе с прямым указанием лиц, не имеющих на национальном уровне разрешительного документа на предоставление инвестиционных услуг и осуществление инвестиционной деятельности, а также принадлежащих им веб-сайтов и/или аккаунтов в социальных сетях;"},{"id":"art-144-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обращается к распространителям рекламы с требованием прекратить распространение соответствующей рекламы."},{"id":"art-144-p5","spans":[[54,64,"l423"],[65,74,"l424"]],"t":"p","text":"(5) При опубликовании предупреждений, предусмотренных пунктом a) части (4), предполагается, что общественный интерес преобладает над ущербом, который может быть причинен опубликованием информации. Опубликование предупреждений не может быть приостановлено или оспорено. Если по результатам расследований, проведенных компетентными органами, не подтверждаются подозрения относительно нарушения положений статьи 6, Национальная комиссия отзывает соответствующее предупреждение и публично сообщает о результатах расследований."},{"id":"art-144-p6","spans":[[57,67,"l425"],[68,77,"l424"]],"t":"p","text":"(6) Получатели требований, направленных в соответствии с пунктом b) части (4), обязаны прекратить распространение указанной рекламы."},{"id":"art-144-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Решения о распределении прибыли являются недействительными, если они противоречат мере, примененной Национальной комиссией в соответствии с частью (1)."}],"id":"art-144","label":"Статья 144.","note_count":0,"num":"144","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Надзорные меры"},{"blocks":[{"id":"art-145-p1","spans":[[223,233,"l348"]],"t":"p","text":"(1) Национальная комиссия применяет санкции и санкционные меры, предусмотренные статьей 146, во всех случаях, когда установит, что лица, предусмотренные статьей 2 или в зависимости от обстоятельств статьями 24, 87, 101 или частью (6) статьи 123, умышленно или по неосторожности:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) предоставляют инвестиционные или вспомогательные услуги либо осуществляют инвестиционную деятельность или иные виды деятельности, регулируемые настоящим законом, включая эксплуатацию торговой площадки или услуги по представлению отчетных данных, не имея необходимого разрешения либо утверждения в соответствии с настоящим законом или нормативными актами, изданными для его исполнения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) предоставляют инвестиционные или вспомогательные услуги либо осуществляют виды инвестиционной деятельности, не указанные в разрешении на осуществление деятельности или решении об утверждении;"},{"id":null,"spans":[[221,231,"l426"]],"t":"p","text":"3) предоставляют инвестиционные услуги или осуществляют инвестиционную деятельность, включая вспомогательные услуги, на территории Республики Молдова с нарушением любой из обязанностей, предусмотренных статьями 69–71 или частью (1) статьи 78;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) предоставляют инвестиционные услуги или осуществляют инвестиционную деятельность, включая вспомогательные услуги, на территории Республики Молдова с нарушением любой из обязанностей, предусмотренных статьей 11 или 12;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) получили разрешение или утверждение, выданное в соответствии с настоящим законом, на основании ложной информации или любым иным незаконным способом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) нарушают любое из требований, предусмотренных статьями 17–32 или, в зависимости от обстоятельств, статьями 82–87, либо не исполняют или ненадлежащим образом исполняют меры, предписанные Национальной комиссией на основании указанных положений;"},{"id":null,"spans":[[224,234,"l427"],[235,244,"l299"]],"t":"p","text":"7) не сообщают, не публикуют, несвоевременно сообщают или публикуют, либо предоставляют или публикуют неполную или неточную информацию с нарушением любой из обязанностей, предусмотренных статьей 31, частью (5) статьи 87 или пунктом e) части (1) статьи 102;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) нарушают любое из организационных требований, предусмотренных статьями 35–42 или статьей 88;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) нарушают любое из требований, касающихся алгоритмической торговли или прямого электронного доступа, предусмотренных статьями 43 и 44;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) нарушают любое из требований к организации или функционированию МТС или ОТС, предусмотренных статьями 103, 104 или 106–110, либо не исполняют или ненадлежащим образом исполняют меры, примененные Национальной комиссией на основании указанных положений;"},{"id":null,"spans":[[137,147,"l428"],[195,206,"l429"]],"t":"p","text":"11) не соответствуют более одному или нескольким условиям, послужившим основанием для выдачи первоначального разрешения, предусмотренным пунктом a) статьи 45 или, в зависимости от обстоятельств, частью (13) статьи 78, если такое несоответствие может нанести существенный ущерб интересам инвесторов либо поставить под угрозу упорядоченное функционирование рынка;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) нарушают любое из требований, предусмотренных статьей 46, частью (10) статьи 47 или статьями 50–62, либо не исполняют или ненадлежащим образом исполняют меры, примененные Национальной комиссией на основании указанных положений;"},{"id":null,"spans":[[85,96,"l322"],[99,102,"l323"]],"t":"p","text":"13) нарушают любое из требований, применимых к рынкам роста для МСП, предусмотренных частями (3) и (4) статьи 111;"},{"id":null,"spans":[[150,161,"l6"],[163,166,"l430"],[168,171,"l7"],[173,176,"l232"],[181,184,"l431"],[196,207,"l8"],[209,212,"l9"],[214,217,"l236"],[222,226,"l432"]],"t":"p","text":"14) нарушают условия, применимые к трансграничному предоставлению инвестиционных услуг или осуществлению инвестиционной деятельности, предусмотренные частями (2), (4), (5), (6) или (9) статьи 67, частями (2), (7), (8) или (13) статьи 68 либо статьей 76;"},{"id":null,"spans":[[52,62,"l247"],[67,70,"l248"]],"t":"p","text":"15) нарушают любую из обязанностей, предусмотренных частью (3) или (7) статьи 73;"},{"id":null,"spans":[[76,86,"l281"]],"t":"p","text":"16) нарушают любое из правил доступа к регулируемому рынку, предусмотренных частью (1) статьи 95;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) нарушают любое из правил доступа к ЦКА и расчетно-клиринговым системам, предусмотренных статьями 119–121;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) нарушают любое из требований, касающихся организации или функционирования регулируемого рынка, предусмотренных статьями 88–93;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) нарушают любое из требований, касающихся осуществления сделок с финансовыми инструментами на регулируемых рынках, предусмотренных статьями 96–99;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) нарушают любое из требований, предусмотренных статьей 100, или не исполняют либо ненадлежащим образом исполняют меры, примененные Национальной комиссией на основании указанных положений;"},{"id":null,"spans":[[92,103,"l433"],[104,107,"l271"],[109,112,"l434"],[114,117,"l280"],[119,123,"l435"],[128,132,"l436"],[251,260,"l437"]],"t":"p","text":"21) нарушают любое из требований, касающихся доступа к регулируемому рынку, предусмотренных частями (1)–(3), (7), (8), (10) или (11) статьи 94, либо не исполняют или ненадлежащим образом исполняют меры, примененные Национальной комиссией на основании части (9) статьи 94;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22) превышают лимиты размера чистой позиции, которая может удерживаться по производным финансовым инструментам на сельскохозяйственные товары и по производным финансовым инструментам на критически важные или значимые товары, установленные в соответствии с положениями статьи 122, либо нарушают любую из обязанностей, предусмотренных статьями 123 или 124;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23) препятствуют каким-либо образом осуществлению Национальной комиссией надзора и/или контроля, в том числе:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) нарушают, ненадлежащим образом исполняют или необоснованно не исполняют решения Национальной комиссии или надзорные меры, примененные Национальной комиссией на основании настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[[353,363,"l47"]],"t":"p","text":"b) представляют Национальной комиссии недостоверную, неполную, неточную или вводящую в заблуждение информацию или документы, несвоевременно представляют или необоснованно не представляют информацию или документы, запрошенные Национальной комиссией при осуществлении своих полномочий, предусмотренных Законом о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998 и настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) отказывают в предоставлении доступа, препятствуют или необоснованно затягивают предоставление доступа в помещения, к носителям информации или электронному оборудованию, подлежащим проверке на месте, в том числе не предоставляют пароли доступа к ним;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) принимают меры по полному или частичному уничтожению документов, реестров, информации, запрошенных Национальной комиссией, в том числе содержащихся на электронном оборудовании или носителях информации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24) нарушают положения, касающиеся порядка составления финансовой отчетности, ее аудита, а также порядка ее представления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25) нарушают любую из обязанностей, условий или запретов, предусмотренных настоящим законом, нормативными актами, изданными для его исполнения, уставом/внутренними регулирующими положениями (политикой) лица, находящегося под надзором на основании положений настоящего закона, либо в зависимости от обстоятельств любое из правил торговых площадок, если такие нарушения прямо не регулируются настоящей статьей."},{"id":"art-145-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Санкции и санкционные меры, предусмотренные настоящим законом, могут также применяться:"},{"id":"art-145-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) к членам органов управления инвестиционных компаний, операторов торговых площадок, поставщиков услуг по представлению отчетных данных, кредитных учреждений Республики Молдова в связи с предоставлением инвестиционных услуг, осуществлением инвестиционной деятельности и оказанием вспомогательных услуг, а также органов управления отделений обществ третьих стран;"},{"id":"art-145-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) к лицам, занимающим ключевые должности в составе субъектов, предусмотренных пунктом a);"},{"id":"art-145-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) к любому иному лицу, если оно несет ответственность за совершение нарушений, предусмотренных настоящей статьей."},{"id":"art-145-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальная комиссия применяет санкции и санкционные меры, предусмотренные статьей 146, если установит превышение лимитов позиций, установленных в соответствии с положениями статьи 122 или 123, в отношении:"},{"id":"art-145-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) позиций, удерживаемых лицами, учрежденными или действующими на территории Республики Молдова или за ее пределами, которые превышают лимиты по договорам на производные финансовые инструменты на товары, установленные Национальной комиссией в отношении договоров, с которыми осуществляются сделки на торговых площадках, учрежденных либо функционирующих на территории Республики Молдова, или экономически эквивалентных внебиржевых договоров;"},{"id":"art-145-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) позиций, удерживаемых лицами, учрежденными или действующими на территории Республики Молдова, которые превышают лимиты по договорам на производные финансовые инструменты на товары, установленные компетентными органами государств – членов."},{"id":"art-145-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Национальная комиссия применяет санкции и санкционные меры, предусмотренные статьей 146, во всех случаях, когда установит:"},{"id":"art-145-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) нарушение требований, касающихся прозрачности и целостности рынка, предусмотренных главой IV раздела II или главой III раздела III настоящего закона, в том числе, если инвестиционная компания не уведомила либо несвое-временно уведомила Национальную комиссию о своем статусе независимого оператора;"},{"id":"art-145-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) нарушение любых требований к организации или функционированию поставщиков услуг по представлению отчетных данных, имеющих разрешение в соответствии с настоящим законом; либо"},{"id":"art-145-p4-c","spans":[[38,48,"l356"]],"t":"p","text":"c) нарушение лицами, предусмотренными частью (1) статьи 125, положений главы II раздела VI."},{"id":"art-145-p5","spans":[[48,58,"l371"],[125,135,"l438"],[216,226,"l439"]],"t":"p","text":"(5) Компетентный орган в значении, определенном частью (6) статьи 128, применяет санкции и санкционные меры, предусмотренные частью (3) статьи 146, во всех случаях, когда установит нарушение лицами, предусмотренными частью (2) статьи 128, любых положений главы III раздела VI, включая:"},{"id":"art-145-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) несоблюдение обязанностей по представлению отчетности и обеспечению защиты, предусмотренных статьей 129;"},{"id":"art-145-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) несоблюдение положений о повторном использовании финансовых инструментов, полученных по договору об обеспечении, предусмотренных статьей 130."},{"id":"art-145-p6","spans":[[48,58,"l440"]],"t":"p","text":"(6) Компетентный орган в значении, определенном частью (4) статьи 131, применяет санкции и санкционные меры, предусмотренные статьей 146, во всех случаях, когда установит нарушение лицами, подпадающими под действие статьи 131, положений главы IV раздела VI, включая:"},{"id":"art-145-p6-a","spans":[[168,178,"l380"]],"t":"p","text":"a) неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязанностей уведомления или опубликования в связи со значительными чистыми короткими позициями по акциям, предусмотренных частью (1) статьи 134;"},{"id":"art-145-p6-b","spans":[[161,171,"l441"]],"t":"p","text":"b) неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязанностей ведения записей о валовых позициях, составляющих значительную чистую короткую позицию, предусмотренных частью (2) статьи 135;"},{"id":"art-145-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) заключение сделок короткой продажи акций, обращающихся на торговой площадке, с нарушением статьи 136;"},{"id":"art-145-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) неисполнение либо ненадлежащее исполнение предусмотренных статьей 134 или 136 обязанностей в отношении суверенного долга, выпущенного государством, и кредитных дефолтных свопов на суверенный долг;"},{"id":"art-145-p6-e","spans":[[121,130,"l344"]],"t":"p","text":"e) нарушение любых ограничений или условий, касающихся осуществления сделок, введенных в соответствии с пунктами 14)–18) части (2) статьи 144."},{"id":"art-145-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Национальная комиссия применяет санкции и санкционные меры, предусмотренные статьей 146, если установит нарушение создателями PRIIP, а также лицами, предоставляющими консалтинговые услуги в отношении PRIIP либо осуществляющими их продажу, положений настоящего закона или нормативных актов, изданных для его исполнения, в части разработки, опубликования, предоставления и пересмотра КИД на продукты PRIIP."},{"id":"art-145-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Национальная комиссия уведомляет без необоснованной задержки Европейскую комиссию и ESMA о любых изменениях положений настоящей статьи."}],"id":"art-145","label":"Статья 145.","note_count":0,"num":"145","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Действия, подлежащие санкциям"},{"blocks":[{"id":"art-146-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В соответствии с настоящим законом могут применяться следующие санкции:"},{"id":"art-146-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) письменное предупреждение;"},{"id":"art-146-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) публичное предупреждение с указанием физического и/или юридического лица и характера нарушения;"},{"id":"art-146-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) штраф, наложенный на юридическое лицо, в размере до 100 миллионов молдавских леев или до 10 процентов годового оборота юридического лица согласно последней имеющейся годовой финансовой отчетности, утвержденной органом управления. Если юридическое лицо является материнским предприятием или филиалом материнского предприятия, обязанного составлять консолидированную финансовую отчетность, применимым показателем общего годового оборота является общий годовой оборот или соответствующий вид дохода согласно применимому законодательству о бухгалтерском учете, рассчитанный на основе последней имеющейся консолидированной финансовой отчетности, утвержденной органом управления материнского предприятия высшего уровня;"},{"id":"art-146-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) штраф, наложенный на физическое лицо, в размере до 100 миллионов молдавских леев; или"},{"id":"art-146-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) штраф, наложенный на физическое или юридическое лицо, в размере до двукратной суммы полученной прибыли, или убытков, которых удалось избежать вследствие нарушения, если их размер может быть определен, даже если такой штраф превышает максимальные размеры, предусмотренные пунктами c) и d)."},{"id":"art-146-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В соответствии с настоящим законом могут применяться следующие санкционные меры:"},{"id":"art-146-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обязательное для исполнения предписание о прекращении противоправного поведения лица и воздержании от его повторения;"},{"id":"art-146-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обязательное для исполнения предписание о запрете предоставления КИД, не соответствующего требованиям законодательства о ключевых информационных документах на PRIIP, и обязательном опубликовании новой версии КИД;"},{"id":"art-146-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) приостановление действия разрешения на осуществление деятельности на срок, указанный в решении Национальной комиссии о приостановлении, но не превышающий 12 месяцев, либо отзыв разрешения;"},{"id":"art-146-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) временный запрет на срок от 90 дней до пяти лет либо постоянный запрет на осуществление руководящих функций любым членом органа управления инвестиционной компании или любым другим физическим лицом, признанным ответственным за совершение нарушения;"},{"id":"art-146-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) временный запрет на принадлежность или участие любой инвестиционной компании в регулируемом рынке, МТС либо в качестве клиента ОТС на срок от 90 дней до пяти лет;"},{"id":"art-146-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) приостановление осуществления прав голоса акционера или акционеров, признанных ответственными;"},{"id":"art-146-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) приостановление действия квалификационных сертификатов, выданных Национальной комиссией, на срок, указанный в решении Национальной комиссии о приостановлении, но не превышающий 12 месяцев, либо отзыв таких сертификатов."},{"id":"art-146-p3","spans":[[31,40,"l136"],[117,126,"l442"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений части (1) во всех случаях установления Национальной комиссией нарушения, указанного в части (5) статьи 145, без ущерба для своего права применять надзорные меры, предусмотренные настоящим законом, Национальная комиссия, в зависимости от обстоятельств, применяет санкционные меры, предусмотренные частью (2), а также при необходимости следующие санкции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) письменное предупреждение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) публичное предупреждение с указанием физического и/или юридического лица, а также характера нарушения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) штраф, наложенный на юридическое лицо, в размере:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) до 120 миллионов молдавских леев или до 10 процентов годового оборота юридического лица согласно последней имеющейся годовой финансовой отчетности, утвержденной органом управления, – в случае нарушения статьи 129;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) до 350 миллионов молдавских леев или до 10 процентов годового оборота юридического лица согласно последней имеющейся годовой финансовой отчетности, утвержденной органом управления, – в случае нарушения статьи 130."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего пункта, если юридическое лицо является материнским предприятием или филиалом материнского предприятия, обязанного составлять консолидированную финансовую отчетность, применимым показателем общего годового оборота является общий годовой оборот либо соответствующий вид дохода согласно применимому законодательству о бухгалтерском учете, рассчитанный на основе последней имеющейся консолидированной финансовой отчетности, утвержденной органом управления материнского субъекта высшего уровня;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) штраф, наложенный на физическое лицо, в размере до 120 миллионов молдавских леев; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) штраф в размере до трехкратной суммы полученной прибыли либо убытков, которых удалось избежать вследствие нарушения, если их размер может быть определен, даже если такой штраф превышает максимальные размеры, предусмотренные пунктами 3) и 4)."},{"id":"art-146-p4","spans":[[36,46,"l438"],[146,156,"l438"]],"t":"p","text":"(4) Если нарушения, предусмотренные частью (3), совершены юридическим лицом, Национальная комиссия может применить также санкции, предусмотренные частью (3), к членам его органа управления и любым другим лицам, ответственным за совершенное нарушение."}],"id":"art-146","label":"Статья 146.","note_count":0,"num":"146","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Применимые санкции и санкционные меры"},{"blocks":[],"id":"s-39","label":"Часть 2. Положения о процедуре издания индивидуальных административных актов и индивидуализации санкций","level":4,"lines":["Часть 2","Положения о процедуре издания индивидуальных","административных актов и индивидуализации","санкций"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-147-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Санкции и санкционные меры, применяемые в соответствии со статьей 146, должны быть эффективными, пропорциональными и сдерживающими, и применяются за нарушения даже в тех случаях, когда они прямо не указаны в статье 145."},{"id":"art-147-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При определении вида санкции или санкционной меры и размера штрафа Национальная комиссия учитывает все существенные обстоятельства совершения деяния, включая при необходимости следующие аспекты:"},{"id":"art-147-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) серьезность, воздействие и продолжительность нарушения;"},{"id":"art-147-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) степень ответственности, которая возлагается на физическое или юридическое лицо, допустившее нарушение;"},{"id":"art-147-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) финансовая способность ответственного физического или юридического лица, определяемая, в частности, по общему обороту ответственного юридического лица либо по годовому доходу и чистой стоимости активов ответственного физического лица;"},{"id":"art-147-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) размер прибыли или доходов, полученных в результате избежания убытков ответственным физическим или юридическим лицом, в той мере, в какой они могут быть определены;"},{"id":"art-147-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) убытки, понесенные третьими лицами в результате нарушения, в той мере, в какой они могут быть определены;"},{"id":"art-147-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) степень сотрудничества физического или юридического лица, допустившего нарушение, с компетентным органом, без ущерба для необходимости удержания прибыли или доходов, полученных этим лицом за счет избежания убытков;"},{"id":"art-147-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) предыдущие нарушения, допущенные ответственным физическим или юридическим лицом;"},{"id":"art-147-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) возможные меры, принятые ответственным за нарушение лицом после его совершения для ограничения ущерба, возмещения вреда или прекращения совершения деяния."},{"id":"art-147-p3","spans":[[38,48,"l137"]],"t":"p","text":"(3) Санкционные меры, предусмотренные частью (2) статьи 146, могут применяться одновременно с назначением санкций либо независимо от них."},{"id":"art-147-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Письменное предупреждение, как правило, предусматривает информирование о выявленных нарушениях, требование устранить их в установленный срок и рекомендации относительно способа их устранения, а также предупреждение о возможности применения более строгих санкций и/или надзорных мер в случае неустранения нарушений в установленный срок или их повторного совершения. Предупреждение может применяться одновременно с другой санкцией или санкционной либо надзорной мерой, или независимо от них."},{"id":"art-147-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Приостановление действия разрешения означает запрет, на определенный период, на осуществление деятельности/предоставление услуг, на которые было выдано разрешение. В случае приостановления действия разрешения не допускается заключение новых договоров или повторное заключение на новый срок ранее заключенных договоров, исполнение которых связано с ведением приостановленной деятельности, а также совершение запрещенных сделок или операций в будущем."},{"id":"art-147-p6","spans":[[57,67,"l443"]],"t":"p","text":"(6) В отступление от положений Кодекса о правонарушениях № 218/2008 за несоблюдение обязанностей, связанных с предоставлением финансовых услуг и/или осуществлением финансовой деятельности, в той мере, в какой такие обязанности регулируются настоящим законом, применяются штрафы, установленные в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-147-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Применение санкций и санкционных мер в соответствии с настоящим законом не исключает материальную, гражданско-правовую или в зависимости от обстоятельств уголовную ответственность."},{"id":"art-147-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Если нарушением любых положений настоящего закона или нормативных актов, изданных для его исполнения, причиняется имущественный и/или моральный ущерб, пострадавшее лицо вправе обратиться в компетентную судебную инстанцию с гражданским иском, если настоящим законом не предусмотрено иное."},{"id":"art-147-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Срок давности для применения санкций составляет три года со дня совершения нарушения. В случае длящихся нарушений срок давности исчисляется со дня прекращения нарушения."},{"id":"art-147-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Длящимся нарушением признается деяние, характеризующееся непрерывным совершением в течение неопределенного периода времени нарушения положений настоящего закона или нормативных актов, изданных для его исполнения."},{"id":"art-147-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Срок давности приостанавливается:"},{"id":"art-147-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) на период проведения проверки;"},{"id":"art-147-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на период, когда административные акты Национальной комиссии являются предметом судебного производства."},{"id":"art-147-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Санкции, санкционные и надзорные меры подлежат немедленному исполнению после доведения до сведения решения об их применении, если таким решением не предусмотрено иное."},{"id":"art-147-p13","spans":[[202,212,"l444"]],"t":"p","text":"(13) Порядок применения и исполнения санкций и санкционных мер, предусмотренных статьей 146, устанавливается нормативными актами Национальной комиссии, а в случае Национального банка – в соответствии с частью (5) статьи 148."},{"id":"art-147-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Национальная комиссия без необоснованной задержки уведомляет Европейскую комиссию и ESMA о любых изменениях положений настоящей статьи и статьи 146."}],"id":"art-147","label":"Статья 147.","note_count":0,"num":"147","part":"s-39","repealed":false,"t":"article","title":"Применение санкций и иных санкционных мер"},{"blocks":[{"id":"art-148-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Установление нарушений, предусмотренных настоящим законом, осуществляется Национальной комиссией на основании информации и отчетов, представленных в соответствии с настоящим законом, в рамках административных процедур, включая процедуры контроля."},{"id":"art-148-p2","spans":[[148,167,"l445"]],"t":"p","text":"(2) Расследования по установлению нарушений проводятся по запросу или по собственной инициативе на общих условиях, предусмотренных Административным кодексом № 116/2018, и включают, помимо прочего: мероприятия по исследованию, сбору и анализу информации и документов, в том числе изучение и рассмотрение учредительных документов, внутренних регулирующих положений и политики, отчетов, внутренних документов, составленных по результатам проведенных операций, документов бухгалтерского учета, внешних и внутренних деловых документов (договоров, свидетельств, протоколов, заявлений, пояснительных записок и т.д.), включая документы, касающиеся акционеров, участников, выгодоприобретающих собственников, клиентов, контрагентов проверяемого лица, а также иных документов и данных на бумажном носителе и/или в электронной форме."},{"id":"art-148-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Рассмотрение Национальной комиссией отчетов на основании настоящего закона является непрерывным надзором и не требует возбуждения административного производства. Административное производство, связанное с рассмотрением отчетов, возбуждается только в случаях, когда по результатам анализа отчета выявляются признаки несоблюдения смежной нормативной базы или возникает необходимость в представлении дополнительных объяснений."},{"id":"art-148-p4","spans":[[76,94,"l446"]],"t":"p","text":"(4) Положения части (6) статьи 144 и части (3) статьи 146 Административного кодекса № 116/2018 не применяются в случае отзыва разрешений в соответствии с положениями настоящего закона."},{"id":"art-148-p5","spans":[[71,81,"l371"]],"t":"p","text":"(5) Национальный банк в качестве компетентного органа в соответствии с частью (6) статьи 128:"},{"id":"art-148-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) устанавливает нарушения, предусмотренные настоящим законом, через уполномоченный на это персонал Национального банка; и"},{"id":"art-148-p5-b","spans":[[172,182,"l447"]],"t":"p","text":"b) применяет надзорные меры, санкции и санкционные меры, предусмотренные настоящим законом, в соответствии с процедурой, установленной Законом о Национальном банке Молдовы № 548/1995 и нормативными актами Национального банка."}],"id":"art-148","label":"Статья 148.","note_count":0,"num":"148","part":"s-39","repealed":false,"t":"article","title":"Установление нарушений"},{"blocks":[{"id":"art-149-p1","spans":[[359,369,"l47"]],"t":"p","text":"(1) Контрольная деятельность осуществляется в рамках административной процедуры контроля в помещении Национальной комиссии либо на месте, с предварительным уведомлением или без такового (внезапная инспекция/проверка) в порядке, предусмотренном нормативным актом Национальной комиссии, принятым на основании Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998."},{"id":"art-149-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Срок завершения административной процедуры контроля составляет девять месяцев со дня начала контроля, установленного в решении о проведении контроля, до дня принятия решения Национальной комиссии по результатам контроля."},{"id":"art-149-p3","spans":[[130,140,"l448"]],"t":"p","text":"(3) Если предмет контроля отличается особой сложностью и для обработки информации требуется больше времени, срок, предусмотренный частью (2), может быть продлен не более чем на три месяца на основании мотивированного решения Национальной комиссии."},{"id":"art-149-p4","spans":[[281,291,"l449"]],"t":"p","text":"(4) При проведении инспекций Национальная комиссия вправе обращаться за поддержкой в уполномоченные подразделения Министерства внутренних дел, которые оказывают членам контрольной группы необходимое содействие в соответствии с Законом о деятельности полиции и статусе полицейского № 320/2012."}],"id":"art-149","label":"Статья 149.","note_count":0,"num":"149","part":"s-39","repealed":false,"t":"article","title":"Контрольная деятельность"},{"blocks":[{"id":"art-150-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная комиссия незамедлительно публикует на своем официальном веб-сайте любое решение о применении санкции, санкционной или надзорной меры в соответствии с настоящей главой. Решение о применении санкций публикуются после уведомления о нем лица, к которому была применена санкция. Обязанность опубликования не распространяется на решения о применении оперативных мер в рамках контрольной деятельности."},{"id":"art-150-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Публикация решения, предусмотренного частью (1), содержит по меньшей мере информацию о виде и характере нарушения и идентификационные данные ответственных лиц."},{"id":"art-150-p3","spans":[[31,40,"l450"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений части (1), если опубликование идентификационных данных юридических лиц или персональных данных физических лиц считается Национальной комиссией непропорциональным по результатам индивидуальной оценки его пропорциональности или ставит под угрозу стабильность финансовых рынков или текущую контрольную деятельность, Национальная комиссия вправе:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) отложить опубликование решения о применении санкции, санкционной или надзорной меры до момента, когда основания для неопубликования перестанут действовать;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) опубликовать в анонимной форме решение о применении санкции, санкционной или надзорной меры в любом из следующих случаев:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) если санкция, санкционная или надзорная мера применяется к физическому лицу и после обязательной предварительной оценки пропорциональности опубликования персональных данных установлено, что опубликование является непропорциональным;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) если опубликование может поставить под серьезную угрозу стабильность финансовой системы или текущую контрольную деятельность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) если такое опубликование может причинить, в той мере, в какой это возможно установить, непропорциональный и серьезный ущерб затронутым учреждениям или физическим лицам;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) не публиковать решение о применении санкции, санкционной или надзорной меры, если варианты, предусмотренные пунктами 1) и 2), признаются недостаточными для обеспечения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) отсутствия угрозы стабильности финансовых рынков;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) пропорциональности опубликования таких решений в случаях, когда соответствующие надзорные меры считаются незначительными."},{"id":"art-150-p4","spans":[[41,50,"l451"]],"t":"p","text":"(4) В случае, предусмотренном пунктом 2) части (3), опубликование соответствующих данных может быть отложено на разумный срок, установленный Национальной комиссией, если предполагается, что в течение этого срока причины, послужившие основанием для анонимного опубликования, перестанут действовать."},{"id":"art-150-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае оспаривания решения о применении санкции, санкционной или надзорной меры Национальная комиссия незамедлительно публикует на своем официальном веб-сайте соответствующую информацию, а также любую последующую информацию о результатах оспаривания."},{"id":"art-150-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Национальная комиссия публикует на своем официальном веб-сайте любое решение об отмене ранее принятого решения о применении санкции, санкционной или надзорной меры."},{"id":"art-150-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Любая информация, опубликованная Национальной комиссией в соответствии с настоящей статьей, сохраняется на ее официальном веб-сайте в течение не менее пяти лет с момента опубликования. Персональные данные, содержащиеся в публикации, сохраняются на официальном веб-сайте Национальной комиссии только в течение необходимого срока с соблюдением положений законодательства о защите персональных данных."},{"id":"art-150-p8","spans":[[122,132,"l451"]],"t":"p","text":"(8) В случае применения к кредитному учреждению Республики Молдова санкции, которая не была опубликована в соответствии с частью (3), Национальная комиссия информирует Национальный банк о применении данной санкции."},{"id":"art-150-p9","spans":[[155,164,"l451"]],"t":"p","text":"(9) Национальная комиссия информирует ESMA обо всех санкциях и надзорных мерах, которые были применены, но еще не опубликованы в соответствии с пунктом 3) части (3), в том числе об их оспаривании и о его результатах. В случае опубликования информации о санкции или надзорной мере Национальная комиссия одновременно направляет соответствующую информацию ESMA."},{"id":"art-150-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Национальная комиссия ежегодно направляет ESMA агрегированную информацию обо всех решениях о применении санкций или надзорных мер в соответствии с настоящей статьей."}],"id":"art-150","label":"Статья 150.","note_count":0,"num":"150","part":"s-39","repealed":false,"t":"article","title":"Опубликование решений"},{"blocks":[{"id":"art-151-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сообщение в Национальную комиссию о возможных или установленных нарушениях, порядок выявления которых и санкции за которые регулируются настоящим законом, осуществляется в соответствии с нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона."},{"id":"art-151-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальная комиссия создает эффективные механизмы, состоящие из независимых и автономных, безопасных и обеспечивающих конфиденциальность каналов связи, для получения сообщений о нарушениях, порядок выявления которых и санкции за которые регулируются настоящим законом (далее – защищенные способы связи)."},{"id":"art-151-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Защищенные способы связи считаются независимыми и автономными при их соответствии в совокупности следующим критериям:"},{"id":"art-151-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) они отделены от общих каналов связи Национальной комиссии, включая те, по которым Национальная комиссия осуществляет внутреннюю и внешнюю коммуникацию в рамках своей обычной деятельности;"},{"id":"art-151-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) они спроектированы, созданы и используются способом, обеспечивающим полноту, целостность и конфиденциальность информации и предотвращающим доступ неуполномоченных работников Национальной комиссии;"},{"id":"art-151-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) они обеспечивают долговечное хранение информации в соответствии с нормативными актами, изданными для исполнения настоящего закона, для возможности проведения дополнительных проверок. Национальная комиссия ведет учет такой информации в конфиденциальной и надежной базе данных."},{"id":"art-151-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Защищенные способы связи позволяют сообщать о нарушениях по меньшей мере следующим образом:"},{"id":"art-151-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) письменное сообщение о нарушениях в электронной форме или на бумажном носителе;"},{"id":"art-151-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) устное сообщение о нарушениях по телефонным линиям;"},{"id":"art-151-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) сообщение по месту нахождения Национальной комиссии."},{"id":"art-151-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Национальная комиссия обеспечивает, чтобы сообщение о нарушении, полученное с помощью других средств, отличных от защищенных способов связи, предусмотренных настоящей статьей, незамедлительно и без изменений было передано специализированным работникам Национальной комиссии с использованием защищенных способов связи."},{"id":"art-151-p6","spans":[[225,236,"l452"],[237,240,"l453"]],"t":"p","text":"(6) Процесс обработки Национальной комиссией сообщений о нарушениях, переданных лицами, сообщающими о нарушениях, порядок выявления которых и санкции за которые регулируются настоящим законом, осуществляется в соответствии с частями (2)–(5) и нормативными актами Национальной комиссии, при обеспечении:"},{"id":"art-151-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разработки специальных процедур для приема сообщений о нарушениях и выполнения последующих мер;"},{"id":"art-151-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) надлежащего уровня защиты работников субъектов, которые предоставляют услуги и осуществляют деятельность в сфере компетенции Национальной комиссии и которые сообщают о совершенных в таких субъектах нарушениях, по меньшей мере от мести, дискриминации и иных форм несправедливого отношения;"},{"id":"art-151-p6-c","spans":[[254,264,"l92"]],"t":"p","text":"c) защиты персональных данных лица, сообщающего о нарушениях, установление которых и применение санкций за которые регулируются настоящим законом, а также лица, подозреваемого в совершении нарушения, в соответствии с Законом о защите персональных данных № 195/2024 и иными положениями законодательства о защите персональных данных;"},{"id":"art-151-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) конфиденциальности в отношении лица, сообщающего о нарушении, за исключением случая, когда национальное законодательство требует раскрытия его личности в рамках дополнительных расследований или последующего судебного производства."},{"id":"art-151-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Сообщение, осуществленное в соответствии с положениями настоящей статьей, не является нарушением обязанностей или ограничений в отношении раскрытия информации, установленных договором, нормативным или административным актом, и не влечет ответственность сообщившего лица."},{"id":"art-151-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Инвестиционные компании, кредитные учреждения Республики Молдова, операторы рынка, APA и ARM, имеющие разрешение от Национальной комиссии, а также отделения компаний третьих стран располагают надлежащими процедурами для сообщения работниками о потенциальных или фактических нарушениях, порядок выявления которых и санкции за которые регулируются настоящим законом, по специальному, независимому и автономному каналу связи."}],"id":"art-151","label":"Статья 151.","note_count":0,"num":"151","part":"s-39","repealed":false,"t":"article","title":"Сообщение о нарушениях"},{"blocks":[{"id":"art-152-p1","spans":[[213,222,"l47"],[243,261,"l445"]],"t":"p","text":"(1) Акты, действия или бездействие Национальной комиссии могут быть оспорены в компетентном административном суде в соответствии с положениями настоящей статьи, Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку №192/1998 и Административного кодекса № 116/2018."},{"id":"art-152-p2","spans":[[309,319,"l447"],[340,358,"l445"]],"t":"p","text":"(2) Акты, действия или бездействие Национального банка, принятые, совершенные или допущенные в связи с осуществлением полномочий, предусмотренных частью (6) статьи 128, могут быть оспорены в компетентном административном суде в соответствии с положениями настоящей статьи, Закона о Национальном банке Молдовы № 548/1995 и Административного кодекса № 116/2018."},{"id":"art-152-p3","spans":[[70,88,"l454"],[147,157,"l455"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений части (3) статьи 191 Административного кодекса № 116/2018 и части (6) статьи 11 Закона о Национальном банке Молдовы № 548/1995 административные иски в отношении актов, действий или бездействия Национального банка, связанных с осуществлением полномочий, предусмотренных настоящим законом, рассматриваются по существу судьями."},{"id":"art-152-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Национальная комиссия или в зависимости от обстоятельств Национальный банк является единственным органом, компетентным высказываться относительно целесообразности, оценок и качественного анализа, на основе которых издаются ее/его акты о применении санкций, санкционных и иных мер, предусмотренных настоящим законом."},{"id":"art-152-p5","spans":[[14,23,"l456"]],"t":"p","text":"(5) Положения части (1) применяются также соответствующим образом в случае непринятия Национальной комиссией в предусмотренный настоящим законом срок решения по заявлению о выдаче разрешения, содержащему всю необходимую информацию."},{"id":"art-152-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В целях защиты прав, свобод и законных интересов потребителя (потребителей), для обеспечения соблюдения положений и обязанностей, применимых в соответствии с настоящим законом, следующие субъекты вправе обращаться в судебные инстанции или другие органы публичной власти:"},{"id":"art-152-p6-a","spans":[[205,215,"l457"]],"t":"p","text":"a) органы, наделенные функциями регулирования в области защиты прав потребителей, в пределах своих полномочий, предусмотренных частью (2) статьи 35 и частью (1) статьи 36 Закона о защите прав потребителей № 105/2003;"},{"id":"art-152-p6-b","spans":[[369,378,"l458"]],"t":"p","text":"b) организации, имеющие законный интерес в защите прав потребителей в соответствии со своими уставными целями, включая коммерческие организации, а также в зависимости от обстоятельств субъекты и ассоциации потребителей, назначенные в качестве квалифицированных учреждений в соответствии с Законом о представительских исках по защите коллективных интересов потребителей № 80/2025;"},{"id":"art-152-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) профессиональные организации, имеющие законный интерес в защите своих членов."}],"id":"art-152","label":"Статья 152.","note_count":0,"num":"152","part":"s-39","repealed":false,"t":"article","title":"Оспаривание актов"},{"blocks":[],"id":"s-40","label":"Часть 3. Другие требования","level":4,"lines":["Часть 3","Другие требования"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-153-p1","spans":[[359,369,"l168"]],"t":"p","text":"(1) Споры между потребителями и профессионалами, касающиеся инвестиционных и вспомогательных услуг, предоставляемых инвестиционными компаниями или кредитными учреждениями Республики Молдова, могут разрешаться посредством процедур альтернативного разрешения споров субъектами АРС, созданными и регулируемыми в соответствии с Законом о защите прав потребителей № 105/2003."},{"id":"art-153-p2","spans":[[363,372,"l459"],[552,562,"l168"]],"t":"p","text":"(2) Инвестиционные компании и кредитные учреждения Республики Молдова, предоставляющие инвестиционные услуги, осуществляющие инвестиционную деятельность и/или оказывающие вспомогательные услуги, обязаны информировать потребителей об их праве прибегать к альтернативному разрешению споров, субъекте АРС, в который они могут обратиться в соответствии с положениями части (1), а также об условиях доступа к процедурам альтернативного разрешения споров, связанных с защитой прав потребителей, в соответствии с положениями Закона о защите прав потребителей № 105/2003."},{"id":"art-153-p3","spans":[[274,284,"l459"]],"t":"p","text":"(3) Все инвестиционные компании и кредитные учреждения Республики Молдова, предоставляющие инвестиционные услуги, осуществляющие инвестиционную деятельность и/или оказывающие вспомогательные услуги, становятся участником одного или нескольких субъектов АРС, предусмотренных частью (1), если на территории Республики Молдова существует хотя бы один субъект АРС в соответствующих сферах."},{"id":"art-153-p4","spans":[[34,44,"l459"]],"t":"p","text":"(4) Субъекты АРС, предусмотренные частью (1), активно сотрудничают с аналогичными субъектами государств – членов в целях разрешения трансграничных споров."},{"id":"art-153-p5","spans":[[116,126,"l459"]],"t":"p","text":"(5) Национальная комиссия информирует ESMA о механизме внесудебного разрешения споров потребителей, предусмотренном частью (1)."}],"id":"art-153","label":"Статья 153.","note_count":0,"num":"153","part":"s-40","repealed":false,"t":"article","title":"Механизм внесудебного разрешения споров потребителей"},{"blocks":[{"id":"art-154-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Годовая финансовая отчетность инвестиционных компаний, операторов торговых площадок, а также APA и ARM, имеющих разрешение от Национальной комиссии, подлежит обязательному аудиту в соответствии с положениями законодательства об аудите финансовых ответов и нормативных актов Национальной комиссии."},{"id":"art-154-p2","spans":[[89,98,"l460"]],"t":"p","text":"(2) В срок, не превышающий 120 дней после окончания отчетного периода, лица, указанные в части (1), представляют Национальной комиссии аудированную финансовую отчетность и копию аудиторского заключения."},{"id":"art-154-p3","spans":[[192,201,"l460"]],"t":"p","text":"(3) Если в аудиторском заключении не раскрыта информация, предусмотренная настоящим законом и нормативными актами, изданными для его исполнения, Национальная комиссия предписывает указанным в части (1) лицам назначить другой субъект аудита для повторного аудита годовой финансовой отчетности."},{"id":"art-154-p4","spans":[[240,250,"l461"],[260,276,"l461"]],"t":"p","text":"(4) Национальная комиссия устанавливает своими нормативными актами специальные условия аудита финансовой отчетности поднадзорных учреждений, осуществляемого аудиторами/субъектами аудита в соответствии с Законом об аудите финансовых отчетов № 271/2017 (далее – Закон № 271/2017)."}],"id":"art-154","label":"Статья 154.","note_count":0,"num":"154","part":"s-40","repealed":false,"t":"article","title":"Аудит финансовой отчетности"},{"blocks":[{"id":"art-155-p1","spans":[[62,80,"l461"]],"t":"p","text":"(1) Аудиторы/субъекты аудита, осуществляющие в соответствии с Законом № 271/2017 и специальными условиями, установленными Национальной комиссией, аудит финансовой отчетности субъектов, имеющих разрешение от Национальной комиссии, незамедлительно уведомляют этот орган о любом обстоятельстве, выявленном при выполнении своих обязанностей, которое может:"},{"id":"art-155-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) представлять собой серьезное нарушение законодательства или иных нормативных актов, устанавливающих условия выдачи разрешения или прямо регулирующих деятельность инвестиционных компаний;"},{"id":"art-155-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) поставить под угрозу непрерывность деятельности инвестиционной компании;"},{"id":"art-155-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) послужить основанием для отказа в подтверждении счетов или привести к изменению мнения, которое может стать мнением с оговорками, противоположным мнением, либо привести к невозможности составления мнения аудитором."},{"id":"art-155-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Аудитор/субъект аудита сообщает также о любом факте или решении, ставших ему известными при выполнении обязанностей, предусмотренных частью (1), у субъекта, имеющего тесные связи с лицами, указанными в части (1)."},{"id":"art-155-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Аудитор/субъект аудита представляет Национальной комиссии по ее требованию любую информацию и пояснения, касающиеся деятельности лиц, подлежащих разрешению, надзору и контролю со стороны Национальной комиссии в соответствии с положениями настоящего закона."},{"id":"art-155-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Добросовестное информирование Национальной комиссии о любом факте или решении, предусмотренном настоящей статьей, осуществленное лицами, указанными в части (1), не является нарушением обязанностей или ограничений в отношении раскрытия информации, установленных договором, нормативным или административным актом, и не влечет какой-либо ответственности таких лиц либо применения санкций к ним."},{"id":"art-155-p5","spans":[[152,169,"l461"]],"t":"p","text":"(5) Национальная комиссия издает нормативные акты, содержащие специальные требования к аудиторам/субъектам аудита, при условии соблюдения ими положений Закона № 271/2017, Кодекса этики профессиональных бухгалтеров и стандартов аудита."}],"id":"art-155","label":"Статья 155.","note_count":0,"num":"155","part":"s-40","repealed":false,"t":"article","title":"Отношения с аудиторами"},{"blocks":[{"id":"art-156-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Члены органов управления и работники Национальной комиссии, а также работники субъектов аудита или эксперты, уполномоченные Национальной комиссией на проведение проверок в соответствии с положениями настоящего закона, хранят профессиональную тайну в отношении любой конфиденциальной информации, о которой им стало известно при исполнении обязанностей, связанных с полномочиями Национальной комиссии, предусмотренными настоящим законом. Эта обязанность сохраняется и после прекращения деятельности в Национальной комиссии или по обстоятельствам срока полномочий."},{"id":"art-156-p2","spans":[[22,31,"l398"]],"t":"p","text":"(2) Лица, указанные в части (1), вправе использовать информацию, составляющую профессиональную тайну, исключительно в целях и в рамках исполнения своих обязанностей, связанных с полномочиями Национальной комиссии. Данные лица не вправе использовать информацию, составляющую профессиональную тайну, в личных интересах или в интересах третьих лиц, раскрывать такую информацию, допускать ее использование третьими лицами или предоставлять им доступ к такой информации."},{"id":"art-156-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если инвестиционная компания, кредитное учреждение Республики Молдова или оператор рынка признаны несостоятельными либо находятся в процессе принудительной ликвидации, конфиденциальная информация, не относящаяся к третьим сторонам, может быть раскрыта в рамках гражданского или коммерческого судопроизводства при условии, что она необходима для проведения соответствующего производства."},{"id":"art-156-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Национальная комиссия, организации, физические или юридические лица, кроме Национальной комиссии, получающие конфиденциальную информацию в соответствии с настоящим законом или нормативными актами, изданными для его исполнения, хранят ее конфиденциальность, а также не предоставляют и не раскрывают ее третьим лицам, за исключением случаев исполнения обязанностей, предусмотренных законом. В отношении Национальной комиссии использование информации допускается в целях и в рамках исполнения ею обязанностей, связанных с предоставленными полномочиями. Использование информации другими органами, организациями, физическими или юридическими лицами допускается только в целях, для которых она была предоставлена, и/или в рамках административных либо судебных производств, непосредственно связанных с осуществлением соответствующих функций."},{"id":"art-156-p5","spans":[[31,40,"l462"]],"t":"p","text":"(5) В отступление от положений части (4), с согласия Национальной комиссии, иного органа, организации или лица, сообщающих информацию, орган, получивший информацию, вправе использовать ее в иных целях."},{"id":"art-156-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Без ущерба для иных случаев, прямо установленных законом, Национальная комиссия может раскрывать или предоставлять информацию, составляющую профессиональную тайну, в следующих случаях:"},{"id":"art-156-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) при наличии прямо выраженного согласия лица, к которому относится информация;"},{"id":"art-156-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) если такая информация подлежит предоставлению или раскрытию в соответствии с законодательством, включая законодательство о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, налоговое либо уголовное законодательство;"},{"id":"art-156-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) если такая информация подлежит опубликованию в соответствии с законодательством;"},{"id":"art-156-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в случае предоставления такой информации в обобщенной или агрегированной форме, исключающей возможность идентификации субъекта или лица, к которому она относится;"},{"id":"art-156-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) в рамках соглашений о сотрудничестве с другими органами публичной власти или по инициативе Национальной комиссии в целях осуществления надзора и контроля за соблюдением требований законодательства;"},{"id":"art-156-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) в случае предоставления такой информации организациям, управляющим схемами гарантирования депозитов либо схемами компенсации инвесторам, если это необходимо для осуществления их функций;"},{"id":"art-156-p6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) если интересы Национальной комиссии требуют раскрытия такой информации в рамках судебного производства;"},{"id":"art-156-p6-h","spans":[[125,135,"l463"]],"t":"p","text":"h) по запросу центральных банков, органов надзора за финансовым рынком и платежных систем других государств в соответствии с частью (7)."},{"id":"art-156-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Любая конфиденциальная информация, полученная, предоставленная в порядке обмена или направленная органам, организациям и лицам Республики Молдова на основании настоящего закона, нормативных актов, изданных для его исполнения, или законодательства ЕС, подпадает под требования в отношении профессиональной тайны, предусмотренные настоящей статьей. Национальная комиссия осуществляет обмен информацией с органами, организациями и лицами других государств только в том случае, если к получаемой ими информации применяются требования хранения профессиональной тайны, по меньшей мере эквивалентные требованиям, предусмотренным настоящей статьей."},{"id":"art-156-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Положения настоящей статьи не препятствуют осуществлению Национальной комиссией передачи или обмена конфиденциальной информацией в соответствии с настоящим законом, нормативными актами, изданными для его исполнения, а также международными актами или документами, в отношении которых Национальная комиссия назначена в качестве компетентного органа, или которые применяются к инвестиционным компаниям, кредитным учреждениям, пенсионным фондам, организациям коллективного инвестирования, страховым и перестраховочным посредникам, страховым обществам, регулируемым рынкам или операторам рынка, центральным контрагентам либо центральным депозитариям. Передача или обмен информацией также допускаются на основании согласия компетентного органа либо других органов, организаций либо физических или юридических лиц, предоставивших соответствующую информацию."},{"id":"art-156-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Настоящая статья не препятствуют осуществлению Национальной комиссией передачи или обмена, в соответствии с применимыми нормативными актами, конфиденциальной информацией, которая не была получена ею от компетентного органа другого государства – члена."},{"id":"art-156-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Для целей настоящей статьи конфиденциальная информация означает любую информацию, которая является банковской, коммерческой, налоговой или иной охраняемой законом тайной, а также информацию, созданную Национальной комиссией в целях либо в связи с осуществлением своих полномочий, раскрытие которой может нанести ущерб интересам или престижу лица, к которому такая информация относится."}],"id":"art-156","label":"Статья 156.","note_count":0,"num":"156","part":"s-40","repealed":false,"t":"article","title":"Профессиональная тайна Национальной комиссии"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[265,275,"l92"]],"t":"p","text":"Обработка персональных данных, собранных в рамках или в целях осуществления полномочий по надзору, включая полномочия по контролю, предусмотренные настоящим законом, осуществляется в соответствии с положениями настоящего закона, Закона о защите персональных данных № 195/2024 и иными положениями законодательства в области защиты персональных данных."}],"id":"art-157","label":"Статья 157.","note_count":0,"num":"157","part":"s-40","repealed":false,"t":"article","title":"Обработка персональных данных"},{"blocks":[],"id":"s-41","label":"Глава II. СОТРУДНИЧЕСТВО С ИНОСТРАННЫМИ ОРГАНАМИ","level":3,"lines":["Глава II","СОТРУДНИЧЕСТВО С ИНОСТРАННЫМИ ОРГАНАМИ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-42","label":"Часть 1. Сотрудничество с государствами – членами и ESMA","level":4,"lines":["Часть 1","Сотрудничество с государствами –","членами и ESMA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-158-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная комиссия сотрудничает с компетентными органами государств – членов для выполнения своих полномочий в соответствии с настоящим законом, другими применимыми нормативными актами, а также актами ЕС, в отношении которых она назначена в качестве компетентного органа."},{"id":"art-158-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальная комиссия оказывает содействие компетентным органам других государств – членов. В частности Национальная комиссия сотрудничает и осуществляет обмен информацией с компетентными органами государств – членов в рамках проверок или деятельности по надзору, в том числе в целях содействия процессу взыскания штрафов. Расходы, связанные с процессом взыскания, за исключением расходов, связанных с деятельностью соответствующего компетентного органа, несет запрашивающий орган."},{"id":"art-158-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если деятельность торговой площадки Республики Молдова, установившей меры в другом государстве – члене, приобрела существенное значение для функционирования рынков финансовых инструментов и защиты инвесторов в таком принимающем государстве – члене с учетом состояния данных рынков, Национальная комиссия и компетентные органы принимающего государства – члена принимают пропорциональные меры сотрудничества."},{"id":"art-158-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если деятельность торговой площадки другого государства – члена, установившей меры в Республике Молдова, приобрела существенное значение для функционирования рынков финансовых инструментов и защиты инвесторов в Республике Молдова с учетом состояния данных рынков, Национальная комиссия и компетентные органы государства происхождения – члена торговой площадки принимают пропорциональные меры сотрудничества."},{"id":"art-158-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Национальная комиссия принимает административные и организационные меры, необходимые для оказания содействия, предусмотренного частью (2), посредством заключения соглашений о сотрудничестве."},{"id":"art-158-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Национальная комиссия осуществляет свои полномочия в целях сотрудничества с компетентными органами других государств – членов также в случаях, когда действия, в отношении которых проводится расследование, не являются нарушением в соответствии с законодательством Республики Молдова."},{"id":"art-158-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если у Национальной комиссии имеются веские основания подозревать, что определенные нарушения положений настоящего закона, нормативных актов, изданных для его исполнения, или законодательства ЕС, в отношении которого она назначена в качестве компетентного органа, в предусмотренных ими случаях совершаются или были совершены на территории другого государства – члена субъектами, не находящимися под ее надзором, Национальная комиссия максимально подробно информирует компетентный орган другого государства – члена и ESMA."},{"id":"art-158-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Если Национальная комиссия получает уведомление от компетентного органа другого государства – члена о наличии у него веских оснований подозревать, что инвестиционные компании или кредитные учреждения Республики Молдова, предоставляющие инвестиционные услуги, осуществляющие инвестиционную деятельность и/или оказывающие вспомогательные услуги, регулируемые настоящим законом, на территории другого государства – члена, допустили определенные нарушения положений настоящего закона либо применимого европейского законодательства, Национальная комиссия сообщает о принятых мерах компетентному органу, направившему уведомление. Положения настоящей части не затрагивают компетенцию компетентного органа другого государства – члена, направившего уведомление."},{"id":"art-158-p9","spans":[[29,39,"l464"],[41,44,"l465"],[46,49,"l466"],[52,55,"l467"]],"t":"p","text":"(9) Без ущерба для положений частей (1), (2), (7) и (8) Национальная комиссия подробно уведомляет ESMA и другие компетентные органы государств – членов:"},{"id":"art-158-p9-a","spans":[[98,107,"l344"]],"t":"p","text":"a) о любых требованиях о сокращении позиции или экспозиции в соответствии с положениями пункта 6) части (2) статьи 144;"},{"id":"art-158-p9-b","spans":[[149,158,"l344"]],"t":"p","text":"b) о любых ограничениях в отношении способности лиц заключать сделки с производными финансовыми инструментами в соответствии с положениями пункта 7) части (2) статьи 144."},{"id":"art-158-p10","spans":[[34,44,"l468"],[150,159,"l344"],[352,361,"l344"]],"t":"p","text":"(10) Уведомление, предусмотренное частью (9), включает при необходимости подробные сведения о требовании или запросе на основании положений пункта 6) части (2) статьи 144, включая сведения о лице или лицах, которым оно было адресовано, и соответствующие основания, а также сферу применения ограничений, введенных в соответствии с положениями пункта 7) части (2) статьи 144, сведения о соответствующем лице, применимых финансовых инструментах, ограничениях в отношении размера позиций, которые лицо вправе удерживать в любое время, любых исключениях при их применении, предоставленных в соответствии с положениями статей 122–123, и основаниях их предоставления."},{"id":"art-158-p11","spans":[[34,44,"l468"]],"t":"p","text":"(11) Уведомление, предусмотренное частью (9), направляется не позднее чем за 24 часа до планируемого вступления в силу соответствующих действий или мер. В чрезвычайных ситуациях, когда соблюдение 24-часового срока предупреждения невозможно, Национальная комиссия направляет уведомление менее чем за 24 часа до вступления меры в силу."},{"id":"art-158-p12","spans":[[48,58,"l468"],[194,203,"l344"]],"t":"p","text":"(12) При получении уведомлений в соответствии с частью (9) от компетентного органа другого государства – члена Национальная комиссия принимает меры в соответствии с положениями пункта 6) или 7) части (2) статьи 144, если она удостоверилась в том, что такая мера необходима для достижения цели компетентного органа государства – члена, направившего уведомление."},{"id":"art-158-p13","spans":[[44,55,"l469"]],"t":"p","text":"(13) В случае принятия мер в соответствии с частью (12) Национальная комиссия уведомляет ESMA и компетентные органы других государств – членов."},{"id":"art-158-p14","spans":[[51,60,"l470"],[65,67,"l471"],[68,77,"l468"]],"t":"p","text":"(14) Если уведомление в соответствии с положениями пункта a) или b) части (9) касается энергетических продуктов оптового рынка, Национальная комиссия уведомляет также Агентство ЕС по сотрудничеству регулирующих органов в области энергетики."},{"id":"art-158-p15","spans":[[348,357,"l17"]],"t":"p","text":"(15) В отношении квот на выбросы Национальная комиссия сотрудничает с органами публичной власти, ответственными за надзор за аукционными и спотовыми рынками, а также с компетентными органами, администраторами реестров и другими органами, наделенными полномочиями по надзору за соблюдением соответствия согласно Закону о действиях в области климата № 74/2024, для обеспечения получения комплексного представления о рынках квот на выбросы."},{"id":"art-158-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) В отношении производных финансовых инструментов на сельскохозяйственные товары Национальная комиссия обеспечивает отчетность и сотрудничает с органами публичной власти, ответственными за надзор, управление и регулирование физических сельскохозяйственных рынков в соответствии с положениями применимого национального законодательства."},{"id":"art-158-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Национальная комиссия сотрудничает с ESMA для целей настоящего закона и предоставляет ему без необоснованной задержки всю информацию, необходимую для выполнения возложенных на него задач, в соответствии с применимыми регулирующими положениями ЕС и на их основании."}],"id":"art-158","label":"Статья 158.","note_count":0,"num":"158","part":"s-42","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности по сотрудничеству"},{"blocks":[{"id":"art-159-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная комиссия может обращаться в целях сотрудничества к компетентному органу другого государства – члена при осуществлении деятельности по надзору, расследованию или административной процедуры контроля."},{"id":"art-159-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В отношении инвестиционных компаний, являющихся дистанционными членами или участниками регулируемого рынка, для которого Национальная комиссия является компетентным органом, Национальная комиссия может обращаться непосредственно к соответствующим компаниям, информируя об этом компетентный орган государства происхождения – члена такого дистанционного участника или члена."},{"id":"art-159-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При получении запроса о проведении проверки на месте от компетентного органа другого государства – члена Национальная комиссия рассматривает его в пределах своих полномочий посредством:"},{"id":"art-159-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) инициирования административной процедуры контроля на месте;"},{"id":"art-159-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разрешения запрашивающему органу провести проверку;"},{"id":"art-159-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разрешения аудиторам или экспертам провести проверку."}],"id":"art-159","label":"Статья 159.","note_count":0,"num":"159","part":"s-42","repealed":false,"t":"article","title":"Сотрудничество с компетентными органами государств – членов при осуществлении деятельности по надзору и контролю"},{"blocks":[{"id":"art-160-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная комиссия незамедлительно предоставляет и получает необходимую информацию от компетентных органов других государств – членов, включенных в перечень, опубликованный на веб-сайте ESMA, в целях осуществления полномочий, предусмотренных настоящим законом."},{"id":"art-160-p2","spans":[[79,89,"l472"]],"t":"p","text":"(2) Национальная комиссия может при предоставлении информации, предусмотренной частью (1), указать, что такая информация не подлежит раскрытию без ее прямо выраженного согласия, и в таком случае информация может использоваться или передаваться исключительно в целях, на которые Национальная комиссия дала свое согласие."},{"id":"art-160-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальная комиссия может запрашивать у компетентного органа другого государства – члена информацию, необходимую для осуществления своих полномочий по надзору за рынками финансовых инструментов в соответствии с настоящим законом, другими нормативными актами, а также международными актами или документами, в отношении которых Национальная комиссия назначена в качестве компетентного органа."},{"id":"art-160-p4","spans":[[70,79,"l472"]],"t":"p","text":"(4) Национальная комиссия осуществляет обмен информацией на основании части (1), статей 155 и 167 с компетентными органами других государств – членов, включенными в перечень, опубликованный на веб-сайте ESMA."},{"id":"art-160-p5","spans":[[92,101,"l473"]],"t":"p","text":"(5) Информация, предоставленная Национальной комиссии или компетентным органам, указанным в части (4), может быть направлена другим органам либо физическим или юридическим лицам только с прямо выраженного согласия органов, предоставивших такую информацию, и исключительно в целях, для которых такое согласие было дано, кроме надлежащим образом обоснованных случаев. В последнем случае Национальная комиссия незамедлительно информирует компетентный орган, предоставивший информацию."},{"id":"art-160-p6","spans":[[155,164,"l472"]],"t":"p","text":"(6) Национальная комиссия, а также другие органы либо физические или юридические лица, получающие конфиденциальную информацию в соответствии с положениями части (1), статей 155 или 167, могут использовать такую информацию исключительно в целях осуществления своих функций или полномочий, в частности:"},{"id":"art-160-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) для проверки соблюдения условий доступа к деятельности инвестиционных компаний, содействия контролю за соблюдением условий осуществления этой деятельности, административным и бухгалтерским процедурам, а также механизмам внутреннего контроля;"},{"id":"art-160-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для осуществления мониторинга надлежащего функционирования торговых площадок;"},{"id":"art-160-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) для применения санкций или иных санкционных мер;"},{"id":"art-160-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) при оспаривании решения компетентного органа;"},{"id":"art-160-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) в судебных разбирательствах, возбужденных в соответствии с положениями статьи 152;"},{"id":"art-160-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) в рамках механизма внесудебного разрешения споров потребителей, предусмотренного статьей 153."},{"id":"art-160-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Положения настоящей статьи, статей 155 и 167 не препятствуют осуществлению Национальной комиссией следующего:"},{"id":"art-160-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) направления ESMA, Европейскому комитету по системным рискам, центральным банкам, ЕСЦБ и Европейскому центральному банку, действующим в качестве органов денежной политики, а также при необходимости другим органам публичной власти, уполномоченным осуществлять надзор за платежными и расчетными системами, конфиденциальной информации, предназначенной для выполнения ими своих полномочий; и"},{"id":"art-160-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) получения от органов или организаций, указанных в пункте a), любой информации, которая может быть необходимой ей для осуществления полномочий, установленных настоящим законом."}],"id":"art-160","label":"Статья 160.","note_count":0,"num":"160","part":"s-42","repealed":false,"t":"article","title":"Обмен информацией"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национальная комиссия может обращаться в ESMA в случаях отклонения запроса или неполучения ответа в разумный срок, в целях:"},{"id":"art-161-a","spans":[],"t":"p","text":"a) проведения деятельности по надзору, расследования или административной процедуры контроля в соответствии со статьей 159; или"},{"id":"art-161-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обмена информацией в соответствии со статьей 160."}],"id":"art-161","label":"Статья 161.","note_count":0,"num":"161","part":"s-42","repealed":false,"t":"article","title":"Обязательная медиация"},{"blocks":[{"id":"art-162-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При получении приглашения от другого компетентного органа к сотрудничеству в проведении расследования, проверки на месте или деятельности по надзору в соответствии с положениями статьи 163 либо для обмена информацией в соответствии с положениями статьи 160, Национальная комиссия не может отказать в выполнении данного запроса, за исключением случаев, когда:"},{"id":"art-162-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в судебных инстанциях Республики Молдова находится на рассмотрении дело, касающееся тех же фактов и тех же лиц;"},{"id":"art-162-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в Республике Молдова вынесено окончательное судебное решение по тем же фактам и в отношении тех же лиц."},{"id":"art-162-p2","spans":[[51,61,"l474"]],"t":"p","text":"(2) В случае отказа по основаниям, предусмотренным частью (1), Национальная комиссия максимально подробно уведомляет компетентный орган запрашивающего государства – члена и ESMA о причинах отказа."}],"id":"art-162","label":"Статья 162.","note_count":0,"num":"162","part":"s-42","repealed":false,"t":"article","title":"Отказ от сотрудничества"},{"blocks":[{"id":"art-163-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная комиссия проводит консультации с компетентными органами другого государства – члена перед выдачей разрешения на осуществление деятельности инвестиционной компании, которая является любым из следующих субъектов:"},{"id":"art-163-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) филиалом инвестиционной компании, оператора рынка или кредитного учреждения, имеющих разрешение в этом государстве – члене;"},{"id":"art-163-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) филиалом материнского предприятия инвестиционной компании или кредитного учреждения, имеющего разрешение в этом государстве – члене;"},{"id":"art-163-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) юридическим лицом, контролируемым теми же физическими или юридическими лицами, которые контролируют и инвестиционную компанию или кредитное учреждение, имеющее разрешение в этом государстве – члене."},{"id":"art-163-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальная комиссия проводит консультации с Национальным банком и/или компетентными органами другого государства – члена до выдачи разрешения на осуществление деятельности инвестиционной компании или оператору рынка, которые являются любым из следующих субъектов:"},{"id":"art-163-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) филиалом кредитного учреждения или страхового общества, имеющего разрешение в ЕС;"},{"id":"art-163-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) филиалом материнского предприятия кредитного учреждения или страхового общества, имеющего разрешение в ЕС;"},{"id":"art-163-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) инвестиционной компанией или оператором рынка, контролируемой/ контролируемым тем же физическим или юридическим лицом, которое контролирует и кредитное учреждение или страховое общество, имеющее разрешение в ЕС."},{"id":"art-163-p3","spans":[[73,83,"l475"],[86,89,"l476"],[325,335,"l475"],[338,341,"l476"]],"t":"p","text":"(3) Национальная комиссия проводит консультации с органами, указанными в частях (1) и (2), в частности в целях оценки соответствия акционеров или членов, а также репутации и опыта лиц, фактически руководящих деятельностью и участвующих в управлении другим субъектом той же группы. Национальная комиссия и органы, указанные в частях (1) и (2), предоставляют друг другу всю информацию, касающуюся соответствия акционеров или членов, а также репутации и опыта лиц, фактически руководящих деятельностью, которая может представлять интерес для других компетентных органов в целях выдачи разрешения или проверки постоянного соблюдения условий функционирования."}],"id":"art-163","label":"Статья 163.","note_count":0,"num":"163","part":"s-42","repealed":false,"t":"article","title":"Консультации перед выдачей разрешения"},{"blocks":[{"id":"art-164-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная комиссия в качестве компетентного органа принимающего государства – члена может в статистических целях требовать от всех инвестиционных компаний, имеющих отделения на территории Республики Молдова, представлять ей периодические отчеты о деятельности этих отделений."},{"id":"art-164-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При осуществлении полномочий, установленных настоящим законом, Национальная комиссия в качестве компетентного органа принимающего государства – члена может требовать от отделений инвестиционных компаний предоставлять информацию, необходимую для мониторинга соблюдения ими установленных в Республике Молдова стандартов, которые применяются к ним в случаях, предусмотренных частями (7) и (8) статьи 70."},{"id":"art-164-p3","spans":[[145,155,"l477"],[158,161,"l478"]],"t":"p","text":"(3) Обязанности, возлагаемые Национальной комиссией на отделения инвестиционных компаний других государств – членов в соответствии с положениями частей (1) и (2), не могут быть более строгими, чем обязанности, возлагаемые на инвестиционные компании для мониторинга соблюдения ими тех же стандартов."}],"id":"art-164","label":"Статья 164.","note_count":0,"num":"164","part":"s-42","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия в качестве принимающего государства – члена"},{"blocks":[{"id":"art-165-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если Национальная комиссия в качестве компетентного органа принимающего государства – члена имеет четкие и веские основания полагать, что инвестиционная компания, действующая на территории Республики Молдова на основании права свободного предоставления услуг, либо инвестиционная компания, имеющая отделение на территории Республики Молдова, нарушает обязанности, возложенные на нее в соответствии с настоящим законом или нормативными актами, изданными для его исполнения, которые не предоставляют Национальной комиссии прерогатив в отношении таких нарушений, Национальная комиссия незамедлительно сообщает об этом компетентному органу государства происхождения – члена инвестиционной компании."},{"id":"art-165-p2","spans":[[185,194,"l479"]],"t":"p","text":"(2) Если несмотря на меры, принятые компетентным органом государства происхождения – члена, или из-за несоответствия либо недостаточности таких мер инвестиционная компания, указанная в части (1), продолжает действовать способом, который явно наносит ущерб интересам инвесторов Республики Молдова или нарушает упорядоченное функционирование рынков, Национальная комиссия:"},{"id":"art-165-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) после уведомления компетентного органа государства происхождения – члена принимает все необходимые надлежащие меры для защиты инвесторов и поддержания надлежащего функционирования рынков, включая запрет на инициирование новых сделок на территории Республики Молдова инвестиционными компаниями, ответственными за нарушения, и без необоснованной задержки уведомляет об этих мерах Европейскую комиссию и ESMA; и"},{"id":"art-165-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) вправе уведомить и обратиться за содействием в ESMA."},{"id":"art-165-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если Национальная комиссия установит, что инвестиционная компания, имеющая отделение на территории Республики Молдова, нарушает обязанности, возложенные на нее в соответствии с настоящим законом или нормативными актами, изданными для его исполнения, предоставляющими прерогативы Национальной комиссии, Национальная комиссия своим решением требует от соответствующей инвестиционной компании устранить несоответствия."},{"id":"art-165-p4","spans":[[21,30,"l480"]],"t":"p","text":"(4) Если указанная в части (3) инвестиционная компания не принимает требуемых мер, Национальная комиссия применяет все надлежащие меры для устранения несоответствия данной инвестиционной компании и сообщает компетентным органам государства происхождения – члена о характере принятых мер."},{"id":"art-165-p5","spans":[[95,104,"l480"],[698,709,"l480"],[711,714,"l481"]],"t":"p","text":"(5) Если несмотря на принятые Национальной комиссией меры инвестиционная компания, указанная в части (3), продолжает нарушать обязанности, возложенные на нее в соответствии с настоящим законом или нормативными актами, изданными для его исполнения, в сферах, относящихся к компетенции Национальной комиссии, Национальная комиссия после уведомления компетентного органа государства происхождения – члена принимает необходимые надлежащие меры для защиты инвесторов и обеспечения надлежащего функционирования рынков и без необоснованной задержки информирует Европейскую комиссию и ESMA о таких мерах. Национальная комиссия может уведомлять и обращаться за содействием в ESMA в случаях, предусмотренных частями (3), (4) и настоящей частью."},{"id":"art-165-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Если Национальная комиссия в качестве компетентного органа принимающего государства – члена регулируемого рынка, МТС или ОТС, имеет четкие и веские основания полагать, что данный регулируемый рынок, МТС или ОТС нарушает обязанности, возложенные на него настоящим законом или нормативными актами, изданными для его исполнения, Национальная комиссия незамедлительно информирует компетентный орган государства происхождения – члена соответствующего регулируемого рынка, МТС или ОТС."},{"id":"art-165-p7","spans":[[197,207,"l482"]],"t":"p","text":"(7) Если несмотря на меры, принятые компетентным органом государства происхождения – члена, либо из-за несоответствия или недостаточности таких мер регулируемый рынок, МТС или ОТС, предусмотренные частью (6), продолжают действовать способом, который наносит ущерб интересам инвесторов Республики Молдова или нарушает упорядоченное функционирование рынков, Национальная комиссия:"},{"id":"art-165-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) после уведомления компетентного органа государства происхождения – члена применяет все необходимые надлежащие меры для защиты инвесторов и обеспечения надлежащего функционирования рынков, в том числе препятствует предоставлению регулируемым рынком, МТС или ОТС дистанционного доступа участникам или членам, учрежденным в Республике Молдова, и информирует без необоснованной задержки Европейскую комиссию и ESMA о таких мерах; и"},{"id":"art-165-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) вправе уведомить и обратиться за содействием в ESMA."},{"id":"art-165-p8","spans":[[38,48,"l479"],[49,52,"l483"]],"t":"p","text":"(8) Любая мера, принятая на основании частей (1)–(7), предполагающая применение санкций или ограничений в отношении услуг и деятельности инвестиционной компании или регулируемого рынка, должна быть надлежащим образом обоснована и доведена до сведения соответствующей компании или регулируемого рынка."},{"id":"art-165-p9","spans":[[30,40,"l480"],[41,44,"l483"]],"t":"p","text":"(9) В дополнение к положениям частей (3)–(7) Национальная комиссия может обращаться в ESMA по вопросам, связанным с указанными ситуациями."}],"id":"art-165","label":"Статья 165.","note_count":0,"num":"165","part":"s-42","repealed":false,"t":"article","title":"Меры предосторожности Национальной комиссии в качестве компетентного органа принимающего государства – члена"},{"blocks":[{"id":"art-166-p1","spans":[[116,126,"l484"],[138,148,"l485"],[160,170,"l486"],[183,193,"l487"],[207,218,"l488"],[220,222,"l489"],[225,227,"l490"],[228,237,"l322"]],"t":"p","text":"(1) Инвестиционные компании, операторы рынка и эмитенты обязаны при опубликовании любой информации, предусмотренной частью (4) статьи 58, частью (5) статьи 87, частью (3) статьи 100, частью (3) статьи 110 и пунктами c), d) и f) части (3) статьи 111, одновременно направлять соответствующую информацию Национальной комиссии в качестве уполномоченного органа по сбору информации в значении, предусмотренном применимыми нормативными актами ЕС, для ее предоставления в Единой европейской точке доступа (далее – ESAP)."},{"id":"art-166-p2","spans":[[64,73,"l491"]],"t":"p","text":"(2) Информация, направляемая Национальной комиссии на основании части (1), соответствует следующим требованиям:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) представляется в формате, позволяющем осуществлять извлечение данных в значении, определенном применимыми регулирующими положениями ЕС;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) сопровождается каждым из следующих видов метаданных:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) все наименования инвестиционной компании, оператора рынка или эмитента, к которым относится информация;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) при необходимости — идентификатор юридического лица инвестиционной компании, оператора рынка или эмитента, определенный в соответствии с применимыми регулирующими положениями ЕС;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) категория размера инвестиционной компании, оператора рынка или эмитента, определенная в соответствии с применимыми регулирующими положениями ЕС;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) вид информации, классифицированной в соответствии с применимыми регулирующими положениями ЕС;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) указание на наличие в информации персональных данных."},{"id":"art-166-p3","spans":[[37,46,"l492"]],"t":"p","text":"(3) Для целей подпункта b) пункта 2) части (2) инвестиционные компании, операторы рынка и эмитенты обязаны получить идентификатор юридического лица."},{"id":"art-166-p4","spans":[[170,180,"l493"],[193,203,"l450"],[372,382,"l492"]],"t":"p","text":"(4) Национальная комиссия в качестве органа по сбору информации предоставляет ESAP информацию, собранную в соответствии с частью (1), а также информацию, предусмотренную частью (4) статьи 12 и частью (1) статьи 150, в соответствии с применимым законодательством ЕС. Информация, предоставляемая ESAP на основании настоящей части, соответствует требованиям, предусмотренным частью (2)."}],"id":"art-166","label":"Статья 166.","note_count":0,"num":"166","part":"s-42","repealed":false,"t":"article","title":"Предоставление информации в ESAP"},{"blocks":[],"id":"s-43","label":"Часть 2. Сотрудничество с третьими странами","level":4,"lines":["Часть 2","Сотрудничество с третьими странами"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-167-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная комиссия может заключать соглашения о сотрудничестве, предусматривающие обмен информацией с компетентными органами третьих стран, при условии, что передаваемая информация защищена гарантиями профессиональной тайны, по меньшей мере эквивалентными гарантиям, требуемым в соответствии со статьей 156. Такой обмен информацией ограничивается целью осуществления полномочий Национальной комиссии и компетентных органов третьих стран."},{"id":"art-167-p2","spans":[[227,237,"l92"]],"t":"p","text":"(2) Передача Национальной комиссией персональных данных компетентному органу третьей страны, в том числе на основании соглашения о сотрудничестве, осуществляется в соответствии с положениями Закона о защите персональных данных № 195/2024, а также иными применимыми нормативными актами."},{"id":"art-167-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальная комиссия может заключать соглашения о сотрудничестве, предусматривающие обмен информацией с органами третьих стран, организациями и физическими или юридическими лицами третьих стран, наделенными одним или несколькими из следующих полномочий:"},{"id":"art-167-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) надзор за кредитными учреждениями, другими финансовыми учреждениями и страховыми обществами, а также надзор за финансовыми рынками;"},{"id":"art-167-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проведение процедур ликвидации или банкротства инвестиционных компаний либо иных аналогичных процедур;"},{"id":"art-167-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) проведение аудита финансовой отчетности инвестиционных компаний, других финансовых учреждений, кредитных учреждений или страховых обществ при осуществлении ими надзорных функций либо функций по управлению клиринговыми системами;"},{"id":"art-167-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) надзор за организациями, участвующими в процедурах ликвидации и банкротства инвестиционных компаний либо в иных аналогичных процедурах;"},{"id":"art-167-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) надзор за лицами, ответственными за проведение финансового аудита страховых обществ, кредитных учреждений, инвестиционных компаний и других финансовых учреждений;"},{"id":"art-167-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) надзор за лицами, осуществляющими деятельность на рынках торговли квотами на выбросы, в целях обеспечения комплексного представления о финансовых и спотовых рынках;"},{"id":"art-167-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) надзор за лицами, осуществляющими деятельность на рынках производных финансовых инструментов на сельскохозяйственные товары, в целях обеспечения комплексного представления о финансовых и спотовых рынках."},{"id":"art-167-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Соглашения о сотрудничестве, предусмотренные частью (3), могут заключаться Национальной комиссией только при условии, что передаваемая информация защищена гарантиями профессиональной тайны, по меньшей мере эквивалентными гарантиям, требуемым в соответствии со статьей 156. Такой обмен информацией ограничивается целью осуществления полномочий Национальной комиссии, а также компетентных органов, организаций либо физических или юридических лиц соответствующих третьих стран."},{"id":"art-167-p5","spans":[[73,83,"l494"]],"t":"p","text":"(5) Если информация предоставлена Национальной комиссии в соответствии с частью (1) государством – членом, Национальная комиссия раскрывает такую информацию только с прямо выраженного согласия компетентного органа государства – члена, который ее предоставил, и по обстоятельствам только в целях, для которых такое согласие было дано."},{"id":"art-167-p6","spans":[[14,23,"l495"]],"t":"p","text":"(6) Положения части (5) применяются также соответствующим образом к информации, предоставленной компетентными органами третьих стран и направляемой Национальной комиссией другим органам."}],"id":"art-167","label":"Статья 167.","note_count":0,"num":"167","part":"s-43","repealed":false,"t":"article","title":"Обмен информацией с третьими странами"},{"blocks":[],"id":"s-44","label":"РАЗДЕЛ IX. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ IX","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-168-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением:"},{"id":"art-168-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) статьи 34, которая вступает в силу с 1 июня 2027 года;"},{"id":"art-168-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) части (9) статьи 7, статьи 8, пунктов d) и e) части (2) статьи 10, пунктов d)–h) части (3), частей (13) и (14) статьи 11, части (15) статьи 13, части (8) статьи 14, части (12) статьи 16, части (20) статьи 20, частей (10) и (11) статьи 41, частей (4)–(8) статьи 53, части (7) статьи 56, статей 67–70, частей (6), (8) и (9) статьи 73, части (5) статьи 80, части (2) статьи 81, части (9) статьи 85, части (3) статьи 90, частей (7) и (8) статьи 91, пункта b) части (2), частей (6) и (7) статьи 94, статьи 95, частей (7)–(9) статьи 100, пунктов c)–e) части (1) статьи 101, частей (10) и (11) статьи 102, части (3) статьи 109, частей (7) и (9) статьи 110, части (8) статьи 111, части (2) статьи 119, частей (8)–(13), (17) и (18) статьи 122, части (5) статьи 123, второго предложения части (4) статьи 124, части (8) статьи 143, части (3) статьи 144, пункта b) части (3) и части (8) статьи 145, части (14) статьи 147, частей (9) и (10) статьи 150, части (5) статьи 153, статей 158–162 и 164–166, которые вступают в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к ЕС."},{"id":"art-168-p2","spans":[[104,114,"l496"]],"t":"p","text":"(2) Со дня вступления в силу настоящего закона статьи 4, 41, 33–37, 39–79 и 137 Закона о рынке капитала № 171/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 193–197, ст. 665), с последующими изменениями, признать утратившими силу."},{"id":"art-168-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова, а в отношении положений части (1) – до дня их вступления в силу:"},{"id":"art-168-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Правительству совместно с Национальной комиссией представить Парламенту предложения по приведению законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-168-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Национальной комиссии и Национальному банку привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом, а также при необходимости разработать и утвердить каждому в пределах своей компетенции нормативные акты, необходимые для его исполнения и применения."},{"id":"art-168-p4","spans":[[170,179,"l497"],[181,191,"l498"]],"t":"p","text":"(4) Со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к ЕС части (6) и (7) статьи 2, часть (2) статьи 14, статьи 63–66, часть (5) статьи 71, часть (8) статьи 97, статьи 113–116 и 125–139 настоящего закона признать утратившими силу."},{"id":"art-168-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к ЕС:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) положения статей 117–118 и пункта c) части (5) статьи 143 применяются, если АРА или ARM пользуется отступлением в соответствии с частью (3) статьи 2 Регламента (ЕС) № 600/2014;"},{"id":null,"spans":[[37,47,"l19"]],"t":"p","text":"2) ссылки на Закон об электроэнергии № 164/2025 в пункте 61) части (1) статьи 4 и части (6) статьи 124 следует читать как ссылки на соответствующие положения Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) № 1227/2011 от 25 октября 2011 года о целостности и прозрачности оптового энергетического рынка (ОЖ L 326, 8.12.2011);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) ссылки на законодательство о цифровой операционной устойчивости финансового сектора, безопасности и аутентификации средств передачи информации следует читать как ссылки на соответствующие положения Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2022/2554 от 14 декабря 2022 года о цифровой операционной устойчивости финансового сектора и о внесении изменений в регламенты (ЕС) № 1060/2009, (ЕС) № 648/2012, (ЕС) № 600/2014, (ЕС) № 909/2014 и (ЕС) 2016/1011 (ОЖ L 333, 27.12.2022);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) ссылки на законодательство о злоупотреблениях на рынке следует читать как ссылки на соответствующие положения Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) № 596/2014 от 16 апреля 2014 года о злоупотреблениях на рынке (регламент о злоупотреблениях на рынке) и об отмене Директивы Европейского парламента и Совета 2003/6/ЕС и директив Комиссии 2003/124/ЕС, 2003/125/ЕС и 2004/72/ЕС (ОЖ L 173, 12.6.2014);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) ссылки на законодательство о внебиржевых производных финансовых инструментах, центральных контрагентах и торговых репозитариях следует читать как ссылки на соответствующие положения Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) № 648/2012 от 4 июля 2012 года о внебиржевых производных финансовых инструментах, центральных контрагентах и торговых репозитариях (ОЖ L 201, 27.7.2012);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) ссылки на законодательство о центральных депозитариях финансовых инструментов следует читать следующим образом:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) в пункте 23) части (1) статьи 4 слова «законодательством о центральных депозитариях финансовых инструментов» следует читать как ссылку на пункт 1 части (1) статьи 2 Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) № 909/2014 от 23 июля 2014 года об улучшении расчетов по ценным бумагам в Европейском Союзе и о центральных депозитариях ценных бумаг, а также о внесении изменений в директивы 98/26/ЕС и 2014/65/ЕС и Регламент (ЕС) № 236/2012 (ОЖ L 257, 28.08.2014) (далее – Регламент (ЕС) № 909/2014);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) в пункте a) части (2) статьи 9 слова «в законодательстве о центральных депозитариях финансовых инструментов» следует читать как ссылку на пункт 2 раздела A приложения к Регламенту (ЕС) № 909/2014;"},{"id":null,"spans":[[3,12,"l136"],[15,18,"l137"]],"t":"p","text":"7) части (1) и (2) статьи 146 применяются в случае установления нарушения любых положений следующих европейских правовых актов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) Регламента (ЕС) № 600/2014;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) Регламента (ЕС) № 1286/2014;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) Регламента (ЕС) № 236/2012;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) часть (3) статьи 146 применяется в случае установления нарушения любых положений Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2015/2365 от 25 ноября 2015 года о прозрачности операций финансирования с использованием финансовых инструментов и прозрачности повторного использования, и о внесении изменений в Регламент (ЕС) № 648/2012 (ОЖ L 337, 23.12.2015);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) в части (3) статьи 73 слова «главы IV настоящего раздела и главы III раздела III» следует читать как ссылку на статьи 3–26 Регламента (ЕС) № 600/2014."}],"id":"art-168","label":"Статья 168.","note_count":0,"num":"168","part":"s-44","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"},{"blocks":[{"id":"art-169-p1","spans":[[83,93,"l37"]],"t":"p","text":"(1) Лицензии инвестиционных обществ, выданные на основании Закона о рынке капитала № 171/2012, сохраняют силу до 1 июня 2028 года или до дня выдачи новых разрешений либо утверждений на основании настоящего закона, если такой день наступает ранее."},{"id":"art-169-p2","spans":[[77,87,"l37"]],"t":"p","text":"(2) Лицензии операторов рынка, выданные на основании Закона о рынке капитала № 171/2012, сохраняют силу до дня вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-169-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Разрешения на осуществление деятельности регулируемых рынков и разрешения на осуществление деятельности МТС сохраняют силу до 1 июня 2028 года или до дня выдачи новых разрешений на основании настоящего закона, если такой день наступает ранее."},{"id":"art-169-p4","spans":[[92,102,"l37"]],"t":"p","text":"(4) Утверждения, выданные инвестиционным консультантам на основании Закона о рынке капитала № 171/2012, сохраняют силу до 1 июня 2028 года или до дня их утверждения на основании настоящего закона, если такой день наступает ранее."},{"id":"art-169-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) До 31 декабря 2027 года инвестиционным обществам, операторам рынка и операторам систем, эксплуатирующим регулируемый рынок или МТС, а также инвестиционным консультантам:"},{"id":"art-169-p5-a","spans":[[77,88,"l499"],[89,92,"l500"]],"t":"p","text":"a) подать заявления на получение разрешений или утверждений в соответствии с частями (1)–(4) и процедурой, установленной Национальной комиссией;"},{"id":"art-169-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) внести изменения и пересмотреть свои учредительные документы, положения, правила, политику и иные внутренние документы для их приведения в соответствие с положениями настоящего закона;"},{"id":"art-169-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) определить лиц, подпадающих под действие положений статей 20 и 23, и представить информацию, предусмотренную настоящим законом и нормативными актами Национальной комиссии."},{"id":"art-169-p6","spans":[[58,68,"l501"],[151,161,"l501"]],"t":"p","text":"(6) За выдачу разрешений или утверждений в соответствии с частью (5), а также за регистрацию изменений в учредительных документах лиц, предусмотренных частью (5), внесенных для их приведения в соответствие с настоящим законом, сборы не взимаются."},{"id":"art-169-p7","spans":[[37,47,"l501"],[94,104,"l502"],[105,114,"l501"],[455,465,"l502"],[466,475,"l501"]],"t":"p","text":"(7) В отношении лиц, предусмотренных частью (5), которые не подают заявление, предусмотренное пунктом a) части (5), отзывают его либо не выполняют требования, предусмотренные той же частью, право на предоставление инвестиционных услуг и осуществление инвестиционной деятельности, включая вспомогательные услуги, а также право на эксплуатацию регулируемого рынка или МТС приостанавливаются с 1 января 2028 года. В случае отзыва заявления, предусмотренного пунктом a) части (5), после 1 января 2028 года, приостановление прав наступает со дня подачи заявления об отзыве. Со дня приостановления соответствующее лицо обязано прекратить предоставление услуг и осуществление деятельности на рынке финансовых инструментов, регулируемых настоящим законом, за исключением действий, необходимых для управления им, завершения существующих операций и исполнения обязательств перед клиентами."},{"id":"art-169-p8","spans":[[68,78,"l503"],[121,131,"l503"]],"t":"p","text":"(8) В течение трех месяцев со дня приостановления, предусмотренного частью (7), инвестиционные общества, предусмотренные частью (7), передают в фактическое владение клиентов их активы, относящиеся к прекращенным договорным отношениям, в целях завершения существующих операций и исполнения обязательств перед клиентами, в соответствии с процедурой, установленной Национальной комиссией. Финансовые инструменты, не востребованные их фактическими владельцами в срок, предусмотренный настоящей частью, подлежат передаче в фактическое владение клиентов в течение 15 рабочих дней на основании документов, выданных хранителем, в том числе посредством передаточных распоряжений, подписанных инвестиционными обществами в одностороннем порядке и направленных для регистрации регистрационному обществу или при необходимости единому центральному депозитарию."},{"id":"art-169-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Национальная комиссия обеспечивает контроль за соблюдением положений настоящей статьи."},{"id":"art-169-p10","spans":[[216,226,"l361"]],"t":"p","text":"(10) До выдачи разрешения и начала деятельности на территории Республики Молдова по меньшей мере одного АРА для соответствующих категорий финансовых инструментов обязанность опубликования информации, предусмотренная частью (3) статьи 65, исполняется путем направления информации в Национальную комиссию в форме, в срок и по каналу связи, которые установлены Национальной комиссией."},{"id":"art-169-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) До дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к ЕС:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) инвестиционные компании и кредитные учреждения, имеющие разрешения в государствах – членах ЕС, могут предоставлять услуги и осуществлять виды деятельности, регулируемые настоящим законом, на территории Республики Молдова путем создания филиала при соблюдении следующих условий:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) применение режима, эквивалентного предусмотренному статьей 70, установленного нормативными актами Национальной комиссии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) наличие соглашений о сотрудничестве, заключенных между Национальной комиссией и компетентными органами государства происхождения – члена;"},{"id":null,"spans":[[81,91,"l241"]],"t":"p","text":"c) представление Национальной комиссии уведомления и документов, предусмотренных частью (2) статьи 70;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) инвестиционные компании могут предоставлять услуги и осуществлять виды деятельности, регулируемые настоящим законом, в государствах – членах в соответствии с режимом, предусмотренным статьей 76, на основании соглашений о сотрудничестве, заключенных между компетентными органами государств – членов ЕС и Национальной комиссией;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) эквивалентность правовой базы третьих стран или рынков третьих стран, предусмотренная настоящим законом, определяется нормативными актами, изданными Национальной комиссией. Перечень рынков и юрисдикций, признанных эквивалентными, публикуется и обновляется на официальном веб-сайте Национальной комиссии."},{"id":"art-169-p12","spans":[[249,258,"l59"],[259,267,"l504"]],"t":"p","text":"(12) Любое упоминание или ссылка в существующих на день вступления в силу настоящего закона нормативных актах на понятие «инвестиционное общество» считается упоминанием и/или ссылкой на понятие «инвестиционная компания», предусмотренное пунктом 32) части (1) статьи 4 настоящего закона."},{"id":"art-169-p13","spans":[[69,79,"l37"]],"t":"p","text":"(13) Нормативные акты, принятые на основании Закона о рынке капитала № 171/2012, продолжают применяться в той мере, в какой они не противоречат настоящему закону, до прямого признания их утратившими силу или прямой замены нормативными актами, принятыми в соответствии с настоящим законом."}],"id":"art-169","label":"Статья 169.","note_count":0,"num":"169","part":"s-44","repealed":false,"t":"article","title":"Переходные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон перелагает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Директиву Европейского парламента и Совета 2014/65/ЕС от 15 мая 2014 года о рынках финансовых инструментов и о внесении изменений в Директиву 2002/92/ЕС и Директиву 2011/61/ЕС (в новой редакции), опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 173 от 12 июня 2014 года, CELEX: 32014L0065, с учетом последних изменений, внесенных Директивой Европейского парламента и Совета (ЕС) 2024/2811 от 23 октября 2024 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– статьи 2, 7 и 8 Делегированной директивы Комиссии (ЕС) 2017/593 от 7 апреля 2016 года, дополняющей Директиву Европейского парламента и Совета 2014/65/ЕС в части защиты финансовых инструментов и средств, принадлежащих клиентам, обязанностей по управлению продуктами и норм, применимых при предоставлении или получении вознаграждений, комиссий или иных видов денежных или неденежных выгод, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 87 от 31 марта 2017 года, CELEX: 32017L0593, с учетом последних изменений, внесенных Делегированной директивой Комиссии (ЕС) 2021/1269 от 21 апреля 2021 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– статьи 1–10, 12–21, 23–25, 32–34 и 38–41 Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) № 236/2012 от 14 марта 2012 года о коротких продажах и определенных аспектах кредитных дефолтных свопов, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 86 от 24 марта 2012 года, CELEX: 32012R0236, с учетом последних изменений, внесенных Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2023/2845 от 13 декабря 2023 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– статьи 1–4, 6–8, 8a, 8b, 9, 10, 11a, 12–15, 17, 17a, 20, 21, 21a, 22–26, 27a–27f, 28–31, 35, 36, 39, 39a, 42, 46 и 54b Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) № 600/2014 от 15 мая 2014 года о рынках финансовых инструментов и о внесении изменений в Регламент (ЕС) № 648/2012, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 173 от 12 июня 2014 года, CELEX: 32014R0600, с учетом последних изменений, внесенных Делегированным регламентом Комиссии (ЕС) 2025/1156 от 12 июня 2025 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– статьи 1–4, 15–17, 22, 23, 26 и 27 Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2015/2365 от 25 ноября 2015 года о прозрачности операций финансирования с использованием финансовых инструментов и прозрачности повторного использования, и о внесении изменений в Регламент (ЕС) № 648/2012, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 337 от 23 декабря 2015 года, CELEX: 32015R2365, с учетом последних изменений, внесенных Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2023/2869 от 13 декабря 2023 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- статьи 2, 4, 21–26, 29, 34, 36, 37, 45, 66 и 71 Делегированного регламента Комиссии (ЕС) 2017/565 от 25 апреля 2016 года, дополняющего Директиву Европейского парламента и Совета 2014/65/ЕС в части организационных требований и условий деятельности, применимых к инвестиционным компаниям, а также понятий в значении, определенном указанной директивой, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 87 от 31 марта 2017 года, CELEX: 32017R0565, с учетом последних изменений, внесенных Делегированным регламентом Комиссии (ЕС) 2021/1254 от 21 апреля 2021 года."}],"links":[{"anchor":"art-3-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-3-p4","id":"l1","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-18-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-18-p3","id":"l2","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-18-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-18-p5","id":"l3","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-18","id":"l4","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-41","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ru/act/lp202-2017/#art-41","id":"l5","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-67-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-67-p2","id":"l6","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-67-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-67-p5","id":"l7","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-68-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-68-p2","id":"l8","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-68-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-68-p7","id":"l9","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-68-p14","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-68-p14","id":"l10","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-50-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-50-p5","id":"l11","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-3-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-3-p1","id":"l12","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-143-p1-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-143-p1-b","id":"l13","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-143-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-143-p1","id":"l14","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP74/2024","href":"/ru/act/lp74-2024/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp74-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acțiunile climatice","ru":"о действиях в области климата"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ru/act/lp202-2017/#art-14","id":"l18","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP164/2025","href":"/ru/act/lp164-2025/","id":"l19","kind":"number","slug":"lp164-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la energia electrică","ru":"об электроэнергии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/2016","href":"/ru/act/lp108-2016/","id":"l20","kind":"number","slug":"lp108-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la gazele naturale","ru":"о природном газе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP181/2023","href":"/ru/act/lp181-2023/","id":"l21","kind":"number","slug":"lp181-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind serviciile de finanțare participativă","ru":"об услугах коллективного финансирования"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-8-p1-a","id":"l22","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-8-p1","id":"l23","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-52","candidates":[],"code":"LP308/2018","href":"/ru/act/lp308-2018-2017-12-22/#art-52","id":"l24","kind":"number","slug":"lp308-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP183/2016","href":"/ru/act/lp183-2016/#art-3","id":"l25","kind":"number","slug":"lp183-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare","ru":"об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2023","href":"/ru/act/lp160-2023/","id":"l26","kind":"number","slug":"lp160-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la garantarea depozitelor în bănci","ru":"о гарантировании депозитов в банках"},"url":null},{"anchor":"art-5-d","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-5-d","id":"l27","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-5-j","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-5-j","id":"l28","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP287/2017","href":"/ru/act/lp287-2017/","id":"l29","kind":"number","slug":"lp287-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"contabilităţii și raportării financiare","ru":"о бухгалтерском учете и финансовой отчетности"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP287/2017","href":"/ru/act/lp287-2017/#art-3","id":"l30","kind":"number","slug":"lp287-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"contabilităţii și raportării financiare","ru":"о бухгалтерском учете и финансовой отчетности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ru/act/lp202-2017/","id":"l31","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-5-e","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-5-e","id":"l32","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-5-f","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-5-f","id":"l33","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-5-g","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-5-g","id":"l34","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP288/2024","href":"/ru/act/lp288-2024/","id":"l35","kind":"number","slug":"lp288-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind politica în sectorul acvaculturii și organizarea pieței produselor pescărești și de acvacultură","ru":"о политике в секторе аквакультуры и организации рынка продуктов рыболовства и аквакультуры"},"url":null},{"anchor":"art-125","candidates":[],"code":"LP171/2012","href":"/ru/act/lp171-2012/#art-125","id":"l36","kind":"number","slug":"lp171-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa de capital","ru":"о рынке капитала"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/2012","href":"/ru/act/lp171-2012/","id":"l37","kind":"number","slug":"lp171-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa de capital","ru":"о рынке капитала"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP164/2025","href":"/ru/act/lp164-2025/#art-2","id":"l38","kind":"number","slug":"lp164-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la energia electrică","ru":"об электроэнергии"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-9-p1","id":"l39","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-9-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-9-p2","id":"l40","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-6-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-6-p2","id":"l41","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-6-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-6-p4","id":"l42","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-6-p1","id":"l43","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-6-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-6-p3","id":"l44","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/","id":"l45","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP62/2022","href":"/ru/act/lp62-2022/#art-3","id":"l46","kind":"number","slug":"lp62-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ru/act/lp192-1998/","id":"l47","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null},{"anchor":"art-7-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-7-p4","id":"l48","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-2-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-2-p3","id":"l49","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-7-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-7-p3","id":"l50","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-5-h","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-5-h","id":"l51","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-5-i","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-5-i","id":"l52","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-10-p1","id":"l53","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-10-p2-d","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-10-p2-d","id":"l54","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-13-p2","id":"l55","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP62/2008","href":"/ru/act/lp62-2008/","id":"l56","kind":"number","slug":"lp62-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea valutară*","ru":"о валютном регулировании*"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-11-p1","id":"l57","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-11-p1-a","id":"l58","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-4-p1","id":"l59","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-56-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-56-p7","id":"l60","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-11-p15","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-11-p15","id":"l61","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-13-p1","id":"l62","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p11","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-13-p11","id":"l63","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p12","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-13-p12","id":"l64","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p14","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-13-p14","id":"l65","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p16","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-13-p16","id":"l66","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p17","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-13-p17","id":"l67","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-51-p1","id":"l68","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-51-p4","id":"l69","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p9","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-51-p9","id":"l70","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p11","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-51-p11","id":"l71","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p12","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-51-p12","id":"l72","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-55-p1","id":"l73","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-55-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-55-p3","id":"l74","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-57-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-57-p1","id":"l75","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-57-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-57-p4","id":"l76","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-35-p11","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-35-p11","id":"l77","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-35-p12","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-35-p12","id":"l78","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-38-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-38-p1","id":"l79","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-11-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-11-p4","id":"l80","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-60","candidates":[],"code":"CA116/2018","href":"/ru/act/ca116-2018/#art-60","id":"l81","kind":"number","slug":"ca116-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"Codul administrativ al Republicii Moldova","ru":"Административный Кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-11-p2","id":"l82","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-12-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-12-p3","id":"l83","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ru/act/lp1134-1997/","id":"l84","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":"art-13-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-13-p4","id":"l85","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-13-p6","id":"l86","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p7-c","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-13-p7-c","id":"l87","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-13-p7","id":"l88","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-13-p8","id":"l89","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-17-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-17-p8","id":"l90","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-23-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-23-p7","id":"l91","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP195/2024","href":"/ru/act/lp195-2024/","id":"l92","kind":"number","slug":"lp195-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecția datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-14-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-14-p4","id":"l93","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-14-p9","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-14-p9","id":"l94","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-14-p12","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-14-p12","id":"l95","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-14-p1","id":"l96","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-16-p1-e","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-16-p1-e","id":"l97","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-16-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-16-p1","id":"l98","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-16-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-16-p3","id":"l99","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-16-p10","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-16-p10","id":"l100","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-19-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-19-p5","id":"l101","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-19-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-19-p6","id":"l102","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-17-p8-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-17-p8-b","id":"l103","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-64","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ru/act/lp1134-1997/#art-64","id":"l104","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":"art-18-p3-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-18-p3-b","id":"l105","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-68","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ru/act/lp1134-1997/#art-68","id":"l106","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":"art-17-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-17-p3","id":"l107","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-20-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-20-p4","id":"l108","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-20-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-20-p1","id":"l109","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-20-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-20-p7","id":"l110","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-20-p15","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-20-p15","id":"l111","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-20-p16","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-20-p16","id":"l112","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-20-p17","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-20-p17","id":"l113","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-20-p19","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-20-p19","id":"l114","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-37-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-37-p1","id":"l115","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-35-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-35-p8","id":"l116","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-23-p1","id":"l117","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-24-p1","id":"l118","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-57","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ru/act/lp1134-1997/#art-57","id":"l119","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1-f","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-9-p1-f","id":"l120","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-25-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-25-p1","id":"l121","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-25-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-25-p2","id":"l122","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-26-p1-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-26-p1-a","id":"l123","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-26-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-26-p1","id":"l124","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-28-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-28-p4","id":"l125","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-27-p1","id":"l126","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-27-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-27-p5","id":"l127","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-28-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-28-p1","id":"l128","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-27-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-27-p4","id":"l129","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-28-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-28-p2","id":"l130","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-27-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-27-p2","id":"l131","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-27-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-27-p3","id":"l132","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-27-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-27-p6","id":"l133","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-30-p2","id":"l134","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-30-p3","id":"l135","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-146-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-146-p1","id":"l136","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-146-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-146-p2","id":"l137","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-24-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-24-p2","id":"l138","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-30-p1","id":"l139","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-30-p4","id":"l140","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-33-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-33-p1","id":"l141","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP162/2026","href":"/ru/act/lp162-2026/#art-11","id":"l142","kind":"number","slug":"lp162-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea prudențială a firmelor de investiții","ru":"о пруденциальном надзоре за инвестиционными компаниями"},"url":null},{"anchor":"art-35-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-35-p4","id":"l143","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-35-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-35-p6","id":"l144","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-21-p1","id":"l145","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-21-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-21-p3","id":"l146","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-35-p9-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-35-p9-b","id":"l147","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-35-p9","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-35-p9","id":"l148","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-35-p9-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-35-p9-a","id":"l149","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2023","href":"/ru/act/lp48-2023/","id":"l150","kind":"number","slug":"lp48-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea cibernetică","ru":"о кибербезопасности"},"url":null},{"anchor":"art-35-p17","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-35-p17","id":"l151","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-35-p10","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-35-p10","id":"l152","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-51-p2","id":"l153","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-51-p3","id":"l154","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-36-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-36-p1","id":"l155","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-36-p4-d","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-36-p4-d","id":"l156","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-36-p4-e","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-36-p4-e","id":"l157","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-36-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-36-p4","id":"l158","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-21-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-21-p2","id":"l159","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-38-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-38-p5","id":"l160","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-39-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-39-p3","id":"l161","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-38-p5-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-38-p5-a","id":"l162","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-38-p5-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-38-p5-b","id":"l163","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-39-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-39-p4","id":"l164","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-39-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-39-p5","id":"l165","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-39-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-39-p1","id":"l166","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-39-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-39-p6","id":"l167","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2003","href":"/ru/act/lp105-2003/","id":"l168","kind":"number","slug":"lp105-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia consumatorilor","ru":"о защите прав потребителей"},"url":null},{"anchor":"art-41-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-41-p1","id":"l169","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-41-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-41-p2","id":"l170","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP72/2025","href":"/ru/act/lp72-2025/","id":"l171","kind":"number","slug":"lp72-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":"art-42-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-42-p1","id":"l172","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-42-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-42-p2","id":"l173","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-42-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-42-p6","id":"l174","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-42-p9","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-42-p9","id":"l175","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-43-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-43-p1","id":"l176","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-43-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-43-p4","id":"l177","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-43-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-43-p2","id":"l178","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-43-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-43-p5","id":"l179","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-44-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-44-p1","id":"l180","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-44-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-44-p5","id":"l181","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-44-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-44-p6","id":"l182","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-46-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-46-p2","id":"l183","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-48-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-48-p2","id":"l184","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-48-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-48-p5","id":"l185","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-48-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-48-p1","id":"l186","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-49-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-49-p1","id":"l187","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-47-p4-i","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-47-p4-i","id":"l188","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-47-p4-j","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-47-p4-j","id":"l189","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-47-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-47-p4","id":"l190","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-62-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-62-p1","id":"l191","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-47-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-47-p7","id":"l192","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-51-p6","id":"l193","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP62/2022","href":"/ru/act/lp62-2022/","id":"l194","kind":"number","slug":"lp62-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null},{"anchor":"art-51-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-51-p8","id":"l195","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-52-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-52-p2","id":"l196","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-53-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-53-p1","id":"l197","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-53-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-53-p4","id":"l198","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-53-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-53-p6","id":"l199","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-54-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-54-p1","id":"l200","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p13","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-51-p13","id":"l201","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p14","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-51-p14","id":"l202","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-56-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-56-p1","id":"l203","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-56-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-56-p2","id":"l204","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-56-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-56-p4","id":"l205","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-9-p2-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-9-p2-b","id":"l206","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-56-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-56-p6","id":"l207","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-58-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-58-p1","id":"l208","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-58-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-58-p3","id":"l209","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-59-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-59-p2","id":"l210","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-60-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-60-p2","id":"l211","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-61-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-61-p2","id":"l212","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-59-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-59-p1","id":"l213","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p15","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-51-p15","id":"l214","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p16","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-51-p16","id":"l215","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-63-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-63-p3","id":"l216","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-63-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-63-p4","id":"l217","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-64-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-64-p3","id":"l218","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-64-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-64-p5","id":"l219","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-64-p13","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-64-p13","id":"l220","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-64-p15","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-64-p15","id":"l221","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-64-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-64-p2","id":"l222","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-113-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-113-p5","id":"l223","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-65-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-65-p1","id":"l224","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-65-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-65-p2","id":"l225","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-65-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-65-p4","id":"l226","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-63-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-63-p1","id":"l227","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-66-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-66-p3","id":"l228","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-66-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-66-p5","id":"l229","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-67-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-67-p3","id":"l230","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-67-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-67-p1","id":"l231","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-67-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-67-p6","id":"l232","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-67-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-67-p8","id":"l233","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-68-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-68-p4","id":"l234","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-68-p2-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-68-p2-a","id":"l235","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-68-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-68-p8","id":"l236","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-68-p9","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-68-p9","id":"l237","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-69-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-69-p1","id":"l238","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-69-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-69-p3","id":"l239","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-70-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-70-p1","id":"l240","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-70-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-70-p2","id":"l241","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-50","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-50","id":"l242","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-51","id":"l243","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l244","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":"art-70-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-70-p6","id":"l245","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-71-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-71-p1","id":"l246","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-73-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-73-p3","id":"l247","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-73-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-73-p7","id":"l248","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p9","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-13-p9","id":"l249","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-73-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-73-p1","id":"l250","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-71-p2-f","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-71-p2-f","id":"l251","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-71-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-71-p2","id":"l252","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-74-p1-f","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-74-p1-f","id":"l253","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-74-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-74-p1","id":"l254","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-75-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-75-p1","id":"l255","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-77-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-77-p6","id":"l256","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-77-p9","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-77-p9","id":"l257","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-85-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-85-p1","id":"l258","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-78-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-78-p4","id":"l259","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-78-p4-e","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-78-p4-e","id":"l260","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-81-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-81-p1","id":"l261","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-85-p4-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-85-p4-a","id":"l262","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-85-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-85-p4","id":"l263","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-85-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-85-p5","id":"l264","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-85-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-85-p6","id":"l265","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-85-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-85-p8","id":"l266","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-85-p12","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-85-p12","id":"l267","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-86-p3-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-86-p3-a","id":"l268","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-86-p3-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-86-p3-b","id":"l269","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-86-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-86-p3","id":"l270","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-94-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-94-p3","id":"l271","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-90-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-90-p2","id":"l272","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-91-p2-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-91-p2-b","id":"l273","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-91-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-91-p2","id":"l274","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-91-p6-c","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-91-p6-c","id":"l275","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-91-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-91-p6","id":"l276","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-92-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-92-p1","id":"l277","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-94-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-94-p2","id":"l278","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-94-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-94-p6","id":"l279","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-94-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-94-p8","id":"l280","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-95-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-95-p1","id":"l281","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-96-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-96-p4","id":"l282","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-99-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-99-p2","id":"l283","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-97-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-97-p1","id":"l284","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-97-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-97-p3","id":"l285","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-97-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-97-p4","id":"l286","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-99-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-99-p1","id":"l287","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-100-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-100-p4","id":"l288","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-100-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-100-p6","id":"l289","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-100-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-100-p5","id":"l290","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-100-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-100-p7","id":"l291","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-101-p1-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-101-p1-b","id":"l292","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-101-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-101-p1","id":"l293","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-101-p1-c","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-101-p1-c","id":"l294","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-101-p1-d","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-101-p1-d","id":"l295","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-101-p1-f","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-101-p1-f","id":"l296","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-77-p11","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-77-p11","id":"l297","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-101-p1-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-101-p1-a","id":"l298","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-102-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-102-p1","id":"l299","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-102-p1-d","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-102-p1-d","id":"l300","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-78-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-78-p2","id":"l301","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-78-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-78-p3","id":"l302","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-78-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-78-p7","id":"l303","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-78-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-78-p8","id":"l304","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-78-p12","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-78-p12","id":"l305","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-104-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-104-p3","id":"l306","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-89-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-89-p4","id":"l307","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-89-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-89-p6","id":"l308","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-58-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-58-p5","id":"l309","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-58-p10","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-58-p10","id":"l310","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-107-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-107-p3","id":"l311","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-108-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-108-p1","id":"l312","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-108-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-108-p4","id":"l313","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-108-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-108-p6","id":"l314","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-108-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-108-p7","id":"l315","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-108-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-108-p5","id":"l316","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-109-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-109-p2","id":"l317","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-110-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-110-p4","id":"l318","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-110-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-110-p6","id":"l319","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-110-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-110-p5","id":"l320","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-110-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-110-p7","id":"l321","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-111-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-111-p3","id":"l322","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-111-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-111-p4","id":"l323","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-112-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-112-p2","id":"l324","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-112-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-112-p3","id":"l325","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-113-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-113-p1","id":"l326","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-113-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-113-p3","id":"l327","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-113-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-113-p6","id":"l328","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-113-p9","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-113-p9","id":"l329","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-114-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-114-p1","id":"l330","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-114-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-114-p2","id":"l331","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-115-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-115-p2","id":"l332","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-66-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-66-p7","id":"l333","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-118-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-118-p2","id":"l334","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-16-p1-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-16-p1-a","id":"l335","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-118-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-118-p1","id":"l336","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-119-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-119-p1","id":"l337","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-119-p3-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-119-p3-b","id":"l338","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-119-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-119-p3","id":"l339","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-119-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-119-p4","id":"l340","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-122-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-122-p1","id":"l341","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-122-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-122-p6","id":"l342","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-122-p12","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-122-p12","id":"l343","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-144-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-144-p2","id":"l344","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-122-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-122-p4","id":"l345","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-122-p15","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-122-p15","id":"l346","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-123-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-123-p1","id":"l347","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-123-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-123-p6","id":"l348","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-123-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-123-p4","id":"l349","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-10-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-10-p2","id":"l350","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-124-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-124-p8","id":"l351","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-124-p10","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-124-p10","id":"l352","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-124-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-124-p1","id":"l353","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-100","candidates":[],"code":"LP164/2025","href":"/ru/act/lp164-2025/#art-100","id":"l354","kind":"number","slug":"lp164-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la energia electrică","ru":"об электроэнергии"},"url":null},{"anchor":"art-124-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-124-p5","id":"l355","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-125-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-125-p1","id":"l356","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-125-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-125-p4","id":"l357","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-125-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-125-p3","id":"l358","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-126-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-126-p2","id":"l359","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-126-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-126-p1","id":"l360","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-65-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-65-p3","id":"l361","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-113-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-113-p4","id":"l362","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-113-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-113-p7","id":"l363","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-113-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-113-p8","id":"l364","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-114-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-114-p3","id":"l365","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-127-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-127-p1","id":"l366","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP184/2016","href":"/ru/act/lp184-2016/","id":"l367","kind":"number","slug":"lp184-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la contractele de garanţie financiară","ru":"о договорах о финансовом обеспечении"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP184/2016","href":"/ru/act/lp184-2016/#art-4","id":"l368","kind":"number","slug":"lp184-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la contractele de garanţie financiară","ru":"о договорах о финансовом обеспечении"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP184/2016","href":"/ru/act/lp184-2016/#art-10","id":"l369","kind":"number","slug":"lp184-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la contractele de garanţie financiară","ru":"о договорах о финансовом обеспечении"},"url":null},{"anchor":"art-128-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-128-p5","id":"l370","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-128-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-128-p6","id":"l371","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP287/2017","href":"/ru/act/lp287-2017/#art-4","id":"l372","kind":"number","slug":"lp287-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"contabilităţii și raportării financiare","ru":"о бухгалтерском учете и финансовой отчетности"},"url":null},{"anchor":"art-130-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-130-p1","id":"l373","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP419/2006","href":"/ru/act/lp419-2006/","id":"l374","kind":"number","slug":"lp419-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la datoria sectorului public, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании*"},"url":null},{"anchor":"art-131-p1-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-131-p1-a","id":"l375","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-131-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-131-p1","id":"l376","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-132-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-132-p1","id":"l377","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-132-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-132-p2","id":"l378","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-134-p1-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-134-p1-a","id":"l379","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-134-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-134-p1","id":"l380","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-134-p1-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-134-p1-b","id":"l381","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-134-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-134-p4","id":"l382","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-136-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-136-p6","id":"l383","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-134-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-134-p2","id":"l384","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-134-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-134-p3","id":"l385","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-135-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-135-p3","id":"l386","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-136-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-136-p2","id":"l387","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-136-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-136-p5","id":"l388","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-137-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-137-a","id":"l389","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-137-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-137-b","id":"l390","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-136-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-136-p1","id":"l391","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-134-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-134-p5","id":"l392","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-138-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-138-p3","id":"l393","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-138-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-138-p4","id":"l394","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-138-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-138-p6","id":"l395","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-138-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-138-p5","id":"l396","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-139-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-139-p1","id":"l397","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-156-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-156-p1","id":"l398","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-140-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-140-p1","id":"l399","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP232/2016","href":"/ru/act/lp232-2016/","id":"l400","kind":"number","slug":"lp232-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind redresarea şi rezoluţia băncilor","ru":"об оздоровлении банков и банковской резолюции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP149/2012","href":"/ru/act/lp149-2012/","id":"l401","kind":"number","slug":"lp149-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"Insolvabilităţii","ru":"о несостоятельности"},"url":null},{"anchor":"art-141-p16-c","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-141-p16-c","id":"l402","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-141-p16","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-141-p16","id":"l403","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-141-p18","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-141-p18","id":"l404","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-141-p17-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-141-p17-a","id":"l405","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-141-p17-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-141-p17-b","id":"l406","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-141-p17","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-141-p17","id":"l407","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-141-p1-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-141-p1-a","id":"l408","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-141-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-141-p1","id":"l409","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-142-p1-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-142-p1-a","id":"l410","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-142-p1-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-142-p1-b","id":"l411","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-142-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-142-p1","id":"l412","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/","id":"l413","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-143-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-143-p3","id":"l414","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-143-p5-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-143-p5-a","id":"l415","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-143-p5-d","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-143-p5-d","id":"l416","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-143-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-143-p5","id":"l417","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-143-p4-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-143-p4-a","id":"l418","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-143-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-143-p4","id":"l419","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-143-p5-c","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-143-p5-c","id":"l420","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-144-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-144-p1","id":"l421","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-6-p10","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-6-p10","id":"l422","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-144-p4-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-144-p4-a","id":"l423","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-144-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-144-p4","id":"l424","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-144-p4-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-144-p4-b","id":"l425","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-78-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-78-p1","id":"l426","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-102-p1-e","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-102-p1-e","id":"l427","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-45-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-45-a","id":"l428","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-78-p13","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-78-p13","id":"l429","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-67-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-67-p4","id":"l430","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-67-p9","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-67-p9","id":"l431","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-68-p13","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-68-p13","id":"l432","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-94-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-94-p1","id":"l433","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-94-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-94-p7","id":"l434","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-94-p10","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-94-p10","id":"l435","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-94-p11","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-94-p11","id":"l436","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-94-p9","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-94-p9","id":"l437","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-146-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-146-p3","id":"l438","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-128-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-128-p2","id":"l439","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-131-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-131-p4","id":"l440","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-135-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-135-p2","id":"l441","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-145-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-145-p5","id":"l442","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l443","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-148-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-148-p5","id":"l444","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CA116/2018","href":"/ru/act/ca116-2018/","id":"l445","kind":"number","slug":"ca116-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"Codul administrativ al Republicii Moldova","ru":"Административный Кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-146","candidates":[],"code":"CA116/2018","href":"/ru/act/ca116-2018/#art-146","id":"l446","kind":"number","slug":"ca116-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"Codul administrativ al Republicii Moldova","ru":"Административный Кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ru/act/lp548-1995/","id":"l447","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":"art-149-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-149-p2","id":"l448","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP320/2012","href":"/ru/act/lp320-2012/","id":"l449","kind":"number","slug":"lp320-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului","ru":"о деятельности полиции и статусе полицейского"},"url":null},{"anchor":"art-150-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-150-p1","id":"l450","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-150-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-150-p3","id":"l451","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-151-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-151-p2","id":"l452","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-151-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-151-p5","id":"l453","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-191","candidates":[],"code":"CA116/2018","href":"/ru/act/ca116-2018/#art-191","id":"l454","kind":"number","slug":"ca116-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"Codul administrativ al Republicii Moldova","ru":"Административный Кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ru/act/lp548-1995/#art-11","id":"l455","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":"art-152-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-152-p1","id":"l456","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-36","candidates":[],"code":"LP105/2003","href":"/ru/act/lp105-2003/#art-36","id":"l457","kind":"number","slug":"lp105-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia consumatorilor","ru":"о защите прав потребителей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2025","href":"/ru/act/lp80-2025/","id":"l458","kind":"number","slug":"lp80-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acțiunile în reprezentare pentru protecția intereselor colective ale consumatorilor","ru":"о представительских исках по защите коллективных интересов потребителей"},"url":null},{"anchor":"art-153-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-153-p1","id":"l459","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-154-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-154-p1","id":"l460","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP271/2017","href":"/ru/act/lp271-2017/","id":"l461","kind":"number","slug":"lp271-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind auditul situațiilor financiare","ru":"об аудите финансовых отчетов"},"url":null},{"anchor":"art-156-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-156-p4","id":"l462","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-156-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-156-p7","id":"l463","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-158-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-158-p1","id":"l464","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-158-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-158-p2","id":"l465","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-158-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-158-p7","id":"l466","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-158-p8","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-158-p8","id":"l467","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-158-p9","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-158-p9","id":"l468","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-158-p12","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-158-p12","id":"l469","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-158-p9-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-158-p9-a","id":"l470","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-158-p9-b","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-158-p9-b","id":"l471","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-160-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-160-p1","id":"l472","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-160-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-160-p4","id":"l473","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-162-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-162-p1","id":"l474","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-163-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-163-p1","id":"l475","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-163-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-163-p2","id":"l476","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-164-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-164-p1","id":"l477","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-164-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-164-p2","id":"l478","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-165-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-165-p1","id":"l479","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-165-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-165-p3","id":"l480","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-165-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-165-p4","id":"l481","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-165-p6","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-165-p6","id":"l482","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-165-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-165-p7","id":"l483","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-58-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-58-p4","id":"l484","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-87-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-87-p5","id":"l485","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-100-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-100-p3","id":"l486","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-110-p3","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-110-p3","id":"l487","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-111-p3-c","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-111-p3-c","id":"l488","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-111-p3-d","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-111-p3-d","id":"l489","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-111-p3-f","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-111-p3-f","id":"l490","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-166-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-166-p1","id":"l491","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-166-p2","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-166-p2","id":"l492","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-12-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-12-p4","id":"l493","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-167-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-167-p1","id":"l494","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-167-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-167-p5","id":"l495","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP171/2012","href":"/ru/act/lp171-2012/#art-4","id":"l496","kind":"number","slug":"lp171-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa de capital","ru":"о рынке капитала"},"url":null},{"anchor":"art-97","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-97","id":"l497","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-113","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-113","id":"l498","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-169-p1","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-169-p1","id":"l499","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-169-p4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-169-p4","id":"l500","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-169-p5","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-169-p5","id":"l501","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-169-p5-a","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-169-p5-a","id":"l502","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-169-p7","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-169-p7","id":"l503","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/#art-4","id":"l504","kind":"self","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 181 от 24-08-2026","о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности","Опубликован : 29-09-2026 в Monitorul Oficial № 486-489 статья № 503"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 181. Кишинэу, 24 августа 2026 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2027-03-29","doc_id":156586,"next_after_text":null,"next_date":"2027-03-29","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"versions":[{"date":"2027-03-29","doc_id":156586,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156586&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156586&lang=ru"}}],"year":2026}