{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2026-08-24","articles":{"ro":"/api/art/lp182-2026/ro/index.json","ru":"/api/art/lp182-2026/ru/index.json"},"base_slug":"lp182-2026","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP182/2026","doc_id":156429,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 182 din 24.08.2026 cu privire la ajutorul de stat","ru":"ЗАКОН № 182 от 24.08.2026 о государственной помощи"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp182-2026/","ru":"/ru/act/lp182-2026/"},"in_force_from":"2027-03-17","json":"/api/act/lp182-2026.json","norm_code":"LP182/2026","number":"182","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.09.2026 în MONITORUL OFICIAL Nr. 456-459 art. 481","ru":"Опубликован : 17.09.2026 в MONITORUL OFICIAL № 456-459 статья № 481"},"published":"2026-09-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp182-2026","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/156429","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156429&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156429&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":61,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Scopul prezentei legi constă în asigurarea cadrului normativ și instituțional necesar pentru controlul privind ajutoarele de stat, în vederea prevenirii denaturării mediului concurențial și a prevenirii afectării schimburilor comerciale dintre Republica Moldova și statele membre ale Uniunii Europene."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege stabilește cadrul juridic privind procedurile de prenotificare, notificare și autorizare a ajutoarelor de stat, investigare, recuperare a ajutoarelor ilegale sau a ajutoarelor de stat utilizate abuziv, precum și monitorizarea și raportarea ajutoarelor de stat și a ajutoarelor de minimis."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prevederile prezentei legi se aplică tuturor sectoarelor economiei naționale."},{"id":"art-1-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prezenta lege se aplică furnizorilor de ajutoare de stat și de ajutoare de minimis, beneficiarilor ajutoarelor, precum și persoanelor interesate."},{"id":"art-1-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La aplicarea prevederilor prezentei legi se iau în considerare jurisprudența aplicabilă a Curții de Justiție a Uniunii Europene și alte instrumente de interpretare ale instituțiilor Uniunii Europene."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul, domeniul de aplicare și obiectul prezentei legi"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni principale semnifică:"},{"id":null,"spans":[[88,97,"l1"]],"t":"p","text":"1. ajutor de stat – orice măsură care îndeplinește toate condițiile prevăzute la art. 5 alin. (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. ajutor existent:"},{"id":null,"spans":[[66,84,"l2"],[328,346,"l2"]],"t":"p","text":"a) orice ajutor care exista înainte de data intrării în vigoare a Legii nr. 139/2012 cu privire la ajutorul de stat, respectiv schemele de ajutor și ajutoarele individuale, care erau puse în aplicare până la data intrării în vigoare a legii menționate și care continuă să fie puse în aplicare și după data intrării în vigoare a Legii nr. 139/2012 cu privire la ajutorul de stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) ajutorul de stat autorizat, respectiv schemele de ajutor de stat și ajutoarele individuale, care au fost autorizate de Consiliul Concurenței;"},{"id":null,"spans":[[77,86,"l3"]],"t":"p","text":"c) ajutorul care se consideră că a fost autorizat în conformitate cu art. 19 alin. (4);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) ajutorul în privința căruia termenul de prescripție pentru recuperare a expirat;"},{"id":"art-2-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) ajutorul care, la data punerii în aplicare, nu reprezenta un ajutor și a devenit ajutor ulterior, datorită evoluției pieței și fără să fi fost modificat de furnizorul acestuia. În cazul în care anumite măsuri de sprijin devin ajutoare ca urmare a liberalizării unei activități, în acord cu legislația națională sau cu cea a Uniunii Europene, măsurile în cauză nu sunt considerate ajutor existent după data stabilită pentru liberalizare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. ajutor de minimis – ajutor, acordat unei întreprinderi unice, al cărui cuantum total nu depășește pragul ajutorului de minimis stabilit la art. 9 și 10 pe o perioadă continuă de 3 ani, iar pentru ajutorul de minimis în sectorul pescuitului și acvaculturii – pragul ajutorului de minimis stabilit la art. 11 pe durata a 3 exerciții financiare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. ajutor individual – ajutor de stat care nu este acordat în baza unei scheme de ajutor de stat sau care este acordat în baza unei scheme de ajutor de stat ce trebuie notificată în mod individual;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. ajutor ad-hoc – ajutor care nu este acordat în baza unei scheme de ajutor de stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. ajutor ilegal – orice ajutor de stat nou, altul decât ajutorul existent sau cel exceptat de la obligația de a fi notificat conform prezentei legi, care a fost acordat fără a fi autorizat de Consiliul Concurenței;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. ajutor nou – orice ajutor, respectiv orice schemă de ajutor sau orice ajutor individual, care nu este ajutor existent, inclusiv modificarea unui ajutor existent;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. ajutor de stat utilizat abuziv – ajutor de stat care este utilizat de beneficiarul acestuia cu încălcarea deciziei de autorizare sau de autorizare condiționată a Consiliului Concurenței;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. beneficiarul ajutorului – orice persoană fizică sau juridică independentă, care desfășoară activitate economică constând în oferirea bunurilor sau serviciilor pe piață, indiferent de statutul său juridic și de modul de finanțare, și care primește ajutor de stat sau ajutor de minimis;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. data acordării ajutorului – dată la care dreptul legal de a primi ajutor este atribuit beneficiarului acestuia în conformitate cu cadrul normativ național;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. data plății ajutorului – dată la care beneficiarul ajutorului intră efectiv în posesia acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. furnizorul ajutorului de stat/furnizorul ajutorului de minimis – autoritate publică sau orice persoană juridică care administrează, direct ori indirect, resursele statului sau ale unităților administrativ-teritoriale, în conformitate cu legea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. intermediar financiar – orice entitate din sectorul financiar, indiferent de forma de proprietate și de drepturile de proprietate, care funcționează în bază de profit. Se consideră că băncile publice de promovare sau instituțiile publice de promovare nu cad sub incidența prezentei noțiuni, în cazul în care acestea acționează ca autorități care acordă ajutor și nu există nicio subvenționare încrucișată a activităților ce sunt întreprinse pe propriul risc și pe cont propriu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. intensitate a ajutorului – valoarea brută a ajutorului de stat exprimată ca o cotă procentuală din costurile eligibile, înainte de deducerea impozitelor sau a altor taxe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. întreprindere unică – totalitatea întreprinderilor care sunt controlate, din punct de vedere juridic sau de facto, de către aceeași întreprindere sau persoană ori între care există cel puțin una dintre următoarele relații:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) întreprinderea deține majoritatea drepturilor de vot ale acționarilor sau ale asociaților altei întreprinderi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) întreprinderea are dreptul de a numi sau de a revoca majoritatea membrilor organelor de administrare, de conducere sau de supraveghere ale altei întreprinderi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) întreprinderea are dreptul de a exercita o influență decisivă asupra altei întreprinderi în temeiul unui contract încheiat cu întreprinderea în cauză sau în temeiul unei prevederi din actul constitutiv sau din statutul acesteia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) întreprinderea este acționar sau asociat al altei întreprinderi și controlează singură, în baza unui acord cu alți acționari sau asociați ai întreprinderii respective, majoritatea drepturilor de vot ale acționarilor sau ale asociaților întreprinderii respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Întreprinderile între care există, prin intermediul unei sau mai multor întreprinderi, oricare dintre relațiile prevăzute de lit. a)–d) sunt considerate întreprindere unică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. întreprindere publică – orice întreprindere asupra căreia autoritățile publice pot exercita, în mod direct sau indirect, o influență dominantă în temeiul dreptului de proprietate asupra acesteia, a participației deținute de autorități în aceste întreprinderi sau în temeiul normelor care le reglementează."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se presupune că există o influență dominantă în situația în care autoritățile, în mod direct sau indirect, în legătură cu întreprinderile publice:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) dețin majoritatea capitalului subscris al întreprinderii respective; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) controlează majoritatea voturilor aferente acțiunilor emise de întreprinderi; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) pot numi mai mult de jumătate din membrii organului de administrație, de conducere sau de supraveghere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. persoană interesată – orice furnizor de ajutor și orice persoană, întreprindere sau asociație de întreprinderi, ale căror interese pot fi afectate de acordarea unui ajutor, în special beneficiarul ajutorului respectiv, întreprinderile concurente și asociațiile profesionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. schemă de ajutor de stat – orice act în baza căruia, fără a fi necesare măsuri suplimentare de punere în aplicare, pot fi acordate ajutoare individuale întreprinderilor, definite în mod general și abstract, precum și orice act în baza căruia ajutorul, care nu este legat de un anumit proiect, poate fi acordat unei sau mai multor întreprinderi pentru o perioadă nedeterminată și/sau într-un cuantum nedeterminat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. secret profesional – informațiile ce constituie secret comercial, precum și alte informații confidențiale, inclusiv cele ocrotite de lege, de care s-a luat cunoștință în cadrul activității de aplicare a legii."},{"id":"art-2-p2","spans":[[115,127,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Alte noțiuni utilizate în prezenta lege se aplică în sensul în care acestea sunt definite în Legea concurenței nr. 183/2012 și în actele normative ale Consiliului Concurenței."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni principale"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul Concurenței este autoritatea națională de concurență, competentă de punerea în aplicare a prevederilor prezentei legi, în conformitate cu atribuțiile stabilite de prezenta lege."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În vederea asigurării aplicării prevederilor prezentei legi, Consiliul Concurenței exercită următoarele atribuții de bază:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) promovează cultura concurențială în domeniul ajutorului de stat;"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) adoptă actele normative necesare executării prezentei legi;"},{"id":"art-3-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) emite avize asupra proiectelor de acte normative care prevăd acordarea măsurilor de sprijin susceptibile să reprezinte ajutor de stat sau ajutor de minimis;"},{"id":"art-3-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) acordă asistență de specialitate în domeniul ajutorului de stat furnizorilor ajutoarelor și beneficiarilor ajutoarelor, pentru asigurarea respectării prezentei legi, inclusiv în cadrul procesului de elaborare a actelor juridice prin care se instituie măsuri de sprijin de natura ajutorului de stat sau a ajutorului de minimis;"},{"id":"art-3-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) examinează plângerile referitoare la ajutoarele de stat presupuse ilegale sau la utilizarea presupusă abuzivă a ajutoarelor de stat;"},{"id":"art-3-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) dispune inițierea procedurilor de investigare privind ajutoarele de stat presupuse ilegale sau privind utilizarea presupusă abuzivă a ajutoarelor de stat;"},{"id":"art-3-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) adoptă decizii prin care dispune suspendarea plății oricărui ajutor ilegal până la luarea deciziei cu privire la compatibilitatea ajutorului de stat respectiv;"},{"id":"art-3-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) adoptă decizii prin care dispune recuperarea provizorie a oricărui ajutor ilegal plătit, până la luarea deciziei cu privire la compatibilitatea ajutorului de stat respectiv;"},{"id":"art-3-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) adoptă decizii privind constatarea faptului că măsura de sprijin notificată nu constituie ajutor de stat;"},{"id":"art-3-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) adoptă decizii de autorizare a ajutorului de stat;"},{"id":"art-3-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) adoptă decizii de autorizare condiționată;"},{"id":"art-3-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) adoptă decizii prin care constată incompatibilitatea ajutorului de stat cu mediul concurențial și, după caz, dispune recuperarea ajutorului ilegal sau a ajutorului de stat utilizat abuziv, inclusiv a dobânzilor aferente;"},{"id":"art-3-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) adoptă decizii privind încetarea procedurii de investigare;"},{"id":"art-3-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) înaintează acțiuni în instanța de judecată privind cazurile ce țin de domeniul ajutorului de stat;"},{"id":"art-3-p2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) asigură, în colaborare cu furnizorii ajutoarelor de stat, monitorizarea continuă a ajutoarelor existente acordate de către aceștia și, după caz, efectuează vizite de control la fața locului la beneficiarii ajutoarelor de stat;"},{"id":"art-3-p2-p","spans":[],"t":"p","text":"p) adoptă decizii de revocare sau de modificare a propriilor decizii;"},{"id":"art-3-p2-q","spans":[],"t":"p","text":"q) recomandă furnizorului ajutorului, ținând cont de condițiile stabilite în decizia sa, să își modifice decizia privind acordarea ajutorului de stat în cazul în care schema de ajutor de stat existentă nu este sau nu mai este compatibilă;"},{"id":"art-3-p2-r","spans":[],"t":"p","text":"r) prezintă, până la data de 31 decembrie, Parlamentului un raport anual privind ajutoarele de stat acordate pentru anul precedent;"},{"id":"art-3-p2-s","spans":[],"t":"p","text":"s) este posesorul și deținătorul Sistemului informațional automatizat „Registrul ajutoarelor de stat”, inclusiv al Registrului central al ajutoarelor de minimis;"},{"id":"art-3-p2-t","spans":[],"t":"p","text":"t) adoptă decizia prin care își expune opinia necesară pentru aprobarea de către furnizorul ajutorului de stat a metodologiei de calcul al subvenției brute aferente ajutorului de stat acordat sub formă de garanție;"},{"id":"art-3-p2-u","spans":[],"t":"p","text":"u) adoptă decizii prin care aprobă planul de evaluare și raportul de evaluare, în cazul schemelor de ajutor de stat notificate care fac obiectul evaluării;"},{"id":"art-3-p2-v","spans":[],"t":"p","text":"v) adoptă decizii prin care aprobă planul de restructurare prezentat de furnizorul ajutorului de stat;"},{"id":"art-3-p2-w","spans":[],"t":"p","text":"w) publică pe site-ul său web oficial deciziile pe care le adoptă, raportul anual privind ajutoarele de stat acordate, precum și alte date și informații pe care le consideră relevante pentru aplicarea prezentei legi;"},{"id":"art-3-p2-x","spans":[],"t":"p","text":"x) cooperează cu organizațiile și instituțiile internaționale în domeniul ajutorului de stat;"},{"id":"art-3-p2-y","spans":[],"t":"p","text":"y) exercită alte atribuții prevăzute de lege."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul Concurenței colaborează cu furnizorii ajutoarelor de stat, cu beneficiarii ajutoarelor, după caz, cu alte autorități și instituții publice, în vederea aplicării corespunzătoare a normelor în domeniul ajutorului de stat."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Autoritatea competentă de punerea în aplicare a prezentei legi și atribuțiile de bază ale acesteia"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În vederea aplicării prezentei legi, furnizorul ajutorului de stat sau al ajutorului de minimis are următoarele obligații:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să notifice, în timp util, Consiliul Concurenței cu privire la orice proiect de acordare a unui ajutor nou;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să nu acorde ajutorul de stat decât în cazul în care Consiliul Concurenței a adoptat sau se consideră că a adoptat, în conformitate cu art. 19 alin. (4), decizia de autorizare a acestuia;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să asigure evidența ajutoarelor de stat și a ajutoarelor de minimis;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să respecte prevederile prezentei legi, precum și prevederile actelor normative adoptate de Plenul Consiliului Concurenței, în procesul de acordare, notificare și raportare a ajutoarelor de stat și a ajutoarelor de minimis;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să asigure realizarea altor obligații prevăzute de prezenta lege și de actele normative ale Consiliului Concurenței."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obligațiile furnizorului ajutorului de stat sau al ajutorului de minimis"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. AJUTORUL DE STAT","level":3,"lines":["Capitolul II","AJUTORUL DE STAT"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Constituie ajutor de stat orice măsură de sprijin care îndeplinește cumulativ următoarele condiții:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este acordată, direct sau indirect, din resursele statului sau din resursele unităților administrativ-teritoriale, sub orice formă;"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) conferă beneficiarului ajutorului un avantaj economic pe care nu l-ar fi obținut în condiții de piață;"},{"id":"art-5-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) este selectivă, favorizând anumite întreprinderi, producția anumitor bunuri sau prestarea anumitor servicii;"},{"id":"art-5-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) denaturează sau riscă să denatureze concurența și afectează sau poate afecta schimburile comerciale dintre Republica Moldova și statele membre ale Uniunii Europene."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cu excepția derogărilor prevăzute de prezenta lege, ajutoarele de stat sunt incompatibile cu mediul concurențial și sunt interzise."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ajutorul de stat, supus obligației de notificare, care este acordat înainte de adoptarea unei decizii de autorizare constituie ajutor ilegal."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Ajutorul de stat"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ajutorul de stat poate fi acordat în orice formă, inclusiv prin:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) subvenții directe sau contribuții financiare nerambursabile;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) scutiri, reduceri, amânări sau anulări ale taxelor, impozitelor și ale altor plăți obligatorii;"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) anularea sau preluarea datoriilor;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) vânzarea sau concesionarea de bunuri publice sub prețul pieței;"},{"id":"art-6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) achiziții de către stat la prețuri supraevaluate față de valoarea de piață;"},{"id":"art-6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) garanții sau împrumuturi acordate în condiții mai avantajoase decât cele de pe piață;"},{"id":"art-6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) participarea statului la capital în condiții necomparabile cu cele ale unui investitor privat;"},{"id":"art-6-h","spans":[],"t":"p","text":"h) transferuri gratuite de bunuri sau drepturi (terenuri, clădiri, licențe, infrastructură);"},{"id":"art-6-i","spans":[],"t":"p","text":"i) subvenționarea sau compensarea dobânzilor."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Forma ajutorului de stat"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sunt compatibile cu mediul concurențial:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ajutoarele cu caracter social, acordate consumatorilor individuali, cu condiția ca acestea să fie acordate fără discriminare, în funcție de originea produselor;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ajutoarele destinate reparării pagubelor provocate de calamități naturale sau de alte evenimente extraordinare;"},{"id":"art-7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ajutoarele care răspund necesităților de coordonare a transporturilor, care constituie compensarea anumitor obligații inerente serviciilor publice."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Ajutoarele de stat compatibile cu mediul concurențial"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pot fi considerate compatibile cu mediul concurențial:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ajutoarele destinate să favorizeze dezvoltarea economică a regiunilor în care nivelul de trai este anormal de scăzut sau în care există un grad de ocupare a forței de muncă extrem de scăzut;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ajutoarele destinate să remedieze perturbări grave ale economiei naționale;"},{"id":"art-8-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ajutoarele destinate să faciliteze dezvoltarea anumitor activități sau a anumitor regiuni economice, în cazul în care acestea nu modifică, în mod nefavorabil, condițiile schimburilor comerciale dintre Republica Moldova și statele membre ale Uniunii Europene într-o măsură care contravine interesului public;"},{"id":"art-8-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ajutoarele destinate să promoveze cultura și conservarea patrimoniului, în cazul în care acestea nu modifică, în mod nefavorabil, condițiile schimburilor comerciale dintre Republica Moldova și statele membre ale Uniunii Europene și ale mediului concurențial într-o măsură care contravine interesului public."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Evaluarea compatibilității ajutoarelor de stat se realizează în baza prezentei legi, a actelor normative de evaluare adoptate de Plenul Consiliului Concurenței și, după caz, ținându-se seama de principiile și criteriile relevante ale legislației Uniunii Europene."},{"id":"art-8-p3","spans":[[182,191,"l5"]],"t":"p","text":"(3) În lipsa unui act normativ de evaluare aplicabil, compatibilitatea ajutorului de stat cu mediul concurențial se examinează prin referirea la unul dintre obiectivele prevăzute la alin. (1) și prin analiza comparativă a efectelor negative asupra concurenței și asupra schimburilor comerciale dintre Republica Moldova și statele membre ale Uniunii Europene în raport cu efectele pozitive ale ajutorului de stat, efectuate în conformitate cu Regulamentul privind forma de notificare, procedura de examinare și adoptare a deciziilor cu privire la ajutorul de stat, adoptat de Plenul Consiliului Concurenței."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ajutoarele de stat care constituie obiectul de reglementare al Regulamentului privind procedura de evaluare simplificată a ajutoarelor de stat, adoptat de Plenul Consiliului Concurenței, sunt considerate compatibile cu mediul concurențial dacă îndeplinesc toate condițiile prevăzute de regulamentul menționat."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Ajutoarele de stat care constituie obiectul de reglementare al regulamentelor privind procedura de evaluare simplificată a ajutoarelor de stat acordate în sectorul agricol, în sectorul forestier, în zonele rurale sau în sectorul pescuitului și acvaculturii, adoptate de Plenul Consiliului Concurenței, sunt considerate compatibile cu mediul concurențial dacă îndeplinesc toate condițiile prevăzute de normele speciale ale regulamentelor menționate."},{"id":"art-8-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Schemele de ajutor de stat cu un buget anual mediu care depășește echivalentul, în lei moldovenești, al 150 de milioane de euro, determinat potrivit cursului oficial al leului moldovenesc stabilit de Banca Națională a Moldovei pentru anul acordării ajutorului, sunt supuse evaluării continue și ex post de către furnizorul ajutorului de stat, în conformitate cu actul normativ adoptat de Plenul Consiliului Concurenței."},{"id":"art-8-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Consiliul Concurenței este în drept să solicite furnizorului ajutorului de stat efectuarea evaluării continue și ex post și pentru schemele de ajutor de stat care prezintă caracteristici noi sau pentru cele aplicate pe piețele în care se anticipează schimbări semnificative în ceea ce privește structura pieței, evoluția tehnologică sau cadrul de reglementare ori în cazul în care actul normativ al Consiliului Concurenței stabilește, în mod expres, obligația efectuării unei evaluări ex post."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Ajutoarele de stat care pot fi considerate compatibile cu mediul concurențial"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. AJUTORUL DE MINIMIS","level":3,"lines":["Capitolul III","AJUTORUL DE MINIMIS"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pragul ajutorului de minimis acordat unei întreprinderi unice în orice perioadă de 3 ani, indiferent de forma ajutorului sau de obiectivul urmărit prin acesta și indiferent dacă ajutorul acordat de furnizor este finanțat, în totalitate sau parțial, din resursele statului, constituie echivalentul, în lei moldovenești, al 300 de mii de euro, determinat potrivit cursului oficial al leului moldovenesc stabilit de Banca Națională a Moldovei la data acordării ajutorului de minimis."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pragul ajutorului de minimis acordat în orice perioadă de 3 ani unei întreprinderi unice care prestează servicii de interes economic general constituie echivalentul, în lei moldovenești, al 750 de mii de euro, determinat potrivit cursului oficial al leului moldovenesc stabilit de Banca Națională a Moldovei la data acordării ajutorului de minimis."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Ajutorul de minimis"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pragul ajutorului de minimis acordat unei întreprinderi unice din sectorul agricol în orice perioadă de 3 ani, indiferent de forma ajutorului și de obiectivul urmărit prin acesta, constituie echivalentul, în lei moldovenești, al 50 de mii de euro, determinat potrivit cursului oficial al leului moldovenesc stabilit de Banca Națională a Moldovei la data acordării ajutorului de minimis."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Valoarea cumulată a ajutoarelor de minimis acordate întreprinderilor care desfășoară activitate în domeniul producției primare de produse agricole într-o perioadă continuă de 3 ani până la data acordării ajutorului de minimis nu trebuie să depășească limita națională stabilită prin actul normativ adoptat de Plenul Consiliului Concurenței."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Ajutorul de minimis în sectorul agricol"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pragul ajutorului de minimis acordat unei întreprinderi din sectorul pescuitului și acvaculturii pe perioada a 3 exerciții financiare constituie echivalentul, în lei moldovenești, al 40 de mii de euro determinat potrivit cursului oficial al leului moldovenesc stabilit de Banca Națională a Moldovei la data acordării ajutorului de minimis."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Valoarea cumulată a ajutoarelor de minimis acordate întreprinderilor din domeniul producției primare de produse pescărești și de acvacultură într-o perioadă de 3 exerciții financiare până la data acordării ajutorului de minimis nu trebuie să depășească limita națională stabilită prin actul normativ adoptat de Plenul Consiliului Concurenței."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Ajutorul de minimis în sectorul pescuitului și acvaculturii"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ajutorul de minimis este exceptat de la obligația de notificare către Consiliul Concurenței."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înainte de acordarea ajutorului de minimis, furnizorul acestuia informează, în formă scrisă, beneficiarul ajutorului despre caracterul de minimis al măsurii de sprijin, echivalentul, în lei moldovenești, al cuantumului acesteia și temeiul legal aplicabil."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Furnizorul acordă ajutorul de minimis numai după verificarea, prin accesarea Registrului central al ajutoarelor de minimis și, după caz, în baza declarației beneficiarului ajutorului, a faptului că prin noul ajutor nu se depășesc pragurile stabilite la art. 9–11 și că sunt respectate toate condițiile prevăzute de prezenta lege și de actele normative adoptate de Plenul Consiliului Concurenței pentru aplicarea acesteia. Furnizorii ajutoarelor de minimis țin evidența completă a informațiilor înregistrate privind ajutoarele de minimis pentru o perioadă de 10 ani de la data acordării ajutorului."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Furnizorii ajutoarelor de minimis prezintă anual Consiliului Concurenței, până la data de 30 aprilie a anului următor, un raport privind toate ajutoarele de minimis acordate, în conformitate cu actul normativ adoptat de Plenul Consiliului Concurenței."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Procedura de acordare a ajutorului de minimis, interdicțiile privind acordarea ajutorului de minimis, elementele obligatorii ale schemelor de ajutor de minimis, modalitatea de calificare a ajutorului de minimis, cumularea și evidența ajutoarelor de minimis acordate sunt prevăzute de actele normative adoptate de Plenul Consiliului Concurenței."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care, deși i s-a adresat o scrisoare de atenționare, furnizorul ajutorului de minimis nu prezintă raportul anual, Consiliul Concurenței este în drept să aplice în privința acestuia prevederile art. 57."},{"id":"art-12-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) La constatarea depășirii pragurilor stabilite la art. 9–11 sau a nerespectării oricăror alte condiții prevăzute de prezenta lege sau de actele normative ale Consiliului Concurenței, furnizorul dispune, din oficiu, încetarea acordării și/sau recuperarea ajutorului de minimis acordat cu nerespectarea condițiilor de acordare a ajutorului respectiv."},{"id":"art-12-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul în care se constată că ajutorul de minimis a fost acordat cu depășirea pragurilor stabilite la art. 9–11, prevederile art. 35–40 se aplică, în mod corespunzător, pentru recuperarea ajutorului de minimis."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Regulile aplicabile ajutorului de minimis"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Registrul central al ajutoarelor de minimis este un sistem informatic integrat în Sistemul informațional automatizat „Registrul ajutoarelor de stat” (în continuare – SIA RAS), care conține date privind ajutoarele de minimis acordate."},{"id":"art-13-p2","spans":[[121,138,"l6"]],"t":"p","text":"(2) Registrul central al ajutoarelor de minimis este ținut de către Consiliul Concurenței în conformitate cu prevederile Legii nr. 71/2007 cu privire la registre și ale actului normativ adoptat de Plenul Consiliului Concurenței."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Furnizorii ajutoarelor de minimis asigură introducerea, actualizarea și corectitudinea informațiilor privind ajutoarele de minimis acordate."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Conținutul obiectelor informaționale, condițiile de ținere, accesul și interoperabilitatea Registrului central al ajutoarelor de minimis se stabilesc prin actul normativ adoptat de Plenul Consiliului Concurenței."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Furnizorii ajutoarelor de minimis introduc în Registrul central al ajutoarelor de minimis informațiile privind ajutoarele de minimis acordate, în termen de 5 zile lucrătoare de la data acordării."},{"id":"art-13-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Intermediarii financiari care pun în aplicare scheme de ajutor de minimis raportează trimestrial furnizorilor vizați valoarea totală a ajutoarelor de minimis acordate, în termen de 10 zile de la sfârșitul trimestrului. În cazul ajutoarelor respective, data acordării se consideră ultima zi a trimestrului."},{"id":"art-13-p7","spans":[[279,288,"l7"]],"t":"p","text":"(7) Furnizorii ajutoarelor de minimis introduc în Registrul central al ajutoarelor de minimis informațiile primite de la intermediarii financiari care pun în aplicare scheme de ajutor de minimis, în termen de 20 de zile lucrătoare de la data recepționării raportului prevăzut la alin. (6)."},{"id":"art-13-p8","spans":[[215,227,"l8"]],"t":"p","text":"(8) Furnizorii ajutoarelor de minimis poartă răspundere pentru caracterul corect, exact și complet al informațiilor introduse în Registrul central al ajutoarelor de minimis, în conformitate cu Codul contravențional nr. 218/2008."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Registrul central al ajutoarelor de minimis"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. PROCEDURA DE NOTIFICARE A AJUTORULUI DE STAT","level":3,"lines":["Capitolul IV","PROCEDURA DE NOTIFICARE","A AJUTORULUI DE STAT"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Secțiunea 1. Prenotificarea ajutorului de stat","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Prenotificarea ajutorului de stat"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Înainte de a notifica oficial un ajutor nou, furnizorii ajutoarelor de stat pot iniția contacte prealabile notificării cu Consiliul Concurenței prin intermediul procedurii de prenotificare a potențialelor măsuri de sprijin în scopul clarificării aspectelor privind existența sau lipsa ajutorului de stat sau privind compatibilitatea măsurii în cauză cu mediul concurențial."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru a asigura eficiența contactelor prealabile notificării, furnizorul ajutorului de stat prezintă Consiliului Concurenței, sub forma unui proiect de notificare, toate informațiile necesare pentru evaluarea măsurii de sprijin propuse."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru schemele de ajutor de stat care necesită evaluare, în cadrul procedurii de prenotificare, Consiliul Concurenței este în drept să decidă dacă este necesară efectuarea unei evaluări continue și ex post pentru ajutorul de stat propus. În acest caz, Consiliul Concurenței informează furnizorul ajutorului de stat, pentru a-i acorda timp suficient în vederea elaborării planului de evaluare."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Până la sfârșitul procedurii de prenotificare, Consiliul Concurenței furnizează o evaluare preliminară informală a măsurii propuse. Evaluarea preliminară în cauză include orientări neobligatorii ale Consiliului Concurenței cu privire la caracterul complet al proiectului de notificare, precum și o calificare, informală și neobligatorie, cu privire la faptul dacă măsura constituie sau nu constituie ajutor de stat și dacă aceasta este sau nu este compatibilă cu mediul concurențial normal."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazurile de complexitate sporită sau care prezintă caracteristici noi, Consiliul Concurenței nu este obligat să furnizeze evaluarea preliminară informală la sfârșitul procedurii de prenotificare. În aceste situații, la solicitarea furnizorului ajutorului de stat, Consiliul Concurenței este în drept să indice, în formă scrisă, care informații urmează a fi prezentate pentru ca evaluarea măsurii să poată fi efectuată."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Contactele prealabile notificării au caracter voluntar și confidențial și nu afectează evaluarea cazului după notificarea oficială a măsurii respective. Faptul că au avut loc contacte prealabile notificării nu afectează dreptul Consiliului Concurenței de a solicita furnizorului ajutorului de stat să prezinte informații suplimentare după notificarea oficială a măsurii de sprijin."},{"id":"art-14-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Contactele prealabile notificării nu trebuie să dureze mai mult de 6 luni, durata și formatul acestora stabilindu-se în funcție de complexitatea cazului."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de prenotificare a ajutorului de stat"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Secțiunea a 2-a. Procedura de notificare","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Procedura de notificare"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cu excepția cazurilor expres prevăzute de prezenta lege, orice proiect care vizează acordarea unui ajutor nou se notifică Consiliului Concurenței de către furnizorul ajutorului de stat. Notificarea se efectuează în timp util, înainte de data propusă pentru acordarea ajutorului, cu respectarea termenelor legale în care Consiliul Concurenței este obligat să adopte o decizie."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Consiliul Concurenței informează, fără întârziere, furnizorul ajutorului de stat despre data recepționării notificării cu privire la un ajutor nou."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Notificarea ajutorului nou se depune de către furnizorul ajutorului de stat conform formularului general de notificare, aprobat prin actul normativ adoptat de Plenul Consiliului Concurenței. În cazul ajutoarelor de stat pentru care există acte normative de evaluare a compatibilității cu mediul concurențial, adoptate de Plenul Consiliului Concurenței, informațiile suplimentare necesare pentru evaluarea compatibilității măsurii respective se prezintă prin completarea formularelor speciale de notificare a ajutorului de stat, adoptate prin actele normative ale Consiliului Concurenței."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Furnizorii ajutoarelor de stat transmit, prin intermediul SIA RAS, notificările însoțite de documentele confirmative, semnate cu semnătură electronică."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Furnizorul ajutorului de stat prezintă în notificare toate informațiile necesare pentru a permite Plenului Consiliului Concurenței să adopte o decizie în temeiul art. 19 și 25. Dacă notificarea conține toate informațiile necesare, aceasta se consideră notificare completă."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care notificarea sau corespondența aferentă notificării conține informații confidențiale, furnizorul în cauză indică, în mod clar, informațiile respective și precizează motivele pentru care le consideră drept confidențiale."},{"id":"art-15-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Furnizorul indică numărul de identificare al ajutorului de stat, atribuit de SIA RAS, la fiecare ajutor acordat unui beneficiar final. Prevederile prezentului alineat nu se aplică schemelor de ajutor de stat acordate ca măsuri de sprijin fiscale."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Notificarea unui ajutor nou"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[[55,64,"l9"],[241,250,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Ajutorul care trebuie notificat în temeiul art. 15 alin. (1) nu poate fi acordat decât în cazul în care Plenul Consiliului Concurenței a adoptat sau se consideră că a adoptat o decizie de autorizare a acestuia în conformitate cu art. 19 alin. (4)."},{"id":"art-16-p2","spans":[[135,144,"l10"]],"t":"p","text":"(2) Punerea în aplicare a unei măsuri de ajutor de stat supuse obligației de notificare înainte de emiterea unei decizii în condițiile alin. (1) este interzisă, iar măsura respectivă constituie ajutor ilegal."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Clauza suspensivă"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Un ajutor acordat unei întreprinderi poate fi declarat de Consiliul Concurenței ca fiind compatibil cu mediul concurențial cu condiția rambursării ajutorului ilegal primit anterior de către întreprindere, având în vedere efectul cumulativ al ajutoarelor în cauză."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În scopul evaluării efectului cumulativ al ajutoarelor primite anterior și al noilor ajutoare planificate, în cazul în care anumite persoane fizice sau juridice distincte din punct de vedere juridic constituie o unitate economică unică, acestea sunt tratate ca o întreprindere unică în sensul prezentei legi."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Interdicția acordării ajutoarelor de stat în cazul existenței obligațiilor de rambursare"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul Concurenței examinează fără întârziere notificarea cu privire la un ajutor nou după recepționarea acesteia."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care consideră că informațiile prezentate de către furnizor referitoare la o măsură de sprijin notificată conform art. 15 sunt incomplete, Consiliul Concurenței solicită toate informațiile suplimentare necesare în termen de 20 de zile lucrătoare începând cu ziua următoare datei recepționării notificării sau a informațiilor solicitate."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Furnizorul ajutorului de stat are obligația de a prezenta Consiliului Concurenței informațiile solicitate în termen de cel mult 20 de zile lucrătoare începând cu ziua următoare datei recepționării solicitării. La primirea informațiilor solicitate, Consiliul Concurenței confirmă furnizorului ajutorului de stat recepționarea acestora."},{"id":"art-18-p4","spans":[[111,120,"l11"]],"t":"p","text":"(4) În cazul în care furnizorul ajutorului de stat nu prezintă informațiile solicitate în termenul stabilit la alin. (3) sau prezintă informații incomplete, Consiliul Concurenței îi adresează o scrisoare de atenționare, prin care acordă un termen suplimentar rezonabil pentru furnizarea informațiilor."},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Notificarea unui ajutor nou se consideră retrasă în cazul în care informațiile solicitate nu sunt prezentate în termenul stabilit, cu excepția situației în care, înainte de expirarea termenului:"},{"id":"art-18-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) termenul a fost prelungit cu acordul atât al Consiliului Concurenței, cât și al furnizorului ajutorului de stat;"},{"id":"art-18-p5-b","spans":[[309,318,"l12"]],"t":"p","text":"b) furnizorul ajutorului de stat, printr-o declarație temeinic motivată, informează Consiliul Concurenței cu privire la faptul că apreciază notificarea ca fiind completă, deoarece informațiile suplimentare solicitate nu sunt disponibile sau au fost deja prezentate. În acest caz, termenul prevăzut la art. 19 alin. (2) curge din ziua următoare de la data recepționării declarației."},{"id":"art-18-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care notificarea unui ajutor nou se consideră retrasă, Consiliul Concurenței informează în acest sens furnizorul ajutorului de stat."},{"id":"art-18-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În situația în care notificarea unui ajutor nou este considerată retrasă, furnizorul ajutorului de stat poate depune o nouă notificare privind aceeași măsură, cu includerea informațiilor care lipsesc."},{"id":"art-18-p8","spans":[[56,68,"l13"]],"t":"p","text":"(8) Prin derogare de la art. 81 din Codul administrativ nr. 116/2018, la solicitarea furnizorului, în scopul modificării măsurii de sprijin astfel încât aceasta să respecte normele în domeniul ajutorului de stat, sau de comun acord cu furnizorul ajutorului de stat, Consiliul Concurenței este în drept să dispună suspendarea examinării preliminare a notificării unui ajutor nou. Perioada de suspendare este convenită, în prealabil, cu furnizorul respectiv."},{"id":"art-18-p9","spans":[[60,69,"l14"]],"t":"p","text":"(9) Dacă, la sfârșitul perioadei de suspendare prevăzute la alin. (8), furnizorul ajutorului de stat nu trimite o notificare completă și conformă cu normele în domeniul ajutorului de stat, Consiliul Concurenței continuă procedura de la etapa la care a fost suspendată. Consiliul Concurenței informează furnizorul că notificarea este considerată retrasă sau inițiază, fără întârziere, procedura de investigare, deoarece există îndoieli serioase asupra conformității măsurii de sprijin cu normele în domeniul ajutorului de stat și, prin urmare, asupra compatibilității acesteia cu mediul concurențial."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Examinarea preliminară a notificării cu privire la un ajutor nou"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) După examinarea preliminară a notificării, Plenul Consiliului Concurenței:"},{"id":"art-19-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) adoptă decizia prin care constată că măsura de sprijin notificată nu constituie ajutor de stat;"},{"id":"art-19-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) adoptă decizia de autorizare a ajutorului de stat, dacă măsura de sprijin notificată nu prezintă îndoieli cu privire la compatibilitatea acesteia cu mediul concurențial;"},{"id":"art-19-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dispune inițierea procedurii de investigare, dacă măsura de sprijin notificată prezintă îndoieli privind compatibilitatea acesteia cu mediul concurențial (în continuare – dispoziție de inițiere a investigației)."},{"id":"art-19-p2","spans":[[72,81,"l15"]],"t":"p","text":"(2) Plenul Consiliului Concurenței ia una dintre deciziile prevăzute la alin. (1) în termen de două luni. Termenul în cauză curge din ziua următoare de la data recepționării notificării complete."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Notificarea se consideră completă dacă, în termen de două luni de la data recepționării acesteia sau de la data primirii oricărei informații suplimentare solicitate, Consiliul Concurenței nu mai solicită alte informații. Termenul în cauză poate fi prelungit prin acordul atât al Consiliului Concurenței, cât și al furnizorului ajutorului de stat respectiv. În caz de necesitate, Consiliul Concurenței este în drept să stabilească termene mai reduse."},{"id":"art-19-p4","spans":[[99,108,"l12"]],"t":"p","text":"(4) În situația în care Plenul Consiliului Concurenței nu adoptă o decizie în termenul prevăzut la alin. (2), ajutorul de stat se consideră autorizat. În acest caz, furnizorul ajutorului de stat poate pune în aplicare măsura de sprijin respectivă numai după informarea prealabilă a Consiliului Concurenței cu privire la aceasta, cu excepția cazului în care Plenul Consiliului Concurenței adoptă o decizie în temeiul prezentului articol în termen de 15 zile lucrătoare de la data informării."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Decizia Consiliului Concurenței de după examinarea preliminară a notificării cu privire la un ajutor nou"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Modificare a unui ajutor existent constituie orice schimbare, alta decât modificarea de natură pur formală sau administrativă care nu poate afecta evaluarea compatibilității măsurii de sprijin cu mediul concurențial."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Creșterea cu până la 20% a bugetului inițial al unei scheme de ajutor de stat existente care este autorizată nu se consideră modificare a ajutorului existent."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Se examinează conform procedurii de notificare simplificate următoarele modificări ale ajutorului existent:"},{"id":"art-20-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) creșterea bugetului unei scheme de ajutor de stat autorizate care depășește 20%;"},{"id":"art-20-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prelungirea cu până la 6 ani a unei scheme de ajutor de stat existente care este autorizată, cu sau fără creșterea bugetului;"},{"id":"art-20-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) adoptarea unor criterii mai stricte de aplicare a unei scheme de ajutor de stat autorizate, reducerea intensității ajutorului de stat sau reducerea cheltuielilor eligibile."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Plenul Consiliului Concurenței adoptă decizia cu privire la orice ajutor de stat notificat prin procedura de notificare simplificată, în termen de o lună începând cu ziua următoare datei depunerii notificării complete."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Procedura de notificare simplificată nu poate fi utilizată pentru notificarea modificărilor aduse schemelor de ajutor de stat pentru care furnizorii ajutoarelor de stat nu au prezentat informațiile conform art. 46, cu excepția cazului în care informațiile au fost prezentate concomitent cu notificarea."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de notificare simplificată pentru anumite modificări aduse ajutoarelor existente"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care, după examinarea preliminară a notificării cu privire la un ajutor nou, se constată existența îndoielilor privind compatibilitatea măsurii de sprijin notificate cu mediul concurențial, Plenul Consiliului Concurenței dispune inițierea procedurii de investigare."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dispoziția de inițiere a investigației conține elementele relevante de fapt și de drept, evaluarea preliminară a Consiliului Concurenței cu privire la caracterul de ajutor de stat al măsurii de sprijin propuse și indică îndoielile privind compatibilitatea acesteia cu mediul concurențial."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin dispoziția de inițiere a investigației, Consiliul Concurenței solicită furnizorului ajutorului de stat și altor persoane interesate să își prezinte observațiile în termen de până la o lună. În cazuri întemeiate, Consiliul Concurenței este în drept să prelungească termenul stabilit."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Observațiile recepționate de la persoanele interesate sunt transmise furnizorului ajutorului de stat."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care o persoană interesată depune o cerere motivată, invocând un potențial prejudiciu, informațiile de identificare a acesteia nu sunt dezvăluite furnizorului ajutorului de stat. Furnizorul ajutorului de stat poate răspunde observațiilor transmise în termen de până la o lună. În cazuri întemeiate, Consiliul Concurenței este în drept să prelungească termenul stabilit."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de investigare a măsurii de sprijin notificate"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) După inițierea procedurii de investigare prevăzute la art. 21, în special în ceea ce privește anumite cazuri complexe din punct de vedere tehnic care fac obiectul unei evaluări de fond, în situația în care informațiile prezentate de furnizorul ajutorului de stat vizat pe parcursul examinării preliminare a notificării nu sunt suficiente, Consiliul Concurenței este în drept să solicite oricărei alte autorități sau instituții publice, întreprinderi sau asociații de întreprinderi prezentarea tuturor informațiilor referitoare la piață, necesare pentru finalizarea evaluării măsurii aflate în examinare, ținându-se cont, în mod corespunzător, de principiul proporționalității, în special pentru întreprinderile mici și mijlocii."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Consiliul Concurenței este în drept să solicite informații numai:"},{"id":"art-22-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dacă acestea se limitează la procedurile de investigare care au fost identificate de Consiliul Concurenței ca fiind ineficace până în prezent; și"},{"id":"art-22-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în măsura în care acestea vizează beneficiarii ajutoarelor, dacă furnizorul ajutorului de stat respectiv este de acord cu cererea."},{"id":"art-22-p3","spans":[[114,123,"l16"]],"t":"p","text":"(3) Întreprinderile sau asociațiile de întreprinderi care prezintă informații, ca urmare a unei cereri în temeiul alin. (7) din partea Consiliului Concurenței, privind informațiile referitoare la piață, transmit răspunsul lor concomitent Consiliului Concurenței și furnizorului vizat, în măsura în care documentele transmise nu includ informații confidențiale."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Consiliul Concurenței gestionează și monitorizează transmiterea informațiilor între autorități sau instituții publice, între întreprinderi sau asociații de întreprinderi și verifică caracterul prezumat confidențial al informațiilor transmise."},{"id":"art-22-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Consiliul Concurenței solicită numai informații care se află la dispoziția unei autorități sau instituții publice, a unei întreprinderi sau asociații de întreprinderi vizate de cerere."},{"id":"art-22-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Furnizorul ajutorului de stat prezintă informațiile în baza unei cereri simple și într-un termen stabilit de Consiliul Concurenței, care nu ar trebui să depășească, de regulă, o lună. În cazul în care furnizorul ajutorului de stat nu prezintă informațiile solicitate în termen sau prezintă informații incomplete, Consiliul Concurenței îi adresează o scrisoare de atenționare."},{"id":"art-22-p7","spans":[[530,539,"l17"]],"t":"p","text":"(7) Consiliul Concurenței este în drept să solicite unei întreprinderi sau unei asociații de întreprinderi prezentarea informațiilor. În situația în care înaintează unei întreprinderi sau unei asociații de întreprinderi o cerere simplă în vederea obținerii anumitor informații, Consiliul Concurenței indică temeiul juridic și scopul cererii, precizează care sunt informațiile solicitate și stabilește un termen rezonabil în care acestea trebuie prezentate. Consiliul Concurenței indică, de asemenea, amenzile prevăzute la art. 23 alin. (1) pentru neprezentarea informațiilor și pentru prezentarea unor informații incorecte sau care induc în eroare."},{"id":"art-22-p8","spans":[[44,53,"l18"],[58,61,"l16"]],"t":"p","text":"(8) La solicitarea informațiilor în temeiul alin. (1) sau (7), Consiliul Concurenței transmite concomitent și furnizorului ajutorului de stat vizat o copie de pe cererea respectivă. Consiliul Concurenței precizează criteriile aplicate la selectarea destinatarilor cererii privind prezentarea informațiilor."},{"id":"art-22-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Obligația de a prezenta informațiile solicitate în numele întreprinderii vizate revine proprietarilor întreprinderilor sau reprezentanților acestora și, în cazul persoanelor juridice, al societăților sau al asociațiilor fără personalitate juridică – și persoanelor autorizate să le reprezinte, în temeiul legii sau al statutului. Persoanele autorizate în modul corespunzător pot prezenta informațiile în numele clienților lor și poartă întreaga răspundere în cazul în care informațiile prezentate sunt incorecte, incomplete sau induc în eroare."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Solicitările de informații adresate altor surse"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[[478,487,"l16"]],"t":"p","text":"(1) Consiliul Concurenței este în drept să impună, prin decizie și dacă se consideră necesar și proporțional, întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi amenzi care nu depășesc 1% din cifra de afaceri totală pentru exercițiul financiar precedent, în situația în care, în mod intenționat sau prin neglijență gravă, acestea nu prezintă informațiile solicitate sau prezintă informații incorecte ori care induc în eroare, ca răspuns la o cerere formulată în temeiul art. 22 alin. (7)."},{"id":"art-23-p2","spans":[[318,327,"l16"]],"t":"p","text":"(2) Consiliul Concurenței este în drept să impună, prin decizie, întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi penalități cu titlu cominatoriu în cazul în care o întreprindere sau o asociație de întreprinderi nu prezintă, în mod corect și complet, informațiile solicitate de Consiliul Concurenței conform art. 22 alin. (7)."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Penalitățile cu titlu cominatoriu nu pot depăși, pentru fiecare zi lucrătoare de întârziere, 5% din cifra de afaceri zilnică medie a întreprinderii sau a asociației de întreprinderi vizate pentru exercițiul financiar precedent, calculate de la data stabilită în decizie, până la data la care aceasta prezintă, în mod corect și complet, informațiile solicitate de Consiliul Concurenței."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La stabilirea valorii amenzii sau a penalității cu titlu cominatoriu se iau în considerare natura, gravitatea și durata încălcării, ținându-se seama, în mod corespunzător, de principiile proporționalității și adecvării, în special pentru întreprinderile mici și mijlocii."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În situația în care întreprinderile sau asociațiile de întreprinderi și-au îndeplinit obligația a cărei nerespectare era vizată de penalitățile cu titlu cominatoriu, Plenul Consiliului Concurenței este în drept să reducă valoarea definitivă a penalităților cu titlu cominatoriu față de valoarea care ar rezulta în temeiul deciziei inițiale de impunere a unor penalități cu titlu cominatoriu. Plenul Consiliului Concurenței este în drept, de asemenea, să renunțe la penalitățile cu titlu cominatoriu."},{"id":"art-23-p6","spans":[[61,70,"l17"],[75,78,"l19"]],"t":"p","text":"(6) Înainte de adoptarea oricărei decizii în conformitate cu alin. (1) sau (2), Consiliul Concurenței stabilește un termen definitiv de două săptămâni pentru a primi informațiile care lipsesc referitoare la piață de la întreprinderile sau asociațiile de întreprinderi vizate și, de asemenea, acordă întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi vizate posibilitatea de a-și prezenta observațiile."},{"id":"art-23-p7","spans":[[215,227,"l20"]],"t":"p","text":"(7) Deciziile prin care Plenul Consiliului Concurenței a aplicat o amendă sau o penalitate cu titlu cominatoriu pot fi contestate direct în instanța de judecată, în conformitate cu prevederile Codului administrativ nr. 116/2018, fără respectarea procedurii prealabile. Instanța de judecată are competența în ceea ce privește fondul cauzei, revizuirea amenzilor sau a penalităților cu titlu cominatoriu, impuse de către Plenul Consiliului Concurenței, și poate anula, reduce ori majora amenda sau penalitatea cu titlu cominatoriu aplicată."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Amenzi și penalități cu titlu cominatoriu"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[[56,68,"l13"]],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la art. 81 din Codul administrativ nr. 116/2018, Consiliul Concurenței suspendă procedura de investigare a măsurii de sprijin notificate, cu acordul furnizorului, numai în circumstanțe excepționale, precum situația în care furnizorul solicită suspendarea în vederea modificării proiectului pentru alinierea acestuia la normele în domeniul ajutorului de stat."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Suspendarea procedurii de investigare a măsurii de sprijin notificate se efectuează o singură dată, pentru o perioadă stabilită de comun acord între Consiliul Concurenței și furnizorul ajutorului de stat."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Suspendarea procedurii de investigare a măsurii de sprijin notificate"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cu excepția cazurilor prevăzute la art. 26, procedura de investigare se finalizează prin adoptarea unei decizii în conformitate cu alin. (2)."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) După efectuarea procedurii de investigare, Plenul Consiliului Concurenței:"},{"id":"art-25-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) adoptă o decizie prin care se constată că măsura de sprijin notificată nu constituie ajutor de stat;"},{"id":"art-25-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) adoptă o decizie de autorizare a ajutorului de stat (în continuare – decizie pozitivă);"},{"id":"art-25-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) adoptă o decizie de autorizare a ajutorului de stat, impunând condiții pe care trebuie să le îndeplinească ajutorul de stat pentru a fi considerat compatibil cu mediul concurențial, și poate impune obligații pentru a permite monitorizarea respectării deciziei în cauză (în continuare – decizie condiționată);"},{"id":"art-25-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) adoptă o decizie prin care se constată că ajutorul de stat nu este compatibil cu mediul concurențial și nu poate fi acordat (în continuare – decizie negativă);"},{"id":"art-25-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) adoptă o decizie de încetare a procedurii de investigare în cazul în care furnizorul ajutorului retrage notificarea măsurii de sprijin."},{"id":"art-25-p3","spans":[[27,36,"l21"],[163,172,"l15"],[173,180,"l22"]],"t":"p","text":"(3) Deciziile prevăzute la alin. (2) se adoptă, fără întârziere, după eliminarea îndoielilor privind compatibilitatea cu mediul concurențial menționate la art. 19 alin. (1) lit. c). În măsura posibilului, Plenul Consiliului Concurenței adoptă decizia în termen de 18 luni de la data inițierii procedurii de investigare."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Termenul stabilit la alin. (3) poate fi prelungit de Consiliul Concurenței, cu acordul furnizorului ajutorului de stat, în cazul în care măsura de sprijin prezintă aspecte noi sau ridică probleme juridice noi."},{"id":"art-25-p5","spans":[[42,51,"l23"]],"t":"p","text":"(5) După expirarea termenului prevăzut la alin. (3), la cererea furnizorului ajutorului de stat, Plenul Consiliului Concurenței adoptă o decizie în termen de 2 luni, în baza informațiilor care i-au fost puse la dispoziție. După caz, în lipsa unor informații suficiente pentru a stabili compatibilitatea măsurii de sprijin cu mediul concurențial, Plenul Consiliului Concurenței adoptă o decizie negativă."},{"id":"art-25-p6","spans":[[61,70,"l21"],[368,377,"l24"]],"t":"p","text":"(6) Înainte de adoptarea oricărei decizii în conformitate cu alin. (2), Consiliul Concurenței oferă furnizorului ajutorului de stat vizat posibilitatea de a-și prezenta observațiile, într-un termen care nu depășește, de regulă, o lună, cu privire la informațiile primite de Consiliul Concurenței și transmise furnizorului ajutorului de stat în conformitate cu art. 22 alin. (3)."},{"id":"art-25-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Consiliul Concurenței nu utilizează informațiile confidențiale prezentate de respondenți, care nu pot fi agregate sau anonimizate, în nicio decizie adoptată în conformitate cu alin. (2), cu excepția cazului în care a obținut acordul scris al respondenților privind divulgarea informațiilor respective furnizorului ajutorului de stat vizat."},{"id":"art-25-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Consiliul Concurenței comunică întreprinderii sau asociației de întreprinderi vizate că informațiile prezentate de un respondent și considerate drept confidențiale nu sunt protejate și stabilește un termen, care nu poate fi mai mic de o lună, la expirarea căruia informațiile vor fi făcute publice."},{"id":"art-25-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Consiliul Concurenței ia în considerare, în mod corespunzător, interesul legitim al întreprinderilor în ceea ce privește protejarea secretului comercial și a altor informații confidențiale ale acestora."},{"id":"art-25-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Întreprinderea sau asociația de întreprinderi care prezintă informații în conformitate cu art. 22 și care nu beneficiază de ajutorul de stat respectiv poate solicita, invocând un potențial prejudiciu, ca identitatea acesteia să nu fie dezvăluită furnizorului ajutorului de stat."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Decizia privind finalizarea procedurii de investigare a măsurii de sprijin notificate"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizorul ajutorului de stat poate retrage, în timp util, notificarea în sensul art. 15, înainte de adoptarea de către Plenul Consiliului Concurenței a unei decizii în temeiul art. 19 sau 25."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Consiliul Concurenței finalizează procedura de examinare preliminară a notificării cu informarea furnizorului ajutorului de stat, prin scrisoare, în cazul retragerii notificării măsurii de sprijin."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul Concurenței finalizează procedura de investigare a măsurii de sprijin notificate, prin decizia de încetare a investigației, în cazul retragerii notificării măsurii respective."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Retragerea notificării măsurii de sprijin"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[[76,85,"l15"],[86,93,"l25"],[98,100,"l26"],[116,125,"l21"],[126,133,"l27"],[135,137,"l28"],[142,144,"l29"],[618,627,"l15"],[628,635,"l22"]],"t":"p","text":"(1) Deciziile adoptate de Plenul Consiliului Concurenței în temeiul art. 19 alin. (1) lit. a) sau b) ori al art. 25 alin. (2) lit. a), b) sau c) pot fi revocate de Plenul Consiliului Concurenței, după ce Consiliul Concurenței i-a oferit posibilitatea furnizorului ajutorului de stat de a-și prezenta observațiile, dacă decizia adoptată s-a bazat pe informații eronate sau incomplete furnizate în cadrul procedurii, care au fost determinante la adoptarea deciziei. Înainte de revocarea unei decizii și de adoptarea unei decizii noi, Plenul Consiliului Concurenței inițiază o procedură de investigare în temeiul art. 19 alin. (1) lit. c)."},{"id":"art-27-p2","spans":[[41,50,"l30"]],"t":"p","text":"(2) Prevederile art. 21, 25, 28, art. 32 alin. (1), art. 34, 35 și 58 se aplică mutatis mutandis."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Revocarea unei decizii"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul V. PROCEDURA DE INVESTIGARE A AJUTOARELOR ILEGALE SAU A AJUTOARELOR DE STAT UTILIZATE ABUZIV, DREPTURILE PERSOANELOR INTERESATE ȘI RECUPERAREA AJUTOARELOR","level":3,"lines":["Capitolul V","PROCEDURA DE INVESTIGARE A","AJUTOARELOR ILEGALE SAU A AJUTOARELOR DE STAT","UTILIZATE ABUZIV, DREPTURILE PERSOANELOR INTERESATE","ȘI RECUPERAREA AJUTOARELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fără a aduce atingere art. 30, Consiliul Concurenței este în drept, din oficiu, să examineze informațiile provenite din orice sursă cu privire la un ajutor presupus ilegal."},{"id":"art-28-p2","spans":[[147,156,"l31"]],"t":"p","text":"(2) Consiliul Concurenței examinează, fără întârzieri nejustificate, orice plângere depusă de orice persoană interesată în conformitate cu art. 30 alin. (2) și asigură că furnizorul ajutorului de stat este informat, pe deplin și periodic, cu privire la evoluția examinării și la rezultatele acesteia."},{"id":"art-28-p3","spans":[[131,140,"l32"],[156,165,"l33"],[169,172,"l11"]],"t":"p","text":"(3) În caz de necesitate, Consiliul Concurenței solicită informații de la furnizorul ajutorului de stat vizat. Prevederile art. 15 alin. (5) și ale art. 18 alin. (2) și (3) se aplică mutatis mutandis."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) După inițierea procedurii de investigare, Consiliul Concurenței este în drept să solicite, de asemenea, informații de la orice autoritate și instituție publică, orice întreprindere sau asociație de întreprinderi, în conformitate cu prevederile art. 22 și 23, care se aplică mutatis mutandis."},{"id":"art-28-p5","spans":[[87,96,"l34"]],"t":"p","text":"(5) În cazul în care, deși i s-a adresat o scrisoare de atenționare în temeiul art. 18 alin. (4), autoritatea publică vizată nu prezintă informațiile solicitate în termenul stabilit de Consiliul Concurenței sau prezintă informații incomplete, Consiliul Concurenței solicită repetat prezentarea informațiilor, indicând care sunt informațiile necesare a fi furnizate și stabilește un termen adecvat pentru furnizarea acestora."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de investigare a ajutorului ilegal"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[[206,215,"l15"],[216,223,"l22"]],"t":"p","text":"(1) Fără a aduce atingere prevederilor art. 50, în cazul în care un ajutor de stat este utilizat abuziv, Plenul Consiliului Concurenței este în drept să inițieze procedura de investigare în temeiul art. 19 alin. (1) lit. c)."},{"id":"art-29-p2","spans":[[48,57,"l30"]],"t":"p","text":"(2) Prevederile art. 21–23, 25, 27, 28, art. 32 alin. (1), art. 33–35 și 58 se aplică mutatis mutandis."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Utilizarea abuzivă a ajutorului de stat"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice persoană interesată poate prezenta observații în temeiul art. 21 ca urmare a dispoziției Plenului Consiliului Concurenței de a iniția procedura de investigare. Orice persoană interesată care a prezentat astfel de observații și orice beneficiar de ajutor individual primesc câte o copie de pe decizia adoptată de Plenul Consiliului Concurenței în temeiul art. 25."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Orice persoană interesată poate depune o plângere către Consiliul Concurenței pentru informarea acestuia cu privire la orice ajutor de stat presupus ilegal, precum și la orice utilizare presupusă abuzivă a unui ajutor de stat."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La cerere, orice persoană interesată poate obține o copie de pe orice decizie adoptată în temeiul art. 19, 25 și 32."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile persoanelor interesate"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[[61,70,"l31"],[139,148,"l35"]],"t":"p","text":"(1) Orice persoană care depune o plângere în temeiul art. 30 alin. (2) trebuie să demonstreze că este persoană interesată în sensul art. 2 alin. (1)."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele interesate completează formularul de plângere, aprobat prin actul normativ al Plenului Consiliului Concurenței, și transmit toate informațiile cu caracter obligatoriu prevăzute de formularul respectiv, inclusiv o versiune neconfidențială a plângerii. În baza unei cereri motivate adresate de o persoană interesată, Consiliul Concurenței este în drept să scutească persoana respectivă de la obligația de a furniza informațiile prevăzute de formular."},{"id":"art-31-p3","spans":[[38,47,"l36"],[255,273,"l37"]],"t":"p","text":"(3) Formularul de plângere indicat la alin. (1) poate fi transmis prin intermediul comunicațiilor poștale sau prin poștă electronică În cazul în care este transmis în formă electronică, formularul de plângere trebuie să corespundă cerințelor stabilite de Legea nr. 124/2022 privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru documentele electronice."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă formularul de plângere este complet și persoana care îl depune demonstrează că interesele sale ar putea fi afectate prin acordarea ajutorului respectiv, Consiliul Concurenței examinează plângerea."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care persoana interesată nu respectă elementele obligatorii prevăzute în formularul de plângere sau în cazul în care elementele de fapt și de drept invocate de persoana interesată nu oferă indicii suficiente pentru a demonstra, pe baza unei examinări prima facie, existența unui ajutor ilegal sau utilizarea abuzivă a unui ajutor de stat, Consiliul Concurenței informează, prin scrisoare, persoana interesată cu privire la acest fapt și solicită acesteia să își prezinte observațiile într-un termen care, de regulă, nu depășește o lună. În cazul în care persoana interesată nu își prezintă observațiile în termenul stabilit, se consideră că plângerea a fost retrasă. Consiliul Concurenței informează furnizorul ajutorului de stat despre faptul că plângerea a fost retrasă."},{"id":"art-31-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Consiliul Concurenței transmite autorului plângerii o copie de pe decizia adoptată asupra oricărui dosar cu privire la obiectul acesteia."},{"id":"art-31-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Procedura de examinare a plângerilor prevăzute de prezentul articol este stabilită în Regulamentul privind forma de notificare, procedura de examinare și adoptare a deciziilor cu privire la ajutorul de stat, adoptat de Plenul Consiliului Concurenței."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Admisibilitatea plângerilor"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) După oferirea posibilității furnizorului ajutorului de stat de a-și prezenta observațiile, Plenul Consiliului Concurenței este în drept să adopte o decizie prin care îi solicită furnizorului să suspende acordarea oricărui ajutor ilegal până la adoptarea de către Plenul Consiliului Concurenței a unei decizii privind compatibilitatea ajutorului respectiv cu mediul concurențial (în continuare – decizie de suspendare)."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) După oferirea posibilității furnizorului ajutorului de stat de a-și prezenta observațiile, Plenul Consiliului Concurenței este în drept să adopte o decizie prin care îi solicită furnizorului ajutorului de stat recuperarea provizorie a oricărui ajutor ilegal, până la adoptarea unei decizii privind compatibilitatea ajutorului respectiv cu mediul concurențial (în continuare – decizie de recuperare), dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele criterii:"},{"id":"art-32-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în conformitate cu o practică consacrată, nu există îndoieli cu privire la caracterul de ajutor de stat al măsurii în cauză;"},{"id":"art-32-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) intervenția este urgentă;"},{"id":"art-32-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) există un risc serios de prejudiciere semnificativă și ireparabilă a unui concurent."},{"id":"art-32-p3","spans":[[80,89,"l38"],[101,110,"l39"]],"t":"p","text":"(3) Recuperarea se efectuează în conformitate cu procedura prevăzută la art. 35 alin. (4) și art. 37 alin. (2). După recuperarea efectivă a ajutorului ilegal, Consiliul Concurenței adoptă o decizie în termenele aplicabile ajutorului de stat notificat."},{"id":"art-32-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Plenul Consiliului Concurenței este în drept să autorizeze furnizorul ajutorului de stat să coreleze rambursarea ajutorului ilegal cu acordarea către întreprinderea în cauză a unui ajutor pentru salvare."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Decizia privind suspendarea acordării sau privind recuperarea provizorie a ajutorului ilegal"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul în care furnizorul ajutorului de stat nu execută decizia de suspendare sau decizia de recuperare, Consiliul Concurenței este în drept, în decursul examinării fondului cazului în baza informațiilor disponibile, să sesizeze direct instanța de judecată specializată în examinarea acțiunilor în contencios administrativ și să înainteze o acțiune în realizare."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Nerespectarea deciziei de suspendare sau a deciziei de recuperare"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[[126,135,"l15"]],"t":"p","text":"(1) În urma examinării ajutorului de stat presupus ilegal, Plenul Consiliului Concurenței adoptă o decizie în temeiul art. 19 alin. (1)."},{"id":"art-34-p2","spans":[[140,149,"l21"]],"t":"p","text":"(2) În cazul inițierii procedurii de investigare, aceasta se încheie printr-o decizie a Plenului Consiliului Concurenței în temeiul art. 25 alin. (2)."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În situația în care furnizorul ajutorului de stat nu prezintă informațiile solicitate în termenul stabilit, decizia se adoptă în baza informațiilor disponibile."},{"id":"art-34-p4","spans":[[91,100,"l40"],[183,192,"l12"],[207,216,"l23"],[217,220,"l41"]],"t":"p","text":"(4) În cazul examinării unui ajutor de stat presupus ilegal, fără a aduce atingere art. 32 alin. (2), Consiliul Concurenței nu este obligat să respecte termenele prevăzute la art. 19 alin. (2) și la art. 25 alin. (3)–(5)."},{"id":"art-34-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Deciziile cu privire la un ajutor de stat presupus ilegal pot fi revocate de către Plenul Consiliului Concurenței conform prevederilor art. 27."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Deciziile Consiliului Concurenței"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În situația în care se adoptă decizii negative asupra unor cazuri de ajutor ilegal, Plenul Consiliului Concurenței decide ca furnizorul ajutorului de stat să ia toate măsurile necesare pentru recuperarea ajutorului respectiv de la beneficiar, pentru restabilirea situației care exista pe piață înainte de acordarea ajutorului de stat incompatibil cu mediul concurențial."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În scopul recuperării ajutorului de stat, Consiliul Concurenței are obligația de a evalua compatibilitatea ajutorului ilegal și dacă se constată incompatibilitatea acestuia cu mediul concurențial, dispune recuperarea ajutorului ilegal și incompatibil."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul Concurenței nu solicită recuperarea ajutorului de stat de la beneficiarul ajutorului, în cazul în care această recuperare ar contraveni unui principiu general de drept, precum sunt, fără a se limita la acestea, asigurarea securității raporturilor juridice, protecția încrederii legitime, precum și imposibilitatea absolută de recuperare, stabilite în actul normativ adoptat de Plenul Consiliului Concurenței."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ajutorul care urmează să fie recuperat în temeiul unei decizii de recuperare include dobânda stabilită conform art. 39. Dobânda se calculează de la data la care ajutorul ilegal a fost pus la dispoziția beneficiarului ajutorului și până la data recuperării efective a acestuia."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Recuperarea ajutorului de stat incompatibil cu mediul concurențial"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În decizia de recuperare, Plenul Consiliului Concurenței stabilește două termene-limită pentru furnizorul ajutorului de stat:"},{"id":"art-36-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) un termen, de regulă, de 2 luni de la data comunicării deciziei, în care furnizorul ajutorului de stat trebuie să prezinte informații exacte privind măsurile planificate și cele întreprinse pentru executarea deciziei;"},{"id":"art-36-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) alt termen, de regulă, de 4 luni de la data comunicării deciziei, în care furnizorul ajutorului de stat trebuie să îndeplinească obligația de recuperare."},{"id":"art-36-p2","spans":[[37,46,"l42"],[47,54,"l43"]],"t":"p","text":"(2) În cadrul termenului stabilit la alin. (1) lit. a), furnizorul ajutorului de stat este obligat să prezinte informații complete privind identitatea beneficiarilor ajutoarelor, dacă aceștia nu au fost deja identificați în decizia de recuperare, suma care trebuie recuperată și procedura aplicabilă pentru executarea obligației de recuperare."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Conținutul deciziei de recuperare a ajutorului ilegal și incompatibil"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizorul ajutorului de stat are obligația să întreprindă toate măsurile necesare în vederea recuperării ajutorului de stat de la beneficiarul acestuia, în termenul stabilit prin decizia Plenului Consiliului Concurenței."},{"id":"art-37-p2","spans":[[67,79,"l44"]],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la art. 214 alin. (2) din Codul administrativ nr. 116/2018, recuperarea se efectuează fără întârziere și în conformitate cu procedura prevăzută de prezenta lege, pentru a permite executarea neîntârziată și efectivă a deciziei de recuperare a Plenului Consiliului Concurenței, care nu are caracter suspensiv."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Obligația de recuperare a ajutorului de stat este considerată îndeplinită numai în momentul în care furnizorul ajutorului de stat a recuperat, în mod efectiv, valoarea totală a ajutorului incompatibil cu mediul concurențial, inclusiv dobânda aferentă, reprezentând suma integrală de recuperat."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ajutorul ilegal, considerat incompatibil cu mediul concurențial, trebuie să fie recuperat de la beneficiarii care au beneficiat efectiv de acesta."},{"id":"art-37-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În situația în care beneficiarii ajutoarelor nu sunt identificați în decizia de recuperare, furnizorul ajutorului de stat respectiv trebuie să analizeze situația individuală a fiecărei întreprinderi vizate."},{"id":"art-37-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pentru a asigura principiul securității raporturilor juridice, întârzierea cu care Consiliul Concurenței își exercită competențele de control și dispune recuperarea ajutorului ilegal și incompatibil cu mediul concurențial nu atrage nelegalitatea deciziei de recuperare, decât în circumstanțe excepționale, precum sunt abținerea vădită a autorității naționale de concurență și încălcarea evidentă a obligației sale de diligență."},{"id":"art-37-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Furnizorul ajutorului de stat care a acordat ajutoare de stat cu încălcarea clauzei suspensive stabilite la art. 16 nu poate invoca existența unei încrederi legitime a beneficiarului ca temei pentru a nu fi recuperat ajutorul ilegal și incompatibil cu mediul concurențial."},{"id":"art-37-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul încălcării de către furnizorul ajutorului de stat a clauzei suspensive stabilite la art. 16, beneficiarul ajutorului nu poate invoca încrederea legitimă în legalitatea acordării ajutorului, cu excepția aplicării circumstanțelor excepționale."},{"id":"art-37-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Pentru a justifica nerespectarea unei decizii de recuperare, furnizorul ajutorului de stat nu poate invoca existența unei imposibilități absolute de recuperare, bazate pe anumite cerințe prevăzute de legislație, precum sunt termenele de prescripție, lipsa unui drept, prevăzut de legislație, care să impună recuperarea sau existența unui vid juridic."},{"id":"art-37-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Obligația de recuperare a ajutorului de stat nu este afectată de situația economică a beneficiarului ajutorului. Faptul că o întreprindere se află în dificultate financiară sau în stare de insolvabilitate nu constituie, în sine, o dovadă a imposibilității de recuperare, cu excepția situației în care întreprinderea a fost lichidată și nu mai există active recuperabile. Recuperarea este, de asemenea, imposibilă în cazul în care beneficiarul ajutorului a încetat să existe, fără a avea un succesor legal sau economic."},{"id":"art-37-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Dacă beneficiarul ajutorului activează în cadrul unui grup de întreprinderi, Consiliul Concurenței este în drept să identifice ce întreprindere din cadrul grupului de întreprinderi care formează o unitate economică unică a beneficiat de ajutor și dispune recuperarea ajutorului de stat."},{"id":"art-37-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) În cazul în care, în cadrul unui grup de întreprinderi, au avut loc anumite tranzacții, Consiliul Concurenței este în drept să limiteze aplicarea recuperării la un singur beneficiar al ajutorului din cadrul grupului respectiv."},{"id":"art-37-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Decizia de recuperare poate obliga furnizorul ajutorului de stat să recupereze ajutorul nu doar de la întreprinderea care a beneficiat în mod direct, ci și de la întregul grup de întreprinderi care constituie o unitate economică unică sau, după caz, de la o parte dintre entitățile juridice aparținând grupului respectiv, care a beneficiat, de asemenea, de ajutor ilegal și incompatibil cu mediul concurențial."},{"id":"art-37-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) În cazul în care beneficiarul ajutorului iese de pe piață, dar o parte sau întregul avantaj este transferat unui succesor legal sau economic, obligația de recuperare poate fi extinsă asupra acestuia din urmă."},{"id":"art-37-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Alte aspecte ale procedurii de recuperare, executarea deciziei de recuperare și consecințele neexecutării deciziei de recuperare a ajutorului ilegal și incompatibil cu mediul concurențial se stabilesc prin actul normativ adoptat de Plenul Consiliului Concurenței."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Executarea deciziei de recuperare a ajutorului ilegal și incompatibil"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă, la etapa de executare a unei decizii de recuperare, ajutorul ilegal nu poate fi recuperat de la beneficiarul inițial, deoarece acesta a fost transferat către altă întreprindere, furnizorul ajutorului de stat are obligația de a extinde decizia de recuperare asupra întreprinderii care beneficiază efectiv de avantajul economic rezultat în urma transferului activității și de a asigura executarea integrală a obligației de recuperare."},{"id":"art-38-p2","spans":[[41,50,"l45"]],"t":"p","text":"(2) Transferul activității menționate la alin. (1) se poate realiza, fără a se limita la acestea, prin:"},{"id":"art-38-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) vânzarea, totală sau parțială, a activelor sale, în urma căreia activitatea nu mai este efectuată de aceeași persoană juridică;"},{"id":"art-38-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) vânzarea acțiunilor sale, în urma căreia întreprinderea care a beneficiat de ajutorul de stat își păstrează personalitatea juridică și continuă să își desfășoare activitățile."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care beneficiarul unui ajutor de stat incompatibil cu mediul concurențial înființează o nouă întreprindere sau își transferă activele, în tot sau în parte, către o altă întreprindere, în scopul continuării activității, întreprinderea nou-înființată sau cumpărătorul activelor poate fi obligat să restituie ajutorul de stat în cauză, în măsura în care păstrează avantajul economic rezultat din acordarea acestuia."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Vânzarea către un terț a acțiunilor unei întreprinderi care a beneficiat de ajutor de stat incompatibil cu mediul concurențial nu afectează obligația acesteia de a restitui ajutorul în cauză. În cazul în care acțiunile întreprinderii căreia i s-a acordat ajutorul ilegal sunt vândute, iar aceasta își păstrează personalitatea juridică și continuă să desfășoare activitățile sprijinite prin ajutorul de stat, furnizorul are obligația de a recupera ajutorul de la întreprinderea respectivă."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În situația unei fuziuni sau a oricărei alte forme de reorganizare a activității, furnizorul ajutorului de stat are obligația de a identifica succesorul legal al beneficiarului inițial al ajutorului și de a dispune recuperarea ajutorului respectiv de la întreprinderea succesoare."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Extinderea deciziei de recuperare și continuitate economică"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dacă nu este prevăzut altfel în decizia Consiliului Concurenței, rata dobânzii aplicabile pentru recuperarea ajutorului de stat acordat cu încălcarea prevederilor prezentei legi este rata dobânzii medii ponderate la creditele noi acordate pentru un termen de până la 12 luni pentru persoanele juridice, stabilită de Banca Națională a Moldovei pentru luna în care ajutorul respectiv a fost pus la dispoziția beneficiarului pentru prima dată."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Metoda de stabilire a ratei dobânzii la recuperarea ajutorului de stat"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Rata dobânzii care se aplică la recuperarea ajutorului de stat este rata în vigoare la data la care ajutorul ilegal a fost pus la dispoziția beneficiarului pentru prima dată."},{"id":"art-40-p2","spans":[[31,40,"l46"]],"t":"p","text":"(2) Rata dobânzii prevăzută la alin. (1) se aplică pe o bază compusă până la data recuperării ajutorului. Dobânzile acumulate pe parcursul anului precedent produc dobânzi în fiecare an următor."},{"id":"art-40-p3","spans":[[31,40,"l46"]],"t":"p","text":"(3) Rata dobânzii prevăzută la alin. (1) se aplică pentru întreaga perioadă de acordare, până la data recuperării totale."},{"id":"art-40-p4","spans":[[24,33,"l47"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la alin. (3), în cazul în care trece mai mult de un an de la data la care ajutorul ilegal a fost pus la dispoziția beneficiarului pentru prima dată și până la data recuperării ajutorului, rata dobânzii se recalculează la intervale de un an, având ca bază rata în vigoare la data recalculării."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Metoda de aplicare a ratei dobânzii la recuperarea ajutorului de stat"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VI. TRANSPARENȚA AJUTOARELOR DE STAT","level":3,"lines":["Capitolul VI","TRANSPARENȚA AJUTOARELOR DE STAT"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul Concurenței și furnizorii ajutoarelor de stat, angajații acestora, alți funcționari publici, precum și experții independenți desemnați de Consiliul Concurenței, inclusiv după încetarea exercitării funcției, au obligația de a nu divulga informațiile care constituie secret profesional de care au luat cunoștință în cadrul activității de aplicare a prevederilor prezentei legi."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Secretul profesional protejează atât secretele comerciale, cât și alte informații confidențiale de care s-a luat cunoștință în cadrul activității de aplicare a prevederilor prezentei legi."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Secretul profesional"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) După comunicarea dispoziției sau a deciziei, Consiliul Concurenței acordă posibilitate furnizorului ajutorului de stat și, după caz, beneficiarului ajutorului de a indica informațiile pe care le consideră ca intrând sub incidența obligației de păstrare a secretului profesional, de regulă, în termen de 15 zile lucrătoare. Termenul în cauză poate fi prelungit de către Consiliul Concurenței în baza cererii furnizorului ajutorului de stat."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În situația în care furnizorul ajutorului de stat nu indică informațiile pe care le consideră protejate prin obligația de păstrare a secretului profesional în termenul stabilit de 15 zile lucrătoare, decizia Plenului Consiliului Concurenței se publică integral."},{"id":"art-42-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Secretele comerciale și alte informații confidențiale nu beneficiază de protecție absolută și pot fi divulgate în cazul în care sunt esențiale în scopul motivării deciziilor Plenului Consiliului Concurenței. Informațiile necesare pentru identificarea unei măsuri de sprijin și a beneficiarului acesteia nu pot fi protejate prin obligația de păstrare a secretului profesional. Consiliul Concurenței examinează cu atenție dacă, în circumstanțele specifice ale unui caz, necesitatea publicării este mai importantă decât prejudiciul care ar putea fi adus furnizorului sau întreprinderii în cauză."},{"id":"art-42-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Furnizorul ajutorului de stat și, după caz, beneficiarul ajutorului înaintează o cerere motivată către Consiliul Concurenței privind protejarea informației confidențiale, care urmează să fie însoțită de versiunea neconfidențială a acestor informații, având aceeași valoare probantă ca a versiunii confidențiale."},{"id":"art-42-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cererile privind tratamentul confidențial pot fi acceptate de către Consiliul Concurenței numai în cazurile în care este motivată necesitatea protejării secretelor comerciale sau a altor informații confidențiale care presupun o protecție legală."},{"id":"art-42-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) De regulă, secretele comerciale se pot referi numai la beneficiarul ajutorului sau la un terț și pot avea ca obiect numai informațiile transmise de către furnizorul ajutorului de stat sau de către terț. În cazul în care terții, alții decât furnizorul ajutorului de stat în cauză, precum autorii plângerilor sau beneficiarul ajutorului, transmit informații în cadrul procedurilor din domeniul ajutorului de stat, prevederile prezentului articol se aplică mutatis mutandis."},{"id":"art-42-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Simplul fapt că dezvăluirea unor informații ar putea cauza prejudicii întreprinderii nu constituie în sine un motiv suficient pentru a considera că informațiile respective trebuie considerate secrete comerciale."},{"id":"art-42-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Nu pot fi acceptate cererile de a nu face publice textul integral al unei decizii sau unele fragmente semnificative ale acesteia care ar afecta înțelegerea motivării Consiliului Concurenței."},{"id":"art-42-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul în care furnizorul ajutorului de stat sau beneficiarul ajutorului solicită ca anumite informații să fie protejate prin obligația de păstrare a secretului profesional, trebuie să indice fragmentele care consideră că trebuie protejate și să prezinte în acest sens o justificare pentru fiecare fragment care se solicită să nu fie divulgat."},{"id":"art-42-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În cazul în care Consiliul Concurenței acceptă ca anumite fragmente să fie protejate prin obligația de păstrare a secretului profesional fără a fi de acord în totalitate cu cererea furnizorului, acesta comunică decizia în cauză, însoțită de un nou proiect în care se indică fragmentele care au fost excluse."},{"id":"art-42-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) În scopul stabilirii dacă anumite informații pot fi considerate secret comercial, Consiliul Concurenței aplică următoarele criterii, fără a se limita la acestea:"},{"id":"art-42-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) măsura în care informațiile sunt cunoscute în afara întreprinderii;"},{"id":"art-42-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) au fost sau nu luate măsuri pentru a proteja informațiile în interiorul întreprinderii, de exemplu, prin clauze de neconcurență sau contracte de confidențialitate impuse angajaților sau agenților;"},{"id":"art-42-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) valoarea informațiilor pentru întreprindere și pentru concurenții acesteia;"},{"id":"art-42-p11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) eforturile sau investițiile pe care întreprinderea a trebuit să le realizeze pentru a obține informații;"},{"id":"art-42-p11-e","spans":[],"t":"p","text":"e) eforturile pe care terții trebuie să le depună pentru a obține informațiile în cauză sau copii de pe acestea;"},{"id":"art-42-p11-f","spans":[],"t":"p","text":"f) gradul de protecție acordat informațiilor respective de legislație."},{"id":"art-42-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) În sensul prezentei legi, nu pot fi tratate drept informații confidențiale următoarele:"},{"id":"art-42-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) informațiile disponibile publicului larg, inclusiv cele disponibile doar contra cost prin servicii specializate de informare, sau informațiile care sunt general cunoscute de specialiștii dintr-un anumit domeniu;"},{"id":"art-42-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) informațiile istorice, în special informațiile mai vechi de 5 ani;"},{"id":"art-42-p12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) informațiile statistice;"},{"id":"art-42-p12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) denumirea beneficiarilor ajutoarelor, sectorul de activitate, scopul și valoarea ajutoarelor."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Tratamentul informațiilor confidențiale"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) După recepționarea notificării complete, Consiliul Concurenței publică pe site-ul său web oficial un rezumat ce conține informații cu privire la măsura de sprijin notificată, în vederea prezentării observațiilor de alte persoane interesate și terți în legătură cu notificarea menționată."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Consiliul Concurenței publică pe site-ul său web oficial dispoziția de inițiere a investigației, împreună cu un rezumat relevant, în termen de două luni de la data adoptării acesteia dacă furnizorul ajutorului de stat nu solicită excluderea informațiilor confidențiale din dispoziția respectivă."},{"id":"art-43-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Deciziile adoptate în temeiul prezentei legi prezintă un interes public major, iar Consiliul Concurenței publică pe site-ul web oficial conținutul integral al acestora."},{"id":"art-43-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care Consiliul Concurenței acceptă ca fragmentele indicate de furnizorul ajutorului de stat să fie protejate prin obligația de păstrare a secretului profesional, textul deciziei este publicat cu excluderea fragmentelor protejate prin obligația de păstrare a secretului profesional, acestea fiind marcate în text."},{"id":"art-43-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Consiliul Concurenței asigură publicarea în Monitorul Oficial al Republicii Moldova a părții dispozitive a deciziilor sale adoptate în temeiul prezentei legi."}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Publicarea deciziilor Consiliului Concurenței și a rezumatelor relevante"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizorii ajutoarelor de stat publică pe site-ul web al Consiliului Concurenței informațiile referitoare la ajutoarele individuale notificate a căror valoare depășește echivalentul, în lei moldovenești, al 100 de mii de euro sau alte praguri, prevăzute prin norme speciale în domeniul ajutorului de stat, determinată potrivit cursului oficial al leului moldovenesc stabilit de Banca Națională a Moldovei la data acordării ajutorului de stat, în conformitate cu actul normativ adoptat de Plenul Consiliului Concurenței."},{"id":"art-44-p2","spans":[[69,78,"l48"]],"t":"p","text":"(2) Furnizorii ajutoarelor de stat publică informațiile stabilite la alin. (1) în termen de 6 luni de la data adoptării deciziei de acordare a ajutorului de stat sau, în cazul măsurilor de sprijin fiscale, în termen de un an de la data declarației fiscale a beneficiarului ajutorului."},{"id":"art-44-p3","spans":[[65,74,"l48"],[78,81,"l49"]],"t":"p","text":"(3) Informațiile publicate de către furnizori în conformitate cu alin. (1) și (2) se păstrează pentru o perioadă de cel puțin 10 ani și sunt accesibile publicului larg fără restricții."}],"id":"art-44","label":"Articolul 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Transparența la acordarea ajutoarelor de stat"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În vederea asigurării controlului și transparenței acordării ajutoarelor existente, Consiliul Concurenței ține SIA RAS."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modalitatea de completare, conținutul obiectelor informaționale, utilizarea și actualizarea SIA RAS se stabilesc prin hotărâre de Guvern."},{"id":"art-45-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Furnizorul ajutorului de stat este responsabil pentru informațiile prezentate, care trebuie să fie complete, corecte și exacte."}],"id":"art-45","label":"Articolul 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Registrul ajutoarelor de stat"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul VII. MONITORIZAREA","level":3,"lines":["Capitolul VII","MONITORIZAREA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[[232,241,"l21"],[242,249,"l29"]],"t":"p","text":"(1) Furnizorii ajutoarelor de stat prezintă anual Consiliului Concurenței rapoarte privind toate ajutoarele existente care nu sunt supuse unei obligații specifice de raportare impuse printr-o decizie condițională în temeiul art. 25 alin. (2) lit. c)."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Formularele de raportare privind ajutoarele existente și ajutoarele de minimis acordate se transmit prin intermediul SIA RAS, fiind semnate cu semnătură electronică."},{"id":"art-46-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Furnizorul ajutorului de stat transmite rapoartele anuale Consiliului Concurenței până la data de 30 aprilie a anului următor celui la care se referă raportul. În situații justificate, furnizorul poate prezenta valorile estimative ale ajutorului de stat, cu condiția ca valorile reale să fie transmise cel târziu împreună cu datele pentru anul următor."},{"id":"art-46-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care, deși i s-a adresat o scrisoare de atenționare, furnizorul ajutorului de stat nu prezintă raportul anual, Consiliul Concurenței este în drept să aplice în privința acestuia prevederile art. 57."},{"id":"art-46-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Furnizorul ajutorului existent prezintă Consiliului Concurenței toate informațiile necesare pentru SIA RAS în conformitate cu cerințele stabilite prin actul normativ adoptat de Plenul Consiliului Concurenței."},{"id":"art-46-p6","spans":[[51,68,"l6"]],"t":"p","text":"(6) SIA RAS se ține în conformitate cu prevederile Legii nr. 71/2007 cu privire la registre și ale actelor normative adoptate de Consiliul Concurenței."},{"id":"art-46-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Consiliul Concurenței este în drept să solicite furnizorilor să prezinte informații suplimentare cu privire la anumite subiecte, care urmează să fie discutate, în prealabil, cu furnizorii."},{"id":"art-46-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Anual, Consiliul Concurenței publică un tablou sinoptic cu privire la ajutoarele existente, care să conțină o sinteză a informațiilor cuprinse în rapoartele anuale prezentate pe parcursul anului precedent."},{"id":"art-46-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Prezentarea rapoartelor anuale nu constituie respectarea obligației de notificare a măsurilor de sprijin înainte ca acestea să fie puse în aplicare în conformitate cu art. 16 și nici nu afectează rezultatele unei investigări inițiate în privința unui ajutor de stat presupus ilegal în conformitate cu procedura prevăzută la capitolul V."}],"id":"art-46","label":"Articolul 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Raportarea privind ajutoarele de stat"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul Concurenței întocmește și prezintă Parlamentului, până la data de 31 decembrie, un raport anual privind ajutoarele de stat existente acordate pentru anul precedent."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Raportul anual privind ajutoarele de stat existente acordate se publică pe site-ul web oficial al Consiliului Concurenței."}],"id":"art-47","label":"Articolul 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Raportul anual privind ajutoarele de stat acordate"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul Concurenței, în colaborare cu furnizorii ajutoarelor de stat, asigură monitorizarea continuă a ajutoarelor existente acordate de către aceștia, în vederea verificării conformității schemelor de ajutor de stat selectate cu prevederile actelor juridice în al căror temei acestea au fost acordate, precum și a modului de punere în aplicare a actelor respective."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Consiliul Concurenței instituie un proces anual de monitorizare, în cadrul căruia este selectat un eșantion de cazuri privind acordarea ajutorului de stat supuse unei examinări aprofundate. Criteriile de selectare a ajutoarelor existente supuse monitorizării sunt stabilite în actul normativ adoptat de Plenul Consiliului Concurenței."},{"id":"art-48-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Furnizorii ajutoarelor de stat sunt obligați să pună la dispoziția Consiliului Concurenței, în forma solicitată de acesta și în termen de până la 20 de zile lucrătoare începând cu ziua următoare datei recepționării solicitării, toate datele și informațiile necesare pentru monitorizarea ajutoarelor existente. În cazuri justificate, precum necesitatea de a furniza un volum foarte mare de informații, termenul în cauză poate fi prelungit de Consiliul Concurenței."},{"id":"art-48-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Consiliul Concurenței finalizează monitorizarea unei măsuri de ajutor de stat în termen de 12 luni de la data trimiterii primei solicitări de informații și comunică furnizorului ajutorului de stat vizat rezultatele monitorizării."}],"id":"art-48","label":"Articolul 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de monitorizare a acordării ajutoarelor existente"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[[44,62,"l50"]],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la art. 1 alin. (3) al Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat, în cazul în care Consiliul Concurenței are îndoieli serioase cu privire la respectarea deciziilor de autorizare, a deciziilor pozitive sau a deciziilor condiționate privind ajutorul individual, acesta poate efectua o vizită de control la fața locului la beneficiarul ajutorului, după oferirea posibilității furnizorului ajutorului de stat de a-și prezenta observațiile."},{"id":"art-49-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru a verifica respectarea anumitor decizii, angajații Consiliului Concurenței sunt împuterniciți:"},{"id":"art-49-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să pătrundă în toate incintele și pe toate terenurile întreprinderii respective;"},{"id":"art-49-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să solicite explicații, prezentate în mod verbal la fața locului;"},{"id":"art-49-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să examineze registrele contabile și alte evidențe privind activitatea și să ridice sau să solicite copii de pe acestea."},{"id":"art-49-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În caz de necesitate, Consiliul Concurenței este în drept să fie asistat de experți independenți."},{"id":"art-49-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Consiliul Concurenței informează, în formă scrisă și în timp util, furnizorul ajutorului de stat vizat despre ordinul președintelui Consiliului Concurenței privind dispunerea efectuării vizitei de control la fața locului și despre identitatea angajaților și a experților autorizați."},{"id":"art-49-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care furnizorul ajutorului de stat formulează obiecții temeinic motivate privind alegerea experților, aceștia sunt desemnați de comun acord cu furnizorul vizat."},{"id":"art-49-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Angajații Consiliului Concurenței și experții autorizați să efectueze vizita de control la fața locului prezintă ordinul privind dispunerea efectuării vizitei de control la fața locului în care este stabilit obiectul și scopul vizitei."},{"id":"art-49-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Angajații împuterniciți ai furnizorului ajutorului de stat vizat pot asista la efectuarea vizitei de control la fața locului de către Consiliul Concurenței."},{"id":"art-49-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Consiliul Concurenței transmite furnizorului ajutorului de stat vizat o copie de pe toate rapoartele elaborate ca urmare a efectuării vizitei de control la fața locului."},{"id":"art-49-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul în care o întreprindere se opune efectuării vizitei de control la fața locului, dispuse prin ordinul președintelui Consiliului Concurenței în temeiul prezentului articol, furnizorul ajutorului de stat vizat este obligat să acorde asistența necesară angajaților și experților autorizați de Consiliul Concurenței pentru a le permite efectuarea vizitei de control la fața locului."},{"id":"art-49-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Vizita de control la fața locului se desfășoară în conformitate cu procedura stabilită prin actul normativ adoptat de Plenul Consiliului Concurenței."}],"id":"art-49","label":"Articolul 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Vizita de control la fața locului"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În situațiile în care furnizorul ajutorului de stat nu execută, în termenii stabiliți în decizia de executare, deciziile condiționale sau negative, în special în situațiile prevăzute la art. 35, Consiliul Concurenței este în drept să înainteze acțiune în contencios administrativ (acțiune în realizare)."},{"id":"art-50-p2","spans":[[226,238,"l20"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care furnizorul nu a luat măsurile pe care le impune executarea hotărârii judecătorești definitive, Consiliul Concurenței este în drept să inițieze procedura de executare în conformitate cu Codul administrativ nr. 116/2018, în vederea asigurării executării neîntârziate a hotărârilor judecătorești executorii."}],"id":"art-50","label":"Articolul 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Nerespectarea deciziilor și a hotărârilor judecătorești"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Capitolul VIII. PROCEDURA PRIVIND SCHEMELE DE AJUTOR DE STAT EXISTENTE ȘI PROPUNEREA PRIVIND ADOPTAREA DE MĂSURI ADECVATE","level":3,"lines":["Capitolul VIII","PROCEDURA PRIVIND SCHEMELE DE AJUTOR DE STAT","EXISTENTE ȘI PROPUNEREA PRIVIND ADOPTAREA","DE MĂSURI ADECVATE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ajutoarele existente se includ în Inventarul național al ajutoarelor existente, care este ținut de Consiliul Concurenței."},{"id":"art-51-p2","spans":[[106,115,"l1"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care sunt indicii că un ajutor existent nu mai constituie ajutor de stat în sensul art. 5 alin. (1), pentru asigurarea certitudinii juridice, furnizorul ajutorului respectiv poate depune o notificare la Consiliul Concurenței în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-51-p3","spans":[[47,56,"l51"],[129,138,"l15"]],"t":"p","text":"(3) După examinarea notificării depuse conform alin. (2), Consiliul Concurenței adoptă una dintre deciziile prevăzute la art. 19 alin. (1)."}],"id":"art-51","label":"Articolul 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Inventarul național al ajutoarelor existente"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul Concurenței este în drept să solicite și să obțină de la furnizorul ajutorului de stat toate informațiile necesare pentru examinarea schemelor de ajutor de stat existente."},{"id":"art-52-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În situația în care consideră că o schemă de ajutor de stat existentă nu este sau nu mai este compatibilă cu mediul concurențial, Consiliul Concurenței informează furnizorul respectiv asupra opiniei sale preliminare și îi acordă acestuia posibilitatea să își prezinte observațiile în termen de o lună. În cazuri temeinic motivate, Consiliul Concurenței este în drept să prelungească termenul în cauză."}],"id":"art-52","label":"Articolul 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura privind schemele de ajutor de stat existente"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul în care, în baza informațiilor prezentate de furnizorul ajutorului de stat în temeiul art. 52, se constată că schema de ajutor de stat existentă nu este sau nu mai este compatibilă cu mediul concurențial, Plenul Consiliului Concurenței emite o recomandare, în formă scrisă, prin care propune furnizorului în cauză adoptarea de măsuri adecvate. Recomandarea poate conține, în special, următoarele propuneri:"},{"id":"art-53-a","spans":[],"t":"p","text":"a) modificarea în fond a schemei de ajutor de stat; sau"},{"id":"art-53-b","spans":[],"t":"p","text":"b) introducerea unor cerințe de procedură; sau"},{"id":"art-53-c","spans":[],"t":"p","text":"c) abrogarea schemei de ajutor de stat."}],"id":"art-53","label":"Articolul 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Propunerea privind adoptarea de măsuri adecvate"},{"blocks":[{"id":"art-54-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care furnizorul ajutorului de stat acceptă în scris măsurile adecvate propuse de Consiliului Concurenței, acestea devin obligatorii pentru furnizorul respectiv, în condițiile și termenele stabilite de Consiliul Concurenței."},{"id":"art-54-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În situația în care furnizorul ajutorului de stat nu acceptă măsurile adecvate propuse de Consiliul Concurenței în termenul stabilit, Plenul Consiliului Concurenței inițiază procedura de investigare. Prevederile art. 21, 25 și 27 se aplică mutatis mutandis."},{"id":"art-54-p3","spans":[[25,34,"l52"]],"t":"p","text":"(3) În cazul prevăzut la alin. (2), Consiliul Concurenței poate dispune încetarea acordării viitoare a ajutorului, în condițiile stabilite în decizia adoptată la finalizarea procedurii de investigare."}],"id":"art-54","label":"Articolul 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Consecințele juridice ale propunerii privind adoptarea de măsuri adecvate"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Capitolul IX. COMPETENȚA INSTANȚELOR DE JUDECATĂ PENTRU ASIGURAREA RESPECTĂRII NORMELOR ÎN DOMENIUL AJUTORULUI DE STAT","level":3,"lines":["Capitolul IX","COMPETENȚA INSTANȚELOR DE JUDECATĂ","PENTRU ASIGURAREA RESPECTĂRII NORMELOR","ÎN DOMENIUL AJUTORULUI DE STAT"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul Concurenței exercită competența de a evalua dacă măsura de sprijin îndeplinește condițiile pentru a fi considerată ajutor de stat, precum și competența exclusivă de a evalua dacă măsura respectivă este compatibilă cu mediul concurențial."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Instanța de judecată poate solicita Consiliului Concurenței să prezinte informațiile pe care le deține sau avizul său cu privire la aspectele referitoare la aplicarea normelor în domeniul ajutorului de stat."},{"id":"art-55-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Curtea de Apel Centru are competența de a soluționa acțiunile în despăgubire pentru prejudiciile cauzate persoanelor interesate prin ajutoarele ilegale. În cazul în care instanța le dă câștig de cauză, reclamanții primesc o compensație financiară directă pentru prejudiciul suferit."}],"id":"art-55","label":"Articolul 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Delimitarea competenței Consiliului Concurenței și a instanțelor de judecată în asigurarea controlului privind ajutoarele de stat"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[[377,389,"l20"]],"t":"p","text":"(1) Deciziile Consiliului Concurenței, adoptate în temeiul prezentei legi, sunt supuse controlului instanțelor de judecată și pot fi contestate la Curtea de Apel Centru de furnizorii ajutoarelor de stat sau de beneficiarii ajutoarelor, fără respectarea procedurii prealabile, în termen de 30 de zile de la data comunicării, în conformitate cu prevederile Codului administrativ nr. 116/2018. Înaintarea acțiunii în contencios administrativ nu suspendă executarea deciziei de recuperare."},{"id":"art-56-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Deciziile Consiliului Concurenței, adoptate în temeiul prezentei legi, pot fi contestate de persoanele interesate la Curtea de Apel Centru, fără respectarea procedurii prealabile, în termen de 30 de zile de la data publicării dispozitivului deciziilor Consiliului Concurenței în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-56-p3","spans":[[32,41,"l53"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la art. 59 alin. (5), contestarea deciziei Consiliului Concurenței nu suspendă obligația executării acesteia."}],"id":"art-56","label":"Articolul 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Contestarea deciziilor Consiliului Concurenței"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[231,243,"l8"]],"t":"p","text":"Încălcarea de către furnizorii ajutoarelor de stat a prevederilor prezentei legi și ale altor acte normative ce reglementează domeniul ajutorului de stat atrage răspunderea contravențională în conformitate cu Codul contravențional nr. 218/2008."}],"id":"art-57","label":"Articolul 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea legislației de către furnizorii ajutoarelor de stat"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Capitolul X. TERMENELE DE PRESCRIPȚIE","level":3,"lines":["Capitolul X","TERMENELE DE PRESCRIPȚIE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul Consiliului Concurenței de a dispune recuperarea ajutorului ilegal și incompatibil cu mediul concurențial, precum și a ajutorului de stat utilizat abuziv, este supus unui termen de prescripție de 10 ani."},{"id":"art-58-p2","spans":[[40,49,"l54"]],"t":"p","text":"(2) Termenul de prescripție stabilit la alin. (1) începe să curgă din ziua în care ajutorul de stat este acordat beneficiarului ajutorului fie ca ajutor individual, fie ca ajutor în cadrul unei scheme de ajutor de stat."},{"id":"art-58-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Orice măsură adoptată de către Consiliul Concurenței sau, la solicitarea acestuia, de către furnizor cu privire la ajutorul ilegal întrerupe termenul de prescripție. După fiecare întreruperea termenului de prescripție, începe să curgă un nou termen de prescripție."},{"id":"art-58-p4","spans":[[40,49,"l54"]],"t":"p","text":"(4) Termenul de prescripție stabilit la alin. (1) se suspendă pe perioada în care decizia Consiliului Concurenței face obiectul unei proceduri în desfășurare în instanța de judecată."},{"id":"art-58-p5","spans":[[40,49,"l54"]],"t":"p","text":"(5) La expirarea termenului stabilit la alin. (1), ajutorul de stat se consideră ajutor existent."}],"id":"art-58","label":"Articolul 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Termenul de prescripție pentru recuperarea ajutorului ilegal și incompatibil cu mediul concurențial"},{"blocks":[{"id":"art-59-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul Consiliului Concurenței de a aplica sancțiuni în temeiul art. 23 este supus unui termen de prescripție de 3 ani."},{"id":"art-59-p2","spans":[[25,34,"l55"]],"t":"p","text":"(2) Termenul prevăzut la alin. (1) din prezentul articol începe să curgă de la data la care s-a comis încălcarea menționată la art. 23. Totodată, în cazul unor încălcări continue sau repetate, termenul începe să curgă de la data la care încălcarea încetează."},{"id":"art-59-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Termenul de prescripție pentru aplicarea amenzilor sau a penalităților cu titlu cominatoriu este întrerupt de orice acțiune întreprinsă de Consiliul Concurenței în scopul investigărilor sau al procedurilor privind o încălcare stabilită la art. 23, începând cu data la care această acțiune este comunicată întreprinderii sau asociației de întreprinderi vizate."},{"id":"art-59-p4","spans":[[408,417,"l53"]],"t":"p","text":"(4) După fiecare întrerupere a termenului de prescripție începe să curgă un nou termen de prescripție. Totodată, termenul de prescripție expiră cel târziu la data expirării perioadei de 6 ani fără ca Consiliul Concurenței să fi impus o amendă sau o penalitate cu titlu cominatoriu. Termenul în cauză se prelungește cu o perioadă echivalentă cu durata suspendării termenului de prescripție în conformitate cu alin. (5)."},{"id":"art-59-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Termenul de prescripție pentru aplicarea amenzilor sau a penalităților cu titlu cominatoriu se suspendă pe perioada în care decizia Consiliului Concurenței face obiectul unei proceduri în instanța de judecată."}],"id":"art-59","label":"Articolul 59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Termenul de prescripție pentru aplicarea amenzilor și a penalităților cu titlu cominatoriu"},{"blocks":[{"id":"art-60-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Competența Consiliului Concurenței de a pune în aplicare deciziile adoptate în temeiul art. 23 este supusă unui termen de prescripție de 5 ani."},{"id":"art-60-p2","spans":[[25,34,"l56"]],"t":"p","text":"(2) Termenul stabilit la alin. (1) începe să curgă de la data la care decizia adoptată în temeiul art. 23 devine irevocabilă."},{"id":"art-60-p3","spans":[[40,49,"l56"]],"t":"p","text":"(3) Termenul de prescripție prevăzut la alin. (1) se întrerupe prin:"},{"id":"art-60-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) notificarea unei decizii de modificare a cuantumului inițial al amenzii sau al penalității cu titlu cominatoriu ori de respingere a unei cereri privind o astfel de modificare;"},{"id":"art-60-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) orice acțiune întreprinsă de către furnizorul ajutorului de stat care acționează la cererea Consiliului Concurenței sau de către Consiliul Concurenței, acțiune ce vizează executarea silită a amenzii sau a penalității cu titlu cominatoriu."},{"id":"art-60-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Fiecare întrerupere declanșează un nou termen de prescripție."},{"id":"art-60-p5","spans":[[40,49,"l56"]],"t":"p","text":"(5) Termenul de prescripție prevăzut la alin. (1) se suspendă pe perioada în care:"},{"id":"art-60-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) beneficiarului i se acordă un termen pentru efectuarea plății;"},{"id":"art-60-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) executarea silită a plății este suspendată în temeiul unei hotărâri judecătorești."}],"id":"art-60","label":"Articolul 60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Termenul de prescripție pentru executarea amenzilor și a penalităților cu titlu cominatoriu"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Capitolul XI. DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul XI","DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-61-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 6 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-61-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Începând cu data de 1 ianuarie 2028, Consiliul Concurenței va exercita competența de asigurare a controlului privind ajutoarele de stat și ajutoarele de minimis în sectorul agricol și în sectorul pescuitului și acvaculturii, în conformitate cu atribuțiile stabilite de prezenta lege."},{"id":"art-61-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Până la instituirea Registrului central al ajutoarelor de minimis, furnizorii ajutoarelor de minimis trebuie să obțină, înainte de acordarea ajutorului respectiv, o declarație, pe suport hârtie sau în formă electronică, din partea fiecărui beneficiar al ajutorului cu privire la orice alt ajutor de minimis primit în orice perioadă de 3 ani."},{"id":"art-61-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la prevederile art. 13 alin. (5), datele și informațiile privind ajutoarele de minimis acordate pe parcursul unei perioade de 36 de luni anterioare intrării în vigoare a actului normativ al Consiliului Concurenței care să reglementeze procedura de ținere a Registrului central al ajutoarelor de minimis se introduc în registru de către furnizorii respectivi în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a actului normativ respectiv."},{"id":"art-61-p5","spans":[[44,53,"l57"]],"t":"p","text":"(5) Prin derogare de la prevederile art. 45 alin. (1), până la data la care Consiliul Concurenței va asigura accesul furnizorilor ajutoarelor de stat la site-ul său web oficial în vederea asigurării transparenței la acordarea ajutoarelor de stat, furnizorii ajutoarelor de stat publică pe site-urile lor web oficiale informațiile privind ajutoarele de stat notificate."},{"id":"art-61-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În termen de 8 luni de la data publicării prezentei legi:"},{"id":"art-61-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Guvernul va prezenta Parlamentului propuneri privind ajustarea legislației, în scopul asigurării compatibilității cu prezenta lege, și va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-61-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Consiliul Concurenței va elabora și va adopta actele normative necesare pentru punerea în aplicare a prezentei legi."},{"id":"art-61-p7","spans":[[50,68,"l2"]],"t":"p","text":"(7) La data intrării în vigoare a prezentei legi, Legea nr. 139/2012 cu privire la ajutorul de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 166–169a, art. 565), cu modificările ulterioare, se abrogă."},{"id":"art-61-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Prezenta lege se abrogă la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."}],"id":"art-61","label":"Articolul 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale și tranzitorii"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune art. 93 și art. 107–109 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, publicat în Jurnalul Oficial al Comunității Europene C 202 din 7 iunie 2016, CELEX: 12016E/TXT;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune parțial Regulamentul (UE) 2015/1589 al Consiliului din 13 iulie 2015 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 248 din 24 septembrie 2015, CELEX: 32015R1589;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune parțial Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2015/1589 al Consiliului de stabilire a normelor de aplicare a articolului 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 140 din 30 aprilie 2004, CELEX: 02004R0794;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune parțial Comunicarea Comisiei privind recuperarea ajutoarelor de stat ilegale și incompatibile C/2019/5396, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 247 din 23 iulie 2019, CELEX: 52019XC0723(01);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune parțial Comunicarea Comisiei C(2003) 4582 din 1 decembrie 2003 privind secretul profesional în deciziile din domeniul ajutorului de stat (2003/C 297/03), publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 297 din 9 decembrie 2003, CELEX: 52003XC1209(02)."}],"links":[{"anchor":"art-5-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-5-p1","id":"l1","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2012","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-19-p4","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-19-p4","id":"l3","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP183/2012","href":"/ro/act/lp183-2012/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp183-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"CONCURENŢEI","ru":"о конкуренции"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-8-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2007","href":"/ro/act/lp71-2007/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp71-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"},"url":null},{"anchor":"art-13-p6","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-13-p6","id":"l7","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l8","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-15-p1","id":"l9","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-16-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-16-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-18-p3","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-18-p3","id":"l11","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-19-p2","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-19-p2","id":"l12","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-81","candidates":[],"code":"CA116/2018","href":"/ro/act/ca116-2018/#art-81","id":"l13","kind":"number","slug":"ca116-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"Codul administrativ al Republicii Moldova","ru":"Административный Кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-18-p8","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-18-p8","id":"l14","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-19-p1","id":"l15","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-22-p7","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-22-p7","id":"l16","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-23-p1","id":"l17","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-22-p1","id":"l18","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-23-p2","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-23-p2","id":"l19","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CA116/2018","href":"/ro/act/ca116-2018/","id":"l20","kind":"number","slug":"ca116-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"Codul administrativ al Republicii Moldova","ru":"Административный Кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-25-p2","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-25-p2","id":"l21","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1-c","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-19-p1-c","id":"l22","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-25-p3","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-25-p3","id":"l23","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-22-p3","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-22-p3","id":"l24","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1-a","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-19-p1-a","id":"l25","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1-b","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-19-p1-b","id":"l26","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-25-p2-a","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-25-p2-a","id":"l27","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-25-p2-b","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-25-p2-b","id":"l28","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-25-p2-c","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-25-p2-c","id":"l29","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-32-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-32-p1","id":"l30","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-30-p2","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-30-p2","id":"l31","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-15-p5","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-15-p5","id":"l32","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-18-p2","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-18-p2","id":"l33","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-18-p4","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-18-p4","id":"l34","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-2-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-2-p1","id":"l35","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-31-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-31-p1","id":"l36","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP124/2022","href":"/ro/act/lp124-2022/","id":"l37","kind":"number","slug":"lp124-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind identificarea electronică și serviciile de încredere","ru":"об электронной идентификации и доверительных услугах"},"url":null},{"anchor":"art-35-p4","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-35-p4","id":"l38","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-37-p2","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-37-p2","id":"l39","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-32-p2","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-32-p2","id":"l40","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-25-p5","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-25-p5","id":"l41","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-36-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-36-p1","id":"l42","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-36-p1-a","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-36-p1-a","id":"l43","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-214","candidates":[],"code":"CA116/2018","href":"/ro/act/ca116-2018/#art-214","id":"l44","kind":"number","slug":"ca116-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"Codul administrativ al Republicii Moldova","ru":"Административный Кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-38-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-38-p1","id":"l45","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-40-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-40-p1","id":"l46","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-40-p3","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-40-p3","id":"l47","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-44-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-44-p1","id":"l48","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-44-p2","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-44-p2","id":"l49","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ro/act/lp131-2012/#art-1","id":"l50","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-51-p2","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-51-p2","id":"l51","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-54-p2","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-54-p2","id":"l52","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-59-p5","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-59-p5","id":"l53","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-58-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-58-p1","id":"l54","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-59-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-59-p1","id":"l55","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-60-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-60-p1","id":"l56","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-45-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ro/act/lp182-2026/#art-45-p1","id":"l57","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 182 din 24-08-2026","cu privire la ajutorul de stat","Publicat : 17-09-2026 în Monitorul Oficial Nr. 456-459 art. 481"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 182. Chișinău, 24 august 2026."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":61,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Цель настоящего закона состоит в обеспечении нормативной и институциональной основы, необходимой для контроля государственной помощи, в целях предотвращения искажения нормальной конкурентной среды и предупреждения воздействия на торговый обмен между Республикой Молдова и государствами – членами Европейского Союза."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон устанавливает правовую основу для процедур предварительного уведомления, уведомления и разрешения государственной помощи, процедуры расследования, возмещения незаконной помощи или государственной помощи, использованной неправомерно, а также мониторинга и отчетности в отношении государственной помощи и малозначимой помощи."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Положения настоящего закона применяются ко всем секторам национальной экономики."},{"id":"art-1-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Настоящий закон распространяется на поставщиков государственной помощи и малозначимой помощи, бенефициаров помощи, а также на заинтересованных лиц."},{"id":"art-1-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Положения настоящего закона применяются с учетом применимой судебной практики Суда Европейского Союза и иных инструментов толкования институтов Европейского Союза."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель, область применения и предмет настоящего закона"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях настоящего закона следующие основные понятия означают:"},{"id":null,"spans":[[87,97,"l1"]],"t":"p","text":"1) государственная помощь – любая мера, соответствующая всем условиям, предусмотренным частью (1) статьи 5;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) действующая помощь:"},{"id":null,"spans":[[87,97,"l2"],[313,323,"l2"]],"t":"p","text":"a) любая помощь, действующая до даты вступления в силу Закона о государственной помощи № 139/2012, соответственно схемы государственной помощи и индивидуальная помощь, которые применялись до даты вступления в силу указанного закона и продолжают применяться после вступления в силу Закона о государственной помощи № 139/2012;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) разрешенная государственная помощь, соответственно схемы государственной помощи и индивидуальная помощь, разрешенные Советом по конкуренции;"},{"id":null,"spans":[[52,62,"l3"]],"t":"p","text":"c) помощь, считающаяся разрешенной в соответствии с частью (4) статьи 19;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) помощь, в отношении которой истек срок исковой давности для возмещения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) помощь, которая на дату введения в действие не являлась помощью, но впоследствии стала таковой вследствие развития рынка и без внесения изменений ее поставщиком. Если определенные меры поддержки становятся помощью вследствие либерализации какой-либо деятельности в соответствии с национальным законодательством или законодательством Европейского Союза, такие меры не считаются действующей помощью после даты, установленной для либерализации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) малозначимая помощь – помощь, предоставленная единому предприятию, общая сумма которой не превышает порог малозначимой помощи, установленный в статьях 9 и 10, за непрерывный трехлетний период, а для малозначимой помощи в сфере рыболовства и аквакультуры – порог малозначимой помощи, установленный в статье 11, в течение трех финансовых лет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) индивидуальная помощь – государственная помощь, предоставляемая не на основе схемы государственной помощи или предоставляемая на основе схемы государственной помощи, но требующая уведомления в индивидуальном порядке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) помощь ad-hoc – помощь, предоставляемая не на основе схемы государственной помощи;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) незаконная помощь – любая новая государственная помощь, кроме действующей помощи или освобожденной от обязанности уведомления помощь в соответствии с настоящим законом, которая была предоставлена без разрешения Совета по конкуренции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) новая помощь – любая помощь, соответственно любая схема государственной помощи или любая индивидуальная помощь, не являющаяся действующей помощью, включая изменение действующей помощи;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) неправомерно использованная государственная помощь – государственная помощь, использованная ее бенефициаром с нарушением решения о разрешении или условного разрешения Совета по конкуренции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) бенефициар государственной помощи – любое независимое физическое или юридическое лицо, осуществляющее экономическую деятельность, состоящую в предложении товаров или услуг на рынке, независимо от его правового статуса и способа финансирования, которое получает государственную помощь или малозначимую помощь;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) дата предоставления помощи – дата предоставления законного права на получение помощи ее бенефициару в соответствии с национальной нормативной базой;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) дата выплаты помощи – дата фактического ее получения бенефициаром помощи;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) поставщик государственной помощи/поставщик малозначимой помощи – орган публичной власти или любое юридическое лицо, управляющее прямо или косвенно государственными ресурсами или ресурсами административно-территориальных единиц в соответствии с законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) финансовый посредник – любой субъект финансового сектора, независимо от формы собственности и права собственности, осуществляющий деятельность на основе получения прибыли. Считается, что публичные банки развития или публичные учреждения развития не подпадают под действие данного определения в случае, если они действуют как органы, предоставляющие помощь, и отсутствует перекрестное субсидирование деятельности, осуществляемой ими на собственный риск и за свой счет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) интенсивность помощи – валовая стоимость государственной помощи, выраженная в процентах доля от приемлемых затрат до вычета налогов или иных сборов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) единое предприятие – совокупность предприятий, которые юридически или фактически контролируются одним и тем же предприятием или лицом либо между которыми имеет место по меньшей мере одно из следующих отношений:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) предприятие обладает большинством прав голоса акционеров или участников другого предприятия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) предприятие имеет право назначать или отзывать большинство членов органов управления, руководства или надзора другого предприятия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) предприятие имеет право оказывать решающее влияние на другое предприятие на основании договора, заключенного с соответствующим предприятием, либо на основании положения его учредительного акта или устава;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) предприятие, являющееся акционером или участником другого предприятия и единолично контролирующее на основании соглашения с другими акционерами или участниками этого предприятия большинство прав голоса акционеров или участников соответствующего предприятия."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Предприятия, между которыми при посредстве одного или нескольких предприятий имеют место любые из отношений, предусмотренных пунктами a)–d), считаются единым предприятием;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) публичное предприятие – любое предприятие, на которое публичные органы могут прямо или косвенно оказывать доминирующее влияние на основании права собственности на него, доли участия, которой эти органы обладают в данном предприятии, либо на основании норм, регулирующих его деятельность."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Предполагается, что имеет место доминирующее влияние в ситуации, если органы публичной власти прямо или косвенно в отношении публичных предприятий:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) владеют большинством подписного капитала данного предприятия; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) контролируют большинство голосов, связанных с акциями, выпущенными предприятиями; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) могут назначать более половины членов органа управления, руководства или надзора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) заинтересованное лицо – любой поставщик помощи и любое лицо, предприятие или объединение предприятий, интересы которых могут быть затронуты предоставлением помощи, в частности бенефициар соответствующей помощи, предприятия-конкуренты и профессиональные ассоциации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) схема государственной помощи – любой акт, на основании которого без необходимости принятия дополнительных мер по введению в действие может предоставляться индивидуальная помощь предприятиям, определенным в общем и абстрактном виде, а также любой акт, на основании которого помощь, не связанная со специальным проектом, может предоставляться одному или нескольким предприятиям на неопределенный период времени и/или в неопределенном размере;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) профессиональная тайна – информация, составляющая коммерческую тайну, а также иная конфиденциальная информация, в том числе защищенная законом, ставшая известной при осуществлении деятельности по применению закона."},{"id":"art-2-p2","spans":[[111,121,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Другие используемые в настоящем законе понятия применяются в значении, определенном в Законе о конкуренции № 183/2012 и в нормативных актах Совета по конкуренции."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет по конкуренции является национальным органом по конкуренции, имеющим компетенции по применению положений настоящего закона в соответствии с полномочиями, установленными настоящим законом."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В целях обеспечения применения положений настоящего закона Совет по конкуренции осуществляет следующие основные полномочия:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) продвигает культуру конкуренции в сфере государственной помощи;"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принимает нормативные акты, необходимые для реализации настоящего закона;"},{"id":"art-3-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выдает заключения на проекты нормативных актов, предусматривающие предоставление мер поддержки, которые могут представлять собой государственную или малозначимую помощь;"},{"id":"art-3-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) оказывает специализированную помощь в сфере государственной помощи поставщикам помощи и бенефициарам помощи для обеспечения соблюдения настоящего закона, в том числе в процессе разработки правовых актов, которыми устанавливаются меры поддержки, имеющие характер государственной помощи или малозначимой помощи;"},{"id":"art-3-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) рассматривает жалобы, касающиеся предположительно незаконной государственной помощи или предполагаемого злоупотребления государственной помощью;"},{"id":"art-3-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) распоряжается о начале процедур расследования предположительно незаконной государственной помощи или предполагаемого злоупотребления государственной помощью;"},{"id":"art-3-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) принимает решения, которыми распоряжается о приостановлении выплаты любой незаконной помощи до принятия решения о совместимости государственной помощи;"},{"id":"art-3-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) принимает решения, которыми распоряжается о предварительном возмещении любой незаконно выплаченной помощи до принятия решения о совместимости соответствующей государственной помощи;"},{"id":"art-3-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) принимает решения, устанавливающие, что подлежащая уведомлению мера поддержки не является государственной помощью;"},{"id":"art-3-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) принимает решения о разрешении государственной помощи;"},{"id":"art-3-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) принимает решения об условном разрешении;"},{"id":"art-3-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) принимает решения, которыми устанавливает несовместимость государственной помощи с конкурентной средой и по обстоятельствам распоряжается о возмещении незаконной или неправомерно использованной государственной помощи, включая начисленные на нее проценты;"},{"id":"art-3-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) принимает решения о прекращении процедуры расследования;"},{"id":"art-3-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) направляет в судебную инстанцию иски по делам, относящимся к сфере государственной помощи;"},{"id":"art-3-p2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) обеспечивает во взаимодействии с поставщиками государственной помощи постоянный мониторинг предоставленной ими действующей государственной помощи и по обстоятельствам проводит контрольное посещение на месте бенефициаров государственной помощи;"},{"id":"art-3-p2-p","spans":[],"t":"p","text":"p) принимает решения об отзыве или изменении своих решений;"},{"id":"art-3-p2-q","spans":[],"t":"p","text":"q) рекомендует поставщику помощь с учетом условий, установленных в своем решении, изменить решение о предоставлении государственной помощи, если схема действующей государственной помощи не является или более не является совместимой;"},{"id":"art-3-p2-r","spans":[],"t":"p","text":"r) до 31 декабря представляет Парламенту годовой отчет о государственной помощи, предоставленной за предыдущий год;"},{"id":"art-3-p2-s","spans":[],"t":"p","text":"s) является владельцем и держателем Автоматизированной информационной системы «Регистр государственной помощи», включая Центральный регистр малозначимой помощи;"},{"id":"art-3-p2-t","spans":[],"t":"p","text":"t) принимает решение, в котором излагается мнение, необходимое для утверждения поставщиком государственной помощи методологии расчета валовой субсидии, относящейся к государственной помощи, предоставленной в форме гарантии;"},{"id":"art-3-p2-u","spans":[],"t":"p","text":"u) принимает решения, которыми утверждает план оценки и отчет об оценке в случае подлежащей уведомлению схемы государственной помощи, подлежащей оценке;"},{"id":"art-3-p2-v","spans":[],"t":"p","text":"v) принимает решения, которыми утверждает план реструктуризации, представленный поставщиком государственной помощи;"},{"id":"art-3-p2-w","spans":[],"t":"p","text":"w) публикует на своем официальном веб-сайте принимаемые им решения, годовой отчет о предоставленной государственной помощи, а также иные данные и информацию, которые считает значимыми для применения настоящего закона;"},{"id":"art-3-p2-x","spans":[],"t":"p","text":"x) сотрудничает с международными организациями и учреждениями в сфере государственной помощи;"},{"id":"art-3-p2-y","spans":[],"t":"p","text":"y) осуществляет другие полномочия, предусмотренные законом."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Совет по конкуренции сотрудничает с поставщиками государственной помощи, бенефициарами помощи, при необходимости – с другими органами публичной власти или публичными учреждениями в целях надлежащего применения норм в сфере государственной помощи."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Компетентный орган по применению настоящего закона и его основные полномочия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях применения настоящего закона поставщик государственной помощи или малозначимой помощи исполняет следующие обязанности:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) своевременно уведомляет Совет по конкуренции о любом проекте предоставления новой государственной помощи;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не предоставляет государственную помощь, кроме случаев, когда Совет по конкуренции принял либо в соответствии с частью (4) статьи 19 считается принявшим решение о разрешении государственной помощи;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивает учет государственной помощи и малозначимой помощи;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) соблюдает положения настоящего закона, а также положения нормативных актов, принятых Пленумом Совета по конкуренции, в процессе предоставления, уведомления и отчетности в отношении государственной помощи и малозначимой помощи;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечивает выполнение иных обязанностей, предусмотренных настоящим законом и нормативными актами Совета по конкуренции."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности поставщика государственной помощи или малозначимой помощи"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОМОЩЬ","level":3,"lines":["Глава II","ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОМОЩЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственной помощью является любая мера поддержки, отвечающая в совокупности следующим условиям:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предоставляется прямо или косвенно за счет государственных ресурсов или ресурсов административно-территориальных единиц в любой форме;"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предоставляет бенефициару помощи экономическое преимущество, которое он не получил бы в обычных рыночных условиях;"},{"id":"art-5-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) является селективной, благоприятствуя определенным предприятиям, производству определенных товаров или оказанию определенных услуг;"},{"id":"art-5-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) искажает или может исказить конкуренцию и воздействует или может воздействовать на торговый обмен между Республикой Молдова и государствами – членами Европейского Союза."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) За исключением отступлений, предусмотренных настоящим законом, государственная помощь несовместима с конкурентной средой и запрещается."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государственная помощь, подлежащая обязательному уведомлению, предоставленная до принятия решения о ее разрешении, является незаконной помощью."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Государственная помощь"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственная помощь может оказываться в любой форме, в том числе посредством:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) прямых субсидий или безвозмездных финансовых взносов;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) освобождения от уплаты налогов, снижения уплаты налогов, отсрочки или списания налогов, сборов и других обязательных платежей;"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) списания или принятия долгов;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) продажи или передачи в концессию публичного имущества по цене ниже рыночной;"},{"id":"art-6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) закупок государством по ценам, завышенным по отношению к рыночной стоимости;"},{"id":"art-6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) гарантий или займов, предоставленных на условиях, более выгодных чем рыночные;"},{"id":"art-6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) участия государства в капитале на условиях, несопоставимых с условиями частного инвестора;"},{"id":"art-6-h","spans":[],"t":"p","text":"h) безвозмездной передачи имущества или прав (земельные участки, здания, лицензии, инфраструктура);"},{"id":"art-6-i","spans":[],"t":"p","text":"i) субсидирования или компенсации процентов."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Формы государственной помощи"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Совместимой с конкурентной средой является:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) помощь социального характера, предоставляемая индивидуальным потребителям, при условии, что она предоставляется без дискриминации в зависимости от происхождения продукции;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) помощь, предназначенная для возмещения ущерба, причиненного стихийными бедствиями или иными чрезвычайными событиями;"},{"id":"art-7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) помощь, отвечающая потребностям координации перевозок и представляющая собой компенсацию выполнения определенных обязательств, связанных с оказанием публичных услуг."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Государственная помощь, совместимая с конкурентной средой"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Может быть признана совместимой с конкурентной средой:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) помощь, предназначенная для содействия экономическому развитию регионов, в которых уровень жизни является аномально низким либо уровень занятости рабочей силы является крайне низким;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) помощь, направляемая на устранение серьезных нарушений в национальной экономике;"},{"id":"art-8-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) помощь, предназначенная для содействия развитию определенных видов деятельности или определенных экономических регионов, если она не влияет негативно на условия торгового обмена между Республикой Молдова и государствами – членами Европейского Союза в мере, противоречащей публичному интересу;"},{"id":"art-8-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) помощь, предназначенная для продвижения культуры и сохранения наследия, если она не влияет негативно на условия торгового обмена между Республикой Молдова и государствами – членами Европейского Союза и конкурентной среды в мере, противоречащей публичному интересу."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оценка совместимости государственной помощи осуществляется на основании настоящего закона, нормативных актов об оценке, принятых Пленумом Совета по конкуренции, и по обстоятельствам с учетом соответствующих принципов и критериев законодательства Европейского Союза."},{"id":"art-8-p3","spans":[[176,186,"l5"]],"t":"p","text":"(3) При отсутствии применимого нормативного акта об оценке совместимость государственной помощи с конкурентной средой рассматривается исходя из одной из целей, предусмотренных частью (1), и путем сравнительного анализа негативных последствий для конкуренции и торгового обмена между Республикой Молдова и государствами – членами Европейского Союза и положительных последствий государственной помощи, проведенного в соответствии с Регламентом о форме уведомления, процедуре рассмотрения и принятия решений о государственной помощи, принятым Пленумом Совета по конкуренции."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Государственная помощь, являющаяся предметом регулирования Регламента о процедуре упрощенной оценки государственной помощи, принятого Пленумом Совета по конкуренции, считается совместимой с конкурентной средой, если она отвечает всем условиям, предусмотренным указанным регламентом."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Государственная помощь, являющаяся предметом регулирования регламентов о процедуре упрощенной оценки государственной помощи, предоставляемой в сельскохозяйственном секторе, секторе лесного хозяйства, в сельской местности либо в секторе рыболовства и аквакультуры, принятых Пленумом Совета по конкуренции, считается совместимой с конкурентной средой, если она отвечает всем условиям, предусмотренным специальными нормами указанных регламентов."},{"id":"art-8-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Схемы государственной помощи со среднегодовым бюджетом, превышающим эквивалент 150 миллионов евро в молдавских леях, определенный с применением официального курса молдавского лея, установленного Национальным банком Молдовы на год предоставления помощи, подлежат непрерывной и ex-post оценке поставщиком государственной помощи в соответствии с нормативным актом, принятым Пленумом Совета по конкуренции."},{"id":"art-8-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Совет по конкуренции вправе требовать от поставщика государственной помощи проведения непрерывной и ex-post оценки и в отношении схем государственной помощи, имеющих новые характеристики, либо схем, применяемых на рынках, на которых ожидаются значительные изменения структуры рынка, технологического развития или нормативной базы, либо в случае, если нормативный акт Совета по конкуренции прямо устанавливает обязанность проведения ex-post оценки."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Государственная помощь, которая может быть признана совместимой с конкурентной средой"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. МАЛОЗНАЧИМАЯ ПОМОЩЬ","level":3,"lines":["Глава III","МАЛОЗНАЧИМАЯ ПОМОЩЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Порог малозначимой помощи, предоставляемой в течение любого трехлетнего периода единому предприятию, независимо от формы помощи или преследуемой ею цели, а также независимо от того, финансируется ли помощь, предоставленная поставщиком помощи, полностью или частично за счет государственных ресурсов, составляет эквивалент 300 тысяч евро в молдавских леях, определяемый согласно официальному курсу молдавского лея, установленному Национальным банком Молдовы на дату предоставления малозначимой помощи."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Порог малозначимой помощи, предоставляемой в течение любого трехлетнего периода единому предприятию, оказывающему услуги общего экономического интереса, составляет эквивалент 750 тысяч евро в молдавских леях, определяемый согласно официальному курсу молдавского лея, установленному Национальным банком Молдовы на дату предоставления малозначимой помощи."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Малозначимая помощь"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Порог малозначимой помощи, предоставляемой в течение любого трехлетнего периода единому предприятию в сельскохозяйственном секторе, независимо от формы помощи и преследуемой ею цели, составляет эквивалент 50 тысяч евро в молдавских леях, определяемый согласно официальному курсу молдавского лея, установленному Национальным банком Молдовы на дату предоставления малозначимой помощи."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Совокупный размер малозначимой помощи, предоставляемой предприятиям, осуществляющим деятельность в секторе первичного производства сельскохозяйственной продукции, в течение непрерывного трехлетнего периода до даты предоставления малозначимой помощи, не должен превышать национальный лимит, установленный нормативным актом, принятым Пленумом Совета по конкуренции."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Малозначимая помощь в сельскохозяйственном секторе"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Порог малозначимой помощи, предоставляемой предприятию, осуществляющему деятельность в секторе рыболовства и аквакультуры, за период в течение трех финансовых лет составляет эквивалент 40 тысяч евро в молдавских леях, определяемый с применением официального курса молдавского лея, установленного Национальным банком Молдовы на дату предоставления малозначимой помощи."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Совокупный размер малозначимой помощи, предоставляемой предприятиям, осуществляющим деятельность в сфере первичного производства продуктов рыболовства и аквакультуры, за период в течение трех финансовых лет до даты предоставления малозначимой помощи, не должен превышать национальный лимит, установленный нормативным актом, принятым Пленумом Совета по конкуренции."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Малозначимая помощь в секторе рыболовства и аквакультуры"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Малозначимая помощь освобождается от обязанности уведомления Совета по конкуренции."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) До предоставления малозначимой помощи ее поставщик информирует в письменной форме бенефициара помощи о малозначимом характере меры поддержки, эквиваленте ее размера в молдавских леях и применимом правовом основании."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Поставщик предоставляет малозначимую помощь только после проверки, посредством доступа к Центральному регистру малозначимой помощи и по обстоятельствам на основании декларации бенефициара помощи о том, что новая помощь не приводит к превышению порогов, установленных в статьях 9–11, и что соблюдены все условия, предусмотренные настоящим законом и нормативными актами, принятыми Пленумом Совета по конкуренции в целях его применения. Поставщики малозначимой помощи ведут полный учет зарегистрированной информации о малозначимой помощи за 10-летний период с даты ее предоставления."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Поставщики малозначимой помощи ежегодно до 30 апреля года, следующего за отчетным, представляют Совету по конкуренции отчет обо всей предоставленной малозначимой помощи в соответствии с нормативным актом, принятым Пленумом Совета по конкуренции."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Процедура предоставления малозначимой помощи, запреты на предоставление малозначимой помощи, обязательные элементы схем малозначимой помощи, порядок квалификации малозначимой помощи, накопление и учет предоставленной малозначимой помощи предусматриваются нормативными актами, принятыми Пленумом Совета по конкуренции."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае если, несмотря на направленное ему письмо-предупреждение, поставщик малозначимой помощи не представляет годовой отчет, Совет по конкуренции вправе применить к нему положения статьи 57."},{"id":"art-12-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) При установлении факта превышения пороговых значений, установленных в статьях 9–11, либо несоблюдения любых иных условий, предусмотренных настоящим законом или нормативными актами Совета по конкуренции, поставщик по собственной инициативе распоряжается о прекращении предоставления и/или возмещении малозначимой помощи, предоставленной с нарушением условий предоставления данной помощи."},{"id":"art-12-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В случае установления факта предоставления малозначимой помощи с превышением пороговых значений, установленных в статьях 9–11, положения статей 35–40 применяются соответствующим образом в целях возмещения малозначимой помощи."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Правила, применимые к малозначимой помощи"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Центральный регистр малозначимой помощи является информационной системой, интегрированной в Автоматизированную информационную систему «Регистр государственной помощи» (далее – АИС РГП), содержащей данные о предоставленной малозначимой помощи."},{"id":"art-13-p2","spans":[[123,132,"l6"]],"t":"p","text":"(2) Центральный регистр малозначимой помощи ведется Советом по конкуренции в соответствии с положениями Закона о регистрах № 71/2007 и нормативного акта, принятого Пленумом Совета по конкуренции."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Поставщики малозначимой помощи обеспечивают внесение, обновление и достоверность информации о предоставленной малозначимой помощи."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Содержание информационных объектов, условия ведения, доступ и интероперабельность Центрального регистра малозначимой помощи устанавливаются нормативным актом, принятым Пленумом Совета по конкуренции."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Поставщики малозначимой помощи вводят в Центральный регистр малозначимой помощи информацию о предоставленной малозначимой помощи в течение пяти рабочих дней с даты ее предоставления."},{"id":"art-13-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Финансовые посредники, реализующие схемы малозначимой помощи, ежеквартально представляют соответствующим поставщикам отчет об общей сумме предоставленной малозначимой помощи в десятидневный срок по окончании квартала. В случае указанной помощи датой ее предоставления считается последний день квартала."},{"id":"art-13-p7","spans":[[241,251,"l7"]],"t":"p","text":"(7) Поставщики малозначимой помощи вводят в Центральный регистр малозначимой помощи информацию, полученную от финансовых посредников, реализующих схемы малозначимой помощи, в течение 20 рабочих дней с даты получения отчета, предусмотренного частью (6)."},{"id":"art-13-p8","spans":[[202,212,"l8"]],"t":"p","text":"(8) Поставщики малозначимой помощи несут ответственность за правильность, точность и полноту информации, внесенной в Центральный регистр малозначимой помощи, в соответствии с Кодексом о правонарушениях № 218/2008."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Центральный регистр малозначимой помощи"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ПРОЦЕДУРА УВЕДОМЛЕНИЯ О ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОМОЩИ","level":3,"lines":["Глава IV","ПРОЦЕДУРА УВЕДОМЛЕНИЯ","О ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОМОЩИ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Часть 1. Предварительное уведомление о государственной помощи","level":4,"lines":["Часть 1","Предварительное уведомление","о государственной помощи"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) До официального уведомления о новой помощи поставщики государственной помощи могут инициировать предварительные контакты до уведомления с Советом по конкуренции посредством процедуры предварительного уведомления о потенциальных мерах поддержки в целях уточнения вопросов, касающихся наличия или отсутствия государственной помощи либо совместимости соответствующей меры с конкурентной средой."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В целях обеспечения эффективности предварительных контактов до уведомления поставщик государственной помощи представляет Совету по конкуренции в форме проекта уведомления всю информацию, необходимую для оценки предлагаемой меры поддержки."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В отношении схем государственной помощи, требующих проведения оценки, Совет по конкуренции в рамках процедуры предварительного уведомления вправе принять решение о необходимости проведения текущей и ex-post оценки предлагаемой государственной помощи. В этом случае Совет по конкуренции информирует поставщика помощи с тем, чтобы предоставить ему достаточное время для разработки плана оценки."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) До завершения процедуры предварительного уведомления Совет по конкуренции предоставляет предварительную неформальную оценку предложенной меры. Такая предварительная оценка включает необязательные рекомендации Совета по конкуренции в отношении полноты проекта уведомления, а также неформальную и необязательную квалификацию того, является ли мера государственной помощью и совместима ли она с нормальной конкурентной средой."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В особо сложных случаях или в случаях, включающих новые характеристики, Совет по конкуренции не обязан предоставлять предварительную неформальную оценку по завершении процедуры предварительного уведомления. В таких случаях по запросу поставщика государственной помощи Совет по конкуренции вправе в письменной форме указать, какую информацию следует представить для проведения оценки меры."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Предварительные контакты до уведомления носят добровольный и конфиденциальный характер и не влияют на оценку случая после официального уведомления о соответствующей мере. Тот факт, что предварительные контакты до уведомления имели место, не затрагивает право Совета по конкуренции требовать от поставщика государственной помощи представления дополнительной информации после официального уведомления о мере поддержки."},{"id":"art-14-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Предварительные контакты до уведомления не должны длиться более шести месяцев, а их продолжительность и формат устанавливаются в зависимости от сложности случая."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура предварительного уведомления о государственной помощи"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Часть 2. Процедура уведомления","level":4,"lines":["Часть 2","Процедура уведомления"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) За исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим законом, поставщик государственной помощи своевременно уведомляет Совет по конкуренции о любом проекте, предусматривающем предоставление новой государственной помощи. Уведомление осуществляется своевременно, до предлагаемой даты предоставления помощи, с соблюдением установленных законом сроков, в которые Совет по конкуренции обязан принять решение."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Совет по конкуренции незамедлительно информирует поставщика государственной помощи о дате получения уведомления о новой помощи."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Уведомление о новой помощи подается поставщиком государственной помощи по общей форме уведомления, утвержденной нормативным актом, принятым Пленумом Совета по конкуренции. В случае государственной помощи, в отношении которой имеются нормативные акты по оценке совместимости с конкурентной средой, принятые Пленумом Совета по конкуренции, дополнительная информация, необходимая для оценки совместимости такой меры, представляется путем заполнения специальных форм по подлежащей уведомлению государственной помощи, утвержденных нормативными актами Совета по конкуренции."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Поставщики государственной помощи передают уведомления посредством АИС РГП с приложением подтверждающих документов, подписанных электронной подписью."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Поставщик государственной помощи представляет в уведомлении всю информацию, необходимую для принятия Пленумом Совета по конкуренции решения на основании статей 19 и 25. Если уведомление содержит всю необходимую информацию, оно считается полным."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Если уведомление или связанная с ним корреспонденция содержит конфиденциальную информацию, соответствующий поставщик четко указывает такую информацию и обосновывает причины, по которым он считает ее конфиденциальной."},{"id":"art-15-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Поставщик указывает идентификационный номер государственной помощи, присвоенный АИС РГП, при каждом предоставлении помощи конечному бенефициару. Положения настоящей части не применяются к схемам помощи, предоставляемым в качестве мер налоговой поддержки."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Уведомление о новой помощи"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Помощь, подлежащая уведомлению согласно части (1) статьи 15, может предоставляться только в случае, если Пленум Совета по конкуренции принял либо в соответствии с частью (4) статьи 19 считается принявшим решение о ее разрешении."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Реализация меры государственной помощи, подлежащей обязательному уведомлению, до принятия решения в соответствии с частью (1) запрещается, а соответствующая мера является незаконной помощью."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Отлагательное условие"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Помощь, предоставляемая предприятию, может быть признана Советом по конкуренции совместимой с конкурентной средой при условии возмещения предприятием ранее полученной им незаконной помощи, с учетом кумулятивного эффекта соответствующей помощи."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В целях оценки кумулятивного эффекта ранее полученной помощи и планируемой новой помощи, если отдельные физические или юридические лица, самостоятельные с юридической точки зрения, образуют единую экономическую единицу, они рассматриваются как единое предприятие в значении настоящего закона."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Запрет на предоставление государственной помощи в случае наличия обязательств по возмещению"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет по конкуренции незамедлительно рассматривает уведомление о новой помощи со дня его получения."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если Совет по конкуренции считает неполной информацию, представленную поставщиком в связи с мерой поддержки, уведомление о которой направлено согласно статье 15, он запрашивает всю необходимую дополнительную информацию в течение 20 рабочих дней с даты, следующей за датой получения уведомления или запрошенной информации."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Поставщик государственной помощи обязан представить запрошенную Советом по конкуренции информацию в срок не более 20 рабочих дней с даты, следующей за датой получения запроса. При получении запрошенной информации Совет по конкуренции подтверждает поставщику государственной помощи ее получение."},{"id":"art-18-p4","spans":[[114,123,"l9"]],"t":"p","text":"(4) В случае если поставщик государственной помощи не представляет запрошенную информацию в срок, установленный в части (3), или представляет неполную информацию, Совет по конкуренции направляет письмо-предупреждение, которым предоставляет дополнительный разумный срок для представления информации."},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Уведомление о новой помощи считается отозванным, если запрошенная информация не представлена в установленный срок, кроме случая, если до истечения срока:"},{"id":"art-18-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) срок был продлен с согласия как Совета по конкуренции, так и поставщика государственной помощи;"},{"id":"art-18-p5-b","spans":[[279,289,"l10"]],"t":"p","text":"b) поставщик государственной помощи посредством надлежаще мотивированной декларации информирует Совет по конкуренции о том, что считает уведомление полным, поскольку запрошенная дополнительная информация не доступна или уже была представлена. В этом случае срок, предусмотренный частью (2) статьи 19, исчисляется с даты, следующей за датой получения декларации."},{"id":"art-18-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае если уведомление считается отозванным, Совет по конкуренции информирует об этом поставщика государственной помощи."},{"id":"art-18-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В случае если уведомление о новой помощи считается отозванным, поставщик государственной помощи может направить повторное уведомление о такой мере, включив в уведомление недостающую информацию."},{"id":"art-18-p8","spans":[[59,77,"l11"]],"t":"p","text":"(8) В отступление от положений статьи 81 Административного кодекса № 116/2018, по запросу поставщика, в целях изменения меры поддержки таким образом, чтобы она соответствовала законодательству в сфере государственной помощи, либо по взаимному соглашению с поставщиком государственной помощи Совет по конкуренции вправе распорядиться о приостановлении предварительного рассмотрения уведомления о новой помощи. Период приостановления предварительно согласовывается с соответствующим поставщиком."},{"id":"art-18-p9","spans":[[64,74,"l12"]],"t":"p","text":"(9) Если по окончании периода приостановления, предусмотренного частью (8), поставщик государственной помощи не направляет полное и соответствующее нормам в сфере государственной помощи уведомление, Совет по конкуренции продолжает процедуру со стадии, на которой она была приостановлена. Совет по конкуренции информирует поставщика о том, что уведомление считается отозванным, либо незамедлительно инициирует процедуру расследования ввиду наличия серьезных сомнений в отношении соответствия меры поддержки законодательству в сфере государственной помощи и следовательно ее совместимости с конкурентной средой."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Предварительное рассмотрение уведомления о новой помощи"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По результатам предварительного рассмотрения уведомления Пленум Совета по конкуренции:"},{"id":"art-19-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принимает решение, которым констатирует, что подлежащая уведомлению мера поддержки не является государственной помощью;"},{"id":"art-19-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принимает решение о разрешении государственной помощи, если подлежащая уведомлению мера поддержки не вызывает сомнений в отношении ее совместимости с конкурентной средой;"},{"id":"art-19-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) распоряжается о начале процедуры расследования, если подлежащая уведомлению мера поддержки вызывает сомнения в отношении ее совместимости с конкурентной средой (далее – распоряжение о начале процедуры расследования)."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Пленум Совета по конкуренции принимает одно из решений, предусмотренных частью (1), в двухмесячный срок. Указанный срок начинает течение со дня, следующего за датой получения полного уведомления."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Уведомление считается полным, если в течение двухмесячного срока с даты его получения или с даты получения любой запрошенной дополнительной информации Совет по конкуренции не запрашивает иную информацию. Этот срок может быть продлен с согласия как Совета по конкуренции, так и соответствующего поставщика государственной помощи. При необходимости Совет по конкуренции вправе устанавливать более короткие сроки."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае если Пленум Совета по конкуренции не принимает решение в срок, предусмотренный частью (2), государственная помощь считается разрешенной. В этом случае поставщик государственной помощи может привести соответствующую меру поддержки в исполнение только после предварительного информирования об этом Совета по конкуренции, за исключением случая, когда Пленум Совета по конкуренции принимает решение на основании настоящей статьи в течение 15 рабочих дней с даты получения информации."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Решения Совета по конкуренции по результатам предварительного рассмотрения уведомления о новой помощи"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Изменением действующей помощи считается любое изменение, за исключением изменения формального или административного характера, которое не может повлиять на оценку совместимости меры поддержки с конкурентной средой."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Увеличение до 20 процентов первоначального бюджета разрешенной схемы действующей государственной помощи не считается изменением действующей помощи."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Рассматриваются в соответствии с упрощенной процедурой уведомления следующие изменения действующей помощи:"},{"id":"art-20-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) увеличение более чем на 20 процентов бюджета разрешенной схемы государственной помощи;"},{"id":"art-20-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) продление на срок до шести лет действующей разрешенной схемы государственной помощи, с увеличением бюджета или без такового;"},{"id":"art-20-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) установление более строгих критериев применения разрешенной схемы государственной помощи, снижение интенсивности помощи или сокращение приемлемых расходов."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Пленум Совета по конкуренции принимает решение по любой государственной помощи, подлежащей уведомлению в рамках упрощенной процедуры уведомления, в течение одного месяца, начиная со дня, следующего за датой подачи полного уведомления."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Упрощенная процедура уведомления не может применяться для уведомления об изменениях, внесенных в схемы государственной помощи, по которым поставщики государственной помощи не представили информацию в соответствии со статьей 46, за исключением случая, когда такая информация была представлена одновременно с уведомлением."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Упрощенная процедура уведомления о некоторых изменениях действующей помощи"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае если по результатам предварительного рассмотрения уведомления о новой помощи устанавливается наличие сомнений в отношении совместимости подлежащей уведомлению меры поддержки с конкурентной средой, Пленум Совета по конкуренции распоряжается о начале процедуры расследования."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Распоряжение о начале процедуры расследования содержит соответствующие фактические и правовые элементы, включает предварительную оценку Совета по конкуренции в отношении того, имеет ли предлагаемая мера поддержки характер государственной помощи и указывает на сомнения в отношении ее совместимости с конкурентной средой."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Распоряжением о начале процедуры расследования Совет по конкуренции требует от поставщика государственной помощи и иных заинтересованных лиц представить замечания в срок до одного месяца. В обоснованных случаях Совет по конкуренции вправе продлить установленный срок."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Замечания, полученные от других заинтересованных лиц, передаются поставщику государственной помощи."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если заинтересованное лицо подает заявление с мотивированной просьбой, ссылаясь на возможное причинение ущерба, идентифицирующие его данные не раскрываются поставщику государственной помощи. Поставщик государственной помощи может представить ответ на переданные замечания в срок до одного месяца. В обоснованных случаях Совет по конкуренции вправе продлить установленный срок."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура расследования подлежащей уведомлению меры поддержки"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) После начала процедуры расследования, предусмотренной статьей 21, в частности в отношении отдельных сложных с технической точки зрения случаев, подлежащих оценке по существу, в случае, если представленная соответствующим поставщиком государственной помощи в ходе предварительного рассмотрения уведомления информация является недостаточной, Совет по конкуренции вправе запросить у любого другого органа публичной власти или публичного учреждения, предприятия или ассоциации предприятий предоставление всей информации о рынке, необходимых для завершения оценки рассматриваемой меры, при надлежащем учете принципа соразмерности, особенно в отношении малых и средних предприятий."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Совет по конкуренции вправе запрашивать информацию в случае, если:"},{"id":"art-22-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) такие запросы ограничиваются процедурами расследования, которые Совет по конкуренции к настоящему моменту признал неэффективными; и"},{"id":"art-22-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в той мере, в какой информация касается бенефициаров помощи, если соответствующий поставщик государственной помощи согласен с запросом."},{"id":"art-22-p3","spans":[[77,87,"l13"]],"t":"p","text":"(3) Предприятия или ассоциации предприятий, предоставляющие в соответствии с частью (7) данные по запросу Совета по конкуренции в отношении информации, относящейся к рынку, направляют свой ответ одновременно Совету по конкуренции и соответствующему поставщику в той мере, в какой переданные документы не содержат конфиденциальной информации."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Совет по конкуренции осуществляет управление и мониторинг передачи информации между органами публичной власти или публичными учреждениями, предприятиями или ассоциациями предприятий, а также проверяет предполагаемый конфиденциальный характер переданной информации."},{"id":"art-22-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Совет по конкуренции запрашивает только информацию, содержащуюся в распоряжении органа публичной власти или публичного учреждения, предприятия или ассоциации предприятий, к которым относится запрос."},{"id":"art-22-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Поставщик государственной помощи предоставляет информацию на основании обычного запроса и в срок, установленный Советом по конкуренции, который не должен превышать как правило один месяц. Если поставщик государственной помощи не предоставляет запрошенную информацию в установленный срок или предоставляет неполную информацию, Совет по конкуренции направляет ему письмо-предупреждение."},{"id":"art-22-p7","spans":[[433,443,"l14"]],"t":"p","text":"(7) Совет по конкуренции вправе запросить у предприятия или ассоциации предприятий предоставление информации. При направлении предприятию или ассоциации предприятий простого запроса в целях получения информации Совет по конкуренции указывает правовое основание и цель запроса, уточняет, какая информация запрашивается, и устанавливает разумный срок для ее предоставления. Совет по конкуренции также указывает штрафы, предусмотренные частью (1) статьи 23, за непредоставление информации и предоставление неверной информации или информации, вводящей в заблуждение."},{"id":"art-22-p8","spans":[[40,49,"l15"],[54,63,"l13"]],"t":"p","text":"(8) При запросе информации на основании части (1) или части (7) настоящей статьи Совет по конкуренции одновременно направляет копию данного запроса также соответствующему поставщику государственной помощи. Совет по конкуренции указывает критерии, применяемые при выборе адресатов запроса о предоставлении информации."},{"id":"art-22-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Обязанность предоставлять запрошенную информацию от имени соответствующего предприятия возлагается на собственников предприятий или их представителей, а в случае юридических лиц, а также обществ или ассоциаций, не обладающих статусом юридического лица, – также на лиц, уполномоченных представлять их в соответствии с законом или уставом. Уполномоченные в установленном порядке лица могут представлять информацию от имени своих клиентов и несут полную ответственность в случае, если предоставленная информация является неверной, неполной или вводящей в заблуждение."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Запросы о предоставлении информации, направляемые иным источникам"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет по конкуренции вправе своим решением, если сочтет это необходимым и соразмерным, налагать на предприятия или ассоциации предприятий штрафы, не превышающие 1 процент их общего оборота за предыдущий финансовый год, в случае, если они умышленно или вследствие грубой небрежности не предоставляют запрошенную информацию либо предоставляют неверную информацию или информацию, вводящую в заблуждение, в ответ на запрос, направленный на основании части (7) статьи 22."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Совет по конкуренции вправе своим решением налагать на предприятия или ассоциации предприятий пени предупредительного характера, если предприятие или ассоциация предприятий не представляет надлежащим образом и в полном объеме информацию, запрошенную Советом по конкуренции в соответствии с частью (7) статьи 22."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Пени предупредительного характера не могут превышать за каждый рабочий день просрочки 5 процентов среднего дневного оборота соответствующего предприятия или ассоциации предприятий за предыдущий финансовый год, начисленных с даты, установленной в решении, до даты предоставления ими надлежащим образом и в полном объеме информации, запрошенной Советом по конкуренции."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При установлении размера штрафа или пени предупредительного характера учитываются характер, тяжесть и продолжительность нарушения при надлежащем учете принципов соразмерности и адекватности, особенно в отношении малых и средних предприятий."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если предприятия или ассоциации предприятий исполнили обязанность, за неисполнение которой были назначены пени предупредительного характера, Пленум Совета по конкуренции вправе уменьшить окончательный размер пени предупредительного характера по сравнению с размером, который следовал бы из первоначального решения об их наложении. Пленум Совета по конкуренции также вправе отказаться от применения пени предупредительного характера."},{"id":"art-23-p6","spans":[[48,58,"l14"],[63,73,"l16"]],"t":"p","text":"(6) До принятия любого решения в соответствии с частью (1) или частью (2) настоящей статьи Совет по конкуренции устанавливает окончательный двухнедельный срок для получения недостающей информации о рынке от соответствующих предприятий или ассоциаций предприятий, а также предоставляет им возможность представить свои замечания."},{"id":"art-23-p7","spans":[[210,228,"l17"]],"t":"p","text":"(7) Решения, которыми Пленум Совета по конкуренции наложил штраф или пеню предупредительного характера, могут быть обжалованы непосредственно в судебную инстанцию в соответствии с положениями Административного кодекса № 116/2018 без соблюдения предварительной процедуры. Судебная инстанция обладает полномочиями по существу в части пересмотра штрафов или пени предупредительного характера, наложенных Пленумом Совета по конкуренции, и может отменить, уменьшить или увеличить наложенный штраф или пеню предупредительного характера."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Штрафы и пени предупредительного характера"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[[59,77,"l11"]],"t":"p","text":"(1) В отступление от положений статьи 81 Административного кодекса № 116/2018 Совет по конкуренции приостанавливает процедуру расследования меры поддержки, подлежащей уведомлению, с согласия поставщика только в чрезвычайных обстоятельствах, например, в случае, если поставщик запрашивает приостановление в целях изменения проекта для приведения его в соответствие с нормами в сфере государственной помощи."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Приостановление процедуры расследования меры поддержки, подлежащей уведомлению, осуществляется однократно на период, установленный по взаимному согласию Совета по конкуренции и поставщика государственной помощи."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Приостановление процедуры расследования меры поддержки, подлежащей уведомлению"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) За исключением случаев, предусмотренных статьей 26, процедура расследования завершается принятием решения в соответствии с частью (2)."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) По завершении процедуры расследования Пленум Совета по конкуренции:"},{"id":"art-25-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принимает решение, которым констатируется, что подлежащая уведомлению мера поддержки не является государственной помощью;"},{"id":"art-25-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принимает решение о разрешении государственной помощи (далее – положительное решение);"},{"id":"art-25-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принимает решение о разрешении государственной помощи с установлением условий, которым должна соответствовать государственная помощь, чтобы считаться совместимой с конкурентной средой, и может устанавливать обязанности, позволяющие осуществлять мониторинг соблюдения соответствующего решения (далее – условное решение);"},{"id":"art-25-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принимает решение, которым констатируется, что государственная помощь несовместима с конкурентной средой и не может быть предоставлена, (далее – отрицательное решение);"},{"id":"art-25-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) принимает решение о прекращении процедуры расследования в случае отзыва поставщиком помощи уведомления о мере поддержки."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Решения, предусмотренные частью (2), принимаются незамедлительно после устранения сомнений в отношении совместимости с конкурентной средой, указанных в пункте c) части (1) статьи 19. По возможности Пленум Совета по конкуренции принимает решение в течение 18 месяцев с даты начала процедуры расследования."},{"id":"art-25-p4","spans":[[26,35,"l18"]],"t":"p","text":"(4) Срок, установленный в части (3), может быть продлен по взаимному согласию Совета по конкуренции и поставщика государственной помощи, если мера поддержки содержит новые аспекты или поднимает новые правовые вопросы."},{"id":"art-25-p5","spans":[[41,51,"l18"]],"t":"p","text":"(5) По истечении срока, предусмотренного частью (3), по заявлению поставщика государственной помощи Пленум Совета по конкуренции принимает решение в двухмесячный срок на основании информации, предоставленной в его распоряжение. При необходимости, в отсутствие достаточной информации для установления совместимости мер поддержки с конкурентной средой, Пленум Совета по конкуренции принимает отрицательное решение."},{"id":"art-25-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) До принятия любого решения в соответствии с частью (2) Совет по конкуренции предоставляет соответствующему поставщику государственной помощи возможность представить в срок, не превышающий как правило один месяц, свои замечания в отношении информации, полученной Советом по конкуренции и переданной поставщику государственной помощи в соответствии с частью (3) статьи 22."},{"id":"art-25-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Совет по конкуренции не использует конфиденциальную информацию, предоставленную респондентами, которая не может быть агрегирована или обезличена, в каких-либо решениях, принятых в соответствии с частью (2), за исключением случая, когда он получил письменное согласие респондентов на раскрытие этой информации соответствующему поставщику государственной помощи."},{"id":"art-25-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Совет по конкуренции сообщает соответствующему предприятию или ассоциации предприятий о том, что предоставленная и обозначенная респондентом информация в качестве конфиденциальной не подлежит защите, и устанавливает срок не менее одного месяца, по истечении которого информация обнародуется."},{"id":"art-25-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Совет по конкуренции должным образом учитывает законный интерес предприятий в защите их коммерческой тайны и иной конфиденциальной информации."},{"id":"art-25-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Предприятие или ассоциация предприятий, предоставляющие информацию в соответствии со статьей 22 и не являющиеся бенефициарами соответствующей государственной помощи, могут, ссылаясь на возможное причинение ущерба, потребовать не раскрывать идентифицирующие их данные поставщику государственной помощи."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Решение о завершении процедуры расследования меры поддержки, подлежащей уведомлению"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщик государственной помощи может своевременно отозвать уведомление в значении статьи 15 до принятия Пленумом Совета по конкуренции решения на основании статьи 19 или статьи 25."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае отзыва уведомления о мерах поддержки Совет по конкуренции завершает процедуру предварительного рассмотрения уведомления путем информирования поставщика государственной помощи письмом."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Совет по конкуренции завершает процедуру расследования меры поддержки, подлежащей уведомлению, принятием решения о прекращении процедуры расследования в случае отзыва уведомления о соответствующей мере."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Отзыв уведомления о мерах поддержки"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Решения, принятые Пленумом Совета по конкуренции на основании пунктов a) или b) части (1) статьи 19 либо пунктов a), b) или c) части (2) статьи 25 могут быть отозваны Пленумом Совета по конкуренции после предоставления поставщику государственной помощи возможности представить замечания, если принятое решение основывалось на неверной или неполной информации, представленной в ходе процедуры и имевшей определяющее значение для принятия решения. До отзыва решения и принятия нового решения Пленум Совета по конкуренции начинает процедуру расследования на основании пункта c) части (1) статьи 19."},{"id":"art-27-p2","spans":[[33,42,"l19"]],"t":"p","text":"(2) Положения статей 21, 25, 28, части (1) статьи 32, статей 34, 35 и 58 применяются mutatis mutandis."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Отзыв решения"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава V. ПРОЦЕДУРА РАССЛЕДОВАНИЯ НЕЗАКОННОЙ ПОМОЩИ ИЛИ НЕПРАВОМЕРНО ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОМОЩИ, ПРАВА ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ ЛИЦ И ВОЗМЕЩЕНИЕ ПОМОЩИ","level":3,"lines":["Глава V","ПРОЦЕДУРА РАССЛЕДОВАНИЯ","НЕЗАКОННОЙ ПОМОЩИ ИЛИ НЕПРАВОМЕРНО","ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ","ПОМОЩИ, ПРАВА ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ","ЛИЦ И ВОЗМЕЩЕНИЕ ПОМОЩИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Без ущерба для положений статьи 30 Совет по конкуренции вправе по собственной инициативе рассматривать поступившую из любого источника информацию о предположительно незаконной помощи."},{"id":"art-28-p2","spans":[[136,146,"l20"]],"t":"p","text":"(2) Совет по конкуренции без необоснованных задержек рассматривает любую жалобу, поданную любым заинтересованным лицом в соответствии с частью (2) статьи 30, и обеспечивает полное и периодическое информирование поставщика государственной помощи о ходе рассмотрения и его результатах."},{"id":"art-28-p3","spans":[[130,139,"l21"],[152,162,"l22"],[165,168,"l9"]],"t":"p","text":"(3) Совет по конкуренции при необходимости запрашивает информацию у соответствующего поставщика государственной помощи. Положения части (5) статьи 15 и частей (2) и (3) статьи 18 применяются mutatis mutandis."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) После начала процедуры расследования Совет по конкуренции также вправе запрашивать информацию у любого органа публичной власти или публичного учреждения, любого предприятия или ассоциации предприятий в соответствии со статьями 22 и 23, которые применяются mutatis mutandis."},{"id":"art-28-p5","spans":[[48,57,"l23"]],"t":"p","text":"(5) Если, несмотря на направленное на основании части (4) статьи 18 письмо-предупреждение, соответствующий орган публичной власти не представляет запрошенную информацию в срок, установленный Советом по конкуренции, или представляет неполную информацию, Совет по конкуренции повторно запрашивает предоставление информации, указывая, какую информацию надлежит предоставить, и устанавливает разумный срок для ее предоставления."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура расследования незаконной помощи"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[[181,190,"l24"],[191,200,"l25"]],"t":"p","text":"(1) Без ущерба для положений статьи 50, в случае неправомерного использования государственной помощи Пленум Совета по конкуренции вправе начать процедуру расследования на основании пункта c) части (1) статьи 19."},{"id":"art-29-p2","spans":[[40,49,"l19"]],"t":"p","text":"(2) Положения статей 21–23, 25, 27, 28, части (1) статьи 32, статей 33–35 и 58 применяются mutatis mutandis."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Неправомерное использование государственной помощи"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любое заинтересованное лицо может представить замечания на основании статьи 21 после принятия Пленумом Совета по конкуренции распоряжения о начале процедуры расследования. Любое заинтересованное лицо, представившее такие замечания, и любой бенефициар индивидуальной помощи получают по одному экземпляру решения, принятого Пленумом Совета по конкуренции на основании статьи 25."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Любое заинтересованное лицо может подать жалобу в Совет по конкуренции для информирования его о любой предположительно незаконной государственной помощи, а также о любом предполагаемом неправомерном использовании государственной помощи."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) По заявлению любое заинтересованное лицо может получить копию любого решения, принятого на основании статей 19, 25 и 32."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Права заинтересованных лиц"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[[45,54,"l20"],[134,143,"l26"]],"t":"p","text":"(1) Любое лицо, подающее жалобу на основании части (2) статьи 30, должно доказать, что оно является заинтересованным лицом в значении части (1) статьи 2."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заинтересованные лица заполняют форму жалобы, утвержденную нормативным актом Пленума Совета по конкуренции, и представляют всю обязательную предусмотренную данной формой информацию, включая неконфиденциальную версию жалобы. На основании мотивированного заявления заинтересованного лица Совет по конкуренции вправе освободить это лицо от обязанности представлять информацию, предусмотренную формой."},{"id":"art-31-p3","spans":[[30,39,"l27"],[303,313,"l28"]],"t":"p","text":"(3) Форма жалобы, указанная в части (1), может быть направлена посредством почтовой связи или электронной почты. В случае направления в электронной форме форма жалобы должна соответствовать требованиям к электронным документам, установленным Законом об электронной идентификации и доверительных услугах № 124/2022."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если форма жалобы является полной и подающее ее лицо доказывает, что его интересы могут быть затронуты предоставлением соответствующей помощи, Совет по конкуренции рассматривает соответствующую жалобу."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае если заинтересованное лицо не соблюдает обязательные требования, предусмотренные в форме жалобы, либо если фактические и правовые обстоятельства, на которые ссылается заинтересованное лицо, не содержат достаточных признаков для подтверждения на основании оценки prima facie наличия незаконной государственной помощи или неправомерного использования государственной помощи, Совет по конкуренции информирует об этом заинтересованное лицо письмом и запрашивает у него представление замечаний в срок, как правило не превышающий один месяц. Если заинтересованное лицо не представляет свои замечания в установленный срок, жалоба считается отозванной. Совет по конкуренции информирует поставщика государственной помощи о том, что жалоба была отозвана."},{"id":"art-31-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Совет по конкуренции направляет автору жалобы копию решения, принятого по любому делу, связанному с предметом жалобы."},{"id":"art-31-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Процедура рассмотрения жалобы, предусмотренная настоящей статьей, устанавливается в Положении о форме уведомления, процедуре рассмотрения и принятия решений о государственной помощи, утвержденном Пленумом Совета по конкуренции."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Допустимость жалоб"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) После предоставления поставщику государственной помощи возможности представить свои замечания Пленум Совета по конкуренции вправе принять решение, которым требует от поставщика приостановить предоставление любой незаконной помощи до принятия Пленумом Совета по конкуренции решения о совместимости такой помощи с конкурентной средой (далее – решение о приостановлении)."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) После предоставления поставщику государственной помощи возможности представить свои замечания Пленум Совета по конкуренции вправе принять решение, которым требует от поставщика государственной помощи предварительное возмещение любой незаконной помощи до принятия решения о совместимости соответствующей помощи с конкурентной средой (далее – решение о возмещении), если выполнены в совокупности следующие критерии:"},{"id":"art-32-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в соответствии с устоявшейся практикой отсутствуют сомнения в отношении того, имеет ли соответствующая мера характер государственной помощи;"},{"id":"art-32-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) вмешательство является срочным;"},{"id":"art-32-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) существует серьезный риск причинения значительного и непоправимого ущерба конкуренту."},{"id":"art-32-p3","spans":[[75,85,"l29"],[98,108,"l30"]],"t":"p","text":"(3) Возмещение осуществляется в соответствии с процедурой, предусмотренной частью (4) статьи 35 и частью (2) статьи 37. После фактического возмещения незаконной помощи Совет по конкуренции принимает решение в сроки, применимые к государственной помощи, подлежащей уведомлению."},{"id":"art-32-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Пленум Совета по конкуренции вправе разрешить поставщику государственной помощи связать возмещение незаконной помощи с предоставлением соответствующему предприятию помощи для спасения."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Решение о приостановлении предоставления или о предварительном возмещении незаконной помощи"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае если поставщик государственной помощи не исполняет решение о приостановлении или решение о возмещении, Совет по конкуренции вправе в ходе рассмотрения дела по существу на основании имеющейся информации непосредственно обратиться в специализированную судебную инстанцию по рассмотрению исков в административном суде и предъявить иск об исполнении обязательства."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Неисполнение решения о приостановлении или возмещении"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По результатам рассмотрения предположительно незаконной государственной помощи Пленум Совета по конкуренции принимает решение на основании части (1) статьи 19."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае начала процедуры расследования, она завершается принятием решения Пленумом Совета по конкуренции на основании части (2) статьи 25."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае если поставщик государственной помощи не представляет запрошенную информацию в установленный срок, решение принимается на основании имеющейся информации."},{"id":"art-34-p4","spans":[[94,103,"l31"],[178,188,"l10"],[201,212,"l18"],[213,216,"l32"]],"t":"p","text":"(4) В случае рассмотрения предположительно незаконной государственной помощи и без ущерба для части (2) статьи 32 Совет по конкуренции не обязан соблюдать сроки, предусмотренные частью (2) статьи 19 и частями (3)–(5) статьи 25."},{"id":"art-34-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Решения в отношении предположительно незаконной государственной помощи могут быть отозваны Пленумом Совета по конкуренции в соответствии с положениями статьи 27."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Решения Совета по конкуренции"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае принятия отрицательных решений по делам о незаконной помощи Пленум Совета по конкуренции принимает решение, обязывающее поставщика государственной помощи принять все необходимые меры для возмещения этой помощи от бенефициара в целях восстановления ситуации, существовавшей на рынке до предоставления государственной помощи, несовместимой с конкурентной средой."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В целях возмещения государственной помощи Совет по конкуренции обязан оценить совместимость незаконной помощи и при установлении несовместимости этой помощи с конкурентной средой распорядиться о возмещении незаконной и несовместимой с конкурентной средой помощи."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Совет по конкуренции не требует возмещения государственной помощи от бенефициара помощи в случае, если такой возврат противоречил бы общему принципу права, включая, но не ограничиваясь ими, принцип обеспечения правовой определенности, принцип защиты законных ожиданий, а также абсолютную невозможность возмещения, установленные нормативным актом, принятым Пленумом Совета по конкуренции."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Помощь, подлежащая возмещению на основании решения о возмещении, включает проценты, установленные в статье 39. Проценты начисляются за период с даты предоставления незаконной помощи бенефициару помощи и до даты ее фактического возмещения."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Возврат государственной помощи, несовместимой с конкурентной средой"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В решении о возмещении Пленум Совета по конкуренции устанавливает для поставщика государственной помощи два предельных срока:"},{"id":"art-36-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) первый срок, как правило два месяца с даты сообщения решения, в течение которых поставщик государственной помощи должен представить точную информацию о мерах, запланированных и уже предпринятых для исполнения решения;"},{"id":"art-36-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) другой срок, как правило четыре месяца с даты сообщения решения, в течение которых поставщик государственной помощи должен исполнить обязанность по возмещению."},{"id":"art-36-p2","spans":[[39,48,"l33"],[49,58,"l34"]],"t":"p","text":"(2) В пределах срока, установленного в пункте а) части (1), поставщик государственной помощи обязан представить полную информацию в отношении идентификационных данных бенефициаров помощи, если таковые еще не были определены в решении о возмещении, суммы, подлежащей возмещению, и процедуры, применимой для исполнения обязанности по возмещению."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Содержание решения о возмещении незаконной и несовместимой помощи"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщик государственной помощи обязан предпринять все необходимые меры для возмещения государственной помощи от ее бенефициара в срок, установленный решением Пленума Совета по конкуренции."},{"id":"art-37-p2","spans":[[70,88,"l35"]],"t":"p","text":"(2) В отступление от положений части (2) статьи 214 Административного кодекса № 116/2018 возмещение осуществляется безотлагательно и в соответствии с процедурой, предусмотренной настоящим законом, с тем чтобы обеспечить незамедлительное и эффективное исполнение решения Пленума Совета по конкуренции о возмещении, не имеющего приостанавливающего характера."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Обязанность по возмещению государственной помощи считается исполненной только с момента, когда поставщик государственной помощи фактически обеспечил возврат в полном объеме помощи, несовместимой с конкурентной средой, включая соответствующие проценты, составляющие общую сумму, подлежащую возмещению."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Незаконная помощь, признанная несовместимой с конкурентной средой, подлежит возмещению бенефициарами, которые фактически ею воспользовались."},{"id":"art-37-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если бенефициары помощи не указаны в решении о возмещении, соответствующий поставщик государственной помощи должен проанализировать индивидуальное положение каждого соответствующего предприятия."},{"id":"art-37-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Для обеспечения принципа правовой определенности задержка, с которой Совет по конкуренции осуществляет свои контрольные полномочия и распоряжается о возмещении незаконной и несовместимой с конкурентной средой помощи, не влечет признания решения о возмещении незаконным, кроме как в чрезвычайных обстоятельствах, таких как явное бездействие национального органа по конкуренции и очевидное нарушение им обязанности проявлять должную осмотрительность."},{"id":"art-37-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Поставщик государственной помощи, предоставивший государственную помощь с нарушением отлагательного условия, установленного в статье 16, не может ссылаться на наличие у бенефициара законных ожиданий в качестве основания для невозмещения незаконной и несовместимой с конкурентной средой помощи."},{"id":"art-37-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В случае нарушения поставщиком государственной помощи отлагательного условия, установленного в статье 16, бенефициар помощи не может ссылаться на законные ожидания в отношении правомерности предоставления помощи, за исключением случаев наличия чрезвычайных обстоятельств."},{"id":"art-37-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В обоснование неисполнения решения о возмещении поставщик государственной помощи не может ссылаться на наличие абсолютной невозможности возмещения, основанной на определенных требованиях, предусмотренных законодательством, таких как сроки исковой давности, отсутствие предусмотренного законодательством права требовать возмещения или наличие правового пробела."},{"id":"art-37-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Обязанность по возмещению государственной помощи не зависит от экономического положения бенефициара помощи. Тот факт, что предприятие находится в финансовом затруднении или в положении несостоятельности, сам по себе не является доказательством невозможности возмещения, кроме случая, когда предприятие было ликвидировано и больше не имеет активов, за счет которых возможно возмещение. Возмещение также невозможно в случае, если бенефициар помощи прекратил свое существование, не имея правового или экономического правопреемника."},{"id":"art-37-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Если бенефициар государственной помощи осуществляет деятельность в составе группы предприятий, Совет по конкуренции вправе определить, какое предприятие из группы предприятий, образующих единую экономическую единицу, воспользовалось государственной помощью, и распорядиться о возмещении государственной помощи.»"},{"id":"art-37-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Если в составе группы предприятий были совершены определенные сделки, Совет по конкуренции вправе ограничить применение возмещения одним бенефициаром помощи в составе данной группы."},{"id":"art-37-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Решение о возмещении может обязать поставщика государственной помощи обеспечить возмещение помощи не только непосредственно воспользовавшимся ею предприятием, но и от всей группы предприятий, составляющей единую экономическую единицу, либо по обстоятельствам – частью входящих в соответствующую группу юридических лиц, также воспользовавшихся незаконной и несовместимой с конкурентной средой помощью."},{"id":"art-37-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) В случае если бенефициар помощи уходит с рынка, но часть преимущества или все преимущество передается правовому или экономическому правопреемнику, обязанность по возмещению может быть распространена на последнего."},{"id":"art-37-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Иные аспекты процедуры возмещения, исполнение решения о возмещении и последствия неисполнения решения о возмещении незаконной и несовместимой с конкурентной средой помощи устанавливаются нормативным актом, принятым Пленумом Совета по конкуренции."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Исполнение решения о возмещении незаконной и несовместимой помощи"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если на этапе исполнения решения о возмещении незаконная помощь не может быть возмещена первоначальным бенефициаром, поскольку она была передана другому предприятию, поставщик государственной помощи обязан распространить действие решения о возмещении на предприятие, фактически пользующееся экономическим преимуществом, возникшим в результате передачи деятельности, и обеспечить исполнение в полном объеме обязанности по возмещению."},{"id":"art-38-p2","spans":[[39,48,"l36"]],"t":"p","text":"(2) Передача деятельности, указанной в части (1), может осуществляться посредством, но не ограничиваясь этим:"},{"id":"art-38-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) полной или частичной продажи своих активов, в результате которой деятельность больше не осуществляется тем же юридическим лицом;"},{"id":"art-38-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) продажи своих акций, в результате которой предприятие, воспользовавшееся государственной помощью, сохраняет статус юридического лица и продолжает осуществлять свою деятельность."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если бенефициар несовместимой с конкурентной средой государственной помощи создает новое предприятие либо полностью или частично передает свои активы другому предприятию в целях продолжения деятельности, вновь созданное предприятие или покупатель активов может быть обязан возместить соответствующую государственную помощь в той мере, в какой он сохраняет экономическое преимущество, возникшее в результате ее предоставления."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Продажа третьему лицу акций предприятия-бенефициара государственной помощи, несовместимой с конкурентной средой, не влияет на его обязанность возместить эту помощь. В случае если акции предприятия, которому была предоставлена незаконная помощь, проданы, но оно сохраняет статус юридического лица и продолжает осуществлять деятельность, поддерживаемую за счет государственной помощи, поставщик обязан обеспечить возмещение помощи соответствующим предприятием."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае слияния или любой иной формы реорганизации деятельности поставщик государственной помощи обязан определить правового правопреемника первоначального бенефициара помощи и распорядиться о возмещении соответствующей помощи предприятием-правопреемником."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Распространение действия решения о возмещении и экономическая преемственность"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если решением Совета по конкуренции не предусмотрено иное, процентной ставкой, применяемой при возмещении государственной помощи, предоставленной с нарушением положений настоящего закона, является средневзвешенная процентная ставка по новым кредитам, предоставленным юридическим лицам на срок до 12 месяцев, установленная Национальным банком Молдовы за месяц, в котором соответствующая помощь впервые была предоставлена в распоряжение бенефициара."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Метод установления процентной ставки при возмещении государственной помощи"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Процентной ставкой, подлежащей применению, является ставка, действующая на дату, когда незаконная помощь впервые была предоставлена в распоряжение бенефициара."},{"id":"art-40-p2","spans":[[39,49,"l37"]],"t":"p","text":"(2) Процентная ставка, предусмотренная частью (1), применяется на сложной основе до даты возмещения помощи. Проценты, начисленные за предыдущий год, производят начисление процентов в каждом последующем году."},{"id":"art-40-p3","spans":[[39,49,"l37"]],"t":"p","text":"(3) Процентная ставка, предусмотренная частью (1), применяется в течение всего периода предоставления помощи до даты ее полного возмещения."},{"id":"art-40-p4","spans":[[21,30,"l38"]],"t":"p","text":"(4) В отступление от части (3), в случае, если с даты, когда незаконная помощь впервые была предоставлена в распоряжение бенефициару, до даты возмещения помощи прошло более одного года, процентная ставка пересчитывается с периодичностью один раз в год, исходя из ставки, действующей на момент пересчета."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Метод применения процентной ставки при возмещении государственной помощи"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VI. ПРОЗРАЧНОСТЬ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОМОЩИ","level":3,"lines":["Глава VI","ПРОЗРАЧНОСТЬ","ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОМОЩИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет по конкуренции и поставщики государственной помощи, их работники, иные государственные служащие, а также независимые эксперты, назначенные Советом по конкуренции, в том числе после прекращения исполнения ими своих функций, обязаны не разглашать информацию, составляющую профессиональную тайну, ставшую им известной в ходе деятельности по применению положений настоящего закона."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Профессиональная тайна охраняет как коммерческую тайну, так и иную конфиденциальную информацию, ставшую известной в ходе деятельности по применению положений настоящего закона."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Профессиональная тайна"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) После сообщения распоряжения или решения Совет по конкуренции предоставляет возможность поставщику государственной помощи и при необходимости бенефициару помощи указать информацию, которую они считают подпадающей под действие обязанности по соблюдению профессиональной тайны как правило в срок до 15 рабочих дней. Данный срок может быть продлен Советом по конкуренции на основании заявления поставщика государственной помощи."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если поставщик государственной помощи не указывает в установленный срок до 15 рабочих дней информацию, которую он считает защищенной посредством обязательства по соблюдению профессиональной тайны, решение Пленума Совета по конкуренции публикуется в полном объеме."},{"id":"art-42-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Коммерческая тайна и иная конфиденциальная информация не пользуются абсолютной защитой и могут быть раскрыты, если являются существенными для мотивации решений Пленума Совета по конкуренции. Информация, необходимая для идентификации меры поддержки и ее бенефициара, не может быть защищена посредством обязательства по соблюдению профессиональной тайны. Совет по конкуренции тщательно рассматривает имеет ли в конкретных обстоятельствах дела необходимость опубликования большее значение, чем ущерб, который может быть причинен поставщику государственной помощи или соответствующему предприятию."},{"id":"art-42-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Поставщик государственной помощи и по обстоятельствам бенефициар помощи подают в Совет по конкуренции мотивированное заявление о защите конфиденциальной информации, к которому должна прилагаться неконфиденциальная версия этой информации, имеющая такую же доказательственную силу, как и конфиденциальная версия."},{"id":"art-42-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Заявления о конфиденциальном режиме могут быть удовлетворены Советом по конкуренции только в случаях обоснованной необходимости защиты коммерческой тайны или иной конфиденциальной информации, предполагающей правовую защиту."},{"id":"art-42-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Как правило коммерческая тайна может относиться только к бенефициару государственной помощи или иному третьему лицу и может относиться только к информации, переданной поставщиком государственной помощи или третьим лицом. В случае если третьи лица, иные чем соответствующий поставщик государственной помощи, такие как авторы жалоб или бенефициар помощи, передают информацию в рамках процедур в сфере государственной помощи, положения настоящей статьи применяются mutatis mutandis."},{"id":"art-42-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Сам по себе факт, что раскрытие информации может причинить ущерб предприятию, не является достаточным основанием для признания соответствующей информации коммерческой тайной."},{"id":"art-42-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Не могут быть удовлетворены заявления о неразглашении полного текста решения или значительных его фрагментов, которое затруднило бы понимание мотивации Совета по конкуренции."},{"id":"art-42-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В случае если поставщик государственной помощи или бенефициар помощи требует защиту определенной информации посредством обязательства по соблюдению профессиональной тайны, он должен указать фрагменты информации, которые по его мнению подлежат защите, и представить обоснование в отношении каждого фрагмента, подлежащего неразглашению."},{"id":"art-42-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) В случае если Совет по конкуренции соглашается с тем, что отдельные фрагменты подлежат защите посредством обязательства по соблюдению профессиональной тайны, не соглашаясь при этом полностью с заявлением поставщика, он сообщает ему о данном решении с приложением нового проекта, в котором указаны исключенные фрагменты."},{"id":"art-42-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) С целью установления может ли определенная информация считаться коммерческой тайной, Совет по конкуренции применяет перечень следующих критериев, не ограничиваясь ими:"},{"id":"art-42-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) степень известности информации за пределами предприятия;"},{"id":"art-42-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) были ли приняты меры по защите информации внутри предприятия, например, путем включения в договоры с работниками или агентами условий о неконкуренции либо о конфиденциальности;"},{"id":"art-42-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ценность информации для предприятия и его конкурентов;"},{"id":"art-42-p11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) усилия или инвестиции, которые предприятие должно было осуществить для получения информации;"},{"id":"art-42-p11-e","spans":[],"t":"p","text":"e) усилия, которые должны предпринять третьи стороны для получения информации или ее копирования;"},{"id":"art-42-p11-f","spans":[],"t":"p","text":"f) степень защиты, предоставляемой соответствующей информации законодательством."},{"id":"art-42-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) В значении настоящего закона следующая информация не может рассматриваться как конфиденциальная:"},{"id":"art-42-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) информация, доступная широкой общественности, в том числе, доступная только за плату через специализированные информационные услуги, либо информация, составляющая общеизвестные знания специалистов в определенной области;"},{"id":"art-42-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) историческая информация, в частности информация давностью более пяти лет;"},{"id":"art-42-p12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) статистическая информация;"},{"id":"art-42-p12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) наименование бенефициаров помощи, сектор деятельности, цель и размер помощи."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Обращение с конфиденциальной информацией"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) После получения полного уведомления Совет по конкуренции публикует на своем официальном веб-сайте резюме, содержащее информацию о мере поддержки, подлежащей уведомлению, для представления замечаний иными заинтересованными лицами и третьими лицами в связи с указанным уведомлением."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Совет по конкуренции публикует на своем официальном веб-сайте распоряжение о начале процедуры расследования вместе с соответствующим резюме в двухмесячный срок с даты его принятия, если поставщик государственной помощи не запрашивает исключения конфиденциальной информации из соответствующего распоряжения."},{"id":"art-43-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Решения, принятые на основании настоящего закона, представляют значительный общественный интерес, а их полное содержание Совет по конкуренции публикует на своем официальном веб-сайте."},{"id":"art-43-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае если Совет по конкуренции соглашается с тем, что фрагменты, указанные поставщиком государственной помощи, подлежат защите посредством обязательства по соблюдению профессиональной тайны, текст решения публикуется с исключением фрагментов, защищенных посредством обязательства по соблюдению профессиональной тайны, при этом такие исключения обозначаются в тексте."},{"id":"art-43-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Совет по конкуренции обеспечивает опубликование в Официальном мониторе Республики Молдова резолютивной части своих решений, принятых на основании настоящего закона."}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Опубликование решений Совета по конкуренции и соответствующих резюме"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщики государственной помощи публикуют на веб-сайте Совета по конкуренции информацию о подлежащей уведомлению индивидуальной государственной помощи, размер которой превышает эквивалент в молдавских леях 100 тысяч евро или иные пороговые значения, предусмотренные специальными нормами в сфере государственной помощи, определяемый с применением официального курса молдавского лея, установленного Национальным банком Молдовы на дату предоставления государственной помощи, в соответствии с нормативным актом, принятым Пленумом Совета по конкуренции."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Поставщики государственной помощи публикуют информацию, предусмотренную частью (1), в течение шести месяцев с даты принятия решения о предоставлении государственной помощи, а в случае мер налоговой поддержки – в течение одного года с даты представления бенефициаром помощи налоговой декларации."},{"id":"art-44-p3","spans":[[84,95,"l39"],[98,101,"l40"]],"t":"p","text":"(3) Информация, опубликованная поставщиками государственной помощи в соответствии с частями (1) и (2), должна храниться не менее 10 лет и быть доступна неограниченному кругу лиц без каких-либо ограничений."}],"id":"art-44","label":"Статья 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Прозрачность при предоставлении государственной помощи"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях обеспечения контроля действующей помощи и прозрачности ее предоставления Совет по конкуренции ведет АИС РГП."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Порядок заполнения и обновления, содержание информационных объектов, использование и обновление АИС РГП устанавливаются постановлением Правительства."},{"id":"art-45-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Поставщик государственной помощи несет ответственность за предоставляемую информацию, которая должна быть полной, правильной и точной."}],"id":"art-45","label":"Статья 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Регистр государственной помощи"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Глава VII. МОНИТОРИНГ","level":3,"lines":["Глава VII","МОНИТОРИНГ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщики государственной помощи представляют Совету по конкуренции годовые отчеты обо всей действующей государственной помощи, на которую не распространяется специальная обязанность по представлению отчетности, установленная условным решением на основании пункта c) части (2) статьи 25."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Формы отчетности о предоставленной действующей государственной помощи и малозначимой помощи, подписанные электронной подписью, передаются посредством АИС РГП."},{"id":"art-46-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Поставщик государственной помощи представляет годовые отчеты Совету по конкуренции не позднее 30 апреля года, следующего за годом, к которому относится отчет. В обоснованных случаях поставщик может представить оценочные значения государственной помощи при условии, что фактические значения будут представлены не позднее чем одновременно с данными за следующий год."},{"id":"art-46-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае если, несмотря на направленное ему письмо-предупреждение, соответствующий поставщик государственной помощи не представляет годовой отчет, Совет по конкуренции вправе применить положения статьи 57 в отношении данного поставщика."},{"id":"art-46-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Поставщик действующей государственной помощи представляет Совету по конкуренции всю информацию, необходимую для АИС РГП, в соответствии с требованиями, установленными нормативным актом, принятым Пленумом Совета по конкуренции."},{"id":"art-46-p6","spans":[[68,77,"l6"]],"t":"p","text":"(6) АИС РГП ведется в соответствии с положениями Закона о регистрах № 71/2007 и нормативных актов, принятых Советом по конкуренции."},{"id":"art-46-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Совет по конкуренции вправе запрашивать у поставщиков представление дополнительной информации по отдельным вопросам, подлежащим предварительному обсуждению с поставщиками."},{"id":"art-46-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Ежегодно Совет по конкуренции публикует сводную таблицу действующей государственной помощи, содержащую обобщение информации, включенной в годовые отчеты, представленные в течение предыдущего года."},{"id":"art-46-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Представление годовых отчетов не является исполнением обязанности по уведомлению о мерах поддержки до введения их в действие в соответствии со статьей 16 и не влияет на результат расследования, начатого в отношении предположительно незаконной государственной помощи в соответствии с процедурой, предусмотренной главой V."}],"id":"art-46","label":"Статья 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Отчетность о государственной помощи"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет по конкуренции составляет и представляет Парламенту до 31 декабря годовой отчет о действующей государственной помощи, предоставленной за предыдущий год."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Годовой отчет о предоставленной действующей государственной помощи публикуется на официальном веб-сайте Совета по конкуренции."}],"id":"art-47","label":"Статья 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Годовой отчет о предоставленной государственной помощи"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет по конкуренции во взаимодействии с поставщиками государственной помощи обеспечивает непрерывный мониторинг предоставленной ими действующей помощи в целях проверки соответствия отобранных схем государственной помощи положениям правовых актов, на основании которых они были предоставлены, а также порядка их применения."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Совет по конкуренции учреждает ежегодный процесс мониторинга, в рамках которого отбирается выборка дел о государственной помощи, подлежащих углубленному рассмотрению. Критерии отбора действующей помощи, подлежащей мониторингу, устанавливаются нормативным актом, принятым Пленумом Совета по конкуренции."},{"id":"art-48-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Поставщики государственной помощи обязаны предоставить в распоряжение Совету по конкуренции в запрошенном им формате и в срок до 20 рабочих дней, начиная со дня, следующего за датой получения запроса, все данные и информацию, необходимые для мониторинга действующей помощи. В обоснованных случаях, например при необходимости представить чрезвычайно большой объем информации, этот срок может быть продлен Советом по конкуренции."},{"id":"art-48-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Совет по конкуренции завершает мониторинг меры государственной помощи в течение 12 месяцев с даты направления первого запроса о предоставлении информации и сообщает соответствующему поставщику государственной помощи результат мониторинга."}],"id":"art-48","label":"Статья 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура мониторинга предоставления действующей помощи"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[[84,94,"l41"]],"t":"p","text":"(1) В отступление от положений части (3) статьи 1 Закона о государственном контроле № 131/2012, в случае если Совет по конкуренции констатирует наличие серьезных сомнений в отношении соблюдения решений о разрешении, положительных решений или условных решений по индивидуальной государственной помощи, он может провести контрольное посещение на месте бенефициара помощи после предоставления поставщику государственной помощи возможности представить свои замечания."},{"id":"art-49-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В целях проверки соблюдения некоторых решений работники Совета по конкуренции уполномочены:"},{"id":"art-49-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) входить во все помещения и на все территории соответствующего предприятия;"},{"id":"art-49-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) запрашивать предоставление на месте устных объяснений;"},{"id":"art-49-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) изучать бухгалтерские журналы и иную документацию о деятельности, а также получать или запрашивать их копии."},{"id":"art-49-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При необходимости Совет по конкуренции вправе пользоваться помощью независимых экспертов."},{"id":"art-49-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Совет по конкуренции своевременно информирует в письменной форме соответствующего поставщика государственной помощи в отношении приказа председателя Совета по конкуренции о распоряжении на проведение контрольного посещения на месте и идентификации работников и экспертов, имеющих разрешение."},{"id":"art-49-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае если поставщик государственной помощи выдвигает надлежащим образом мотивированные возражения в отношении выбора экспертов, они назначаются по взаимному согласию с соответствующим поставщиком."},{"id":"art-49-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Сотрудники Совета по конкуренции и эксперты, имеющие разрешение на проведение контрольного посещения на месте, предъявляют приказ о распоряжении на проведение контрольного посещения на месте, в котором установлены предмет и цель посещения."},{"id":"art-49-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Уполномоченные сотрудники соответствующего поставщика государственной помощи могут присутствовать при проведении Советом по конкуренции контрольного посещения на месте."},{"id":"art-49-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Совет по конкуренции направляет соответствующему поставщику государственной помощи копию всех отчетов, составленных по результатам проведения контрольного посещения на месте."},{"id":"art-49-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В случае если предприятие препятствует проведению контрольного посещения на месте, назначенного приказом председателя Совета по конкуренции на основании настоящей статьи, соответствующий поставщик государственной помощи обязан оказать необходимое содействие сотрудникам и экспертам, имеющим разрешение Совета по конкуренции, для обеспечения возможности проведения ими контрольного посещения на месте."},{"id":"art-49-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Контрольное посещение на месте проводится в соответствии с процедурой, установленной нормативным актом, принятым Пленумом Совета по конкуренции."}],"id":"art-49","label":"Статья 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Контрольное посещение на месте"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае если соответствующий поставщик государственной помощи не исполняет в установленные в решении об исполнении сроки условные или отрицательные решения, в частности в случаях, предусмотренных статьей 35, Совет по конкуренции вправе обратиться с иском в административный суд (об исполнении обязательства)."},{"id":"art-50-p2","spans":[[207,226,"l17"]],"t":"p","text":"(2) В случае если поставщик не принял меры, необходимые для исполнения окончательного судебного постановления, Совет по конкуренции вправе инициировать процедуру исполнения в соответствии с Административным кодексом № 116/2018 в целях обеспечения незамедлительного исполнения подлежащих исполнению судебных постановлений."}],"id":"art-50","label":"Статья 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Неисполнение решений и судебных постановлений"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Глава VIII. ПРОЦЕДУРА В ОТНОШЕНИИ СХЕМ ДЕЙСТВУЮЩЕЙ ПОМОЩИ И ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРИНЯТИЮ НАДЛЕЖАЩИХ МЕР","level":3,"lines":["Глава VIII","ПРОЦЕДУРА В ОТНОШЕНИИ","СХЕМ ДЕЙСТВУЮЩЕЙ","ПОМОЩИ И ПРЕДЛОЖЕНИЕ","ПО ПРИНЯТИЮ","НАДЛЕЖАЩИХ МЕР"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Действующая помощь включается в Национальный перечень действующей помощи, который ведется Советом по конкуренции."},{"id":"art-51-p2","spans":[[117,126,"l1"]],"t":"p","text":"(2) В случае если имеются признаки того, что действующая помощь более не является государственной помощью в значении части (1) статьи 5, для обеспечения правовой определенности поставщик этой помощи может подать уведомление в Совет по конкуренции в шестимесячный срок с даты вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-51-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) После рассмотрения уведомления, поданного в соответствии с частью (2), Совет по конкуренции принимает одно из решений, предусмотренных частью (1) статьи 19."}],"id":"art-51","label":"Статья 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Национальный перечень действующей помощи"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет по конкуренции вправе запрашивать и получать у поставщика государственной помощи всю информацию, необходимую для рассмотрения схем действующей государственной помощи."},{"id":"art-52-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае если Совет по конкуренции считает, что схема действующей государственной помощи не является или более не является совместимой с конкурентной средой, он информирует поставщика государственной помощи о своем предварительном мнении и предоставляет ему возможность представить свои замечания в течение одного месяца. В обоснованных случаях Совет по конкуренции вправе продлить этот срок."}],"id":"art-52","label":"Статья 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура в отношении схем действующей государственной помощи"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае если на основании информации, представленной поставщиком государственной помощи в соответствии со статьей 52, устанавливается, что схема действующей государственной помощи не является или более не является совместимой с конкурентной средой, Пленум Совета по конкуренции направляет соответствующему поставщику государственной помощи рекомендацию в письменной форме, в которой предлагает принять надлежащие меры. Рекомендация может в частности содержать следующие предложения:"},{"id":"art-53-a","spans":[],"t":"p","text":"a) существенные изменения схемы государственной помощи; или"},{"id":"art-53-b","spans":[],"t":"p","text":"b) введение процедурных требований; или"},{"id":"art-53-c","spans":[],"t":"p","text":"c) отмену схемы государственной помощи."}],"id":"art-53","label":"Статья 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Предложение по принятию надлежащих мер"},{"blocks":[{"id":"art-54-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае если поставщик государственной помощи принимает предложенные Советом по конкуренции надлежащие меры в письменной форме, они становятся обязательными для соответствующего поставщика в соответствии с условиями и в сроки, установленные Советом по конкуренции."},{"id":"art-54-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае если поставщик государственной помощи не принимает предложенные Советом по конкуренции надлежащие меры в установленный срок, Пленум Совета по конкуренции начинает процедуру расследования. Положения статей 21, 25 и 27 применяются mutatis mutandis."},{"id":"art-54-p3","spans":[[30,40,"l42"]],"t":"p","text":"(3) В случае, предусмотренном частью (2), Совет по конкуренции может распорядиться о прекращении дальнейшего предоставления помощи на условиях, установленных в решении, принятом по завершении процедуры расследования."}],"id":"art-54","label":"Статья 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Правовые последствия предложения по принятию надлежащих мер"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Глава IX. ПОЛНОМОЧИЯ СУДЕБНЫХ ИНСТАНЦИЙ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ СОБЛЮДЕНИЯ НОРМ В СФЕРЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОМОЩИ","level":3,"lines":["Глава IX","ПОЛНОМОЧИЯ СУДЕБНЫХ ИНСТАНЦИЙ","ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ СОБЛЮДЕНИЯ","НОРМ В СФЕРЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ","ПОМОЩИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет по конкуренции осуществляет полномочие по оценке того, отвечает ли мера поддержки условиям признания ее государственной помощью, а также исключительное полномочие по оценке совместимости соответствующей меры с конкурентной средой."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Судебные инстанции могут запросить у Совета по конкуренции представить имеющуюся у него информацию или его заключение по вопросам, связанным с применением норм в сфере государственной помощи."},{"id":"art-55-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Апелляционная палата Центр уполномочена рассматривать иски о возмещении ущерба, причиненного заинтересованным лицам в результате незаконного предоставления государственной помощи. В случае удовлетворения иска судом истцы получают прямую денежную компенсацию за понесенный ими ущерб."}],"id":"art-55","label":"Статья 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Разграничение компетенции Совета по конкуренции и судебных инстанций по обеспечению контроля государственной помощи"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[[343,361,"l17"]],"t":"p","text":"(1) Решения Совета по конкуренции, принятые на основании настоящего закона, подлежат судебному контролю и могут быть обжалованы в Апелляционную палату Центр поставщиками государственной помощи или бенефициарами помощи без соблюдения предварительной процедуры, в течение 30 дней с даты сообщения, в соответствии с положениями Административного кодекса № 116/2018. Подача иска в административном суде не приостанавливает исполнение решения о возмещении."},{"id":"art-56-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Решения Совета по конкуренции, принятые на основании настоящего закона, могут быть обжалованы заинтересованными лицами в Апелляционную палату Центр без соблюдения предварительной процедуры в течение 30 дней с даты опубликования резолютивной части решений Совета по конкуренции в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-56-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений части (5) статьи 59 обжалование решения Совета по конкуренции не приостанавливает обязанность по его исполнению."}],"id":"art-56","label":"Статья 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Обжалование решений Совета по конкуренции"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[230,240,"l8"]],"t":"p","text":"Нарушение поставщиками государственной помощи положений настоящего закона и других нормативных актов, регулирующих сферу государственной помощи, влечет ответственность за правонарушение в соответствии с Кодексом о правонарушениях № 218/2008."}],"id":"art-57","label":"Статья 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение законодательства поставщиков государственной помощи"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Глава X. СРОКИ ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ","level":3,"lines":["Глава X","СРОКИ ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Право Совета по конкуренции распорядиться о возмещении незаконной и несовместимой с конкурентной средой государственной помощи, а также государственной помощи, использованной неправомерно, погашается по истечении 10 лет."},{"id":"art-58-p2","spans":[[43,52,"l43"]],"t":"p","text":"(2) Срок исковой давности, установленный в части (1), начинает течение с даты предоставления государственной помощи бенефициару помощи либо в качестве индивидуальной помощи, либо помощи в рамках схемы государственной помощи."},{"id":"art-58-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Любая мера, принятая Советом по конкуренции или по его запросу – поставщиком в отношении незаконной государственной помощи, прерывает течение срока давности. После каждого прерывания срока исковой давности начинает течение новый срок исковой давности."},{"id":"art-58-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Течение срока исковой давности, установленный в части (1), приостанавливается на период, в течение которого решение Совета по конкуренции является предметом осуществляемой судебными инстанциями процедуры."},{"id":"art-58-p5","spans":[[41,50,"l43"]],"t":"p","text":"(5) По истечении срока, установленного в части (1), государственная помощь считается действующей помощью."}],"id":"art-58","label":"Статья 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Срок исковой давности для возмещения незаконной и несовместимой с конкурентной средой помощи"},{"blocks":[{"id":"art-59-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Право Совета по конкуренции применять санкции на основании статьи 23 ограничено сроком исковой давности, составляющим три года."},{"id":"art-59-p2","spans":[[43,53,"l44"]],"t":"p","text":"(2) Срок исковой давности, предусмотренный частью (1) настоящей статьи, начинает течение с даты совершения нарушения, указанного в статье 23. Вместе с тем, в случае длящихся или повторных нарушений срок начинает течение с даты прекращения нарушения."},{"id":"art-59-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Срок исковой давности для наложения штрафов или пени предупредительного характера прерывается любым действием, предпринятым Советом по конкуренции в целях расследования или процедур, связанных с нарушением, предусмотренным статьей 23, начиная с даты сообщения такого действия соответствующему предприятию или ассоциации предприятий."},{"id":"art-59-p4","spans":[[407,417,"l45"]],"t":"p","text":"(4) После каждого прерывания срока исковой давности начинает течение новый срок исковой давности. Вместе с тем срок исковой давности истекает не позднее даты истечения шестилетнего периода, в течение которого Совет по конкуренции не наложил штраф или пеню предупредительного характера. Этот срок продлевается на срок, равный продолжительности приостановления течения срока исковой давности в соответствии с частью (5)."},{"id":"art-59-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Течение срока исковой давности для наложения штрафа или пени предупредительного характера приостанавливается на период, в течение которого решение Совета по конкуренции является предметом производства в судебных инстанциях."}],"id":"art-59","label":"Статья 59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Срок исковой давности для наложения штрафа и пени предупредительного характера"},{"blocks":[{"id":"art-60-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Полномочие Совета по конкуренции по применению решений, принятых на основании статьи 23, ограничено сроком исковой давности, составляющим пять лет."},{"id":"art-60-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Срок, установленный в части (1), начинает течение со дня, когда принятое на основании статьи 23 решение вступает в законную силу."},{"id":"art-60-p3","spans":[[43,53,"l46"]],"t":"p","text":"(3) Срок исковой давности, предусмотренный частью (1), прерывается посредством:"},{"id":"art-60-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) сообщения решения об изменении первоначального размера штрафа или пени предупредительного характера, либо об отклонении заявления о таком изменении;"},{"id":"art-60-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) любого действия, предпринятого поставщиком государственной помощи, действующим по запросу Совета по конкуренции, или Советом по конкуренции, направленным на принудительное исполнение штрафа или пени предупредительного характера."},{"id":"art-60-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Каждое прерывание срока исковой давности влечет начало течения нового срока исковой давности."},{"id":"art-60-p5","spans":[[53,63,"l46"]],"t":"p","text":"(5) Течение срока исковой давности, предусмотренного частью (1), приостанавливается на период, в который:"},{"id":"art-60-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) бенефициару помощи предоставляется срок для осуществления платежа;"},{"id":"art-60-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принудительное исполнение платежа приостанавливается на основании постановления судебной инстанции."}],"id":"art-60","label":"Статья 60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Срок исковой давности для исполнения штрафа и пени предупредительного характера"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Глава XI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава XI","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ","И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-61-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-61-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) С 1 января 2028 года Совет по конкуренции осуществляет полномочие по обеспечению контроля за государственной помощью и малозначимой помощью в секторе сельского хозяйства и секторе рыболовства и аквакультуры в соответствии с полномочиями, установленными настоящим законом."},{"id":"art-61-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) До создания Центрального регистра о малозначимой помощи поставщики малозначимой помощи до предоставления помощи должны получить от каждого бенефициара помощи декларацию на бумажном носителе или в электронной форме о любой иной малозначимой помощи, полученной в течение любого трехлетнего периода."},{"id":"art-61-p4","spans":[[31,40,"l47"]],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений части (5) статьи 13 данные и информация о малозначимой помощи, предоставленной в течение 36 месяцев, предшествующих вступлению в силу нормативного акта Совета по конкуренции, регулирующего процедуру ведения Центрального регистра о малозначимой помощи, вносятся соответствующими поставщиками в регистр в шестимесячный срок со дня вступления в силу соответствующего нормативного акта."},{"id":"art-61-p5","spans":[[31,40,"l39"]],"t":"p","text":"(5) В отступление от положений части (1) статьи 44, до даты, на которую Совет по конкуренции обеспечивает доступ поставщиков государственной помощи к своему официальному веб-сайту в целях обеспечения прозрачности при предоставлении государственной помощи, поставщики государственной помощи публикуют на своих официальных веб-сайтах информацию о подлежащей уведомлению государственной помощи."},{"id":"art-61-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В восьмимесячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":"art-61-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Правительству представить Парламенту предложения о внесении изменений в действующее законодательство в целях обеспечения их совместимости с настоящим законом и привести свои нормативные акты в соответствии с ним;"},{"id":"art-61-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Совету по конкуренции разработать и принять нормативные акты, необходимые для применения настоящего закона."},{"id":"art-61-p7","spans":[[78,88,"l2"]],"t":"p","text":"(7) Со дня вступления в силу настоящего закона Закон о государственной помощи № 139/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 166–169a, ст. 565), с последующими изменениями, признать утратившим силу."},{"id":"art-61-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Настоящий закон признать утратившим силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."}],"id":"art-61","label":"Статья 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные и переходные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– перелагает статью 93 и статьи 107–109 Договора о функционировании Европейского Союза, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза C 202 от 7 июня 2016 года, CELEX: 12016E/TXT;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– частично перелагает Регламент Совета (ЕС) 2015/1589 от 13 июля 2015 года, устанавливающего правила применения статьи 108 Договора о функционировании Европейского Союза, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 248 от 24 сентября 2015 года, CELEX: 32015R1589;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– частично перелагает Регламент Комиссии (ЕС) № 794/2004 от 21 апреля 2004 года о применении Регламента Совета (ЕС) 2015/1589 устанавливающего подробные правила применения статьи 108 Договора о функционировании Европейского Союза, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 140 от 30 апреля 2004 года, CELEX: 02004R0794;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– частично перелагает Сообщение Комиссии о возмещении незаконной и несовместимой государственной помощи C/2019/5396, опубликованное в Официальном журнале Европейского Союза C 247 от 23 июля 2019 года, CELEX: 52019XC0723(01);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– частично перелагает Сообщение Комиссии C (2003) 4582 от 1 декабря 2003 года о профессиональной тайне в решениях по вопросам государственной помощи (2003/C 297/03), опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза C 297 от 9 декабря 2003 года, CELEX: 52003XC1209(02)."}],"links":[{"anchor":"art-5-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-5-p1","id":"l1","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2012","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-19-p4","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-19-p4","id":"l3","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP183/2012","href":"/ru/act/lp183-2012/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp183-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"CONCURENŢEI","ru":"о конкуренции"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-8-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2007","href":"/ru/act/lp71-2007/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp71-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"},"url":null},{"anchor":"art-13-p6","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-13-p6","id":"l7","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l8","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-18-p3","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-18-p3","id":"l9","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-19-p2","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-19-p2","id":"l10","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-81","candidates":[],"code":"CA116/2018","href":"/ru/act/ca116-2018/#art-81","id":"l11","kind":"number","slug":"ca116-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"Codul administrativ al Republicii Moldova","ru":"Административный Кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-18-p8","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-18-p8","id":"l12","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-22-p7","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-22-p7","id":"l13","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-23-p1","id":"l14","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-22-p1","id":"l15","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-23-p2","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-23-p2","id":"l16","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CA116/2018","href":"/ru/act/ca116-2018/","id":"l17","kind":"number","slug":"ca116-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"Codul administrativ al Republicii Moldova","ru":"Административный Кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-25-p3","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-25-p3","id":"l18","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-32-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-32-p1","id":"l19","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-30-p2","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-30-p2","id":"l20","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-15-p5","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-15-p5","id":"l21","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-18-p2","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-18-p2","id":"l22","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-18-p4","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-18-p4","id":"l23","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1-c","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-19-p1-c","id":"l24","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-19-p1","id":"l25","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-2-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-2-p1","id":"l26","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-31-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-31-p1","id":"l27","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP124/2022","href":"/ru/act/lp124-2022/","id":"l28","kind":"number","slug":"lp124-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind identificarea electronică și serviciile de încredere","ru":"об электронной идентификации и доверительных услугах"},"url":null},{"anchor":"art-35-p4","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-35-p4","id":"l29","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-37-p2","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-37-p2","id":"l30","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-32-p2","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-32-p2","id":"l31","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-25-p5","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-25-p5","id":"l32","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-36-p1-a","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-36-p1-a","id":"l33","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-36-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-36-p1","id":"l34","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-214","candidates":[],"code":"CA116/2018","href":"/ru/act/ca116-2018/#art-214","id":"l35","kind":"number","slug":"ca116-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"Codul administrativ al Republicii Moldova","ru":"Административный Кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-38-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-38-p1","id":"l36","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-40-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-40-p1","id":"l37","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-40-p3","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-40-p3","id":"l38","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-44-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-44-p1","id":"l39","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-44-p2","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-44-p2","id":"l40","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ru/act/lp131-2012/#art-1","id":"l41","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-54-p2","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-54-p2","id":"l42","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-58-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-58-p1","id":"l43","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-59-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-59-p1","id":"l44","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-59-p5","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-59-p5","id":"l45","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-60-p1","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-60-p1","id":"l46","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-13-p5","candidates":[],"code":"LP182/2026","href":"/ru/act/lp182-2026/#art-13-p5","id":"l47","kind":"self","slug":"lp182-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 182 от 24-08-2026","о государственной помощи","Опубликован : 17-09-2026 в Monitorul Oficial № 456-459 статья № 481"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 182. Кишинэу, 24 августа 2026 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2027-03-17","doc_id":156429,"next_after_text":null,"next_date":"2027-03-17","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"versions":[{"date":"2027-03-17","doc_id":156429,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156429&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156429&lang=ru"}}],"year":2026}