{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-07-22","articles":{"ro":"/api/art/lp183-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp183-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp183-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-08","category":"laws","code":"LP239/2026","slug":"lp239-2026","title":{"ro":"privind depozitarii centrali de instrumente financiare","ru":"о центральных депозитариях финансовых инструментов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-24","category":"laws","code":"LP225/2026","slug":"lp225-2026","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 183/2016 cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăți și de decontare a instrumentelor financiare","ru":"о внесении изменений в Закон об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам № 183/2016"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","category":"laws","code":"LP181/2026","slug":"lp181-2026","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","category":"laws","code":"LP162/2026","slug":"lp162-2026","title":{"ro":"privind supravegherea prudențială a firmelor de investiții","ru":"о пруденциальном надзоре за инвестиционными компаниями"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-26","category":"laws","code":"LP314/2024","slug":"lp314-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte privind redresarea și rezoluția bancară)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, связанные с оздоровлением банков и урегулированием их несостоятельности)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-19","category":"laws","code":"LP292/2023","slug":"lp292-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea aspectelor privind infrastructurile pieței financiare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление аспектов, касающихся инфраструктур финансового рынка)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-15","category":"laws","code":"LP209/2022","slug":"lp209-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-27","category":"laws","code":"LP32/2020","slug":"lp32-2020","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-04-06","category":"laws","code":"LP58/2017","slug":"lp58-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-10-03","category":"laws","code":"LP232/2016","slug":"lp232-2016","title":{"ro":"privind redresarea şi rezoluţia băncilor","ru":"об оздоровлении банков и банковской резолюции"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-22","category":"laws","code":"LP184/2016","slug":"lp184-2016","title":{"ro":"cu privire la contractele de garanţie financiară","ru":"о договорах о финансовом обеспечении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-22","category":"laws","code":"LP185/2016","slug":"lp185-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-29","category":"laws","code":"LP149/2012","slug":"lp149-2012","title":{"ro":"Insolvabilităţii","ru":"о несостоятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-18","category":"laws","code":"LP114/2012","slug":"lp114-2012","title":{"ro":"cu privire la serviciile de plată şi moneda electronică","ru":"о платежных услугах и электронных деньгах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","category":"laws","code":"LP550/1995","slug":"lp550-1995","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"}}],"code":"LP183/2016","doc_id":156891,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 183 din 22.07.2016 cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare","ru":"ЗАКОН № 183 от 22.07.2016 об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp183-2016/","ru":"/ru/act/lp183-2016/"},"in_force_from":"2017-03-16","json":"/api/act/lp183-2016.json","norm_code":"LP183/2016","number":"183","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 16.09.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 306-313 art. 653","ru":"Опубликован : 16.09.2016 в MONITORUL OFICIAL № 306-313 статья № 653"},"published":"2016-09-16","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp183-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/156891","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156891&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156891&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548; în vigoare 20.11.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l14"]],"t":"p","text":"LP292 din 19.10.23, MO398/21.10.23 art.679; în vigoare 21.10.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l15"]],"t":"p","text":"LP32 din 27.02.20, MO99-100/02.04.20 art.153; în vigoare 02.05.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l16"]],"t":"p","text":"LP58 din 06.04.17, MO119-126/14.04.17 art.197; în vigoare 14.04.17"}],"article_count":16,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege reglementează caracterul definitiv al decontărilor în sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare, efectele procedurii de insolvabilitate intentate împotriva unui participant la sistem în ceea ce privește drepturile şi obligaţiile care decurg din sau în legătură cu participarea sa la un sistem, precum şi protejarea drepturilor deţinătorilor de garanţii față de efectele insolvabilităţii participantului furnizor de garanţii."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege are ca scop reducerea riscului sistemic asociat cu participarea la sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare, precum şi reducerea disfuncţionalităţilor sistemelor cauzate de intentarea procedurii de insolvabilitate împotriva unui participant la aceste sisteme."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul şi scopul legii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,83,"l2"]],"t":"p","text":"Prezenta lege se aplică oricărui sistem definit în conformitate cu art. 3 alin. (1) pct. 19, care operează în orice monedă sau în diferite monede convertite în cadrul sistemului, oricărui participant la un astfel de sistem, precum și garanțiilor constituite în legătură cu participarea la un sistem sau cu operațiunile efectuate de Banca Națională a Moldovei, de băncile centrale din statele membre ale Uniunii Europene sau de Banca Centrală Europeană în cadrul exercitării atribuțiilor lor de bănci centrale."},{"spans":[[19,37,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Art.2 în redacția LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548; în vigoare 20.11.26]"}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":1,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de aplicare al legii"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. agent de decontare – entitate care pune la dispoziția instituțiilor și/sau a contrapărții centrale participante la sistem conturi de decontare, prin intermediul cărora sunt decontate ordinele de plată și/sau ordinele de transfer din sistem, și, după caz, care acordă credite acestor instituții și/sau contrapărții centrale în scopul decontării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. casă de compensare (clearing) – entitate care răspunde de calcularea poziției nete a instituțiilor, o eventuală contraparte centrală și/sau un eventual agent de decontare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. cont de decontare – cont deschis la banca centrală, la un agent de decontare sau la o contraparte centrală, utilizat pentru depozitarea de mijloace bănești sau de instrumente financiare, precum și pentru decontarea tranzacțiilor dintre participanții la un sistem;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. contraparte centrală – persoană juridică care se interpune între contrapărțile la contractele tranzacționate pe una sau mai multe piețe financiare, devenind astfel cumpărător pentru fiecare vânzător și vânzător pentru fiecare cumpărător;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. entitate garantată public – entitate de drept public sau privat ale cărei obligații sunt garantate de stat conform legii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. garanție – orice activ care poate fi valorificat, inclusiv mijloace bănești, instrumente financiare sau creanțe pecuniare (creanțe care decurg din contractele în temeiul cărora băncile, inclusiv băncile centrale, acordă credite), constituit ca obiect al unui contract de gaj, repo sau al unui acord similar ori sub altă formă, în scopul garantării drepturilor și obligațiilor apărute în legătură cu participarea la un sistem sau care se constituie în favoarea Băncii Naționale a Moldovei, a băncilor centrale din statele membre ale Uniunii Europene sau a Băncii Centrale Europene;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. instituție – oricare dintre entitățile enumerate la lit. a)–d) care participă la un sistem și care răspunde de executarea obligațiilor financiare rezultate din ordinele de plată și/sau din ordinele de transfer în cadrul sistemului respectiv sau oricare dintre entitățile enumerate la lit. e) care participă la un sistem a cărui activitate constă în executarea ordinelor de plată și care răspunde de executarea obligațiilor financiare rezultate din ordinele de plată în cadrul sistemului respectiv:"},{"id":null,"spans":[[40,58,"l3"]],"t":"p","text":"a) o bancă, astfel cum este definită în Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor, o bancă centrală, precum și orice entitate cu sediul într-un stat membru al Uniunii Europene autorizată să atragă depozite ori alte fonduri rambursabile de la public și să acorde credite pe cont propriu;"},{"id":null,"spans":[[54,72,"l4"]],"t":"p","text":"b) o firmă de investiții, astfel cum este definită în Legea nr. 181/2026 privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții, sau orice persoană juridică cu sediul într-un stat membru al Uniunii Europene autorizată să presteze unul sau mai multe servicii de investiții către terți și/sau să desfășoare una ori mai multe activități de investiții cu titlu profesional, cu excepția entităților exceptate de la aplicarea legii menționate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) orice întreprindere cu sediul central în străinătate care desfășoară activități permise băncilor și firmelor de investiții;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) autoritate publică și entitate garantată public;"},{"id":"art-3-p1-e","spans":[[100,118,"l5"]],"t":"p","text":"e) o societate de plată sau o societate emitentă de monedă electronică, astfel cum sunt definite în Legea nr. 114/2012 cu privire la serviciile de plată și moneda electronică, cu excepția societăților de plată înregistrate pentru a presta doar serviciile de plată indicate la art. 4 alin. (1) pct. 9) din legea menționată;"},{"id":null,"spans":[[56,74,"l4"]],"t":"p","text":"8. instrumente financiare – astfel cum sunt definite în Legea nr. 181/2026 privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. compensare – conversie într-o singură creanță netă sau obligație netă a creanțelor și a obligațiilor rezultate din ordinele de plată și/sau din ordinele de transfer, pe care unul sau mai mulți participanți le emit în beneficiul unuia sau al mai multor participanți ori le primesc de la unul sau mai mulți participanți, având ca rezultat faptul că numai o singură creanță netă poate fi exigibilă și numai o singură obligație netă este datorată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Comitetul European pentru Risc Sistemic (în continuare – CERS) – comitet înființat prin Regulamentul (UE) nr. 1092/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 privind supravegherea macroprudențială la nivelul Uniunii Europene a sistemului financiar și de înființare a unui Comitet european pentru risc sistemic;"},{"spans":[[42,60,"l1"]],"t":"note","target":"art-3-p1","text":"NOTĂ: Art.3 al.(1), pct.10. introdus prin LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (în continuare – ESMA) – autoritate înființată prin Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/77/CE a Comisiei;"},{"spans":[[42,60,"l1"]],"t":"note","target":"art-3-p1","text":"NOTĂ: Art.3 al.(1), pct.11. introdus prin LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. ordin de plată – instrucțiune dată de un participant de a pune la dispoziția unui destinatar o sumă de bani prin înregistrarea acesteia în registrele unei bănci, ale băncii centrale, ale unei contrapărți centrale sau ale unui agent de decontare; sau orice instrucțiune care antrenează asumarea sau executarea unei obligații de plată, astfel cum este definită de regulile de funcționare a sistemului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. ordin de transfer – instrucțiune dată de un participant de a transfera dreptul de proprietate sau orice alt drept asupra unuia ori a mai multor instrumente financiare prin înscrierea în registrul de evidență a acestora sau prin orice altă modalitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. operator de sistem – entitate responsabilă din punct de vedere juridic de funcționarea unui sistem, care poate acționa în calitate de contraparte centrală, de agent de decontare sau de casă de compensare (clearing);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. participant – instituție, contraparte centrală, agent de decontare, casă de compensare (clearing), operator de sistem sau membru compensator al unei contrapărți centrale autorizate conform legislației privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții, care, în conformitate cu regulile sistemului, poate acționa în calitate de contraparte centrală, de agent de decontare sau de casă de compensare (clearing) ori poate desfășura parțial sau integral activitățile respective;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. participant indirect – instituție, contraparte centrală, agent de decontare, casă de compensare (clearing) sau operator de sistem care are o relație contractuală cu un participant la sistem care execută ordine de plată și/sau ordine de transfer și în temeiul căreia participantul indirect poate transmite ordine de plată și/sau ordine de transfer în sistemul respectiv, cu condiția ca participantul indirect să fie cunoscut operatorului de sistem;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. procedură de insolvabilitate – orice procedură prevăzută de legislația Republicii Moldova, a statelor membre ale Uniunii Europene sau a altor state, care urmărește fie restructurarea unui participant, fie falimentarea acestuia, dacă măsura respectivă implică suspendarea sau limitarea plăților ori a transferurilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. risc sistemic – riscul ca neîndeplinirea obligațiilor ce revin unui participant sau administratorului sistemului în calitate de participant la un sistem să determine alți participanți și/sau administratorul sistemului să nu își poată îndeplini obligațiile la scadență, generând eventuale efecte de contagiune care pot amenința stabilitatea sistemului financiar sau încrederea în acesta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. sistem – aranjament formal care îndeplinește cumulativ următoarele condiții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) este încheiat între trei sau mai mulți participanți, alții decât operatorul de sistem al sistemului respectiv, un posibil agent de decontare, o posibilă contraparte centrală, o posibilă casă de compensare (clearing) sau un posibil participant indirect, și dispune de reguli comune și de proceduri standardizate pentru clearing, realizat prin intermediul unei contrapărți centrale sau al unei alte entități, și/sau pentru executarea ordinelor de plată și/sau a ordinelor de transfer între participanți;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) este guvernat de legislația Republicii Moldova, aleasă de participanți, dacă cel puțin unul dintre participanți își are sediul în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) este desemnat de Banca Națională a Moldovei ca sistem, după ce aceasta se asigură că normele de funcționare a sistemului sunt adecvate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) este notificat către ESMA de către Banca Națională a Moldovei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Un aranjament încheiat între operatorii unor sisteme interoperabile nu constituie un sistem;"},{"spans":[[50,68,"l1"]],"t":"note","target":"art-3-p1","text":"NOTĂ: Art.3 al.(1), pct.19. lit.d) introdusă prin LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. sisteme interoperabile – două sau mai multe sisteme ai căror operatori de sistem au încheiat acorduri în temeiul cărora este posibilă executarea ordinelor de plată și/sau a ordinelor de transfer dintr-un sistem în altul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. zi lucrătoare – interval de timp care cuprinde toate decontările efectuate pe parcursul zilei și al nopții, precum și toate evenimentele survenite în cadrul unui ciclu de activitate a unui sistem."},{"spans":[[26,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-3-p1","text":"[Art.3 al.(1) în redacția LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548; în vigoare 20.11.26]"},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru prevenirea riscului sistemic:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[[35,44,"l2"]],"t":"p","text":"a) prin derogare de la prevederile alin. (1) pct. 19, dacă este necesar, poate fi desemnat ca sistem care intră sub incidența prezentei legi un aranjament formal încheiat între doi participanți, la care se poate adăuga un agent de decontare, o contraparte centrală, o casă de compensare (clearing) sau un participant indirect;"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[[28,37,"l2"]],"t":"p","text":"b) sub rezerva prevederilor alin. (1) pct. 19 lit. a), Banca Națională a Moldovei poate desemna ca sistem care intră sub incidența prezentei legi un aranjament formal încheiat cu scopul executării ordinelor de transfer definite la alin. (1) pct. 13 și care, într-o măsură limitată, execută și ordine referitoare la alte instrumente financiare;"},{"id":"art-3-p2-c","spans":[[35,44,"l2"],[172,181,"l2"]],"t":"p","text":"c) prin derogare de la prevederile alin. (1) pct. 7, dacă un sistem este supravegheat în baza legislației Republicii Moldova și execută doar ordine de transfer indicate la alin. (1) pct. 13, precum și plăți rezultate din aceste ordine, Banca Națională a Moldovei poate decide ca entitățile care participă la sistemul respectiv și care sunt obligate să execute obligațiile financiare rezultate din ordinele de transfer emise în cadrul sistemului respectiv să fie considerate instituții în sensul prezentei legi, cu condiția ca cel puțin trei participanți la sistem să facă parte din categoriile prevăzute la alin. (1) pct. 7, iar o astfel de decizie să fie justificată din punctul de vedere al prevenirii riscului sistemic;"},{"id":"art-3-p2-d","spans":[[125,134,"l2"]],"t":"p","text":"d) Banca Națională a Moldovei poate considera ca participant, în sensul prezentei legi, și un participant indirect în sensul alin. (1) pct. 16, fără a aduce atingere responsabilității participantului prin intermediul căruia sunt introduse ordine de transfer în sistem."},{"spans":[[26,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-3-p2","text":"[Art.3 al.(2) în redacția LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548; în vigoare 20.11.26]"},{"id":"art-3-p3","spans":[[301,319,"l6"]],"t":"p","text":"(3) Depozitarul central unic al valorilor mobiliare obține calitatea de operator de sistem și administrează sisteme de decontare de la data intrării în vigoare a deciziei privind inițierea activității Depozitarului central, emisă de Banca Națională a Moldovei în conformitate cu art. 21 alin. (4) din Legea nr. 234/2016 cu privire la Depozitarul central unic al valorilor mobiliare."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":5,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni principale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Conturile participanților deschise în sistemele care intră sub incidența prezentei legi nu cad sub incidența niciunui act juridic, administrativ sau a altui act ori a unui proces de blocare, restricționare sau sechestrare a acestor conturi în scopul de a aplica o penalitate ori de a îndeplini o hotărâre judecătorească, o altă decizie judiciară, arbitrală, administrativă sau oricare altă decizie ori în scopul de a asigura disponibilitatea acestor conturi pentru aplicarea sau îndeplinirea oricărei hotărâri sau decizii viitoare."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Interdicţii privind sechestrarea conturilor deschise în cadrul sistemului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Probele privind existența, conținutul, momentul intrării în sistem a ordinului de plată/ordinului de transfer, irevocabilitatea, precum și executarea în cadrul sistemelor de plăți sau de decontare a instrumentelor financiare, pot fi acceptate în justiție în toate cauzele civile, comerciale, penale sau administrative referitoare la sistem, la participanții la sistem sau la orice terțe părți, în formă scrisă sau pe un suport durabil care asigură trasabilitatea acestora, în format electronic sau optic, inclusiv în forma imprimată a acestor documente electronice sau optice."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Acceptarea ca probă în justiție"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. COMPENSAREA ŞI ORDINELE DE PLATĂ/DE TRANSFER","level":3,"lines":["Capitolul II","COMPENSAREA ŞI ORDINELE DE PLATĂ/DE TRANSFER"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ordinele de plată şi/sau ordinele de transfer şi compensarea sunt valabile, produc efecte juridice şi sunt opozabile terţilor chiar şi în cazul intentării procedurii de insolvabilitate împotriva unui participant (în sistemul în cauză sau într-un sistem interoperabil), cu condiţia ca ordinele de plată şi/sau de transfer să fi fost introduse în sistem înainte de momentul intentării procedurii de insolvabilitate, astfel cum este definit la art. 9 alin. (1)."},{"id":"art-6-p2","spans":[[16,25,"l7"]],"t":"p","text":"(2) Prevederile alin. (1) se aplică chiar şi în cazul intentării procedurii de insolvabilitate împotriva operatorului unui sistem interoperabil care nu este participant."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă ordinele de plată şi/sau ordinele de transfer sunt introduse în sistem după momentul intentării procedurii de insolvabilitate şi sunt executate, astfel cum este stabilit prin regulile sistemului, în cursul zilei lucrătoare în care a fost intentată procedura, aceste ordine de plată şi/sau de transfer îşi produc efectele juridice şi sunt opozabile terţilor cu condiţia ca operatorul de sistem să poată dovedi că în momentul în care ordinele de plată şi/sau ordinele de transfer au devenit irevocabile nu a cunoscut şi nici nu trebuia să cunoască faptul că s-a intentat procedura de insolvabilitate."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Niciun act legislativ sau act subordonat legii, nicio uzanță privind anularea contractelor şi a tranzacţiilor încheiate înaintea momentului intentării procedurii de insolvabilitate, astfel cum este definit la art. 9 alin. (1), nu poate conduce la anularea compensării."},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Momentul intrării unui ordin de plată şi/sau a ordinului de transfer în sistem este definit prin regulile sistemului."},{"id":"art-6-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul sistemelor interoperabile, fiecare sistem va stabili, în propriile reguli de sistem, momentul intrării în sistem a unui ordin de plată/ordin de transfer, astfel încât să asigure, pe cât posibil, coordonarea în această privinţă a regulilor tuturor sistemelor interoperabile în cauză. În cazul în care nu există dispoziţii prevăzute expres în regulile tuturor sistemelor care fac parte din sistemele interoperabile în cauză, regulile unui sistem cu privire la momentul intrării ordinelor de plată/ordinelor de transfer nu sunt afectate de niciuna dintre regulile celorlalte sisteme cu care acesta este interoperabil."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Caracterul definitiv al decontărilor"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care a fost intentată procedura de insolvabilitate împotriva unui participant sau a unui operator al unui sistem interoperabil, mijloacele bănești sau instrumentele financiare disponibile în contul de decontare al respectivului participant pot fi folosite pentru îndeplinirea obligațiilor participantului față de sistem sau față de un sistem interoperabil, în principal pentru îndeplinirea oricărei obligații rezultate în urma compensării în ziua lucrătoare în care a fost intentată procedura de insolvabilitate, făcând posibilă decontarea finală."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Facilitatea de credit aferentă sistemului poate fi utilizată în ziua lucrătoare în care a fost intentată procedura de insolvabilitate împotriva unui participant, în limitele garanțiilor constituite în acest scop, pentru îndeplinirea obligațiilor participantului față de sistem sau fața de un sistem interoperabil."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Utilizarea mijloacelor băneşti sau a instrumentelor financiare disponibile în conturile participantului pentru îndeplinirea obligaţiilor participantului faţă de sistem"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Un ordin de plată şi/sau un ordin de transfer nu poate fi revocat de către un participant la sistem sau de către un terţ din momentul stabilit prin regulile sistemului respectiv."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul sistemelor interoperabile, fiecare sistem va stabili, în propriile reguli de sistem, momentul irevocabilităţii ordinelor de plată şi/sau ordinelor de transfer, astfel încât să asigure, pe cât posibil, coordonarea în această privinţă a regulilor tuturor sistemelor interoperabile în cauză. Cu excepția cazului în care regulile tuturor sistemelor care fac parte din sistemele interoperabile în cauză prevăd expres contrariul, regulile unui sistem cu privire la momentul irevocabilității ordinelor de plată și/sau ordinelor de transfer nu sunt afectate de niciuna dintre regulile celorlalte sisteme cu care acesta este interoperabil."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Irevocabilitatea ordinelor de plată şi/sau a ordinelor de transfer"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. PREVEDERI REFERITOARE LA PROCEDURA DE INSOLVABILITATE","level":3,"lines":["Capitolul III","PREVEDERI REFERITOARE LA PROCEDURA","DE INSOLVABILITATE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În sensul prezentei legi, se consideră moment al intentării procedurii de insolvabilitate:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru instituțiile autohtone, cu excepția autorităților publice și a persoanelor juridice de drept public – momentul în care instanța judecătorească competentă, Banca Națională a Moldovei sau Comisia Națională a Pieței Financiare emite hotărârea de intentare a procedurii de insolvabilitate prevăzută la art. 3 alin. (1) pct. 17;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.9 al.(1), lit.a) cuvintele „sau Comisia Națională a Pieței Financiare”, conform LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548, intră în vigoare la 20.10.2027."},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru instituțiile din străinătate – momentul în care autoritatea judecătorească sau administrativă competentă emite hotărârea de intentare a procedurii de insolvabilitate."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Instanța judecătorească, Banca Națională a Moldovei sau Comisia Națională a Pieței Financiare, după caz, este obligată să comunice fără întârziere hotărârea emisă autorităților competente indicate la art. 13 alin. (3), cu excepția autorității care a emis hotărârea în cauză. Obligația de notificare a fiecărei autorități menționate se consideră îndeplinită numai dacă expeditorul notificării a primit confirmarea de recepționare a hotărârii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.9 al.(2), cuvintele „sau Comisia Națională a Pieței Financiare”, conform LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548, intră în vigoare la 20.10.2027."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Banca Națională a Moldovei:"},{"id":"art-9-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) comunică fără întârziere tuturor operatorilor sistemelor desemnate în conformitate cu prezenta lege hotărârea prevăzută la alin. (1);"},{"id":"art-9-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) notifică fără întârziere CERS, statele membre ale Uniunii Europene și ESMA cu privire la hotărârea prevăzută la alin. (1)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.9 al.(3), lit.b) conform LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Banca Națională a Moldovei încheie acorduri de cooperare cu autoritățile relevante ale statului în care participanții străini la sistemele desemnate în conformitate cu prezenta lege își au sediul, în scopul de a fi notificată, în timp util, cu privire la orice procedură de insolvabilitate intentată împotriva acestor participanți."},{"spans":[[19,37,"l1"]],"t":"note","target":"art-9","text":"[Art.9 în redacția LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548; în vigoare 20.11.26]"}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":1,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Momentul intentării procedurii de insolvabilitate"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[[319,328,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Intentarea procedurii de insolvabilitate împotriva unui participant nu are efect retroactiv asupra drepturilor şi obligaţiilor sale care decurg din participarea sa la sistem sau în legătură cu participarea sa la sistem înainte de momentul intentării procedurii de insolvabilitate, astfel cum este definit la art. 9 alin. (1)."},{"id":"art-10-p2","spans":[[16,25,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Prevederile alin. (1) se aplică şi în ceea ce privește drepturile și obligațiile unui participant la un sistem interoperabil sau ale unui operator al unui sistem interoperabil care nu este participant."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Neretroactivitatea efectelor intentării procedurii de insolvabilitate"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul în care a fost intentată procedura de insolvabilitate împotriva unui participant la sistem, drepturile şi obligaţiile acestuia care apar ca rezultat al participării sale sau în legătură cu participarea sa la sistem se stabilesc de legea aplicabilă sistemului în cauză."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile şi obligaţiile participantului la sistem"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Drepturile unui operator de sistem sau ale unui participant asupra garanţiilor care îi sunt furnizate în legătură cu un sistem ori cu orice sistem interoperabil, precum şi drepturile Băncii Naţionale a Moldovei, ale băncilor centrale din statele membre ale Uniunii Europene sau ale Băncii Centrale Europene în legătură cu garanţiile constituite în favoarea sa nu sunt afectate de intentarea procedurii de insolvabilitate împotriva:"},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-12-p1","text":"[Art.12 al.(1) modificat prin LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548; în vigoare 20.11.26]"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) participantului la sistem sau la un sistem interoperabil;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) operatorului unui sistem interoperabil care nu este participant;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) contrapărții Băncii Naționale a Moldovei, a băncii centrale dintr-un stat membru al Uniunii Europene sau a Băncii Centrale Europene;"},{"spans":[[35,53,"l1"]],"t":"note","target":"art-12-p1","text":"[Art.12 al.(1), lit.c) în redacția LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548; în vigoare 20.11.26]"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) oricărei terţe părţi care a constituit garanţiile."},{"id":"art-12-p2","spans":[[28,37,"l10"]],"t":"p","text":"(2) Garanţiile prevăzute la alin. (1) pot fi executate în scopul realizării drepturilor garantate în conformitate cu legislația aplicabilă contractelor de garanție financiară."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Atunci când un operator de sistem a oferit o garanție unui alt operator de sistem în legătură cu un sistem interoperabil, drepturile respectivului operator de sistem asupra acelei garanții nu sunt afectate de procedura de insolvabilitate deschisă împotriva operatorului de sistem beneficiar al garanției."},{"id":"art-12-p4","spans":[[320,329,"l10"]],"t":"p","text":"(4) În cazul în care instrumentele financiare (inclusiv drepturile asupra instrumentelor financiare) sunt constituite ca garanţii în favoarea participanţilor, a operatorilor de sistem, a Băncii Naționale a Moldovei, a băncilor centrale din statele membre ale Uniunii Europene și/sau a Băncii Centrale Europene, potrivit alin. (1), iar dreptul acestora (sau cel al oricărui mandatar, agent sau terţ care acţionează în numele şi pe contul lor) asupra instrumentelor financiare este înregistrat legal într-un registru, un cont sau sistem de depozitare centralizat al Republicii Moldova sau al unui stat membru al Uniunii Europene, stabilirea drepturilor deţinătorilor respectivelor garanţii este reglementată, după caz, de legea Republicii Moldova sau de legea statului membru al Uniunii Europene pe al cărui teritoriu a fost efectuată înregistrarea acestor drepturi."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-12-p4","text":"[Art.12 al.(4) modificat prin LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548; în vigoare 20.11.26]"}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":3,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Protejarea drepturilor deţinătorilor de garanţii faţă de efectele insolvabilităţii participantului furnizor de garanții"},{"blocks":[{"spans":[[36,54,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Capitolul IV denumirea în redacția LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548; în vigoare 20.11.26]"}],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. DESEMNAREA, SUPRAVEGHEREA ȘI MONITORIZAREA SISTEMELOR","level":3,"lines":["Capitolul IV","DESEMNAREA, SUPRAVEGHEREA","ȘI MONITORIZAREA SISTEMELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-13","text":"[Art.13 denumirea în redacția LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548; în vigoare 20.11.26]"},{"id":"art-13-p1","spans":[[119,128,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Banca Naţională a Moldovei, conform competențelor legale, desemnează sistemele, astfel cum sunt definite la art. 3 alin. (1) pct. 19, care intră sub incidenţa prezentei legi, prin emiterea unei decizii care se comunică de îndată sistemului desemnat prin fax, telefonogramă sau poștă electronică și se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-13-p1","text":"[Art.13 al.(1) modificat prin LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548; în vigoare 20.11.26]"},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Banca Naţională a Moldovei menține și actualizează pe pagina sa web oficială registrul sistemelor desemnate în conformitate cu prezenta lege."},{"id":"art-13-p3","spans":[[123,141,"l11"]],"t":"p","text":"(3) Banca Națională a Moldovei și Comisia Națională a Pieței Financiare exercită, în limitele competențelor stabilite prin Legea nr. 548/1995 cu privire la Banca Națională și prin legislația privind depozitarii centrali de instrumente financiare, supravegherea și monitorizarea sistemelor de plăți și a sistemelor de decontare a instrumentelor financiare aflate în sfera lor de competență, urmărind respectarea prevederilor prezentei legi de către sistemele respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.13 al.(3) cuvintele „și Comisia Națională a Pieței Financiare”, conform LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548, intră în vigoare la 20.10.2027."},{"spans":[[27,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-13-p3","text":"[Art.13 al.(3) în redacția LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548; în vigoare 20.11.26]"},{"id":"art-13-p4","spans":[[148,166,"l12"]],"t":"p","text":"(4) Pentru încălcarea prevederilor prezentei legi, Banca Națională a Moldovei poate aplica sancțiuni în conformitate cu prevederile art. 75–752 din Legea nr. 548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei, iar Comisia Națională a Pieței Financiare aplică măsurile și sancțiunile prevăzute de legislația privind depozitarii centrali de instrumente financiare."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-13-p4","text":"[Art.13 al.(4) modificat prin LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548; în vigoare 20.11.26]"}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":4,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Autorități de supraveghere și monitorizare și atribuțiile acestora"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fiecare operator al unui sistem desemnat de către Banca Naţională a Moldovei în conformitate cu prevederile art. 13 este obligat să comunice acestora participanţii la sistem, inclusiv participanţii indirecţi şi operatorii de sisteme interoperabile care nu sunt participanţi, precum şi orice schimbare cu privire la aceştia."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Cerinţe privind comunicarea participanţilor"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) O instituție furnizează gratuit, la cerere, oricărei persoane care justifică un interes legitim, informații referitoare la sistemele la care această instituție participă și la principalele reguli de funcționare a acestor sisteme, în termen de cel mult 15 zile de la data primirii cererii."},{"id":"art-15-p2","spans":[[48,57,"l13"]],"t":"p","text":"(2) Autoritățile competente indicate la art. 13 alin. (3) cooperează cu ESMA, în sensul prezentei legi, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1095/2010."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.15 al.(2) conform LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritățile competente indicate la art. 13 alin. (3) furnizează fără întârziere către ESMA, în limita domeniului de atribuții al fiecărei autorități față de sistemele ce cad sub incidența prezentei legi, toate informațiile necesare pentru ca aceasta să își îndeplinească sarcinile care îi revin, în conformitate cu art. 35 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.15 al.(3) conform LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"spans":[[20,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-15","text":"[Art.15 în redacția LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548; în vigoare 20.11.26]"}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":1,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Furnizarea informațiilor"},{"blocks":[{"spans":[[21,39,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Art.16 abrogat prin LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548; în vigoare 20.11.26]"}],"id":"s-5","label":"Capitolul V. DISPOZIȚII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul V","DISPOZIȚII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea termenului de 6 luni de la data publicării."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, până la intrarea în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege și va adopta actele normative necesare pentru implementarea acesteia."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Banca Naţională a Moldovei și Comisia Națională a Pieței Financiare vor aduce actele lor normative în concordanță cu prezenta lege până la intrarea în vigoare a acesteia."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Intrarea în vigoare"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune Directiva 98/26/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 mai 1998 privind caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăți și de decontare a titlurilor de valoare, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 166 din 11 iunie 1998, CELEX: 31998L0026, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (UE) 2024/886 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 martie 2024."},{"spans":[[37,55,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Clauza de armonizare introdusă prin LP225 din 24.09.26, MO516-519/20.10.26 art.548; în vigoare 20.11.26]"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP225/2026","href":"/ro/act/lp225-2026/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp225-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 183/2016 cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăți și de decontare a instrumentelor financiare","ru":"о внесении изменений в Закон об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам № 183/2016"},"url":null},{"anchor":"art-3-p1","candidates":[],"code":"LP183/2016","href":"/ro/act/lp183-2016/#art-3-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp183-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare","ru":"об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ro/act/lp181-2026/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP114/2012","href":"/ro/act/lp114-2012/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp114-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile de plată şi moneda electronică","ru":"о платежных услугах и электронных деньгах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP234/2016","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Depozitarul central unic al valorilor mobiliare","ru":"о Едином центральном депозитарии ценных бумаг"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1","candidates":[],"code":"LP183/2016","href":"/ro/act/lp183-2016/#art-6-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp183-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare","ru":"об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1","candidates":[],"code":"LP183/2016","href":"/ro/act/lp183-2016/#art-9-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp183-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare","ru":"об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP183/2016","href":"/ro/act/lp183-2016/#art-10-p1","id":"l9","kind":"self","slug":"lp183-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare","ru":"об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам"},"url":null},{"anchor":"art-12-p1","candidates":[],"code":"LP183/2016","href":"/ro/act/lp183-2016/#art-12-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp183-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare","ru":"об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ro/act/lp548-1995/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":"art-75","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ro/act/lp548-1995/#art-75","id":"l12","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":"art-13-p3","candidates":[],"code":"LP183/2016","href":"/ro/act/lp183-2016/#art-13-p3","id":"l13","kind":"self","slug":"lp183-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare","ru":"об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP292/2023","href":"/ro/act/lp292-2023/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp292-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea aspectelor privind infrastructurile pieței financiare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление аспектов, касающихся инфраструктур финансового рынка)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP32/2020","href":"/ro/act/lp32-2020/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp32-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP58/2017","href":"/ro/act/lp58-2017/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp58-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 183 din 22-07-2016","cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare","Publicat : 16-09-2016 în Monitorul Oficial Nr. 306-313 art. 653"],"note_count":18,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 183. Chişinău, 22 iulie 2016."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548; в силу с 20.11.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l14"]],"t":"p","text":"ЗП292 от 19.10.23, МО398/21.10.23 ст.679; в силу с 21.10.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l15"]],"t":"p","text":"ЗП32 от 27.02.20, MO99-100/02.04.20 ст.153; в силу с 02.05.20"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l16"]],"t":"p","text":"ЗП58 от 06.04.17, MO119-126/14.04.17 ст.197; в силу с 14.04.17"}],"article_count":16,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон регулирует окончательность расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам, последствия процедуры несостоятельности в отношении прав и обязанностей участника системы, вытекающих из или в связи с участием в системе, а также защиту прав держателей обеспечений в случае несостоятельности участника–поставщика обеспечения."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Целью настоящего закона является снижение системного риска, связанного с участием в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам, а также снижение системных сбоев, вызванных возбуждением процедуры несостоятельности в отношении участника данных систем."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет и цель закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[86,95,"l2"]],"t":"p","text":"Настоящий закон применяется к любой системе, определенной в соответствии с пунктом 19 части (1) статьи 3, которая функционирует в любой валюте или в различных валютах, конвертируемых в рамках системы, к любому участнику такой системы, а также к видам обеспечения, установленным в связи с участием в системе или в связи с операциями, осуществляемыми Национальным банком Молдовы, центральными банками государств – членов Европейского Союза или Европейским центральным банком при осуществлении ими своих полномочий центральных банков."},{"spans":[[17,34,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Ст.2 в редакции ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548; в силу с 20.11.26]"}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":1,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Сфера применения закона"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для целей настоящего закона используются следующие понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) расчетный агент – субъект, в целях осуществления расчетов открывающий учреждениям и/или центральному контрагенту, участвующим в системе, расчетные счета, по которым осуществляются расчеты по платежным поручениям и/или передаточным поручениям в рамках системы и, при необходимости, предоставляющий кредиты таким учреждениям и/или центральному контрагенту;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) клиринговая палата – субъект, ответственный за расчет чистой позиции учреждений, возможный центральный контрагент и/или возможный расчетный агент;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) расчетный счет – счет, открытый в центральном банке, у расчетного агента или центрального контрагента, используемый для внесения денежных средств или финансовых инструментов, а также осуществления расчетов по сделкам участников системы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) центральный контрагент – юридическое лицо осуществляющее взаимодействие между контрагентами по договорам, заключаемым на одном или нескольких финансовых рынках, выступая таким образом покупателем для каждого продавца и продавцом для каждого покупателя;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) гарантируемый государством субъект – субъект публичного или частного права, обязательства которого обеспечены государством согласно закону;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) обеспечение – любой актив, который может быть использован, включая денежные средства, финансовые инструменты или денежные требования (требования, вытекающие из договоров, на основании которых банки, включая центральные банки, предоставляют кредиты), предоставленный в качестве предмета договора залога, договора РЕПО или аналогичного соглашения либо в иной форме в целях гарантирования прав и обязательств, возникающих в связи с участием в системе, или предоставленный в пользу Национального банка Молдовы, центральных банков государств – членов Европейского союза или Европейского центрального банка;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) учреждение – любой из субъектов, перечисленных в пунктах a)–d), участвующих в системе и отвечающих за исполнение финансовых обязательств, возникающих из платежных поручений и/или передаточных поручений в рамках соответствующей системы, или любой из субъектов, перечисленных в пункте e), участвующих в системе, деятельность которого заключается в исполнении платежных поручений, и отвечающего за исполнение финансовых обязательств, возникающих из платежных поручений в рамках соответствующей системы:"},{"id":null,"spans":[[63,72,"l3"]],"t":"p","text":"a) банк в значении, определенном Законом о деятельности банков №202/2017, центральный банк, а также любой субъект с местонахождением в государстве – члене Европейского Союза, уполномоченный привлекать депозиты либо иные возвратные фонды от населения и предоставлять кредиты за свой счет;"},{"id":null,"spans":[[120,130,"l4"]],"t":"p","text":"b) инвестиционная фирма в значении, определенном Законом о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности № 181/2026, или любое юридическое лицо с местонахождением в государстве – члене Европейского Союза, уполномоченное оказывать третьим лицам одну или несколько инвестиционных услуг и/или осуществлять на профессиональной основе один или несколько видов инвестиционной деятельности за исключением субъектов, на которых не распространяется действие указанного закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) любое предприятие с местонахождением центрального офиса за рубежом, осуществляющее деятельность, разрешенную банкам и инвестиционным фирмам;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) орган публичной власти и гарантируемый государством субъект;"},{"id":null,"spans":[[136,145,"l5"]],"t":"p","text":"e) платежное общество или общество–эмитент электронных денег в значении, определенном Законом о платежных услугах и электронных деньгах №114/2012, за исключением платежных обществ, зарегистрированных для предоставления исключительно платежных услуг, указанных в пункте 9) части (1) статьи 4 указанного закона;"},{"id":null,"spans":[[128,138,"l4"]],"t":"p","text":"8) финансовые инструменты – инструменты, предусмотренные Законом о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности № 181/2026;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) неттинг (расчет чистых позиций) – преобразование в единое чистое требование или единое чистое обязательство требований и обязательств, возникающих из платежных поручений и/или передаточных поручений, которые один или несколько участников направляют в пользу одного или нескольких участников либо получают от одного или нескольких участников, в результате чего подлежащим исполнению может быть только одно чистое требование и подлежать уплате – только одно чистое обязательство;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) Европейский комитет по системным рискам (далее – ЕКСР) – комитет, учрежденный Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) №1092/2010 от 24 ноября 2010 года о макропруденциальном надзоре за финансовой системой на уровне Европейского Союза и об учреждении Европейского комитета по системным рискам;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.3 ч.(1), пкт.10) согласно ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548, вступает в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) Европейское управление по ценным бумагам и рынкам (далее – ESMA) – орган, учрежденный Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) №1095/2010 от 24 ноября 2010 года об учреждении Европейского надзорного органа (Европейское управление по ценным бумагам и рынкам), о внесении изменений в Решение № 716/2009/ЕС и об отмене Решения Комиссии 2009/77/ЕС;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.3 ч.(1), пкт.11) согласно ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548, вступает в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) платежное поручение – инструкция, данная участником, по предоставлению в распоряжение получателя денежной суммы путем ее регистрации в реестрах банка, центрального банка, центрального контрагента или расчетного агента или любая инструкция, влекущая принятие или исполнение платежного обязательства в соответствии с его определением, установленным правилами функционирования системы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) передаточное поручение – инструкция, данная участником, по передаче права собственности или любого иного права на один или несколько финансовых инструментов путем внесения соответствующей записи в реестр их учета или иным способом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) оператор системы – субъект, юридически ответственный за функционирование системы, который может выступать в качестве центрального контрагента, расчетного агента или клиринговой палаты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) участник – учреждение, центральный контрагент, расчетный агент, клиринговая палата, оператор системы или участник клиринга центрального контрагента, авторизованного в соответствии с законодательством о внебиржевых производных финансовых инструментах, центральных контрагентах и торговых репозитариях, который в соответствии с правилами системы может выступать в качестве центрального контрагента, расчетного агента или клиринговой палаты либо осуществлять соответствующую деятельность частично или в полном объеме;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) косвенный участник – учреждение, центральный контрагент, расчетный агент, клиринговая палата или оператор системы, имеющие договорные отношения с участником системы, исполняющим платежные поручения и/или передаточные поручения, на основании которых косвенный участник может передавать платежные поручения и/или передаточные поручения в соответствующую систему, при условии, что косвенный участник известен оператору системы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) процедура несостоятельности – любая процедура, предусмотренная законодательством Республики Молдова, государств – членов Европейского Союза или иных государств, направленная либо на реструктуризацию участника, либо на его банкротство, если соответствующая мера влечет приостановление или ограничение платежей либо переводов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) системный риск – риск того, что неисполнение обязательств, возложенных на участника или администратора системы в связи с его статусом участника системы, приведет к неспособности других участников и/или администратора системы исполнять свои обязательства в момент наступления срока их исполнения, вызывая возможный эффект распространения, способный поставить под угрозу стабильность финансовой системы или доверие к ней;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) система – формальное соглашение, которое соответствует в совокупности следующим условиям:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) заключено между тремя или более участниками, за исключением оператора соответствующей системы, возможного расчетного агента, возможного центрального контрагента, возможной клиринговой палаты или возможного косвенного участника, и предусматривает общие правила и стандартизированные процедуры клиринга, осуществляемого через центрального контрагента или иного субъекта, и/или исполнения платежных поручений и/или передаточных поручений между участниками;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) регулируется законодательством Республики Молдова, выбранным участниками, если хотя бы один из участников имеет местонахождение в Республике Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) признано Национальным банком Молдовы системой после установления надлежащего характера правил функционирования системы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) Национальный банк Молдовы уведомил о нем ESMA."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Соглашение, заключенное между операторами взаимодействующих систем, не является системой;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.3 ч.(1), пкт.19), подпкт.d) согласно ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548, вступает в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) взаимодействующие системы – по меньшей мере две системы, операторы которых заключили соглашения, на основании которых возможно исполнение платежных поручений и/или передаточных поручений из одной системы в другую;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21) рабочий день – период времени, в течение которого осуществляются все дневные и ночные расчеты и который охватывает все события, произошедшие в рамках одного операционного цикла системы."},{"spans":[[23,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-3-p1","text":"[Ст.3 ч.(1) в редакции ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548; в силу с 20.11.26]"},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В целях предотвращения системного риска:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[[41,50,"l2"]],"t":"p","text":"a) в отступление от положений пункта 19) части (1), и при необходимости, системой, подпадающей под действие настоящего закона, может быть признано формальное соглашение между двумя участниками, к которому могут присоединяться расчетный агент, центральный контрагент, клиринговая палата или косвенный участник;"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[[46,55,"l2"]],"t":"p","text":"b) с учетом положений подпункта a) пункта 19) части (1) Национальный банк Молдовы может признать системой, подпадающей под действие настоящего закона, формальное соглашение, заключенное в целях исполнения передаточных поручений, определенных пунктом 13) части (1), которое в ограниченном объеме исполняет также поручения, относящиеся к иным финансовым инструментам;"},{"id":"art-3-p2-c","spans":[[218,227,"l2"]],"t":"p","text":"c) в отступление от положений пункта 7) части (1) если система находится под надзором в соответствии с законодательством Республики Молдова и исполняет исключительно передаточные поручения, предусмотренные пунктом 13) части (1), а также платежи, вытекающие из таких поручений, Национальный банк Молдовы может принять решение о том, что субъекты, участвующие в данной системе и обязанные исполнять финансовые обязательства, возникающие из передаточных поручений, переданных в рамках соответствующей системы, считаются учреждениями в значении настоящего закона, при условии, что не менее трех участников системы относятся к категориям, предусмотренным пунктом 7) части (1), и такое решение является обоснованным с точки зрения предотвращения системного риска;"},{"id":"art-3-p2-d","spans":[[132,141,"l2"]],"t":"p","text":"d) Национальный банк Молдовы может считать участником в значении настоящего закона также косвенного участника в значении пункта 16) части (1), без ущерба для ответственности участника, через которого передаточные поручения вводятся в систему."},{"spans":[[23,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-3-p2","text":"[Ст.3 ч.(2) в редакции ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548; в силу с 20.11.26]"},{"id":"art-3-p3","spans":[[344,354,"l6"]],"t":"p","text":"(3) Единый центральный депозитарий ценных бумаг приобретает значение оператора системы и управляет системами платежей начиная с даты вступления в силу решения об инициировании деятельности Центрального депозитария, принятого Национальным банком Молдовы в соответствии с частью (4) статьи 21 Закона о Едином центральном депозитарии ценных бумаг № 234/2016."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":2,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Счета участников, открытые в системах, подпадающих под действие настоящего закона, не подпадают под действие любого правового, административного или иного акта, не могут являться предметом приостановления операций по ним, ограничения или наложения ареста на эти счета с целью взыскания пени/штрафа или исполнения решения судебной инстанции, иного судебного, арбитражного, административного или любого другого решения либо с целью обеспечения доступа к этим счетам для применения или исполнения любого будущего постановления или решения."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Запрет на наложение ареста на счета, открытые в рамках системы"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Доказательства о существовании, содержании, моменте поступления в систему платежного поручения/передаточного поручения, о безотзывности, а также об исполнении в платежных системах или системах расчетов по финансовым инструментам принимаются во всех гражданских, коммерческих, уголовных или административных делах в отношении системы, участников системы или любых третьих лиц, в письменной форме или на прочном носителе, обеспечивающем их прослеживаемость, в электронном или оптическом формате, в том числе в печатной форме данных электронных или оптических документов."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Принятие в качестве доказательств в суде"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. НЕТТИНГ И ПЛАТЕЖНЫЕ ПОРУЧЕНИЯ/ ПЕРЕДАТОЧНЫЕ ПОРУЧЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава II","НЕТТИНГ И ПЛАТЕЖНЫЕ ПОРУЧЕНИЯ/","ПЕРЕДАТОЧНЫЕ ПОРУЧЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[[428,438,"l7"]],"t":"p","text":"(1) Платежные поручения и/или передаточные поручения и их неттинг являются действительными, имеют юридическую силу и могут быть предъявлены третьим лицам даже в случае возбуждения процедуры несостоятельности в отношении участника (данной системы или взаимодействующей системы) при условии, что платежные поручения и/или передаточные поручения поступили в систему до момента возбуждения процедуры несостоятельности, определенной частью (1) статьи 9."},{"id":"art-6-p2","spans":[[14,23,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Положения части (1) применяются также в случае возбуждения процедуры несостоятельности в отношении оператора взаимодействующей системы, который не является участником."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае, когда платежные поручения и/или передаточные поручения поступают в систему после момента возбуждения процедуры несостоятельности и исполняются в соответствии с правилами системы в течение рабочего дня, в который была возбуждена процедура, данные платежные поручения и/или передаточные поручения имеют юридическую силу и могут быть предъявлены третьим лицам при условии, что оператор системы сможет доказать что он не знал и не должен был знать о возбуждении процедуры несостоятельности в момент, когда платежные поручения и/или передаточные поручения стали безотзывными (окончательными)."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Никакой законодательный или подзаконный акт, обычай, касающиеся отмены договоров и сделок, заключенных до момента возбуждения процедуры несостоятельности, определенной частью (1) статьи 9, не могут привести к аннулированию неттинга."},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Момент поступления платежного поручения и/или передаточного поручения в систему определяется правилами системы."},{"id":"art-6-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае взаимодействующих систем каждая система определяет в собственных правилах момент поступления платежного поручения/передаточного поручения в свою систему таким образом, чтобы обеспечить, насколько это возможно, согласованность правил всех соответствующих взаимодействующих систем. В случае, если правилами каждой из соответствующих взаимодействующих систем прямо не предусмотрены указания, на правила одной системы относительно момента поступления в систему платежного поручения/передаточного поручения не влияют правила других систем, с которыми она взаимодействует."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Окончательность расчетов"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае возбуждения процедуры несостоятельности в отношении участника или оператора взаимодействующей системы, денежные средства или финансовые инструменты, размещенные на расчетном счете этого участника, могут быть использованы для исполнения обязательств участника в отношении системы или взаимодействующей системы в основном для исполнения какого-либо обязательства, вытекающего из неттинга в рабочий день, в который была возбуждена процедура несостоятельности, позволяя осуществить окончательный расчет."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Механизм кредитования, связанный с системой, может быть использован в рабочий день, в который была возбуждена процедура несостоятельности участника, в пределах установленного для этого обеспечения, в целях исполнения обязательств участника в отношении системы или взаимодействующей системы."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Использование денежных средств или финансовых инструментов, размещенных на счетах участника для исполнения обязательств участника в отношении системы"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Платежное поручение и/или передаточное поручение не может быть отозвано участником системы или третьим лицом с момента, установленного правилами соответствующей системы."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае взаимодействующих систем каждая система устанавливает в собственных правилах момент безотзывности платежных поручений и/или передаточных поручений таким образом, чтобы обеспечить, насколько это возможно, согласованность правил всех соответствующих взаимодействующих систем. За исключением случая, когда правила всех систем, являющихся частью соответствующих взаимодействующих систем, прямо предусматривают иное, на правила одной системы относительно момента безотзывности платежных поручений и/или передаточных поручений не влияют правила других систем, с которыми она взаимодействует."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Безотзывный характер платежных поручений и/или передаточных поручений"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ПОЛОЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОЦЕДУРЫ НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ","level":3,"lines":["Глава III","ПОЛОЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОЦЕДУРЫ","НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для целей настоящего закона моментом возбуждения процедуры несостоятельности считается:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) для отечественных учреждений, за исключением органов публичной власти и юридических лиц публичного права, – момент, когда компетентная судебная инстанция, Национальный банк Молдовы или Национальная комиссия по финансовому рынку выносит решение о возбуждении процедуры несостоятельности, предусмотренной пунктом 17) части (1) статьи 3;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.9 ч.(1), пкт.а) - слова «или Национальная комиссия по финансовому рынку» согласно ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548, вступают в силу с 20.10.2027."},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для иностранных учреждений – момент, когда компетентный судебный или административный орган выносит решение о возбуждении процедуры несостоятельности."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Судебная инстанция, Национальный банк Молдовы или Национальная комиссия по финансовому рынку в зависимости от обстоятельств обязаны незамедлительно сообщить о вынесенном решении компетентным органам, указанным в части (3) статьи 13, за исключением органа, вынесшего данное решение. Обязанность по уведомлению каждого из указанных органов считается исполненной только в случае получения отправителем уведомления подтверждения о получении решения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.9 ч.(2) - слова «или Национальная комиссия по финансовому рынку» согласно ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548, вступают в силу с 20.10.2027."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальный банк Молдовы:"},{"id":"art-9-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) незамедлительно сообщает всем операторам систем, обозначенных в соответствии с настоящим законом, решение, предусмотренное частью (1);"},{"id":"art-9-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) незамедлительно уведомляет ЕКСР, государства – членов Европейского Союза и ESMA о решении, предусмотренном частью (1)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.9 ч.(3), пкт.b) согласно ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548, вступает в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Национальный банк Молдовы заключает соглашения о сотрудничестве с соответствующими органами государства, в котором иностранные участники систем, обозначенных в соответствии с настоящим законом, имеют свое местонахождение, с целью своевременного уведомления о любой процедуре несостоятельности, возбужденной в отношении этих участников."},{"spans":[[17,34,"l1"]],"t":"note","target":"art-9","text":"[Ст.9 в редакции ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548; в силу с 20.11.26]"}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":1,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Момент возбуждения процедуры несостоятельности"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[[257,266,"l7"]],"t":"p","text":"(1) Возбуждение процедуры несостоятельности в отношении участника не имеет обратной силы относительно прав и обязанностей участника, вытекающих из или в связи с его участием в системе до момента возбуждения процедуры несостоятельности, как это определено в части (1) статьи 9."},{"id":"art-10-p2","spans":[[14,23,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Положения части (1) применяются также в отношении прав и обязанностей участника взаимодействующей системы или оператора взаимодействующей системы, который не является участником."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Отсутствие обратной силы последствий возбуждения процедуры несостоятельности"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае возбуждения процедуры несостоятельности в отношении участника системы права и обязанности, вытекающие из или в связи с участием этого участника в системе, определяются законом, регулирующим данную систему."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Права и обязанности участника системы"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Права оператора системы или участника в отношении предоставленного ему обеспечения в связи с участием в системе или любой взаимодействующей системе, а также права Национального банка Молдовы, центральных банков государств – членов Европейского Союза или Европейского центрального банка в отношении установленного в его пользу обеспечения, не затрагиваются в связи с возбуждением процедуры несостоятельности в отношении:"},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-12-p1","text":"[Ст.12 ч.(1) изменена ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548; в силу с 20.11.26]"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) участника данной системы или взаимодействующей системы;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оператора взаимодействующей системы, который не является участником;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) контрагента Национального банка Молдовы, центрального банка государства – члена Европейского Союза или Европейского центрального банка;"},{"spans":[[32,49,"l1"]],"t":"note","target":"art-12-p1","text":"[Ст.12 ч.(1), пкт.с) в редакции ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548; в силу с 20.11.26]"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) любого третьего лица, установившего обеспечение."},{"id":"art-12-p2","spans":[[29,38,"l10"]],"t":"p","text":"(2) Обеспечение, указанное в части (1), может быть исполнено в целях реализации прав, обеспеченных применяемым к договорам о финансовом обеспечении законодательством."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Права оператора системы, предоставившего обеспечение другому оператору системы в связи с взаимодействующей системой, не затрагиваются возбуждением процедуры несостоятельности системного оператора, являющегося получателем обеспечения."},{"id":"art-12-p4","spans":[[257,266,"l10"]],"t":"p","text":"(4) Если финансовые инструменты (включая права на них) устанавливаются в качестве обеспечения участникам, операторам систем, Национальному банку Молдовы, центральным банкам государств – членов Европейского Союза или Европейскому центральному банку согласно части (1), при этом их право (или право любого представителя, агента или третьего лица, действующих от их имени и за их счет) в отношении финансовых инструментов юридически зарегистрировано в реестре, на счете или в централизованной депозитарной системе Республики Молдова или иного государства–члена Европейского Союза, то определение прав держателей соответствующих обеспечений регулируется соответственно законом Республики Молдова или законом того государства–члена Европейского Союза, на территории которого были зарегистрированы эти права."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-12-p4","text":"[Ст.12 ч.(4) изменена ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548; в силу с 20.11.26]"}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":3,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Защита прав держателей обеспечений от последствий несостоятельности участника-поставщика обеспечения"},{"blocks":[{"spans":[[34,51,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Глава IV наименование в редакции ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548; в силу с 20.11.26]"}],"id":"s-4","label":"Глава IV. ОБОЗНАЧЕНИЕ, МОНИТОРИНГ СИСТЕМ И НАДЗОР ЗА НИМИ","level":3,"lines":["Глава IV","ОБОЗНАЧЕНИЕ, МОНИТОРИНГ СИСТЕМ","И НАДЗОР ЗА НИМИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"spans":[[31,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-13","text":"[Ст.13 наименование в редакции ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548; в силу с 20.11.26]"},{"id":"art-13-p1","spans":[[131,140,"l2"],[141,149,"l11"]],"t":"p","text":"(1) Национальный банк Молдовы согласно предусмотренным законом полномочиям обозначает системы, так как они определены в пункте 19) части (1) статьи 3), которые подпадают под действие настоящего закона, путем принятия решения, которое незамедлительно сообщается обозначенной системе по факсу, телефонограммой или по электронной почте и публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-13-p1","text":"[Ст.13 ч.(1) изменена ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548; в силу с 20.11.26]"},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальный банк Молдовы ведет и обновляет на своей официальной веб-странице реестр систем, обозначенных в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-13-p3","spans":[[149,158,"l12"]],"t":"p","text":"(3) Национальный банк Молдовы и Национальная комиссия по финансовому рынку в пределах полномочий, установленных Законом о Национальном банке Молдовы №548/1995 и законодательством о центральных депозитариях финансовых инструментов, осуществляют надзор за платежными системами и системами расчетов по финансовым инструментам, относящимися к сфере их компетенции, и их мониторинг, и контролируют соблюдение соответствующими системами положений настоящего закона."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.13 ч.(3) - слова «и Национальная комиссия по финансовому рынку» согласно ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548, вступают в силу с 20.10.2027."},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-13-p3","text":"[Ст.13 ч.(3) в редакции ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548; в силу с 20.11.26]"},{"id":"art-13-p4","spans":[[175,184,"l12"]],"t":"p","text":"(4) За нарушение положений настоящего закона Национальный банк Молдовы вправе применять санкции в соответствии с положениями статей 75–752 Закона о Национальном банке Молдовы №548/1995, а Национальная комиссия по финансовому рынку применяет меры и санкции, предусмотренные законодательством о центральных депозитариях финансовых инструментов."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-13-p4","text":"[Ст.13 ч.(4) изменена ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548; в силу с 20.11.26]"}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":4,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Органы надзора и мониторинга и их полномочия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Каждый оператор системы, обозначенной Национальным банком Молдовы в соответствии с положениями статьи 13, обязан сообщать ему об участниках системы, в том числе о косвенных участниках и операторах взаимодействующих систем, которые не являются участниками, а также о любых изменениях, связанных с ними."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Требования об информировании участников"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Учреждение по запросу любого лица, обосновавшего законный интерес, не позднее чем в 15-дневный срок со дня получения запроса, бесплатно предоставляет ему информацию о системах, участником которых является данное учреждение, и об основных правилах функционирования данных систем."},{"id":"art-15-p2","spans":[[132,143,"l13"]],"t":"p","text":"(2) Компетентные органы, указанные в части (3) статьи 13, сотрудничают с ESMA в соответствии с настоящим законом и Регламентом (ЕС) № 1095/2010."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.15 ч.(2) согласно ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548, вступает в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-15-p3","spans":[[323,334,"l13"]],"t":"p","text":"(3) Компетентные органы, указанные в части (3) статьи 13, незамедлительно предоставляют ESMA, в пределах полномочий каждого из этих органов в отношении систем, подпадающих под действие настоящего закона, всю информацию, необходимую ESMA для выполнения возложенных на него задач в соответствии со статьей 35 Регламента (ЕС) № 1095/2010."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.15 ч.(3) согласно ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548, вступает в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"spans":[[18,35,"l1"]],"t":"note","target":"art-15","text":"[Ст.15 в редакции ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548; в силу с 20.11.26]"}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":1,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Предоставление информации"},{"blocks":[{"spans":[[30,47,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Ст.16 утратила силу согласно ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548; в силу с 20.11.26]"}],"id":"s-5","label":"Глава V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава V","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня опубликования."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом и принять необходимые нормативные акты в целях его исполнения до вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальному банку Молдовы и Национальной комиссии по финансовому рынку привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом до вступления его в силу."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Вступление в силу настоящего закона"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон перелагает Директиву Европейского Парламента и Совета 98/26/ЕС от 19 мая 1998 года об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по ценным бумагам, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 166 от 11 июня 1998 года, CELEX: 31998L0026, с учетом последних изменений, внесенных Регламентом Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2024/886 от 13 марта 2024 года."},{"spans":[[30,47,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Формула гармонизации введена ЗП225 от 24.09.26, MO516-519/20.10.26 ст.548; в силу с 20.11.26]"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP225/2026","href":"/ru/act/lp225-2026/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp225-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 183/2016 cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăți și de decontare a instrumentelor financiare","ru":"о внесении изменений в Закон об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам № 183/2016"},"url":null},{"anchor":"art-3-p1","candidates":[],"code":"LP183/2016","href":"/ru/act/lp183-2016/#art-3-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp183-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare","ru":"об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ru/act/lp202-2017/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP181/2026","href":"/ru/act/lp181-2026/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp181-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP114/2012","href":"/ru/act/lp114-2012/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp114-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile de plată şi moneda electronică","ru":"о платежных услугах и электронных деньгах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP234/2016","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Depozitarul central unic al valorilor mobiliare","ru":"о Едином центральном депозитарии ценных бумаг"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1","candidates":[],"code":"LP183/2016","href":"/ru/act/lp183-2016/#art-9-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp183-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare","ru":"об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1","candidates":[],"code":"LP183/2016","href":"/ru/act/lp183-2016/#art-6-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp183-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare","ru":"об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP183/2016","href":"/ru/act/lp183-2016/#art-10-p1","id":"l9","kind":"self","slug":"lp183-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare","ru":"об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам"},"url":null},{"anchor":"art-12-p1","candidates":[],"code":"LP183/2016","href":"/ru/act/lp183-2016/#art-12-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp183-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare","ru":"об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP183/2016","href":"/ru/act/lp183-2016/#art-3","id":"l11","kind":"self","slug":"lp183-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare","ru":"об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ru/act/lp548-1995/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l13","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP292/2023","href":"/ru/act/lp292-2023/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp292-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea aspectelor privind infrastructurile pieței financiare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление аспектов, касающихся инфраструктур финансового рынка)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP32/2020","href":"/ru/act/lp32-2020/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp32-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP58/2017","href":"/ru/act/lp58-2017/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp58-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 183 от 22-07-2016","об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам","Опубликован : 16-09-2016 в Monitorul Oficial № 306-313 статья № 653"],"note_count":15,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 183. Кишинэу, 22 июля 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2026-11-20","doc_id":156891,"next_after_text":null,"next_date":"2026-11-20","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-10-21","doc_id":139645,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139645&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139645&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare","ru":"об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам"},"versions":[{"date":"2026-11-20","doc_id":156891,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156891&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156891&lang=ru"}},{"date":"2023-10-21","doc_id":139645,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139645&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139645&lang=ru"}},{"date":"2020-05-02","doc_id":121172,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121172&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121172&lang=ru"}},{"date":"2017-04-14","doc_id":98789,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=98789&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=98789&lang=ru"}},{"date":"2017-03-16","doc_id":95006,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95006&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95006&lang=ru"}}],"year":2016}