{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-09-11","articles":{"ro":"/api/art/lp183-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp183-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp183-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-29","category":"laws","code":"LP126/2025","slug":"lp126-2025","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-27","category":"laws","code":"LP62/2025","slug":"lp62-2025","title":{"ro":"horticulturii","ru":"о садоводстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}}],"code":"LP183/2020","doc_id":149494,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 183 din 11.09.2020 privind asigurarea în agricultură cu acordarea sprijinului financiar de către stat","ru":"ЗАКОН № 183 от 11.09.2020 о страховании в сельском хозяйстве при финансовой поддержке со стороны государства"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp183-2020/","ru":"/ru/act/lp183-2020/"},"in_force_from":"2021-01-16","json":"/api/act/lp183-2020.json","norm_code":"LP183/2020","number":"183","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 16.10.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 267-271 art. 572","ru":"Опубликован : 16.10.2020 в MONITORUL OFICIAL № 267-271 статья № 572"},"published":"2020-10-16","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp183-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/149494","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149494&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149494&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"LP126 din 29.05.25, MO353-355/08.07.25 art.450; în vigoare 01.01.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l25"]],"t":"p","text":"LP71 din 31.03.23, MO134-137/20.04.23 art.209; în vigoare 20.04.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l26"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"}],"article_count":40,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege are drept scop stimularea fermierilor pentru asigurarea intereselor lor patrimoniale împotriva riscurilor specifice activităților agricole și protejarea acestor interese în procesul de asigurare a riscurilor de producție în agricultură."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege reglementează relațiile dintre asigurători și fermieri apărute în procesul asigurării în agricultură, precum și relațiile care se stabilesc între aceștia, pe de o parte, și autoritățile administrației publice, pe de altă parte, în legătură cu acordarea sprijinului financiar de către stat pentru primele de asigurare."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p2","text":"[Art.1 al.(2) modificat prin LP126 din 29.05.25, MO353-355/08.07.25 art.450; în vigoare 01.01.26]"}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":1,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul și obiectul prezentei legi"},{"blocks":[{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Art.2 denumirea în redacția LP126 din 29.05.25, MO353-355/08.07.25 art.450; în vigoare 01.01.26]"},{"id":null,"spans":[[251,269,"l2"]],"t":"p","text":"Asigurarea în agricultură cu acordarea sprijinului financiar de către stat (în continuare – asigurare în agricultură) se desfășoară conform prevederilor prezentei legi. Situațiile nereglementate de prezenta lege sunt reglementate de Codul civil și de Legea nr. 407/2006 cu privire la asigurări."},{"spans":[[22,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Art.2 modificat prin LP126 din 29.05.25, MO353-355/08.07.25 art.450; în vigoare 01.01.26]"}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":2,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Cadrul normativ al asigurării în agricultură cu acordarea sprijinului financiar de către stat"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Subiecții relațiilor de asigurare în agricultură sunt asigurătorul, asiguratul, beneficiarul asigurării, precum și statul, în partea ce ține de acordarea sprijinului financiar pentru plata primelor de asigurare în agricultură."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-3-p1","text":"[Art.3 al.(1) modificat prin LP126 din 29.05.25, MO353-355/08.07.25 art.450; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-3-p2","spans":[[80,98,"l3"]],"t":"p","text":"(2) În calitate de asigurat poate fi fermierul, cu sensul definit la art. 4 din Legea nr. 126/2025 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole."},{"spans":[[26,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-3-p2","text":"[Art.3 al.(2) în redacția LP126 din 29.05.25, MO353-355/08.07.25 art.450; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Obiectul asigurării îl constituie bunurile agricole aflate în circuitul civil asupra cărora, prin lege, nu sunt stabilite interdicții sau limitări și care sunt reglementate de prezenta lege."},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În caz de transmitere în arendă a terenurilor agricole, recolta culturilor agricole și a plantațiilor multianuale se asigură de către arendaș. Primele de asigurare plătite de acesta nu pot fi trecute în contul arendei."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":2,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Subiecții și obiectul asigurării în agricultură"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[[317,335,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Asigurători sunt persoane juridice deținătoare de licențe, eliberate de Comisia Națională a Pieței Financiare, pentru desfășurarea activității de asigurare la categoria ,,asigurări generale”, cu dreptul de a practica activitate pentru clasele de asigurări 8 și 9 specificate în compartimentul B din anexa nr.1 la Legea nr. 407/2006 cu privire la asigurări, și care, în baza primelor de asigurare încasate, plătesc despăgubiri de asigurare pentru prejudiciul cauzat de riscurile asigurate prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Condițiile speciale de asigurare a riscurilor de producție în agricultură, precum și modificările acestor condiții se notifică de către asigurător Comisiei Naționale a Pieței Financiare și Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare."},{"id":"art-4-p3","spans":[[218,227,"l4"]],"t":"p","text":"(3) Fără a aduce atingere cerințelor stabilite de Comisia Națională a Pieței Financiare față de conținutul condițiilor de asigurare, condițiile speciale de asigurare a riscurilor de producție în agricultură, în sensul alin. (2), includ:"},{"id":"art-4-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) lista bunurilor agricole și riscurilor asigurate;"},{"id":"art-4-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) caracteristica riscurilor asigurate;"},{"id":"art-4-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) gradul de cuprindere în asigurare și mărimea franșizelor utilizate pentru fiecare obiect și risc asigurat în parte;"},{"id":"art-4-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) modalitatea de estimare a prejudiciului și de calculare a despăgubirilor de asigurare."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Asigurătorii care au notificat condițiile speciale de asigurare a riscurilor de producție în agricultură dobândesc dreptul:"},{"id":"art-4-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) - abrogată;"},{"id":"art-4-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) de a accesa, prin intermediul serviciului electronic de acces la date, parte componentă a platformei de interoperabilitate (MConnect), informațiile existente în sistemele informaționale deținute de autoritățile administrației publice, necesare încheierii și urmăririi executării contractelor de asigurare a riscurilor de producție în agricultură."},{"id":"art-4-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Asigurătorii prezintă anual Comisiei Naționale a Pieței Financiare date cu privire la asigurarea în agricultură, la despăgubirile de asigurare achitate și la deciziile de refuz în achitarea despăgubirilor de asigurare, în baza unor formulare aprobate de Comisia Națională a Pieței Financiare, coordonate cu Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Desfășurarea activității de asigurare în agricultură. Drepturile și obligațiile părților"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. CONDIȚIILE ASIGURĂRII ÎN AGRICULTURĂ","level":3,"lines":["Capitolul II","CONDIȚIILE ASIGURĂRII ÎN AGRICULTURĂ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Secțiunea 1. Asigurarea cantitativă a recoltei culturilor agricole","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Asigurarea cantitativă a recoltei culturilor agricole"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Obiect al asigurării cantitative a recoltei culturilor agricole îl constituie interesul patrimonial legat de pierderea financiară ca rezultat al obținerii unei cantități de recoltă a culturilor agricole sub nivelul celui planificat, din cauza producerii riscului asigurat."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu pot fi supuse asigurării:"},{"id":"art-5-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) recolta culturii anuale care, fiind cultivată pe parcursul ultimilor 3 ani consecutivi, a produs mai puțin de 30% din recolta medie a culturii date în unitatea administrativ-teritorială de nivelul al doilea, conform datelor Biroului Național de Statistică, sau nu a rodit deloc;"},{"id":"art-5-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) recolta plantației multianuale care, fiind în fază de fertilitate, în ultimii 5 ani a produs mai puțin de 30% din recolta medie a acestei culturi în unitatea administrativ-teritorială de nivelul al doilea, conform datelor Biroului Național de Statistică, sau nu a rodit deloc;"},{"id":"art-5-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) recolta plantației multianuale în care peste 20% dintre tufele/pomii proiectați lipsesc sau au pierit, care a fost întreținută în condiții neconforme cu normele agrotehnice sau al cărei termen de funcționare utilă rămas este mai mic sau egal cu 2 ani."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul asigurării"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fermierul poate asigura obiectul asigurării împotriva unuia sau mai multora dintre următoarele riscuri:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) secetă excesivă;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) grindină;"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) înghețuri timpurii de toamnă, de iarnă și târzii de primăvară;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) inundații;"},{"id":"art-6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) ploi torențiale;"},{"id":"art-6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) suflarea semințelor;"},{"id":"art-6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) polignirea culturilor;"},{"id":"art-6-h","spans":[],"t":"p","text":"h) incendierea culturilor cerealiere;"},{"id":"art-6-i","spans":[],"t":"p","text":"i) atac al organismelor dăunătoare."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Riscul asigurat"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Suma asigurată în cazul asigurării recoltei culturii agricole reprezintă produsul dintre volumul recoltei medii prognozate la hectar și prețul anticipat de comercializare a recoltei, dacă părțile nu convin asupra unui nivel mai mic al sumei asigurate."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Recolta medie prognozată la hectar se calculează ca producția medie a culturii agricole ce urmează a fi asigurată, obținută de către fermierul în 3 din ultimii 5 ani, cu excluderea anului în care s-a obținut cea mai mare recoltă și a anului în care s-a obținut cea mai mică recoltă."},{"id":"art-7-p3","spans":[[34,43,"l5"]],"t":"p","text":"(3) În lipsa datelor prevăzute la alin. (2), calcularea recoltei medii prognozate se face în baza datelor Biroului Național de Statistică, în profil teritorial, privind cultura agricolă ce urmează a fi asigurată sau a datelor din alte surse acceptate de ambele părți."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La cererea asigurătorului, a asiguratului sau a Agenției de Intervenție și Plăți pentru Agricultură, părțile recalculează recolta prognozată dacă, din cauza unor factori, alții decât cei împotriva cărora s-a asigurat, se constată că recolta fie va fi mai mică de 75% din cea prognozată, fie va fi mai mare cu peste 50% din cea prognozată."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Prețul anticipat de comercializare a recoltei culturii agricole nu poate depăși prețul maxim de comercializare obținut de fermierul în ultimii 5 ani, confirmat prin acte de înstrăinare."},{"id":"art-7-p6","spans":[[34,43,"l6"]],"t":"p","text":"(6) În lipsa datelor prevăzute la alin. (5), prețul anticipat de comercializare a recoltei culturii agricole nu poate depăși prețul maxim comparabil din ultimii 5 ani, în baza datelor oficiale ale Biroului Național de Statistică, în profil teritorial."},{"id":"art-7-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Părțile contractului de asigurare pot conveni asupra unei cantități a recoltei peste media prognozată sau a unui preț peste cel anticipat de comercializare a recoltei culturii agricole în următoarele cazuri:"},{"id":"art-7-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) fermierul vine cu probe cu privire la posibila creștere a productivității culturilor agricole față de cea medie obținută de el în ultimii ani, prin implementarea unor noi tehnologii sau a unor operațiuni agrotehnice noi pe suprafețele cu cultura agricolă ce urmează a fi asigurată;"},{"id":"art-7-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) există contracte sau antecontracte prin care fermierul a negociat un preț mai mare decât valoarea prețului anticipat de comercializare."},{"id":"art-7-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Calculul sumei asigurate se prezintă într-o anexă la contractul de asigurare, în care se indică sursele de informații privitoare la recolta medie la hectar și la prețurile de comercializare. Anexa este parte integrantă a contractului de asigurare și se semnează de către ambele părți."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Stabilirea sumei asigurate"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Secțiunea a 2-a. Asigurarea calității recoltei culturilor agricole","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Asigurarea calității recoltei culturilor agricole"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Obiect al asigurării calității recoltei culturilor agricole este interesul patrimonial legat de pierderea financiară ca rezultat al diminuării calității recoltei culturii agricole, din cauza producerii riscului asigurat."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul asigurării"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fermierul poate asigura obiectul asigurării împotriva unuia sau mai multora dintre următoarele riscuri:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) secetă excesivă;"},{"id":"art-9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) grindină;"},{"id":"art-9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) inundații;"},{"id":"art-9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ploi torențiale;"},{"id":"art-9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) atac al organismelor dăunătoare."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Riscul asigurat"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prevederile art.7 se aplică mutatis mutandis la stabilirea sumei asigurate în cazul asigurării pierderilor financiare provocate de diminuarea calității."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Stabilirea sumei asigurate"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Secțiunea a 3-a. Asigurarea plantațiilor multianuale","level":4,"lines":["Secțiunea a 3-a","Asigurarea plantațiilor multianuale"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Obiect al asigurării plantațiilor multianuale este interesul patrimonial legat de pierderea financiară ca rezultat al distrugerii totale sau parțiale a plantației multianuale, din cauza producerii riscului asigurat."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu pot fi supuse asigurării:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) plantațiile multianuale în care peste 20% dintre tufele/pomii proiectați lipsesc sau au pierit;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) plantațiile multianuale al căror termen de funcționare utilă rămas este mai mic sau egal cu 2 ani;"},{"id":"art-11-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) plantațiile multianuale întreținute în condiții neconforme cu normele agrotehnice."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul asigurării"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fermierul poate asigura obiectul asigurării împotriva distrugerii totale sau parțiale a plantației multianuale provocate de unul sau mai multe dintre următoarele riscuri:"},{"id":"art-12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) grindină;"},{"id":"art-12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) înghețuri de iarnă;"},{"id":"art-12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) inundații;"},{"id":"art-12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) atac al organismelor dăunătoare;"},{"id":"art-12-e","spans":[],"t":"p","text":"e) furtuni;"},{"id":"art-12-f","spans":[],"t":"p","text":"f) secetă excesivă."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Riscul asigurat"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Suma asigurată la asigurarea plantației multianuale nu poate depăși suma costurilor activelor biologice și a costurilor aferente activelor biologice, până la momentul asigurării, sau, după caz, prețul de piață indicat în raportul de evaluare."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Stabilirea sumei asigurate"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Secțiunea a 4-a. Asigurarea animalelor","level":4,"lines":["Secțiunea a 4-a","Asigurarea animalelor"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Obiect al asigurării animalelor este interesul patrimonial legat de pierderea financiară ca rezultat al pieirii sau sacrificării animalelor, altele decât peștii și albinele."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu pot fi supuse asigurării următoarele animale:"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) care sunt întreținute în condiții neconforme cu normele sanitar-veterinare;"},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) care sunt bolnave (infectate);"},{"id":"art-14-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) care manifestă semne clinice de boală, au suferit o scădere fiziologică în greutate până sub cea normală și cele care se află în zona de protecție și de supraveghere delimitată de Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul asigurării"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fermierul poate asigura obiectul asigurării de pieire sau sacrificare forțată produse, în special, de una sau mai multe dintre următoarele riscuri:"},{"id":"art-15-a","spans":[],"t":"p","text":"a) boli sau patologii ale animalelor;"},{"id":"art-15-b","spans":[],"t":"p","text":"b) accidente;"},{"id":"art-15-c","spans":[],"t":"p","text":"c) fenomene meteorologice și agrometeorologice periculoase;"},{"id":"art-15-d","spans":[],"t":"p","text":"d) temperaturi excesive, sub sau peste limita fiziologică de rezistență a animalelor;"},{"id":"art-15-e","spans":[],"t":"p","text":"e) incendii."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Riscul asigurat"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Suma asigurată la asigurarea animalelor mature și a celor de prăsilă este egală cu costul acestora la momentul asigurării, indicat în evidența contabilă a asiguratului, sau cu prețul de procurare, indicat în contractele de vânzare-cumpărare ori, după caz, în invoice-uri, facturi de expediție, sau cu prețul de piață, indicat în raportul de evaluare."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Suma asigurată la asigurarea animalelor în creștere este stabilită conform unei metodologii aprobate de Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin acordul comun al părților, acestea pot stabili suma asigurată la asigurarea animalelor domestice, pentru fiecare zi de aflare în asigurare, ținând cont de adaosul zilnic în masă al acestora."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Stabilirea sumei asigurate"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Secțiunea a 5-a. Asigurarea sănătății animale","level":4,"lines":["Secțiunea a 5-a","Asigurarea sănătății animale"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Obiect al asigurării sănătății animale este interesul patrimonial legat de sănătatea animalelor."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu poate fi supusă asigurării sănătatea următoarelor animale:"},{"id":"art-17-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) care sunt întreținute în condiții neconforme cu normele sanitar-veterinare;"},{"id":"art-17-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în privința cărora apar suspiciuni de boală;"},{"id":"art-17-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) care, la ultima inspectare, au fost diagnosticate ca fiind bolnave (infectate);"},{"id":"art-17-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) care se află în zona de protecție și de supraveghere delimitată de Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor, cu excepția celor care nu sunt susceptibile la bolile în privința cărora a fost instituită zona de carantină de necesitate (nespecifice tipului de animale);"},{"id":"art-17-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) care au suferit traume, au slăbit, care suferă de subnutriție."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul asigurării"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Riscul asigurat al sănătății animale îl constituie cheltuielile pentru diagnosticarea și tratarea animalelor care aparțin fermierului, suportate ca urmare a:"},{"id":"art-18-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) bolilor, cu sau fără moartea animalului;"},{"id":"art-18-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) accidentelor, cu sau fără moartea animalului;"},{"id":"art-18-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) incendiilor, cu sau fără moartea animalului;"},{"id":"art-18-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) măsurilor urgente clinice, terapeutice, chirurgicale, obstetricale, ginecologice."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu constituie risc asigurat cheltuielile legate de măsurile profilactice, de vaccinare, antiepizootice, sanitar-igienice, de dezinfecție, deparazitare, deratizare și de investigațiile de laborator, altele decât cele necesare pentru tratarea animalelor."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Riscul asigurat"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Suma asigurată la asigurarea sănătății animalelor se stabilește între asigurat și asigurător, dar nu poate depăși costul animalelor, indicat în evidența contabilă a asiguratului, sau prețul de procurare, indicat în contractele de vânzare-cumpărare ori, după caz, în invoice-uri, facturi de expediție, sau prețul de piață, indicat în raportul de evaluare."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Stabilirea sumei asigurate"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Secțiunea a 6-a. Asigurarea peștilor","level":4,"lines":["Secțiunea a 6-a","Asigurarea peștilor"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Obiect al asigurării peștilor este interesul patrimonial legat de pierderea financiară ca rezultat al pieirii peștilor, din cauza producerii riscului asigurat."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu pot fi supuși asigurării peștii:"},{"id":"art-20-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) care sunt întreținuți în condiții neconforme cu normele sanitar-veterinare;"},{"id":"art-20-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) care sunt bolnavi (infectați) sau care prezintă semne de boală;"},{"id":"art-20-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) care, la ultima inspectare, au fost diagnosticați ca fiind bolnavi (infectați) sau a fost depistată o reacție pozitivă la anumite boli (agenți patogeni);"},{"id":"art-20-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) care se află în zona de protecție și de supraveghere delimitată de Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor, cu excepția celor care nu sunt susceptibili la bolile în baza cărora a fost instituită zona de protecție și de supraveghere (nespecifice tipului de pești)."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul asigurării"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fermierul poate asigura obiectul asigurării de pieire ca rezultat al producerii unuia sau mai multora dintre următoarele riscuri:"},{"id":"art-21-a","spans":[],"t":"p","text":"a) boli;"},{"id":"art-21-b","spans":[],"t":"p","text":"b) inundații;"},{"id":"art-21-c","spans":[],"t":"p","text":"c) intoxicare;"},{"id":"art-21-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asfixiere;"},{"id":"art-21-e","spans":[],"t":"p","text":"e) secetă;"},{"id":"art-21-f","spans":[],"t":"p","text":"f) întreruperea alimentării cu energie electrică a întreprinderilor de reproducere a peștilor, ca urmare a unor factori naturali."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Riscul asigurat"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Suma asigurată la asigurarea peștilor este egală cu costul acestora la momentul asigurării, indicat în evidența contabilă internă a asiguratului, sau cu prețul de procurare, indicat în contractele de vânzare-cumpărare ori, după caz, în invoce-urile de import, în facturile de expediție, sau cu prețul de piață, indicat în raportul de evaluare."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Suma asigurată la asigurarea peștilor în creștere este stabilită conform unei metodologii aprobate de Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin acordul comun al părților, acestea pot stabili suma asigurată la asigurarea peștilor, pentru fiecare zi de aflare în asigurare, ținând cont de adaosul zilnic în masă al acestora."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Stabilirea sumei asigurate"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Secțiunea a 7-a. Asigurarea familiilor de albine","level":4,"lines":["Secțiunea a 7-a","Asigurarea familiilor de albine"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Obiect al asigurării familiilor de albine este interesul patrimonial legat de pierderea financiară ca rezultat al pieirii familiilor de albine sau deteriorarea stupilor, din cauza producerii riscului asigurat."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul asigurării"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fermierul poate asigura obiectul asigurării împotriva unuia sau mai multora dintre următoarele riscuri:"},{"id":"art-24-a","spans":[],"t":"p","text":"a) boli sau infestare cu paraziți, cu pieirea totală sau parțială a familiilor de albine;"},{"id":"art-24-b","spans":[],"t":"p","text":"b) intoxicare, în special, cu produse de uz fitosanitar, cu pieirea totală sau parțială a familiilor de albine;"},{"id":"art-24-c","spans":[],"t":"p","text":"c) deteriorarea unuia sau mai multor stupi în timpul transportării, în urma accidentelor rutiere sau a altor tipuri de accidente."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Riscul asigurat"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Suma asigurată la asigurarea familiilor de albine și/sau a stupilor este egală cu costul acestora, indicat în evidența contabilă internă a asiguratului, sau cu prețul de procurare, indicat în contractele de vânzare-cumpărare ori, după caz, în invoce-urile de import, în facturile de expediție, sau cu prețul de piață, indicat în raportul de evaluare."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Stabilirea sumei asigurate"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Capitolul III. CONTRACTUL DE ASIGURARE","level":3,"lines":["Capitolul III","CONTRACTUL DE ASIGURARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fără a aduce atingere prevederilor Codului civil, în contractul de asigurare în agricultură se indică:"},{"id":"art-26-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul culturilor agricole – numărul cadastral și suprafața terenului ocupat de cultura agricolă asigurată;"},{"id":"art-26-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul animalelor – specia, rasa și, după caz, numărul de identificare al animalului;"},{"id":"art-26-c","spans":[],"t":"p","text":"c) mărimea sumei asigurate;"},{"id":"art-26-d","spans":[],"t":"p","text":"d) mărimea franșizei și modalitatea de calcul al despăgubirii de asigurare;"},{"id":"art-26-e","spans":[],"t":"p","text":"e) beneficiarul asigurării;"},{"id":"art-26-f","spans":[],"t":"p","text":"f) drepturile și obligațiile părților."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Clauzele obligatorii ale contractului de asigurare"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contractul de asigurare în agricultură se încheie pe cel mult un an calendaristic, dacă părțile nu convin altfel."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contractul de asigurare a recoltei culturilor agricole se încheie pe un an agricol și încetează la data finalizării recoltării, dacă părțile nu convin altfel. Recoltarea culturii agricole nu poate depăși termenul practicat în respectiva unitate administrativ-teritorială de nivelul al doilea pentru efectuarea acestei operațiuni. Cultura agricolă se consideră recoltată din momentul încărcării producției în lăzi, în unități de transport sau al depozitării ei, pentru transportarea la procesare."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Asigurarea începe cu prima oră a primei zile următoare achitării primei de asigurare sau a primei rate a acesteia și încetează la ora 24.00 a ultimei zile din perioada de asigurare, dacă părțile nu convin altfel."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul animalelor, asigurarea începe după împlinirea perioadei de carantină profilactică prevăzută în contractul de asigurare."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul asigurării animalelor pentru carne, asigurarea încetează la data sacrificării animalelor, dacă părțile nu convin altfel."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Acțiunea în timp a contractului de asigurare"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asiguratul este obligat să respecte regulile agrotehnice, normele sanitar-veterinare și alte măsuri stabilite de contract sau de actele normative, pentru a evita sau a diminua efectele negative asupra obiectului asigurării, altele decât cele care pot fi produse de riscul asigurat."},{"id":"art-28-p2","spans":[[87,96,"l7"]],"t":"p","text":"(2) Asigurătorul poate verifica respectarea de către asigurat a măsurilor prevăzute la alin. (1), iar în caz de depistare a abaterilor, acordă un anumit termen pentru înlăturarea acestora. Periodicitatea verificărilor și termenele pentru înlăturarea abaterilor se stabilesc în condițiile speciale de asigurare."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Asigurătorul poate declara rezoluțiunea contractului dacă asiguratul nu a îndeplinit măsurile de precauție cu intenția de a cauza prejudiciu ori din culpă gravă, dar cunoscând că există probabilitatea survenirii prejudiciului."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri de precauție"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Rezoluțiunea contractului de asigurare se face în condițiile Codului civil."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asigurătorul decade din dreptul la rezoluțiunea contractului de asigurare dacă devine cert că riscurile asigurate se vor produce."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Asiguratul decade din dreptul la rezoluțiunea contractului de asigurare dacă devine cert că riscurile asigurate nu se vor produce."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În caz de rezoluțiune a contractului de asigurare, partea primei de asigurare primită ca sprijin financiar proporțional cu perioada de asigurare rămasă și neacoperită după rezoluțiune se restituie de către asigurător în bugetul de stat în termen de 10 zile de la data rezoluțiunii contractului de asigurare."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-29-p4","text":"[Art.29 al.(4) modificat prin LP126 din 29.05.25, MO353-355/08.07.25 art.450; în vigoare 01.01.26]"}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":1,"num":"29","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Rezoluțiunea contractului de asigurare"},{"blocks":[{"spans":[[40,58,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Capitolul IV denumirea modificată prin LP126 din 29.05.25, MO353-355/08.07.25 art.450; în vigoare 01.01.26]"}],"id":"s-11","label":"Capitolul IV. PRIMA DE ASIGURARE, PLATA ȘI MODALITATEA DE ACORDARE A SPRIJINULUI FINANCIAR PENTRU ACEASTA","level":3,"lines":["Capitolul IV","PRIMA DE ASIGURARE, PLATA ȘI MODALITATEA","DE ACORDARE A SPRIJINULUI FINANCIAR","PENTRU ACEASTA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prima de asigurare se stabilește în conformitate cu tarifele de bază aplicate la suma asigurată."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Tariful de asigurare se stabilește de comun acord al părților, ținând cont de politica actuarială internă a asigurătorului."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - abrogat."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Prima de asigurare"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[[114,123,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Prima de asigurare se plătește la eliberarea poliței de asigurare, însă nu mai târziu de termenul prevăzut la alin. (4) din prezentul articol."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prima de asigurare poate fi plătită de către asigurat sau de către beneficiarul asigurării în a cărui favoare se încheie asigurarea."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Asigurătorul poate accepta efectuarea plății primei de asigurare în tranșe, în termenul indicat în contractul de asigurare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mărimea primei tranșe constituie:"},{"id":"art-31-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 40% din prima de asigurare, dacă prima de asigurare se plătește în două sau trei tranșe;"},{"id":"art-31-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 25% din prima de asigurare, dacă prima de asigurare se plătește în patru tranșe;"},{"id":"art-31-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 20% din prima de asigurare, dacă prima de asigurare se plătește în cinci tranșe."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Termenul de plată a primei de asigurare sau a primei ei tranșe:"},{"id":"art-31-p4-a","spans":[[133,140,"l9"],[142,144,"l10"],[146,148,"l11"]],"t":"p","text":"a) pentru recolta culturilor de toamnă – până la 1 decembrie a anului precedent recoltării sau, pentru riscurile prevăzute la art. 6 lit. a), b), c) (doar pentru înghețurile de primăvară), d), e), g), h), i) și art. 9, – cel târziu până la 1 mai a anului recoltării;"},{"id":"art-31-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru recolta culturilor de primăvară – cel târziu la 1 iunie a anului curent, cu excepția culturilor supuse riscului de înghețuri târzii de primăvară, pentru care termenul-limită este 1 mai a anului recoltării;"},{"id":"art-31-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pentru recolta culturilor multianuale și a legumelor, asigurarea de înghețuri timpurii de toamnă se efectuează cel târziu la 1 septembrie a anului recoltării."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Stabilirea în contractul de asigurare a posibilității de achitare a primei de asigurare în tranșe nu absolvă asigurătorul de răspunderea integrală, asumată prin contractul de asigurare, în cazul în care riscul asigurat s-a produs în intervalul de timp dintre achitarea tranșelor."},{"id":"art-31-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Dacă asiguratul sau, după caz, beneficiarul asigurării nu achită tranșele ulterioare ale primei de asigurare în termenul stabilit, contractul rămâne în vigoare, iar despăgubirea de asigurare se acordă proporțional cu rata plătită a primei de asigurare."},{"id":"art-31-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) După producerea riscului asigurat, ratele primei de asigurare neachitate de către asigurat în termenul stabilit în contractul de asigurare nu se acceptă, iar dacă au fost achitate, acestea nu vor fi considerate ca plăți ale ratelor primei de asigurare."},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-31","text":"[Art.31 al.(8) abrogat prin LP126 din 29.05.25, MO353-355/08.07.25 art.450; în vigoare 01.01.26]"}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":1,"num":"31","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Plata primei de asigurare"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Statul acordă sprijin financiar pentru plata primelor de asigurare în agricultură prin acoperirea costului unei părți din prima de asigurare respectivă. Sprijinul în cauză se acordă din Fondul național de dezvoltare a agriculturii și mediului rural."},{"id":"art-32-p2","spans":[[314,323,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Sprijinul financiar pentru acoperirea costului unei părți din prima de asigurare se acordă la cererea asiguratului care a încheiat un contract de asigurare în agricultură cu un asigurător care, la rândul său, a notificat condițiile speciale de asigurare a riscurilor de producție în agricultură conform art. 4 alin. (2)."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sprijinul financiar pentru acoperirea costului unei părți din prima de asigurare, în baza contractelor de asigurare în agricultură, se acordă conform prevederilor prezentei legi și ale actelor normative adoptate, aprobate sau emise în baza acesteia."},{"id":"art-32-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare aprobă lista riscurilor și a bunurilor agricole la asigurarea cărora statul acordă sprijin financiar pentru acoperirea costului unei părți din prima de asigurare."},{"id":"art-32-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cota sprijinului financiar pentru acoperirea costului unei părți din prima de asigurare se stabilește de către Guvern."},{"id":"art-32-p6","spans":[[201,210,"l12"]],"t":"p","text":"(6) Până la depunerea cererii de acordare a sprijinului financiar prevăzut de prezentul articol, asiguratul plătește diferența dintre prima de asigurare și cota sprijinului financiar stabilită conform alin. (5)."},{"id":"art-32-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Plata sprijinului financiar pentru acoperirea costului unei părți din prima de asigurare se efectuează de către Agenția de Intervenție și Plăți pentru Agricultură pe contul asigurătorului.”"},{"spans":[[20,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-32","text":"[Art.32 în redacția LP126 din 29.05.25, MO353-355/08.07.25 art.450; în vigoare 01.01.26]"}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":1,"num":"32","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Sprijinul financiar acordat de stat pentru plata primelor de asigurare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Părțile contractului de asigurare pot stabili un nivel al franșizei, altul decât cel indicat în Condițiile de asigurare, fără a fi necesară modificarea acestora."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Franșiza"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Capitolul V. PRODUCEREA RISCULUI ASIGURAT","level":3,"lines":["Capitolul V","PRODUCEREA RISCULUI ASIGURAT"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se consideră producere a riscului asigurat evenimentul care conține următoarele elemente:"},{"id":"art-34-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) existența obiectului asigurării;"},{"id":"art-34-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) faptul producerii riscului contra căruia este asigurat obiectul asigurării;"},{"id":"art-34-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) existența prejudiciului generat de producerea riscului asigurat."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu se consideră caz asigurat pierderile de producție agricolă generate de:"},{"id":"art-34-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) evenimente neprevăzute în contractul de asigurare;"},{"id":"art-34-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acțiuni premeditate ale asiguratului, ale membrilor majori ai familiei acestuia, ale beneficiarului asigurării, ale reprezentanților sau prepușilor săi;"},{"id":"art-34-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) încălcări din imprudență ale normelor agrotehnice, sanitar-veterinare, fitosanitare, de securitate antiincendiară, comise de asigurat, membrii majori ai familiei acestuia, reprezentanții sau prepușii săi."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În caz de nerecunoaștere a cazului asigurat, asigurătorul este obligat să argumenteze nerecunoașterea prin orice probe legale."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Producerea riscului asigurat"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asiguratul sau beneficiarul asigurării notifică în scris asigurătorul în privința producerii riscului pretins asigurat în următoarele termene:"},{"id":"art-35-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în caz de grindină, inundație, ploaie torențială, incendiere, polignire a culturilor, furtună – în termen de până la 48 de ore din momentul producerii evenimentului;"},{"id":"art-35-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în caz de secetă excesivă, înghețuri sau atac al organismelor dăunătoare – odată cu producerea acestora sau cu apariția efectelor lor negative."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asigurătorul este obligat, în termen de 5 zile de la data primirii notificării, să instituie o comisie de investigare a cazului asigurat."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În componența comisiei de investigare a cazului asigurat se includ:"},{"id":"art-35-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) reprezentantul asigurătorului;"},{"id":"art-35-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asiguratul, reprezentantul acestuia sau brokerul de asigurare;"},{"id":"art-35-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) reprezentantul autorității administrației publice locale de nivelul al doilea; și, după caz,"},{"id":"art-35-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) reprezentantul Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor;"},{"id":"art-35-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) reprezentantul Inspectoratului General pentru Situații de Urgență;"},{"id":"art-35-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) reprezentantul Serviciului Special pentru Influențe Active asupra Proceselor Hidrometeorologice."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisia de investigare a cazului asigurat întocmește un act de constatare în câte un exemplar pentru fiecare dintre membrii săi, pe care aceștia îl semnează."},{"id":"art-35-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Pentru culturile agricole afectate parțial se face o evaluare preliminară a prejudiciului. La sfârșitul ciclului de producție se face o evaluare definitivă a prejudiciului și se plătește despăgubirea de asigurare."},{"id":"art-35-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Volumul recoltei pierdute se estimează calculând diferența dintre volumul recoltei asigurate și cel al recoltei obținute pe sectorul afectat, cu excepția pierderilor provocate de riscurile neasigurate. Cuantumul prejudiciului se calculează conform prevederilor contractului de asigurare."},{"id":"art-35-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Volumul recoltei obținute se estimează fie în baza actelor de depozitare sau de comercializare ale asiguratului, fie se estimează de către asigurător și asigurat în câmp, înainte de începerea recoltării, dacă contractul nu prevede altfel. Estimarea se efectuează în mod obligatoriu, la cererea oricărei părți a contractului de asigurare. În caz de implicare în această estimare a unei terțe persoane, cheltuielile le suportă partea care a cerut estimarea."},{"id":"art-35-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Dacă asiguratul, în urma constatării faptului că riscul asigurat a afectat parțial recolta culturilor agricole, intenționează să-și recolteze cultura agricolă afectată, el anunță asigurătorul despre această intenție cel târziu cu 5 zile înainte de ziua prevăzută pentru începerea recoltării."},{"id":"art-35-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazurile în care asiguratul a recoltat cultura agricolă afectată fără a anunța asigurătorul și nu există posibilitatea de a determina/verifica cantitatea reală a recoltei pierdute, acesta din urmă este în drept să refuze parțial sau total achitarea despăgubirii de asigurare."},{"id":"art-35-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Dacă, la producerea riscului asigurat și în legătură cu aceasta, producția agricolă a fost folosită în alt scop decât cel prevăzut la încheierea contractului de asigurare, se estimează costul producției menționate și suma aceasta se scade din cuantumul despăgubirii de asigurare. Asiguratul este obligat să înștiințeze în prealabil asigurătorul despre folosirea producției agricole în alte scopuri."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Constatarea producerii riscului la asigurarea cantitativă a recoltei și a plantațiilor multianuale sau la asigurarea pierderilor financiare provocate de diminuarea calității recoltei culturilor agricole"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asiguratul notifică în scris asigurătorul despre producerea riscului pretins asigurat în următoarele termene:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) pentru animale, altele decât peștii și familiile de albine – în termen de până la 24 de ore din momentul producerii evenimentului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) pentru pești:"},{"id":null,"spans":[[54,61,"l13"],[62,64,"l14"],[68,70,"l15"]],"t":"p","text":"a) în cazul riscurilor asigurate prevăzute la art. 21 lit. b)–d) și f) – în termen de până la 24 de ore de la data producerii evenimentului;"},{"id":null,"spans":[[54,61,"l16"],[65,67,"l17"]],"t":"p","text":"b) în cazul riscurilor asigurate prevăzute la art. 21 lit. a) și e) – odată cu apariția acestora sau a efectelor lor negative;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) pentru familiile de albine:"},{"id":null,"spans":[[54,61,"l18"],[65,67,"l19"]],"t":"p","text":"a) în cazul riscurilor asigurate prevăzute la art. 24 lit. a) și b) – odată cu apariția riscului asigurat sau a efectelor lui negative;"},{"id":null,"spans":[[54,61,"l20"]],"t":"p","text":"b) în cazul riscurilor asigurate prevăzute la art. 24 lit. c) – în termen de până la 24 de ore din momentul producerii evenimentului."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul apariției necesității urgente de sacrificare forțată a animalelor, la fel ca și în cazul emiterii unei prescripții oficiale cu privire la sacrificarea forțată, asiguratul este obligat să anunțe imediat asigurătorul despre acest fapt."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Asigurătorul instituie, după caz, o comisie de investigare a cazului asigurat."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În componența comisiei de investigare a cazului asigurat se includ:"},{"id":"art-36-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) reprezentantul asigurătorului;"},{"id":"art-36-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asiguratul, reprezentantul acestuia sau brokerul de asigurare;"},{"id":"art-36-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) reprezentantul autorității administrației publice locale de nivelul al doilea;"},{"id":"art-36-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) medicul veterinar; și, după caz,"},{"id":"art-36-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) reprezentantul Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor;"},{"id":"art-36-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) reprezentantul Inspectoratului General pentru Situații de Urgență."},{"id":"art-36-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Comisia de investigare a cazului asigurat întocmește, în ziua inspectării, un act de constatare în câte un exemplar pentru fiecare membru al comisiei."},{"id":"art-36-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Asigurătorul este în drept să refuze parțial sau total achitarea despăgubirii de asigurare în cazul în care asiguratul nu poate face dovada materială a producerii riscului asigurat."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Constatarea prejudiciului la asigurarea animalelor, peștilor și familiilor de albine"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[[196,205,"l21"],[206,213,"l22"]],"t":"p","text":"(1) Asiguratul notifică în scris asigurătorul despre producerea riscului pretins asigurat în termen de 24 de ore de la data producerii riscului asigurat sau, în cazul riscului prevăzut la art. 18 alin. (1) lit. a), odată cu apariția semnelor clinice de boală."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Producerea riscului asigurat se constată în baza prescripției medicului veterinar."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Modelul notificării despre cazul presupus asigurat și modelul actului de constatare se stabilesc în baza condițiilor de asigurare ale asigurătorului."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Părțile contractului de asigurare pot prelungi, de comun acord, termenul de investigare repetată a cazului asigurat."},{"id":"art-37-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La întocmirea actului de constatare, asigurătorul și asiguratul au dreptul să efectueze o expertiză suplimentară, să apeleze la orice documente probatoare pentru a stabili cauzele și cuantumul prejudiciului. Costul expertizei este suportat de partea care a solicitat expertiza și nu se include în despăgubirea de asigurare."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Constatarea producerii riscului la asigurarea sănătății animale"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Despăgubirea de asigurare se stabilește în limita sumei asigurate, ținând cont de nivelul acoperirii de asigurare, mărimea franșizei stabilite și de valoarea bunului asigurat rămas după producerea cazului asigurat."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Mărimea despăgubirii de asigurare se stabilește:"},{"id":"art-38-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru plantațiile multianuale afectate parțial de riscurile asigurate – proporțional cheltuielilor de restabilire a plantațiilor, în limitele prevăzute în contractul de asigurare;"},{"id":"art-38-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru asigurarea sănătății animalelor – proporțional cheltuielilor de tratare a animalelor;"},{"id":"art-38-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în cazul asigurării pierderilor financiare provocate de diminuarea calității recoltei culturii agricole – ca diferență dintre prețul oferit pe piață pentru clasa de calitate a culturii agricole sau, în lipsa unor astfel de date, dintre prețul de comercializare obținut de către asigurat a recoltei asigurate și prețul anticipat de comercializare;"},{"id":"art-38-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în cazul asigurării pierderilor financiare provocate de diminuarea cantității recoltei culturii agricole – ca produs dintre prețul anticipat de comercializare, stipulat în contractul de asigurare, și cantitatea recoltei neobținute, în limitele stabilite de contractul de asigurare;"},{"id":"art-38-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în cazul asigurării animalelor domestice, a peștilor și a familiilor de albine – proporțional costului acestor bunuri, în limitele stabilite de contractul de asigurare."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Asigurătorul, în termen de 10 zile de la data prezentării ultimului document prevăzut în contractul de asigurare și semnării acordului asupra mărimii despăgubirii de asigurare calculate, plătește asiguratului sau beneficiarului asigurării despăgubirea de asigurare."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul afectării parțiale a recoltei culturii agricole, despăgubirea de asigurare se plătește la sfârșitul ciclului de producție, în termen de 10 zile lucrătoare de la data primirii ultimului document prevăzut în contractul de asigurare și semnării acordului asupra mărimii despăgubirii de asigurare calculate."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care, la data achitării despăgubirii de asigurare, sprijinul financiar acordat pentru acoperirea costului unei părți din prima de asigurare nu a fost plătit, asigurătorul achită despăgubirea de asigurare proporțional primelor de asigurare încasate. După plata sprijinului financiar pentru acoperirea costului unei părți din prima de asigurare, asigurătorul, în termen de 10 zile, achită asiguratului partea restantă a despăgubirilor de asigurare."},{"spans":[[27,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-38-p5","text":"[Art.38 al.(5) în redacția LP126 din 29.05.25, MO353-355/08.07.25 art.450; în vigoare 01.01.26]"}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":1,"num":"38","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Stabilirea mărimii despăgubirii de asigurare și plata acesteia"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Capitolul VI. DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VI","DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 3 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."},{"id":"art-39-p3","spans":[[59,76,"l23"]],"t":"p","text":"(3) La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă Legea nr.243/2004 privind asigurarea subvenționată a riscurilor de producție în agricultură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 132–137, art. 704), cu modificările ulterioare."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[245,262,"l24"]],"t":"p","text":"Pentru contractele de asigurare încheiate înainte de intrarea în vigoare a prezentei legi, la calcularea subvenției pentru prima de asigurare, Agenția de Intervenție și Plăți pentru Agricultură aplica principiul prevăzut la art. 6 alin. (4) din Legea nr.276/2016 cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"Denumirea legii în redacția LP126 din 29.05.25, MO353-355/08.07.25 art.450; în vigoare 01.01.26"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP407/2006","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asigurări","ru":"о страховании"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-4","id":"l3","kind":"number","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-4-p2","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ro/act/lp183-2020/#art-4-p2","id":"l4","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ro/act/lp183-2020/#art-7-p2","id":"l5","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-7-p5","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ro/act/lp183-2020/#art-7-p5","id":"l6","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-28-p1","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ro/act/lp183-2020/#art-28-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-31-p4","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ro/act/lp183-2020/#art-31-p4","id":"l8","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-6-a","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ro/act/lp183-2020/#art-6-a","id":"l9","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-6-b","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ro/act/lp183-2020/#art-6-b","id":"l10","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-6-c","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ro/act/lp183-2020/#art-6-c","id":"l11","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-32-p5","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ro/act/lp183-2020/#art-32-p5","id":"l12","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-21-b","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ro/act/lp183-2020/#art-21-b","id":"l13","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-21-d","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ro/act/lp183-2020/#art-21-d","id":"l14","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-21-f","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ro/act/lp183-2020/#art-21-f","id":"l15","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-21-a","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ro/act/lp183-2020/#art-21-a","id":"l16","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-21-e","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ro/act/lp183-2020/#art-21-e","id":"l17","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-24-a","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ro/act/lp183-2020/#art-24-a","id":"l18","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-24-b","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ro/act/lp183-2020/#art-24-b","id":"l19","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-24-c","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ro/act/lp183-2020/#art-24-c","id":"l20","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-18-p1","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ro/act/lp183-2020/#art-18-p1","id":"l21","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-18-p1-a","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ro/act/lp183-2020/#art-18-p1-a","id":"l22","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP243/2004","href":null,"id":"l23","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind asigurarea subvenţionată a riscurilor de producţie în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании производственных рисков в сельском хозяйстве устанавливается в договоре страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP276/2016","href":null,"id":"l24","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural","ru":"о принципах субсидирования сельскохозяйственных производителей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2023","href":null,"id":"l25","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural","ru":"о субсидировании сельского хозяйства в сельской местности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 183 din 11-09-2020","privind asigurarea în agricultură cu acordarea sprijinului financiar de către stat","Publicat : 16-10-2020 în Monitorul Oficial Nr. 267-271 art. 572"],"note_count":11,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 183. Chişinău, 11 septembrie 2020."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП126 от 29.05.25, MO353-355/08.07.25 ст.450; в силу с 01.01.26"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l21"]],"t":"p","text":"ЗП71 от 31.03.23, MO134-137/20.04.23 ст.209; в силу с 20.04.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l22"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, MO194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"}],"article_count":40,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Целью настоящего закона являются стимулирование сельскохозяйственных производителей к страхованию своих имущественных интересов от рисков, относящихся к сельскохозяйственной деятельности, и защита этих интересов в процессе страхования производственных рисков в сельском хозяйстве."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон регулирует отношения между страховщиками и сельскохозяйственными производителями, возникающие в процессе страхования в сельском хозяйстве, а также отношения, устанавливающиеся между ними, с одной стороны, и органами публичного управления, с другой стороны, в связи с государственной финансовой поддержкой страховых премий."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p2","text":"[Ст.1 ч.(2) изменена ЗП126 от 29.05.25, MO353-355/08.07.25 ст.450; в силу с 01.01.26]"}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":1,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель и предмет настоящего закона"},{"blocks":[{"spans":[[30,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Ст.2 наименование в редакции ЗП126 от 29.05.25, MO353-355/08.07.25 ст.450; в силу с 01.01.26]"},{"id":null,"spans":[[290,300,"l2"]],"t":"p","text":"Страхование в сельском хозяйстве при финансовой поддержке со стороны государства (далее – страхование в сельском хозяйстве) осуществляется в соответствии с положениями настоящего закона. Ситуации, не регулируемые настоящим законом, регулируются Гражданским кодексом и Законом о страховании № 407/2006."},{"spans":[[15,32,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Ст.2 изменена ЗП126 от 29.05.25, MO353-355/08.07.25 ст.450; в силу с 01.01.26]"}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":2,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Нормативная база страхования в сельском хозяйстве при финансовой поддержке со стороны государства"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Субъектами страховых отношений в сельском хозяйстве являются страховщик, страхователь, выгодоприобретатель страхования, а также государство в части финансовой поддержки для уплаты страховых премий в сельском хозяйстве."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-3-p1","text":"[Ст.3 ч.(1) изменена ЗП126 от 29.05.25, MO353-355/08.07.25 ст.450; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В качестве страхователя может выступать фермер, как он определен статьей 4 Закона о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства № 126/2025."},{"spans":[[23,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-3-p2","text":"[Ст.3 ч.(2) в редакции ЗП126 от 29.05.25, MO353-355/08.07.25 ст.450; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Объектом страхования является сельскохозяйственное имущество, находящееся в гражданском обороте, в отношении которого не установлены законом запреты или ограничения и которое регулируется настоящим законом."},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае передачи в аренду сельскохозяйственных земель урожай сельскохозяйственных культур и многолетних насаждений страхуется арендатором. Страховые премии, оплачиваемые арендатором, не могут включаться в зачет арендной платы."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":2,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Субъекты и объект страхования в сельском хозяйстве"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[[317,327,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Страховщиками являются юридические лица – держатели выданных Национальной комиссией по финансовому рынку лицензий на осуществление деятельности по страхованию в категории «общее страхование» с правом заниматься деятельностью по классам страхования 8 и 9, указанным в разделе В приложения 1 к Закону о страховании № 407/2006, которые на основании поступивших страховых премий выплачивают страховые возмещения за ущерб, причиненный страховыми рисками, предусмотренными настоящим законом."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Об особых условиях страхования производственных рисков в сельском хозяйстве, а также об изменении этих условий страховщик уведомляет Национальную комиссию по финансовому рынку и Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности."},{"id":"art-4-p3","spans":[[206,215,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Без ущерба для требований, установленных Национальной комиссией по финансовому рынку к содержанию условий страхования, особые условия страхования производственных рисков в сельском хозяйстве в значении части (2) включают:"},{"id":"art-4-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) перечень сельскохозяйственного имущества и страховых рисков;"},{"id":"art-4-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) характеристику страховых рисков;"},{"id":"art-4-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) объем страхового покрытия и размер франшизы, используемые в отдельности для каждого объекта и страхового риска;"},{"id":"art-4-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) способ оценки ущерба и расчета страховых возмещений."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Страховщики, которые уведомили об особых условиях страхования производственных рисков в сельском хозяйстве, приобретают право:"},{"id":"art-4-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) - утратил силу;"},{"id":"art-4-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на доступ посредством электронной услуги доступа к данным, входящей в состав платформы интероперабельности (MConnect), к информации, имеющейся в информационных системах, держателями которых являются органы публичного управления, необходимой для заключения и контроля за исполнением договоров страхования производственных рисков в сельском хозяйстве."},{"id":"art-4-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Страховщики ежегодно представляют Национальной комиссии по финансовому рынку данные о страховании в сельском хозяйстве, о выплаченных страховых возмещениях и о решениях об отказе в выплате страховых возмещений на основе формуляров, утвержденных Национальной комиссией по финансовому рынку и согласованных с Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Осуществление деятельности по страхованию в сельском хозяйстве. Права и обязанности сторон"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. УСЛОВИЯ СТРАХОВАНИЯ В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ","level":3,"lines":["Глава II","УСЛОВИЯ СТРАХОВАНИЯ В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Часть 1. Количественное страхование урожая сельскохозяйственных культур","level":4,"lines":["Часть 1","Количественное страхование урожая","сельскохозяйственных культур"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Объектом количественного страхования урожая сельскохозяйственных культур является имущественный интерес, связанный с финансовыми потерями, возникающими в результате получения количества урожая сельскохозяйственных культур ниже запланированного по причине наступления страхового риска."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Не подлежат страхованию:"},{"id":"art-5-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) урожай однолетней культуры, при ее культивировании на протяжении последних трех лет подряд дававшей урожай в объеме менее 30 процентов средней урожайности данной культуры по административно-территориальной единице второго уровня согласно данным Национального бюро статистики или вовсе не дававшей урожая;"},{"id":"art-5-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) урожай многолетних насаждений, находящихся в стадии плодоношения и в последние пять лет дававших урожай в объеме менее 30 процентов средней урожайности этой культуры по административно-территориальной единице второго уровня согласно данным Национального бюро статистики или вовсе не дававших урожая;"},{"id":"art-5-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) урожай многолетних насаждений, в которых более 20 процентов проектируемых кустарников/деревьев отсутствует или погибло, которые содержались в условиях, не соответствующих агротехническим нормам, или до конца срока полезной эксплуатации которых осталось не более двух лет."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Объект страхования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Фермер может застраховать объект страхования от одного или сразу от нескольких из указанных рисков:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) экстремальная засуха;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) град;"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ранние осенние и поздние весенние заморозки, зимнее вымерзание;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) затопление;"},{"id":"art-6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) проливные дожди;"},{"id":"art-6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) выдувание посевов;"},{"id":"art-6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) полегание растений;"},{"id":"art-6-h","spans":[],"t":"p","text":"h) поджог зерновых культур;"},{"id":"art-6-i","spans":[],"t":"p","text":"i) нашествие вредителей."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Страховой риск"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховая сумма в случае страхования урожая сельскохозяйственной культуры равняется произведению прогнозируемой средней урожайности с гектара и ожидаемой цены реализации урожая, если стороны не договорились о меньшем уровне страховой суммы."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Прогнозируемая средняя урожайность с гектара рассчитывается как среднее значение урожайности подлежащей страхованию сельскохозяйственной культуры, полученной сельскохозяйственным производителем за три года из последних пяти, исключая год, в котором был получен наибольший урожай, и год, в котором был получен наименьший урожай."},{"id":"art-7-p3","spans":[[45,54,"l4"]],"t":"p","text":"(3) При отсутствии данных, предусмотренных в части (2), расчет прогнозируемой средней урожайности производится на основании данных Национального бюро статистики в территориальном разрезе для сельскохозяйственной культуры, подлежащей страхованию, или данных из других признанных обеими сторонами источников."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) По требованию страховщика, страхователя или Агентства по интервенции и платежам в области сельского хозяйства стороны пересчитывают прогнозируемую урожайность, если установлено, что из-за воздействия факторов, отличных от тех, от которых урожай застрахован, урожайность либо составит менее 75 процентов от прогнозируемой, либо превысит прогнозируемую более чем на 50 процентов."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Ожидаемая цена реализации урожая сельскохозяйственной культуры не может превышать максимальную цену реализации, полученную сельскохозяйственным производителем за последние пять лет и подтвержденную документами об отчуждении."},{"id":"art-7-p6","spans":[[45,54,"l5"]],"t":"p","text":"(6) При отсутствии данных, предусмотренных в части (5), ожидаемая цена реализации урожая сельскохозяйственной культуры не может превышать максимальную сопоставимую цену за последние пять лет согласно официальным данным Национального бюро статистики в территориальном разрезе."},{"id":"art-7-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Стороны договора страхования могут договориться о количестве урожая сверх среднего прогнозируемого или о цене сверх ожидаемой цены реализации урожая сельскохозяйственной культуры в следующих случаях:"},{"id":"art-7-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) когда фермер может обосновать возможность повышения урожайности сельскохозяйственных культур по сравнению со средней урожайностью, полученной им в последние годы, за счет внедрения новых технологий или новых агротехнических операций на площадях, занятых подлежащей страхованию сельскохозяйственной культурой;"},{"id":"art-7-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) при наличии договоров или предварительных договоров, согласно которым фермер договорился о цене, превышающей ожидаемую цену реализации."},{"id":"art-7-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Расчет страховой суммы приводится в приложении к договору страхования, в котором указываются источники информации о средней урожайности с гектара и о ценах реализации. Приложение является неотъемлемой частью договора страхования и подписывается обеими сторонами."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Установление страховой суммы"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Часть 2. Страхование качества урожая сельскохозяйственных культур","level":4,"lines":["Часть 2","Страхование качества урожая","сельскохозяйственных культур"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Объектом страхования качества урожая сельскохозяйственной культуры является имущественный интерес, связанный с финансовыми потерями в результате снижения качества урожая сельскохозяйственной культуры по причине наступления страхового риска."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Объект страхования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Фермер может застраховать объект страхования от одного или сразу от нескольких из указанных рисков:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) экстремальная засуха;"},{"id":"art-9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) град;"},{"id":"art-9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) затопление;"},{"id":"art-9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) проливные дожди;"},{"id":"art-9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) нашествие вредителей."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Страховой риск"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Положения статьи 7 применяются mutatis mutandis к установлению страховой суммы в случае страхования финансовых потерь, вызванных снижением качества."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Установление страховой суммы"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Часть 3. Страхование многолетних насаждений","level":4,"lines":["Часть 3","Страхование многолетних насаждений"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Объектом страхования многолетних насаждений является имущественный интерес, связанный с финансовыми потерями в результате полного или частичного уничтожения многолетних насаждений по причине наступления страхового риска."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Не подлежат страхованию:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) многолетние насаждения, в которых более 20 процентов проектируемых кустарников/деревьев отсутствует или погибло;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) многолетние насаждения, до конца срока полезной эксплуатации которых осталось не более двух лет;"},{"id":"art-11-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) многолетние насаждения, которые содержатся в условиях, не соответствующих агротехническим нормам."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Объект страхования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Фермер может застраховать объект страхования от полного или частичного уничтожения многолетних насаждений, вызванного одним или несколькими из указанных рисков:"},{"id":"art-12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) град;"},{"id":"art-12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) зимнее вымерзание;"},{"id":"art-12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) затопление;"},{"id":"art-12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) нашествие вредителей;"},{"id":"art-12-e","spans":[],"t":"p","text":"e) ураганы;"},{"id":"art-12-f","spans":[],"t":"p","text":"f) экстремальная засуха."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Страховой риск"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Страховая сумма при страховании многолетних насаждений не может превышать сумму затрат на биологические активы и затрат, связанных с биологическими активами, до момента страхования или, в зависимости от обстоятельств, рыночную цену, указанную в отчете об оценке."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Установление страховой суммы"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Часть 4. Страхование животных","level":4,"lines":["Часть 4","Страхование животных"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Объектом страхования животных является имущественный интерес, связанный с финансовыми потерями в результате гибели или забоя животных, за исключением рыбы и пчел."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Не подлежат страхованию следующие животные:"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) которые содержатся в условиях, не соответствующих ветеринарно-санитарным нормам;"},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) больные (инфицированные);"},{"id":"art-14-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) с клиническими признаками заболевания, потерявшие в весе ниже нормального физиологического уровня, находящиеся в зоне защиты и надзора, созданной Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Объект страхования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Фермер может застраховать объект страхования от гибели или вынужденного забоя, вызванных, в частности, одним или несколькими из указанных рисков:"},{"id":"art-15-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заболевания или патологии животных;"},{"id":"art-15-b","spans":[],"t":"p","text":"b) несчастные случаи;"},{"id":"art-15-c","spans":[],"t":"p","text":"c) опасные метеорологические и агрометеорологические явления;"},{"id":"art-15-d","spans":[],"t":"p","text":"d) экстремальные температуры ниже или выше предела физиологической выносливости животных;"},{"id":"art-15-e","spans":[],"t":"p","text":"e) пожары."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Страховой риск"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховая сумма при страховании взрослых и племенных животных равняется их стоимости на момент страхования, указанной в бухгалтерских документах страхователя, либо цене покупки, указанной в договорах купли-продажи или, в зависимости от обстоятельств, в инвойсах, товарно-транспортных накладных, либо рыночной цене, указанной в отчете об оценке."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Страховая сумма при страховании растущих животных устанавливается в соответствии с методикой, утвержденной Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Стороны могут установить по взаимному согласию страховую сумму при страховании домашних животных за каждый день страхования с учетом ежедневного прироста их веса."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Установление страховой суммы"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Часть 5. Страхование здоровья животных","level":4,"lines":["Часть 5","Страхование здоровья животных"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Объектом страхования здоровья животных является имущественный интерес, связанный со здоровьем животных."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Не подлежит страхованию здоровье животных:"},{"id":"art-17-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) которые содержатся в условиях, не соответствующих ветеринарно-санитарным нормам;"},{"id":"art-17-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в отношении которых возникают подозрения в наличии заболевания;"},{"id":"art-17-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) которые при последнем осмотре были диагностированы как больные (инфицированные);"},{"id":"art-17-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) которые находятся в зоне защиты и надзора, установленной Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов, за исключением по определению не подверженных заболеваниям, в связи с которыми создана карантинная зона (неспецифичным для данного вида животных);"},{"id":"art-17-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) травмированных, ослабленных, страдающих от недокорма."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Объект страхования"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховой риск для здоровья животных составляют расходы на диагностику и лечение принадлежащих фермеру животных, понесенные в результате:"},{"id":"art-18-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заболеваний животного со смертельным исходом или без;"},{"id":"art-18-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) несчастных случаев с животным со смертельным исходом или без;"},{"id":"art-18-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) пожаров со смертельным исходом для животного или без;"},{"id":"art-18-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) неотложных клинических, терапевтических, хирургических, акушерско-гинекологических мероприятий."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Не являются страховыми рисками расходы, связанные с мероприятиями по профилактике, вакцинации, противоэпизоотическими и санитарно-гигиеническими мероприятиями, мероприятиями по дезинфекции, дегельминтизации и дератизации и с лабораторными исследованиями, кроме необходимых для лечения животных."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Страховой риск"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Страховая сумма при страховании здоровья животных устанавливается страхователем и страховщиком, но не может превышать стоимость животных, указанную в бухгалтерских документах страхователя, либо цену покупки, указанную в договорах купли-продажи или, в зависимости от обстоятельств, в инвойсах, товарно-транспортных накладных, либо рыночную цену, указанную в отчете об оценке."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Установление страховой суммы"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Часть 6. Страхование рыбы","level":4,"lines":["Часть 6","Страхование рыбы"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Объектом страхования рыбы является имущественный интерес, связанный с финансовыми потерями в результате гибели рыбы по причине наступления страхового риска."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Не подлежит страхованию рыба:"},{"id":"art-20-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) которая содержится в условиях, не соответствующих ветеринарно-санитарным нормам;"},{"id":"art-20-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) больная (инфицированная) или с признаками заболевания;"},{"id":"art-20-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) у которой при последнем осмотре было диагностировано заболевание (инфицированная) или была выявлена положительная реакция на определенные заболевания (возбудителей заболеваний);"},{"id":"art-20-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) которая находится в зоне защиты и надзора, созданной Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов, за исключением не подверженной заболеваниям, в связи с которыми создана зона защиты и надзора (неспецифичным для данного вида рыбы)."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Объект страхования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Фермер может застраховать объект страхования от гибели в результате одного или нескольких из указанных рисков:"},{"id":"art-21-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заболевания;"},{"id":"art-21-b","spans":[],"t":"p","text":"b) затопление;"},{"id":"art-21-c","spans":[],"t":"p","text":"c) отравление;"},{"id":"art-21-d","spans":[],"t":"p","text":"d) удушье;"},{"id":"art-21-e","spans":[],"t":"p","text":"e) засуха;"},{"id":"art-21-f","spans":[],"t":"p","text":"f) сбой в электроснабжении рыбоводческих предприятий, вызванный природными явлениями."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Страховой риск"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховая сумма при страховании рыбы равняется стоимости рыбы на момент страхования, указанной во внутренних бухгалтерских документах страхователя, либо цене покупки, указанной в договорах купли-продажи или, в зависимости от обстоятельств, в инвойсах на импорт, товарно-транспортных накладных, либо рыночной цене, указанной в отчете об оценке."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Страховая сумма при страховании растущей рыбы устанавливается в соответствии с методикой, утвержденной Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Стороны могут устанавливать по взаимному согласию страховую сумму при страховании рыбы за каждый день страхования с учетом ежедневного прироста ее веса."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Установление страховой суммы"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Часть 7. Страхование пчелиных семей","level":4,"lines":["Часть 7","Страхование пчелиных семей"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Объектом страхования пчелиных семей является имущественный интерес, связанный с финансовыми потерями в результате гибели пчелиных семей или повреждения ульев по причине наступления страхового риска."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Объект страхования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Фермер может застраховать объект страхования от одного или сразу от нескольких из указанных рисков:"},{"id":"art-24-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заболевания или заражение паразитами с полной или частичной гибелью пчелиных семей;"},{"id":"art-24-b","spans":[],"t":"p","text":"b) отравление, в частности средствами фитосанитарного назначения, с полной или частичной гибелью пчелиных семей;"},{"id":"art-24-c","spans":[],"t":"p","text":"c) повреждение одного или нескольких ульев во время транспортировки, в результате дорожно-транспортных происшествий или других видов несчастных случаев."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Страховой риск"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Страховая сумма при страховании пчелиных семей и/или ульев равняется их стоимости, указанной во внутренних бухгалтерских документах страхователя, либо цене покупки, указанной в договорах купли-продажи или, в зависимости от обстоятельств, в инвойсах на импорт, товарно-транспортных накладных, либо рыночной цене, указанной в отчете об оценке."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Установление страховой суммы"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Глава III. ДОГОВОР СТРАХОВАНИЯ","level":3,"lines":["Глава III","ДОГОВОР СТРАХОВАНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Без ущерба для положений Гражданского кодекса в договоре страхования в сельском хозяйстве указываются:"},{"id":"art-26-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в случае сельскохозяйственных культур – кадастровый номер и площадь земельного участка под застрахованной сельскохозяйственной культурой;"},{"id":"art-26-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случае животных – вид, порода и, если применимо, идентификационный номер животного;"},{"id":"art-26-c","spans":[],"t":"p","text":"c) размер страховой суммы;"},{"id":"art-26-d","spans":[],"t":"p","text":"d) размер франшизы и метод расчета страхового возмещения;"},{"id":"art-26-e","spans":[],"t":"p","text":"e) выгодоприобретатель страхования;"},{"id":"art-26-f","spans":[],"t":"p","text":"f) права и обязанности сторон."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Обязательные условия договора страхования"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Договор страхования в сельском хозяйстве заключается на срок не более одного календарного года, если стороны не договорились об ином."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Договор страхования урожая сельскохозяйственных культур заключается на один сельскохозяйственный год и прекращается в день завершения сбора урожая, если стороны не договорились об ином. Сбор урожая сельскохозяйственной культуры не может превышать обычного срока проведения этой операции в соответствующей административно-территориальной единице второго уровня. Сельскохозяйственная культура считается собранной с момента погрузки продукции в ящики, транспортные средства или ее складирования для транспортировки на переработку."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страхование начинается с первого часа первого дня после уплаты страховой премии или ее первой части и прекращается в 24 часа последнего дня периода страхования, если стороны не договорились об ином."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае страхования животных страхование начинается по истечении срока профилактического карантина, предусмотренного в договоре страхования."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае страхования животных мясных пород страхование прекращается в день забоя животных, если стороны не договорились об ином."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Действие договора страхования во времени"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страхователь обязан соблюдать агротехнические правила, ветеринарно-санитарные нормы и другие установленные договором или нормативными актами меры во избежание или для снижения негативного воздействия на объект страхования, отличного от того, которое может быть вызвано страховым риском."},{"id":"art-28-p2","spans":[[79,88,"l6"]],"t":"p","text":"(2) Страховщик может проверить соблюдение страхователем мер, предусмотренных в части (1), а в случае обнаружения нарушений устанавливает срок для их устранения. Периодичность проверок и сроки устранения нарушений устанавливаются в особых условиях страхования."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страховщик может объявить о расторжении договора, если страхователь не соблюдает меры предосторожности с намерением причинить ущерб или по грубой небрежности, сознавая при этом возможность возникновения ущерба."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Меры предосторожности"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Расторжение договора страхования осуществляется в соответствии с Гражданским кодексом."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Страховщик утрачивает право расторгнуть договор страхования, если выясняется, что страховые риски наступят."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страхователь утрачивает право расторгнуть договор страхования, если выясняется, что страховые риски не наступят."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае расторжения договора страхования часть страховой премии, полученная в качестве финансовой поддержки пропорционально оставшемуся периоду страхования и не покрытая после расторжения, возмещается страховщиком в государственный бюджет в течение 10 дней со дня расторжения договора страхования."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-29-p4","text":"[Ст.29 ч.(4) изменена ЗП126 от 29.05.25, MO353-355/08.07.25 ст.450; в силу с 01.01.26]"}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":1,"num":"29","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Расторжение договора страхования"},{"blocks":[{"spans":[[32,49,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Глава IV наименование изменено ЗП126 от 29.05.25, MO353-355/08.07.25 ст.450; в силу с 01.01.26]"}],"id":"s-11","label":"Глава IV. СТРАХОВАЯ ПРЕМИЯ, ЕЕ УПЛАТА И ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ ДЛЯ ЭТОГО","level":3,"lines":["Глава IV","СТРАХОВАЯ ПРЕМИЯ, ЕЕ УПЛАТА И ПОРЯДОК","ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ","ДЛЯ ЭТОГО"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховая премия устанавливается в соответствии с базовыми ставками, применяемыми к страховой сумме."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Страховой тариф устанавливается по взаимному согласию сторон с учетом внутренней актуарной политики страховщика."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - утратила силу."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Страховая премия"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[[104,113,"l7"]],"t":"p","text":"(1) Страховая премия уплачивается при выдаче страхового полиса, но не позднее срока, предусмотренного в части (4) настоящей статьи."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Страховая премия может быть уплачена страхователем или выгодоприобретателем страхования, в пользу которого заключено страхование."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страховщик может согласиться на осуществление уплаты страховой премии траншами в сроки, указанные в договоре страхования."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Размер первого транша составляет:"},{"id":"art-31-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 40 процентов страховой премии, если страховая премия уплачивается двумя или тремя траншами;"},{"id":"art-31-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 25 процентов страховой премии, если страховая премия уплачивается четырьмя траншами;"},{"id":"art-31-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 20 процентов страховой премии, если страховая премия уплачивается пятью траншами."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Срок уплаты страховой премии или ее первого транша:"},{"id":"art-31-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) для урожая осенних культур – до 1 декабря года, предшествующего сбору урожая, или для рисков, предусмотренных в пунктах a), b), c) (только для весенних заморозков), d), e), g), h) и i) статьи 6 и в статье 9, – не позднее 1 мая года сбора урожая;"},{"id":"art-31-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для урожая яровых культур – не позднее 1 июня текущего года, за исключением подверженных риску поздних весенних заморозков культур, предельный срок для которых – 1 мая года сбора урожая;"},{"id":"art-31-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) для урожая многолетних культур и овощей страхование от ранних осенних заморозков осуществляется не позднее 1 сентября года сбора урожая."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Установление в договоре страхования возможности оплаты страховой премии траншами не освобождает страховщика от полной ответственности, принятой по договору страхования, в случае наступления страхового риска в промежуток времени между оплатой траншей."},{"id":"art-31-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Если страхователь или, в зависимости от обстоятельств, выгодоприобретатель страхования не оплачивает последующие транши страховой премии в установленный срок, договор остается в силе, но страховое возмещение предоставляется пропорционально выплаченной части страховой премии."},{"id":"art-31-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) После наступления страхового риска части страховой премии, не уплаченные страхователем в установленный договором страхования срок, не принимаются, а в случае их уплаты не засчитываются в качестве уплаты частей страховой премии."},{"spans":[[36,53,"l1"]],"t":"note","target":"art-31","text":"[Ст.31 ч.(8) утратила силу согласно ЗП126 от 29.05.25, MO353-355/08.07.25 ст.450; в силу с 01.01.26]"}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":1,"num":"31","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Уплата страховой премии"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государство предоставляет финансовую поддержку для уплаты страховых премий в сельском хозяйстве путем покрытия стоимости части соответствующей страховой премии. Такая поддержка предоставляется из Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Финансовая поддержка для покрытия стоимости части страховой премии предоставляется по требованию страхователя, заключившего договор страхования в сельском хозяйстве со страховщиком, уведомившим в свою очередь об особых условиях страхования производственных рисков в сельском хозяйстве в соответствии с частью (2) статьи 4."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Финансовая поддержка для покрытия стоимости части страховой премии по договорам страхования в сельском хозяйстве предоставляется в соответствии с положениями настоящего закона и принятых, утвержденных или изданных на его основе нормативных актов."},{"id":"art-32-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности утверждает перечень рисков и сельскохозяйственных активов, при страховании которых государство предоставляет финансовую поддержку для покрытия стоимости части страховой премии."},{"id":"art-32-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Доля финансовой поддержки для покрытия стоимости части страховой премии определяется Правительством."},{"id":"art-32-p6","spans":[[213,223,"l8"]],"t":"p","text":"(6) До подачи заявки на предоставление финансовой поддержки, предусмотренной настоящей статьей, страхователь выплачивает разницу между страховой премией и долей финансовой поддержки, определенной в соответствии с частью (5)."},{"id":"art-32-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Выплата финансовой поддержки для покрытия стоимости части страховой премии производится Агентством по интервенции и платежам в области сельского хозяйства на счет страховщика."},{"spans":[[18,35,"l1"]],"t":"note","target":"art-32","text":"[Ст.32 в редакции ЗП126 от 29.05.25, MO353-355/08.07.25 ст.450; в силу с 01.01.26]"}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":1,"num":"32","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Финансовая поддержка со стороны государства для уплаты страховых премий"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Стороны договора страхования могут установить уровень франшизы, отличный от указанного в условиях страхования, без необходимости их изменения."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Франшиза"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Глава V. НАСТУПЛЕНИЕ СТРАХОВОГО РИСКА","level":3,"lines":["Глава V","НАСТУПЛЕНИЕ СТРАХОВОГО РИСКА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Наступлением страхового риска считается событие, которое содержит следующие элементы:"},{"id":"art-34-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) наличие объекта страхования;"},{"id":"art-34-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) факт наступления риска, от которого застрахован объект страхования;"},{"id":"art-34-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) наличие ущерба, вызванного наступлением страхового риска."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Не считаются страховым случаем потери сельскохозяйственной продукции, вызванные:"},{"id":"art-34-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) событиями, не предусмотренными договором страхования;"},{"id":"art-34-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) преднамеренными действиями страхователя, взрослых членов его семьи, выгодоприобретателя страхования, их представителей или уполномоченных ими лиц;"},{"id":"art-34-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) нарушениями агротехнических, ветеринарно-санитарных, фитосанитарных норм и правил пожарной безопасности, совершенными по неосторожности страхователем, взрослыми членами его семьи, его представителями или уполномоченными им лицами."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае непризнания страхового случая страховщик обязан аргументировать непризнание любыми законными доказательствами."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Наступление страхового риска"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страхователь или выгодоприобретатель страхования письменно уведомляет страховщика о наступлении предполагаемого страхового риска в следующие сроки:"},{"id":"art-35-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) в случае града, затопления, проливных дождей, пожара, полегания сельскохозяйственных культур, урагана – в течение 48 часов с момента наступления события;"},{"id":"art-35-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случае экстремальной засухи, заморозков или нашествия вредителей – сразу при их наступлении или проявлении их негативных последствий."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Страховщик обязан в пятидневный срок со дня получения уведомления создать комиссию по расследованию страхового случая."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В состав комиссии по расследованию страхового случая входят:"},{"id":"art-35-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) представитель страховщика;"},{"id":"art-35-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) страхователь, его представитель или страховой брокер;"},{"id":"art-35-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) представитель органа местного публичного управления второго уровня; и, в зависимости от обстоятельств,"},{"id":"art-35-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) представитель Национального агентства по безопасности пищевых продуктов;"},{"id":"art-35-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) представитель Генерального инспектората по чрезвычайным ситуациям;"},{"id":"art-35-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) представитель Специальной службы активного воздействия на гидрометеорологические процессы."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Комиссия по расследованию страхового случая составляет по одному экземпляру констатирующего акта для каждого из своих членов, которые подписывают его."},{"id":"art-35-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При повреждении части сельскохозяйственных культур проводится предварительный подсчет ущерба. По завершении производственного цикла проводится окончательный подсчет ущерба и выплачивается страховое возмещение."},{"id":"art-35-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Объем потерянного урожая оценивается исчислением разницы между объемом застрахованного урожая и объемом урожая, полученного с пострадавшего участка, без учета потерь, вызванных незастрахованными рисками. Размер ущерба исчисляется в соответствии с положениями договора страхования."},{"id":"art-35-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Объем полученного урожая оценивается либо на основании складской или торговой документации страхователя, либо страховщиком и страхователем в поле до начала сбора урожая, если договором не предусмотрено иное. Оценка осуществляется в обязательном порядке, по требованию любой из сторон договора страхования. Если в оценке участвует третья сторона, расходы несет сторона, запросившая оценку."},{"id":"art-35-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Если страхователь после констатации факта повреждения части урожая сельскохозяйственных культур в связи со страховым риском намерен собрать урожай пострадавшей сельскохозяйственной культуры, он должен уведомить страховщика о своем намерении не позднее чем за пять дней до предполагаемого дня начала сбора."},{"id":"art-35-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В случаях, когда страхователь собрал пострадавшую сельскохозяйственную культуру, не уведомив об этом страховщика, и нет возможности определить/проверить фактическое количество потерянного урожая, последний имеет право частично или полностью отказать в выплате страхового возмещения."},{"id":"art-35-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Если в случае наступления страхового риска и в связи с ним сельскохозяйственная продукция была использована для цели, отличной от предусмотренной при заключении договора страхования, оценивается стоимость данной продукции, и соответствующая сумма вычитается из суммы страхового возмещения. Страхователь обязан заранее уведомить страховщика об использовании сельскохозяйственной продукции для других целей."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Констатация наступления риска при количественном страховании урожая и многолетних насаждений или при страховании финансовых потерь, вызванных ухудшением качества урожая сельскохозяйственных культур"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страхователь письменно уведомляет страховщика о наступлении предполагаемого страхового риска в следующие сроки:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) для животных, кроме рыбы и пчелиных семей, – в течение 24 часов с момента наступления события;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) для рыбы:"},{"id":null,"spans":[[48,58,"l9"],[59,61,"l10"],[64,66,"l11"]],"t":"p","text":"а) в случае страховых рисков, предусмотренных в пунктах b)–d) и f) статьи 21, – в течение 24 часов со дня наступления события;"},{"id":null,"spans":[[48,58,"l12"],[61,63,"l13"]],"t":"p","text":"b) в случае страховых рисков, предусмотренных в пунктах а) и e) статьи 21, – сразу при наступлении таких рисков или их негативных последствий;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) для пчелиных семей:"},{"id":null,"spans":[[48,58,"l14"],[61,63,"l15"]],"t":"p","text":"а) в случае страховых рисков, предусмотренных в пунктах а) и b) статьи 24, – сразу при наступлении таких рисков или их негативных последствий;"},{"id":null,"spans":[[48,57,"l16"]],"t":"p","text":"b) в случае страховых рисков, предусмотренных в пункте c) статьи 24, – в течение не более 24 часов с момента наступления события."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае возникновения срочной необходимости в вынужденном забое животных, как и в случае выдачи официального предписания о вынужденном забое, страхователь обязан немедленно уведомить об этом страховщика."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страховщик при необходимости создает комиссию по расследованию страхового случая."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В состав комиссии по расследованию страхового случая входят:"},{"id":"art-36-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) представитель страховщика;"},{"id":"art-36-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) страхователь, его представитель или страховой брокер;"},{"id":"art-36-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) представитель органа местного публичного управления второго уровня;"},{"id":"art-36-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ветеринарный врач; и, в зависимости от обстоятельств,"},{"id":"art-36-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) представитель Национального агентства по безопасности пищевых продуктов;"},{"id":"art-36-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) представитель Генерального инспектората по чрезвычайным ситуациям."},{"id":"art-36-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Комиссия по расследованию страхового случая составляет в день проверки по одному экземпляру констатирующего акта для каждого члена Комиссии."},{"id":"art-36-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Страховщик вправе частично или полностью отказать в выплате страхового возмещения в случае, если страхователь не может представить вещественного доказательства наступления страхового риска."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Констатация ущерба при страховании животных, рыбы и пчелиных семей"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[[191,200,"l17"],[201,210,"l18"]],"t":"p","text":"(1) Страхователь письменно уведомляет страховщика о наступлении предполагаемого страхового риска в течение 24 часов со дня наступления страхового риска или в случае риска, предусмотренного в пункте а) части (1) статьи 18, сразу при проявлении клинических признаков заболевания."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Наступление страхового риска констатируется на основании предписания ветеринарного врача."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Форма уведомления о предполагаемом страховом случае и образец констатирующего акта устанавливаются на основании условий страхования страховщика."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Стороны договора страхования могут по взаимному согласию продлить срок повторного расследования страхового случая."},{"id":"art-37-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При составлении констатирующего акта страховщик и страхователь имеют право провести дополнительную экспертизу, обратиться к любым доказательным документам, чтобы установить причины и размер ущерба. Расходы на экспертизу несет сторона, которая запросила экспертизу; эти расходы не включаются в страховое возмещение."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Констатация наступления страхового риска при страховании здоровья животных"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховое возмещение устанавливается в пределах страховой суммы с учетом уровня страхового покрытия, размера установленной франшизы и стоимости застрахованного имущества, оставшегося после наступления страхового случая."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Размер страхового возмещения устанавливается:"},{"id":"art-38-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) для многолетних насаждений, частично пострадавших от страховых рисков, – пропорционально затратам на восстановление многолетних насаждений в пределах, предусмотренных в договоре страхования;"},{"id":"art-38-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для страхования здоровья животных – пропорционально затратам на лечение животных;"},{"id":"art-38-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в случае страхования финансовых потерь, вызванных снижением качества урожая сельскохозяйственной культуры, – как разница между ценой, предлагаемой на рынке за сельскохозяйственную культуру такого класса качества, или, при отсутствии таких данных, между ценой, полученной страхователем при реализации застрахованного урожая, и ожидаемой ценой реализации;"},{"id":"art-38-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в случае страхования финансовых потерь, вызванных снижением количества урожая сельскохозяйственной культуры, – как произведение ожидаемой цены реализации, указанной в договоре страхования, и количества неполученного урожая в пределах, установленных договором страхования;"},{"id":"art-38-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) в случае страхования домашних животных, рыбы и пчелиных семей – пропорционально стоимости этого имущества в пределах, установленных договором страхования."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страховщик в течение 10 дней со дня представления последнего документа, предусмотренного в договоре страхования, и подписания соглашения о величине суммы страхового возмещения выплачивает страхователю или выгодоприобретателю страхования страховое возмещение."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае повреждения части урожая сельскохозяйственной культуры страховое возмещение выплачивается по окончании производственного цикла в течение 10 рабочих дней со дня получения последнего документа, предусмотренного в договоре страхования, и подписания соглашения о величине суммы страхового возмещения."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если на момент выплаты страхового возмещения финансовая поддержка, предоставляемая для покрытия стоимости части страховой премии, не была выплачена, страховщик выплачивает страховое возмещение пропорционально поступившим страховым премиям. После выплаты финансовой поддержки для покрытия стоимости части страховой премии страховщик в течение 10 дней выплачивает страхователю оставшуюся часть страхового возмещения."},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-38-p5","text":"[Ст.38 ч.(5) в редакции ЗП126 от 29.05.25, MO353-355/08.07.25 ст.450; в силу с 01.01.26]"}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":1,"num":"38","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Установление размера страхового возмещения и его выплата"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Глава VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VI","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."},{"id":"art-39-p3","spans":[[151,161,"l19"]],"t":"p","text":"(3) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон о субсидируемом страховании производственных рисков в сельском хозяйстве № 243/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., №132–137, ст.704), с последующими изменениями."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[329,339,"l20"]],"t":"p","text":"Для договоров страхования, заключенных до вступления в силу настоящего закона, при расчете субсидирования страховой премии Агентство по интервенции и платежам в области сельского хозяйства применяет принцип, предусмотренный в части (4) статьи 6 Закона о принципах субсидирования развития сельского хозяйства и сельской местности № 276/2016."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"spans":[[31,48,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"Наименование закона в редакции ЗП126 от 29.05.25, MO353-355/08.07.25 ст.450; в силу с 01.01.26"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP407/2006","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asigurări","ru":"о страховании"},"url":null},{"anchor":"art-4-p2","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ru/act/lp183-2020/#art-4-p2","id":"l3","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ru/act/lp183-2020/#art-7-p2","id":"l4","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-7-p5","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ru/act/lp183-2020/#art-7-p5","id":"l5","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-28-p1","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ru/act/lp183-2020/#art-28-p1","id":"l6","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-31-p4","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ru/act/lp183-2020/#art-31-p4","id":"l7","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-32-p5","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ru/act/lp183-2020/#art-32-p5","id":"l8","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-21-b","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ru/act/lp183-2020/#art-21-b","id":"l9","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-21-d","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ru/act/lp183-2020/#art-21-d","id":"l10","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-21-f","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ru/act/lp183-2020/#art-21-f","id":"l11","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-21-a","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ru/act/lp183-2020/#art-21-a","id":"l12","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-21-e","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ru/act/lp183-2020/#art-21-e","id":"l13","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-24-a","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ru/act/lp183-2020/#art-24-a","id":"l14","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-24-b","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ru/act/lp183-2020/#art-24-b","id":"l15","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-24-c","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ru/act/lp183-2020/#art-24-c","id":"l16","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-18-p1-a","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ru/act/lp183-2020/#art-18-p1-a","id":"l17","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-18-p1","candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ru/act/lp183-2020/#art-18-p1","id":"l18","kind":"self","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP243/2004","href":null,"id":"l19","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind asigurarea subvenţionată a riscurilor de producţie în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании производственных рисков в сельском хозяйстве устанавливается в договоре страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP276/2016","href":null,"id":"l20","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural","ru":"о принципах субсидирования сельскохозяйственных производителей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2023","href":null,"id":"l21","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural","ru":"о субсидировании сельского хозяйства в сельской местности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 183 от 11-09-2020","о страховании в сельском хозяйстве при финансовой поддержке со стороны государства","Опубликован : 16-10-2020 в Monitorul Oficial № 267-271 статья № 572"],"note_count":11,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 183. Кишинэу, 11 сентября 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-01-01","doc_id":149494,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-01-01","doc_id":149494,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149494&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149494&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"versions":[{"date":"2026-01-01","doc_id":149494,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149494&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149494&lang=ru"}},{"date":"2023-04-20","doc_id":136673,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136673&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136673&lang=ru"}},{"date":"2022-07-01","doc_id":132659,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132659&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132659&lang=ru"}},{"date":"2021-01-16","doc_id":123554,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123554&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123554&lang=ru"}}],"year":2020}