{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2007-07-26","articles":{"ro":"/api/art/lp184-2007/ro/index.json","ru":"/api/art/lp184-2007/ru/index.json"},"base_slug":"lp184-2007","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-23","category":"laws","code":"LP348/2006","slug":"lp348-2006","title":{"ro":"legea bugetului de stat pe anul 2007","ru":"о государственном бюджете на 2007 год"}}],"code":"LP184/2007","doc_id":24068,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 184 din 26.07.2007 pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2007 nr.348-XVI din 23 noiembrie 2006","ru":"ЗАКОН № 184 от 26.07.2007 о внесении изменений и дополнения в Закон о государственном бюджете на 2007 год № 348-ХVI от 23 ноября 2006 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp184-2007/","ru":"/ru/act/lp184-2007/"},"in_force_from":"2007-07-27","json":"/api/act/lp184-2007.json","norm_code":"LP184/2007","number":"184","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 27.07.2007 în MONITORUL OFICIAL Nr. 107-111 art. 486","ru":"Опубликован : 27.07.2007 в MONITORUL OFICIAL № 107-111 статья № 486"},"published":"2007-07-27","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp184-2007","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/24068","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24068&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24068&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,69,"l1"]],"t":"p","text":"Legea bugetului de stat pe anul 2007 nr.348-XVI din 23 noiembrie 2006 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 189–192, art.893), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 alineatul (1), cifrele \"12708532,0\" şi \"12781432,0\" se înlocuiesc cu cifrele \"12958532,0\" şi \"13031432,0\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 5, cifra \"269,0\" se înlocuieşte cu cifra \"449,0\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 6 alineatul (3), cifra \"7,0\" se înlocuieşte cu cifra \"17,0\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. După articolul 26l se introduce articolul 262 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Art.262. – Prin derogare de la prevederile art.4 alin.(7) lit.c) din Legea nr.l056-XIV din 16 iunie 2000 pentru punerea în aplicare a titlului VI din Codul fiscal, achitarea integrală de către contribuabilii care activează în agricultură a impozitului funciar pentru terenurile cu destinaţie agricolă pe anul fiscal 2007 se prelungeşte pînă la data de 1 noiembrie 2007.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Anexa nr.l:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"Venituri, total\" coloniţele 5 şi 6, cifrele \"12708532,0\" şi \"11306048,8\" se înlocuiesc cu cifrele \"12958532,0\" şi \"11556048,8\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"Venituri curente\" coloniţele 5 şi 6, cifrele \"11847442,8\" şi \"10779208,8\" se înlocuiesc cu cifrele \"12097442,8\" şi \"11029208,8\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"Impozitele interne pe mărfuri şi servicii\" coloniţele 5 şi 6, cifra \"8708750,0\" se înlocuieşte cu cifra \"8908750,0\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"Taxa pe valoarea adăugată, total\" coloniţele 5 şi 6, cifra \"7145800,0\" se înlocuieşte cu cifra \"7315800,0\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"Taxa pe valoarea adăugată la mărfurile importate\" coloniţele 5 şi 6, cifra \"5944200,0\" se înlocuieşte cu cifra \"6114200,0\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"Accize, total\" coloniţele 5 şi 6, cifra \"1251300,0\" se înlocuieşte cu cifra \"1281300,0\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"Restituirea accizelor\" coloniţele 5 şi 6, cifra \"-122400,0\" se înlocuieşte cu cifra \"-92400,0\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"Impozitele asupra comerţului exterior şi asupra operaţiunilor externe\" coloniţele 5 şi 6, cifra \"735900,0\" se înlocuieşte cu cifra \"785900,0\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"Taxa vamală\" coloniţele 5 şi 6, cifra \"490000,0\" se înlocuieşte cu cifra \"540000,0\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"Cheltuieli, total\" coloniţele 5, 6 şi 7, cifrele \"12781432,0\", \"10673457,6\" şi \"9896505,1\" se înlocuiesc cu cifrele \"13031432,0\", \"10923457,6\" şi \"10146505,1\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"Agricultură, gospodăria silvică, gospodăria piscicolă şi gospodăria apelor\" coloniţele 5, 6 şi 7, cifrele \"798166,5\", \"579868,6\" şi \"562561,6\" se înlocuiesc cu cifrele \"998166,5\", \"779868,6\" şi \"762561,6\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"Agricultură\" coloniţele 5, 6 şi 7, cifrele \"537925,5\", \"516825,5\" şi \"511018,5\" se înlocuiesc cu cifrele \"727925,5\", \"706825,5\" şi \"701018,5\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare\" coloniţele 5, 6 şi 7, cifrele \"156675,5\", \"144475,5\" şi \"138668,5\" se înlocuiesc cu cifrele \"166675,5\", \"154475,5\" şi \"148668,5\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"Fondul pentru subvenţionarea producătorilor agricoli\" coloniţele 5, 6 şi 7, cifra \"269000,0\" se înlocuieşte cu cifra \"449000,0\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"Gospodăria apelor\" coloniţele 5, 6 şi 7, cifrele \"25045,0\" şi \"21545,0\" se înlocuiesc cu cifrele \"35045,0\" şi \"31545,0\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare\" coloniţele 5, 6 şi 7, cifrele \"25045,0\" şi \"21545,0\" se înlocuiesc cu cifrele \"35045,0\" şi \"31545,0\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"Cheltuieli neatribuite la alte grupuri principale\" coloniţele 5, 6 şi 7, cifrele \"2447361,9\", \"2377435,8\" şi \"2058808,3\" se înlocuiesc cu cifrele \"2497361,9\", \"2427435,8\" şi \"2108808,3\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"Fondul de rezervă al Guvernului\" coloniţele 5, 6 şi 7, cifra \"69600,0\" se înlocuieşte cu cifra \"119600,0\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"Acţiuni generale\" coloniţele 5, 6 şi 7, cifra \"69600,0\" se înlocuieşte cu cifra \"119600,0\"."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP348/2006","href":"/ro/act/lp348-2006/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp348-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"legea bugetului de stat pe anul 2007","ru":"о государственном бюджете на 2007 год"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 184 din 26-07-2007","pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2007 nr.348-XVI din 23 noiembrie 2006","Publicat : 27-07-2007 în Monitorul Oficial Nr. 107-111 art. 486"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.184-XVI. Chişinău, 26 iulie 2007."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о государственном бюджете на 2007 год № 348-ХVI от 23 ноября 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 189–192, ст.893), с последующими изменениями, внести сле­дующие изменения и дополнение: 1. В части (1) статьи 1 цифры “12708532,0” и “12781432,0” заменить соответственно цифрами “12958532,0” и “13031432,0”. 2. В статье 5 цифры “269,0” заменить цифрами “449,0”. 3. В части (3) статьи 6 цифры “7,0” заменить цифрами “17,0”. 4. Дополнить закон статьей 262 следующего содер­жания: “Ст.262. – В отступление от положений пункта с) части (7) статьи 4 Закона о введении в действие раздела VI Налогового кодекса № 1056-ХIV от 16 июня 2000 года уплата всей суммы земельного налога за земли сельско­хозяйственного назначения за 2007 налоговый год налогоплательщиками, осуществляющими деятельность в области сельского хозяйства, продлевается до 1 ноября 2007 года.”. 5. В приложении 1: в позиции “Доходы, всего” в графах 5 и 6 цифры “12708532,0” и “11306048,8” заменить соответственно цифрами “12958532,0” и “11556048,8”; в позиции “Текущие доходы” в графах 5 и 6 цифры “11847442,8” и “10779208,8” заменить соответственно цифрами “12097442,8” и “11029208,8”; в позиции “Внутренние налоги на товары и услуги” в графах 5 и 6 цифры “8708750,0” заменить цифрами “8908750,0”; в позиции “Налог на добавленную стоимость, всего” в графах 5 и 6 цифры “7145800,0” заменить цифрами “7315800,0”; в позиции “Налог на добавленную стоимость на импортируемые товары” в графах 5 и 6 цифры “5944200,0” заменить цифрами “6114200,0”; в позиции “Акцизы, всего” в графах 5 и 6 цифры “1251300,0” заменить цифрами “1281300,0”; в позиции “Возмещение акцизов” в графах 5 и 6 цифры “-122400,0” заменить цифрами “-92400,0”; в позиции “Налоги на внешнюю торговлю и внешние операции” в графах 5 и 6 цифры “735900,0” заменить цифрами “785900,0”; в позиции “Таможенная пошлина” в графах 5 и 6 цифры “490000,0” заменить цифрами “540000,0”; в позиции “Расходы, всего” в графах 5, 6 и 7 цифры “12781432,0”, “10673457,6” и “9896505,1” заменить соответственно цифрами “13031432,0”, “10923457,6” и “10146505,1”; в позиции “Сельское, лесное, рыбное и водное хозяйство” в графах 5, 6 и 7 цифры “798166,5”, “579868,6” и “562561,6” заменить соответственно цифрами “998166,5”, “779868,6” и “762561,6”; в позиции “Сельское хозяйство” в графах 5, 6 и 7 цифры “537925,5”, “516825,5” и “511018,5” заменить соответственно цифрами “727925,5”, “706825,5” и “701018,5”; в позиции “Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности” в графах 5, 6 и 7 цифры “156675,5”, “144475,5” и “138668,5” заменить соответственно цифрами “166675,5”, “154475,5” и “148668,5”; в позиции “Фонд субсидирования сельскохозяйствен­ных производителей” в графах 5, 6 и 7 цифры “269000,0” заменить цифрами “449000,0”; в позиции “Водное хозяйство” в графах 5, 6 и 7 цифры “25045,0” и “21545,0” заменить соответственно цифрами “35045,0” и “31545,0”; в позиции “Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности” в графах 5, 6 и 7 цифры “25045,0” и “21545,0” заменить соответственно цифрами “35045,0” и “31545,0”; в позиции “Расходы, не отнесенные к другим основным группам” в графах 5, 6 и 7 цифры “2447361,9”, “2377435,8” и “2058808,3” заменить соответственно цифрами “2497361,9”, “2427435,8” и “2108808,3”; в позиции “Резервный фонд Правительства” в графах 5, 6 и 7 цифры “69600,0” заменить цифрами “119600,0”; в позиции “Общие мероприятия” в графах 5, 6 и 7 цифры “69600,0” заменить цифрами “119600,0”."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 184 от 26-07-2007","о внесении изменений и дополнения в Закон о государственном бюджете на 2007 год № 348-ХVI от 23 ноября 2006 года","Опубликован : 27-07-2007 в Monitorul Oficial № 107-111 статья № 486"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 184-XVI. Кишинэу, 26 июля 2007 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2007-07-27","doc_id":24068,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2007-07-27","doc_id":24068,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24068&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24068&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2007 nr.348-XVI din 23 noiembrie 2006","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о государственном бюджете на 2007 год № 348-ХVI от 23 ноября 2006 года"},"versions":[{"date":"2007-07-27","doc_id":24068,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24068&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24068&lang=ru"}}],"year":2007}